Buio.
È la prima cosa che ricordo.
Era buio e faceva freddo.
E avevo paura.
Ma poi...
poi ho visto la luna.
Era così grande, così luminosa.
Sembrava cacciasse via il buio.
E a quel punto...
non ho avuto più paura.
Perché fossi lì e quale fosse il mio scopo...
non l'ho mai saputo.
E una parte di me si chiede se lo saprò mai.
Ehilà ! Salve !
'Sera, signora. Signora ?
Scusami, potresti dirmi dove mi trovo ?
Ehilà !
Mi chiamo Jack Frost.
Come lo so ?
È stata la luna a dirmelo.
Ma è la sola cosa che mi abbia detto.
Ed è successo tanto, tanto tempo fa.
LE 5 LEGGENDE
POLO NORD 300 ANNl DOPO
CATTlVO
Aspetto ancora i biscotti !
BUONO
Finalmente !
Quante volte ti ho detto di bussare ?
Cosa ?
ll Globo ?
Sciò, voi e le vostre teste a punta.
Perché mi state sempre sotto gli scarponi ?
Che cosa significa ?
Avete controllato l'asse ? La rotazione è calibrata ?
È mai possibile ?
Din don !
Fai i preparativi.
Tra poco avremo ospiti.
1 8 incisivi.
Mosca, settore 9. 22 incisivi, 1 8 premolari.
Allerta pioggia. Des Moines, c'è un canino al 23 di Maple.
Aspetta ! È il suo primo dentino.
Si è mai visto un incisivo laterale più carino ? E ha usato anche il filo !
Miei colleghi Guardiani.
Il nostro compito è proteggere tutti i bambini del mondo
e difenderli.
Portare meraviglia, speranza e sogni.
Perciò ho convocato tutti voi per un solo e unico motivo.
I bambini sono in pericolo.
Un nemico che abbiamo tenuto a bada per secoli...
ha deciso infine di contrattaccare.
Solo noi possiamo fermarlo.
Si gela !
Non sento più le zampe ! Non sento più le zampe !
Biscotti ? Zabaione ? Chi vuole ?
Spero sia importante, Nord.
Sandy, grazie di essere qui.
Lo so, lo so.
Ma non vi avrei convocati tutti qui se non fosse stata una cosa seria.
L'Uomo Nero è stato qui ! Al Polo Nord !
Pitch ?
Pitch Black ? Qui ?
Sì.
C'era sabbia nera che ricopriva il Globo.
Come sarebbe, sabbia nera ?
E poi un'ombra !
Credevo avessi visto Pitch.
Beh, non esattamente.
Ma tu ci puoi credere ?
Sì, parole sante.
Sentite, ha in mente qualcosa di terribile.
Lo sento... nella pancia.
Mi hai convocato qui tre giorni prima di Pasqua per via della tua pancia ?
Se te l'avessi fatto io tre giorni prima di Natale...
Calmoniglio, Pasqua non è Natale.
Ci risiamo. Non ho tempo da perdere ! Ho due milioni di uova da completare !
Dipingilo quanto vuoi, è sempre un uovo.
Amico, è materiale deteriorabile.
Tu hai tutto l'anno per prepararti !
Perché i conigli sono sempre così nervosi ?
E tu perché sei sempre così sbruffone ?
Dentolina ! Non vedi che cerchiamo di litigare ?
Scusa, non tutti lavorano una sola notte l'anno. Giusto, Sandy ?
San Diego, settore 2.
Pitch è un ricordo dei Secoli Bui. L'abbiamo sistemato.
So che era lui. È un problema molto serio.
lo ho un problema serio con le uova.
Uomo nella Luna ! Sandy, perché non hai detto niente ?
È passato tanto tempo, amico mio.
Che notizie ci porti ?
È davvero Pitch.
Manny...
che dobbiamo fare ?
Sapete che significa ?
Sta scegliendo un nuovo Guardiano.
Cosa ? Perché ?
Dev'essere una cosa seria. Pensa che ci serva aiuto.
E da quando ci serve aiuto ?
Chi potrebbe mai essere ?
Forse il Leprecano ?
Ti prego, non la Marmotta, non la Marmotta.
Jack Frost.
Ci ho ripensato, la Marmotta va bene.
Basta che ci aiuti a proteggere i bambini, giusto ?
Non gliene importa niente dei bambini ! Non fa altro che congelare tubature...
e rovinare la mia caccia alle uova ! È un irresponsabile, egoista...
Guardiano.
Jack Frost è tante cose, ma certo non è un Guardiano.
Questo sì che è divertente. Ehi, vento !
Riportami a casa.
Chiuso per neve !
Si gela !
TEMPl MlSTERlOSl SONO TRA NOl !
Sembra interessante. È un bel libro ?
Urrà !
Chiuso per neve !
Non c'è di che.
Venite alla caccia alle uova, domenica ?
Dolci a volontà !
Speriamo di trovarle, con tutta questa neve !
Qui dice che hanno trovato dei ciuffi di Bigfoot e il suo DNA, in Michigan !
È super vicinissimo !
- Ci risiamo. - Hai visto il video, lui esiste.
- Lo hai detto anche degli alieni. - E del Coniglietto di Pasqua.
ll Coniglietto di Pasqua è vero.
Altroché se è vero ! È un vero antipatico,
un vero scorbutico e un vero presuntuoso.
Voi credete a tutto.
ll Coniglietto di Pasqua !
Mamma, Sophie è caduta di nuovo !
Stai bene, Sophie ?
Jamie, il cappello. Non voglio che Jack Frost ti morda il naso.
Chi è Jack Frost ?
Nessuno, tesoro. È un modo di dire.
"Chi è Jack Frost ?"
Okay, chi l'ha tirata ?
Non è stato Bigfoot, piccolo.
Jamie Bennett, non è giusto !
Hai iniziato tu !
Tutti contro tutti !
Servono munizioni ?
Bomba di neve !
Cavolo ! Ho colpito Cremina !
- Ha colpito Cremina. - Hai colpito Cremina ?
L'hai lanciata tu ?
Non sono stata io !
Si scivola !
Jamie, attento !
- C'è la strada ! - Fermo ! Le macchine !
Tranquillo, Jamie, sono qui. Reggiti ! Andrà tutto bene !
Stammi dietro. Gira a sinistra !
Rallenta !
Quello non è Jamie Bennett ?
Ci siamo.
Mamma mia !
- È una cosa seria. - Jamie, stai bene ?
Avete visto ? Una cosa incredibile !
Ho fatto un salto e sono passato sotto una...
Fico ! Un dente !
- Soldi in arrivo, amico ! - La Fata del Dentino !
Devo metterlo sotto il cuscino.
E tutto il divertimento ? Non è stata la Fata del Dentino, è merito mio !
Ho le orecchie congelate !
Che bisogna fare per avere un po' d'attenzione, qui ?
C'era una lastra di ghiaccio. Non capisco come ci è finita.
lnsomma, Pasqua è alle porte !
È stato fantastico !
E poi mi sono lanciato dalla collina e in mezzo a quelle auto...
e sono schizzato per aria ! E poi il divano mi ha colpito
e mi è caduto il dente !
ll dente è sotto il cuscino ?
Sì, sono pronto.
Non restare sveglio per vederla o la Fatina non verrà.
Stavolta posso farcela ! Mi aiuti, Sophie ?
Ci nascondiamo e vediamo la Fata del Dentino !
Fila a letto, signorino.
Se sto facendo qualcosa di sbagliato...
potresti dirmi che cos'è ?
Perché ho provato a fare di tutto...
e nessuno riesce mai a vedermi.
Tu mi hai messo qui. ll minimo che tu possa fare è dirmi...
dirmi perché.
Puntualissimo, Sandman.
Mi era sembrato di sentire il clop clop di un unicorno.
Ma che sogno adorabile !
E guardate questa piccolina.
Una bambina preziosa.
Così tenera. Piena di speranza e meraviglia.
Manca soltanto una cosa: un pizzico di paura.
Quella non guasta mai.
Senti la tua paura. Andiamo, così.
Sì ! Che incantevole piccolo incubo.
Ora...
voglio che tu dica agli altri che l'attesa è terminata.
Non guardami così, vecchio mio.
Dovevi sapere che questo giorno sarebbe arrivato.
l miei lncubi sono finalmente pronti.
E i tuoi Guardiani ?
Ciao, amico.
Quanto tempo ! Dalla bufera del '68, credo.
La domenica di Pasqua, giusto ?
Calmoniglio ! Non sarai ancora arrabbiato per quello, vero ?
Sì.
Ma ora si tratta di qualcos'altro.
Ragazzi ?
Mettetemi giù !
lo ?
Neanche per sogno. Ci rivediamo al Polo.
È qui.
Silenzio.
Eccolo qui !
Jack Frost !
Non è possibile.
Mettetemi giù.
Spero che gli yeti ti abbiano trattato bene.
Adoro essere sbattuto in un sacco e lanciato in un portale magico.
Bene. È stata una mia idea !
Conosci Calmoniglio, ovviamente.
Ovviamente.
E la Fata del Dentino.
Ciao, Jack. Mi hanno parlato tanto di te. E dei tuoi denti !
l miei cosa ?
Apri la bocca ! Sono davvero bianchi come dicono ?
Brillano davvero come neve appena caduta !
Ragazze, un po' di contegno ! Non disonoriamo l'uniforme.
E Sandman. Sandy ?
Sandy ? Svegliati !
Qualcuno mi spiega perché sono qui ?
Non è di grande aiuto, ma grazie, piccoletto.
Devo aver fatto qualcosa di terribile se vi siete riuniti.
Sono nella lista dei cattivi ?
La lista dei cattivi ? Tu hai battuto il record.
Ma non importa, sorvoliamo. Ora ci mettiamo una pietra sopra.
Come mai ?
Ottima domanda.
Come mai ? Ti dico io come mai !
Perché ora tu sei un Guardiano !
Giù le zampe !
Ora viene il meglio !
Cosa vi fa credere che voglia essere un Guardiano ?
Certo che vuoi esserlo. Musica !
Niente musica !
Sono molto lusingato...
ma non faccio per voi.
Voi siete soltanto lavoro e doveri, e io...
palle di neve e piaceri. Non sono un Guardiano.
È quello che ho detto io.
Jack, io non credo tu abbia capito quello che facciamo.
Ognuna di queste luci è un bambino.
Un bambino che crede.
E buoni o cattivi, bravi o somari...
noi li proteggiamo.
Dentolina ! Via le dita dalla bocca.
Scusa, sono bellissimi.
Bando agli indugi. Pitch è là fuori a fare chissà cosa !
Vuoi dire l'Uomo Nero ?
Sì, Pitch è una minaccia per noi e per loro.
Motivo in più per pescarne uno più capace.
Pescare ? Credi che noi peschiamo ?
No, sei stato scelto, come tutti noi. Dall'Uomo nella Luna.
leri notte, Jack, ti ha scelto lui.
Sembra.
L'Uomo nella Luna... parla con voi ?
Vedi, non puoi dire di no. È destino.
Ma perché non me l'ha detto lui stesso ?
Dopo 300 anni è questa la sua risposta ? Passare l'eternità
come voi, rintanato in qualche...
qualche nascondiglio, pensando a nuovi modi per corrompere i bambini ?
No, non fa per me ! Senza offesa.
Come può non essere offensivo ?
lo penso che l'abbiamo scampata bella.
Che ne sa questo buffone di come si porta la gioia ai bambini ?
Mai sentito dire "chiuso per neve" ?
Lo so che non è come un uovo sodo, ma ai bambini piace quello che faccio.
Ma nessuno crede in te. Tu sei invisibile, amico.
Come se non esistessi.
Ora basta !
No, il canguro ha ragione.
ll cosa ? Come mi hai chiamato ? lo non sono un canguro, amico.
Per tutto questo tempo ho creduto che lo fossi.
Se non sei un canguro, cosa sei ?
Sono un coniglio. ll Coniglietto di Pasqua.
Le persone credono in me.
Jack, vieni con me.
Niente di personale, ma il vostro lavoro non fa per me.
L'Uomo nella Luna ha detto il contrario ! Vedremo.
Rallenta. Sono anni che cerco di imbucarmi qui.
Che vuol dire "imbucarmi" ?
Tranquillo, non ho mai superato gli yeti.
Ciao, Phil.
Stammi dietro, Jack !
Pensavo che gli elfi fabbricassero i giocattoli.
È quello che gli lasciamo credere.
Magnifico ! Continuate così.
Non mi piace ! Dipingilo rosso !
Diamoci da fare, per favore !
Panfrutto ?
No, grazie.
Ora possiamo andare sodi al dritto.
Quale dritto ?
Chi sei tu, Jack Frost ?
- Qual è il tuo centro ? - ll mio centro ?
Se l'Uomo nella Luna ti ha scelto come Guardiano...
devi avere qualcosa di molto speciale.
Senti...
Tu mi vedi così, giusto ?
Grande e grosso, che incute timore.
Ma se mi conoscessi un poco meglio... Beh, continua tu.
ln realtà sei tutto festoso ?
Non solo festoso !
Sono anche misterioso...
e impavido...
e premuroso !
E nel mio centro ?
C'è un minuscolo bambino di legno.
Guarda meglio, cosa vedi ?
Hai dei grandi occhi.
Sì ! Grandi occhi, molto grandi.
Perché sono pieni di meraviglia.
Quello è il mio centro.
Perché è così che sono nato.
Con occhi che hanno sempre percepito la meraviglia in ogni cosa !
Occhi che vedono luci negli alberi e magia nell'aria.
Questa meraviglia è ciò che io porto nel mondo !
Ed è quello che proteggo nei bambini.
È ciò che fa di me un Guardiano.
È il mio centro.
Qual è il tuo ?
Non lo so.
Abbiamo un problema, amico. Al Palazzo di Dentolina.
Nord ! Vi ho detto che non vengo con voi.
Mi rifiuto di salire su una vecchia e traballante...
slitta ?
Okay, però una corsa e basta.
Tutti amano la slitta ! Calmoniglio, cosa stai aspettando ?
Credo che le mie gallerie siano più veloci e...
più sicure.
Monta !
Allacciatevi !
Dov'è la cintura ?
Era un modo di dire. Siamo pronti ?
Bene. Andiamo ! Pista !
Fate largo !
Spero vi piacciano i giri della morte.
E a te le carote.
Ci siamo !
Ehi, Calmoniglio.
Guarda che panorama.
Nord, lui è...
Allora ti preoccupi.
Falla finita, stupido spaccone !
Fermi tutti ! Conosco una scorciatoia.
Perdinci ! Lo sapevo che erano meglio le gallerie !
Destinazione... Palazzo di Dentolina.
Cosa ?
Cosa sono quelli ?
Stanno prendendo le fatine !
Ehi, Dente da Latte, tutto okay ?
Tieni, prendi le redini.
Stanno rubando i dentini !
Attento !
Dentolina ! Stai bene ?
Hanno preso le mie fate.
E i dentini ! Tutti quanti !
Non hanno lasciato niente.
Niente.
Grazie al cielo ! Una di voi sta bene.
Devo dire che tutto questo è molto emozionante.
l Quattro Grandi, tutti insieme.
Queste "stelle" mi abbagliano.
Ti è piaciuto il mio spettacolo sul Globo, Nord ?
Vi ho riuniti tutti, vero ?
Pitch ! Hai 30 secondi per restituirmi le fate !
Altrimenti ? Mi metti un soldino sotto il cuscino ?
Perché fai questo ?
Magari voglio quello che avete voi.
Che credano in me.
Magari sono stanco di nascondermi sotto i letti !
Magari è quello il tuo posto !
Non rompere le uova, coniglio.
Un momento, quello è Jack Frost ?
Da quand'è che siete tutta una combriccola ?
Non lo siamo.
Bene, sei al di sopra delle parti.
Allora ti ignorerò.
Ma dovresti esserci abituato, ormai.
Pitch, schifosa ombra strisciante, vieni qui !
Calma, bellezza !
Ti ricorda qualcosa, Sandman ?
Ci ho messo un po' a perfezionare questo trucchetto.
Trasformare i sogni in incubi.
Non siate nervosi.
Li eccitate ancora di più. Loro sentono la paura, sapete.
Paura di chi ? Di te ?
Nessuno ha più paura di te dai Secoli Bui.
Oh, i Secoli Bui.
Erano tutti terrorizzati. Disperati.
Quelli sì che erano bei tempi. Quanto ero potente, allora !
Ma poi l'Uomo nella Luna
ha scelto voi per rimpiazzare la mia paura con la meraviglia e la luce.
Per risollevare i loro cuori e dar loro speranza.
Mi hanno spazzato via come un brutto sogno !
"Oh, non c'è niente di cui aver paura. Non esiste l'Uomo Nero !"
Beh, tutto questo sta per cambiare.
Oh, guardate.
Sta già accadendo.
Cosa ?
I bambini si stanno svegliando e si rendono conto
che la Fata del Dentino non è arrivata.
Non è certo una tragedia, ma per un bambino...
Che succede ?
Non credono più in me.
Non te l'hanno detto, Jack ?
È fantastico essere un Guardiano, ma c'è un inconveniente.
Se tanti bambini smettono di credere...
tutto ciò che i tuoi amici proteggono: meraviglia, speranze e sogni...
svanirà in un baleno.
Un po' alla volta, svaniranno anche loro.
Niente Natale, né Pasqua...
né piccole fate che arrivano di notte.
Non ci sarà altro che paura...
e oscurità.
E me.
Da adesso nessuno crederà più in voi.
È andato via.
Va bene, lo ammetto. Avevi ragione su Pitch.
Mi dispiace per le fate.
Se le avessi viste ! Sapessi come si sono difese.
Perché Pitch ha preso i dentini ?
Non gli interessano i dentini, ma i ricordi che contengono.
Cosa vuoi dire ?
Li raccogliamo
proprio perché contengono i ricordi più importanti dell'infanzia.
Le mie fate e io li custodiamo.
E se qualcuno vuole ricordare qualcosa di importante,
noi lo aiutiamo.
Avevamo i ricordi di tutti.
Anche i tuoi.
l miei ricordi ?
Di quando eri piccolo. Prima di diventare Jack Frost.
Ma non ero nessuno prima di diventare Jack Frost.
Certo che lo eri, lo eravamo tutti prima di essere scelti.
Cosa ?
Avresti dovuto vedere Calmoniglio.
Avevi promesso di non parlarne !
Quella notte allo stagno, io pensavo che...
Dici che avevo una vita, prima...
con una casa e una famiglia ?
Davvero non ricordi ?
Per tutti questi anni, le risposte erano qui.
Se trovassi i miei ricordi, saprei perché sono qui.
Devi farmeli vedere !
Non posso, li ha presi Pitch.
Dobbiamo riprenderli !
l bambini !
È troppo tardi.
Non esiste troppo tardi !
Un momento !
ldea !
Raccoglieremo i dentini.
Cosa ?
Se raccogliamo i dentini, i bambini continueranno a credere in te !
Parliamo di 7 continenti e milioni di bambini !
Non farmi ridere, sai quanti regali consegno in una notte ?
E quante uova nascondo io in un giorno ?
E Jack, se ci aiuti...
ritroveremo i tuoi ricordi.
Ci sto.
Svelti ! Svelti !
Salta, Calmoniglio ! Sono in vantaggio di 5 dentini !
Ti direi di starmi lontano, ma tanto non puoi starmi dietro comunque.
È una sfida, coda di cotone ?
Mai fare una corsa con un coniglio.
Una corsa ? Fate una gara ?
Sarà un'esperienza epica !
Quattro premolari laggiù, un incisivo a est.
Quello è un molare ! Sono ovunque !
Tutto okay ?
Sto bene, era da tanto che non entravo in azione.
Quanto ?
440 anni, più o meno.
Gemelli !
Tombola !
Sembri un bello scavezzacollo, amico.
È una passeggiata.
Quello è il mio dentino !
Vacci piano, peso piuma.
È dei nostri, fa parte della divisione europea.
Cavolo !
Sì !
Siete veloci come le mie fatine a raccogliere dentini e lasciare soldini.
Avete lasciato i soldini, vero ?
PONTE Dl BROOKLYN LAVANDERlA A GETTONl
Le luci.
Perché non si spengono ?
Stanno raccogliendo i dentini !
Becchi chiusi o vi uso per imbottire cuscini !
Bene, esultate per l'ultima volta.
Perché da domani, i vostri patetici sforzi saranno inutili.
lncisivo centrale sinistro, caduto in incidente assurdo con lo slittino.
Chissà come è potuto succedere... Jack.
Bambini !
È sempre stata la mia parte preferita.
Vedere i bambini.
Perché ho smesso di farlo ?
Da vicino è un po' diverso, eh ?
Grazie di essere qui, Jack.
Se avessi saputo dei tuoi ricordi avrei potuto aiutarti.
Già, beh... ora occupiamoci di te. Poi toccherà a Pitch.
Eccovi qua !
A che punto siete, lumache ?
Come ti senti, Dentolina ?
Credono in me.
È quello che volevo sentire.
Ho capito, siete tutti in combutta per far sì che il coniglio arrivi ultimo.
Credi che non possa batterti da solo ? Guarda qua, coda di cotone !
E quello sarebbe un sacco di denti ? Questo è un sacco di denti !
Signori, qui si tratta di Dentolina, non di competizione. Ma se lo fosse...
Ho vinto io !
Babbo Natale ?
ll Coniglietto di Pasqua ?
Sandman ?
La Fata del Dentino ! Sapevo che saresti venuta !
Sorpresa ! Siamo venuti insieme.
Può vederci ?
Non tutti.
È ancora sveglio.
Sandy, stendilo.
Con la Sabbia Magica, scemo !
Ferma ! È il Coniglietto di Pasqua ! Che fai, Abbey ?
D'accordo, niente panico.
Ma è un levriero, sai cosa fanno i levrieri ai conigli ?
Non ha mai visto un coniglio
come me. Alto 1 ,85...
nervi d'acciaio, maestro di tai-chi e dell'antica arte del...
Cavolo !
Ferma ! Cuccia !
Giù, bella, giù !
Ha la rabbia ! Toglietemi di dosso questo dingo !
Bastoncini di zucchero...
Come vorrei avere una macchina fotografica.
Andiamo ! Possiamo trovare Pitch !
Carino.
Coniglietto !
L'ho preso.
Sandy, hai visto ?
Guarda che roba.
Frost ?
Per essere al di sopra delle parti, passi tanto tempo
con quei fenomeni da baraccone.
Non è la tua battaglia, Jack.
Lo è da quando hai rubato quei dentini !
E a te che importa dei dentini ?
Ecco, era lui che cercavo.
Ricordami di non prenderti per il verso sbagliato.
Non puoi biasimarmi se ci provo. Non sai cosa significhi sentirsi deboli
e detestati.
Sono stato sciocco a immischiarmi nei tuoi sogni, quindi facciamo così...
Te li puoi riprendere.
Tu prendi quelli a sinistra, io prendo quelli a destra ?
Via dalla mia tana !
Avanti !
Meglio che ti abbassi.
Dobbiamo aiutare Sandy !
Non resistere alla paura, piccoletto !
Forza !
Direi "sogni d'oro", ma non ne è rimasto neanche uno.
Jack, come hai fatto ?
Non sapevo di esserne capace.
Finalmente !
Qualcuno che sa come divertirsi !
Tutto bene ?
Avrei...
avrei voluto fare qualcosa.
Fare qualcosa ?
Hai affrontato Pitch. Ci hai salvati !
- Ma Sandy... - Sarebbe fiero di ciò che hai fatto.
Non so chi fossi nella tua vita passata.
Ma in questa vita sei un Guardiano.
Ma non saprò mai chi sono finché non scoprirò chi ero.
Lo scoprirai.
Lo sento...
nella pancia.
Guardate come si spengono in fretta.
È la paura.
Li sta conquistando.
Ehi, su col morale, musoni !
Possiamo ancora ribaltare la situazione.
Domani è Pasqua.
Mi serve il vostro aiuto. Proviamo tutto il possibile...
e facciamo riaccendere quelle piccole luci.
Calmoniglio ha ragione.
Mi dispiace ammetterlo, vecchio amico mio,
ma questa volta Pasqua è più importante di Natale.
Avete sentito tutti ?
Dobbiamo correre alle gallerie. Tutti alla slitta !
No, amico. Nella mia tana comando io. Allacciatevi.
"Allacciatevi". Molto divertente.
Benvenuti nella mia tana.
Odore di guai.
Cosa ci fa lei qui ?
ll globo di neve.
Cavolo ! Qualcuno faccia qualcosa.
Non guardate me. Sono invisibile, ricordate ?
Elfo ! Elfo !
Niente paura. Scommetto che è una fan delle fate.
- Tranquilla, piccolina. - Carina.
Ho una cosa per te !
Eccola qui !
Guarda quanti bei dentini, col sangue e della gengiva ancora sopra !
Sangue e gengiva ?
Quand'è stata l'ultima volta che avete passato del tempo coi bambini ?
Cucù !
Siamo troppo occupati a portare gioia ai bambini, non abbiamo tempo...
per i bambini.
Se una sola bambina può rovinare la Pasqua...
stiamo peggio di quanto pensassi.
Vuoi dipingere delle uova ?
Andiamo.
Sono un bel po' di uova.
Quanto tempo abbiamo ?
Bene, truppe, è ora di controbattere.
ll che significa: uova dappertutto !
Entrate in massa in ogni palazzo, fattoria e campeggio !
Nelle scarpe da tennis e nelle tazze dei cereali.
Le mie belle ovette riempiranno le vasche da bagno !
Okay, è tutto un po' strano.
No, amico.
È adorabile.
Arriverà la primavera ! ln ogni continente !
E porterò con me la speranza !
Troppo natalizio, pelosone. Dipingilo di blu.
Cosa c'è laggiù ?
È bellissimo !
Dobbiamo solo portare lui e i suoi piccoli amici in superficie...
e avremo salvato la Pasqua.
Niente male.
Anche tu te la cavi.
Mi dispiace per la storia...
del canguro.
È per come salto, giusto ?
Povera piccola succhia-pollice. È crollata dal sonno.
La adoro.
- È ora di riportarla a casa. - Ci penso io.
- Jack, no. Pitch non... - Non può battermi con questo.
È il motivo per cui ci servi qui.
Fidatevi, sarò veloce come un coniglio.
Sophie ? Sei tu ?
Meglio tornare indietro.
Conosco quella voce.
Non preoccuparti, c'è ancora tempo.
Dente da Latte, aspetta !
Devo scoprire cos'è.
Fate piano ! Vi farò uscire di qui, non appena...
ci riuscirò.
Cerchi qualcosa ?
Non aver paura, non ti farò del male.
Paura ? lo non ho paura di te.
Forse no, ma hai paura di qualcosa.
- Credi ? - Lo so !
È quello che ho sempre conosciuto meglio.
Le più grandi paure della gente.
La tua è che nessuno crederà mai in te.
Ma soprattutto, hai paura di non scoprire mai perché proprio te.
Perché sei stato scelto per essere così ?
Beh, niente paura.
La risposta a tutto è proprio qui.
Li rivuoi, Jack, i tuoi ricordi ?
Tutto quello che volevi sapere, in questa piccola scatola.
Perché sei diventato così ? lnvisibile.
lncapace di comunicare con chiunque.
Vorresti subito delle risposte. Vorresti prenderle
e volare via con loro. Ma hai paura...
di cosa penseranno i Guardiani.
Hai paura di deluderli.
Lascia che ti rassicuri su una cosa.
Non ti accetteranno mai fino in fondo.
Ora basta ! Basta !
- Dopotutto, non sei uno di loro. - Tu non sai cosa sono io !
Certo che lo so ! Sei Jack Frost.
Porti il caos ovunque tu vada.
Lo stai facendo anche adesso.
Cosa hai fatto ?
La domanda giusta, Jack, è cos'hai fatto tu ?
Dente da Latte !
Buona Pasqua, Jack.
Non c'è nessun uovo.
- Non ce n'è neanche uno. - Mi arrendo.
- Non è venuto. - Non capisco.
Forse le ha nascoste meglio, quest'anno.
Ho controllato ovunque, non c'è niente.
Sì che c'è ! Non sono le mie ovette più riuscite, ma funzioneranno.
Non ci posso credere.
Lo so.
Non esiste nessun Coniglietto di Pasqua.
Cosa ? No !
No ! Non è vero !
Davanti a te, amico.
Non riescono a vedermi.
Non mi vedono.
Jack, dov'eri finito ?
Gli lncubi hanno attaccato le gallerie...
Hanno spaccato tutte le uova...
distrutto tutti i cesti. Niente è arrivato in superficie.
Dove l'hai presa ?
lo sono... è stato...
Dov'è Dente da Latte ?
Jack, cosa hai fatto ?
Per questo non eri qui ?
Eri insieme a Pitch ?
No, sentite...
Mi dispiace, non volevo questo.
Deve andarsene.
Non dovevamo fidarci di te !
La Pasqua è un nuovo inizio. Una rinascita.
La Pasqua porta speranza.
E ora non c'è più.
Controlliamo di nuovo il parco.
- Sul serio ? - Per trovare il Coniglietto di Pasqua ?
Ve l'ho detto, io l'ho visto !
È più grande di quello che pensavo e ha dei boomerang pazzeschi !
- Cresci, Jamie. - Non dirai sul serio ?
Ma cosa vi è successo ?
È stato un sogno !
Dovresti essere contento di fare ancora dei sogni così e non...
incubi.
Scordatelo, Jamie.
Niente Pasqua quest'anno.
Esiste davvero !
Lo so.
Sapevo che sarebbe successo.
Non hanno mai creduto davvero in te.
lo ho cercato di fartelo capire.
Ma ti capisco.
Tu non capisci niente !
Credi che non sappia cosa significa essere cacciati via ?
Nessuno che crede in te.
Desiderare una famiglia.
Per tutti questi anni bui ho pensato
che nessuno sapesse cosa si prova.
Ma ora so che mi sbagliavo.
Non dobbiamo essere soli, Jack.
lo credo in te. E anche i bambini crederanno in te.
ln me ?
Sì !
Guarda cosa possiamo fare.
Niente si sposa meglio con il freddo dell'oscurità !
Noi daremo loro un mondo in cui tutto, tutto è...
Nero come Pitch ?
E freddo come Frost, il gelo.
Crederanno in tutti e due.
No, avranno paura di tutti e due. E non è questo che voglio.
Per l'ultima volta...
voglio restare da solo.
Molto bene, vuoi restare da solo. D'accordo, ma prima...
Dente da Latte !
ll bastone !
Hai questa brutta abitudine di interferire.
Dammi il bastone e la lascerò andare.
D'accordo.
Lasciala andare.
Hai detto che volevi restare solo.
E sarai solo !
Dente da Latte !
Stai bene ?
Mi dispiace, riesco solo a congelarti.
Pitch aveva ragione.
Rovino sempre ogni cosa.
Andiamo, non puoi stare sempre a giocare.
Scendi da quell'albero.
Sei divertente !
State attenti.
Fidati.
Tranquilla, non è niente.
Non guardare giù, guarda me.
Jack, ho paura.
Lo so.
Andrà tutto bene, non cadrai lì dentro.
Ci divertiremo un mondo, invece !
Non è vero !
- Ti direi mai una bugia ? - Tu dici sempre bugie !
Beh, non questa volta. Te lo prometto, non succederà.
Andrà tutto bene.
Devi credere in me.
Facciamo un gioco ? Giochiamo a campana ! Come facciamo ogni giorno.
È facilissimo...
Uno...
Due...
Tre !
Okay.
Ora tocca a te.
Uno...
Così.
Due...
Tre !
Hai visto anche tu ?
Quello ero io !
Avevo una famiglia, una sorella !
Le ho salvato la vita !
Per questo hai scelto me.
Sono un Guardiano.
Dobbiamo uscire da qui.
Andiamo, ti devo un favore !
Forza !
Cosa c'è che non va ?
Non riuscite a volare ?
Le luci.
Siete tutti liberi, ora !
Non saranno necessari regali di Natale quest'anno, grazie.
Non lo saranno mai più.
Si stanno spegnendo tutte.
Ne restano solo sei. Sei preziosi bambini
che credono ancora nei Guardiani con tutto il cuore.
E ne rimangono...
cinque.
Quattro.
Tre !
Due !
Uno.
Jamie.
Okay, senti...
tu e io ci troviamo davanti a una specie di bivio.
Perciò, ecco cosa faremo.
Se non è stato un sogno ed esisti davvero...
allora devi darmi una prova, adesso, subito.
lo ho creduto in te per tanto tempo.
Tipo, per tutta la vita.
Quindi me lo devi.
Non ti sto chiedendo molto. Mi basta solo un segno.
Uno.
Un segno qualsiasi.
Lo sapevo.
Esiste davvero !
Neve ?
Jack Frost...
Per caso ha detto...
Jack Frost ?
L'ha detto di nuovo. Ha detto...
Hai detto...
Jack Frost !
Esatto !
Ma sono io ! Jack Frost ! È il mio nome !
Hai detto il mio nome !
Aspetta... tu mi senti ?
Tu puoi...
Puoi vedermi ?
Riesce a vedermi ! Lui può vedermi !
- Hai fatto cadere la neve ! - Lo so !
- ln camera mia ! - Lo so !
Sei vero ?
Secondo te chi porta tutte le bufere e le giornate di neve ?
Ricordi quando hai volato sulla slitta ?
- Sei stato tu ? - Sono stato io !
Forte !
Che mi dici del Coniglietto di Pasqua e della Fata del Dentino ?
Veri ! Tutti noi esistiamo davvero.
Lo sapevo !
Jamie, con chi stai parlando ?
Con Jack Frost ?
Moi deti ! Tornate qua !
- Nord, tutto okay ? - È ufficiale, i miei poteri sono kaputt.
Guarda !
Stai bene ?
Cosa ci fai qui ?
Quello che fai tu.
L'ultima luce.
Sei tu ! lnsomma, siete proprio voi !
Sapevo che non era un sogno !
Jack, lui può vederti.
Aspetta, ma dov'è Calmoniglio ?
Perdere la Pasqua è stato un colpo per tutti.
Ma soprattutto per Calmoniglio.
Quello è il Coniglietto di Pasqua ?
Qualcuno che riesce a vedermi ! Dov'eri un'ora fa ?
Cosa gli è successo ?
Prima era grande e forte. E ora è...
carino.
Che bello !
Gli hai detto tu di dirlo ? Va bene, fatti sotto ! lo e te !
No, lui mi ha detto che esistevi davvero.
Proprio quando iniziavo a non crederci più.
Lui ti ha convinto a credere ?
ln me ?
Portate via Jamie.
Stai attento, Jack.
Facciamola finita.
Questo trucchetto non funziona più con me.
Di qua, seguitemi.
Un vicolo cieco. Di là !
Bella prova, Jack. "1 0" per la buona volontà.
È più forte, non posso batterlo.
Tutta questa confusione per un bambino
che ancora si ostina a credere in voi.
Molto bene, ci sono altri modi
per spegnere una luce.
Se vuoi lui, dovrai prima vedertela con me.
Che pelo morbido che hai.
Vuoi i grattini dietro le orecchie ?
Non ci pensare nemmeno.
Non sapete quanto mi renda felice vedervi tutti in queste condizioni.
Avete un aspetto... orrendo.
Jack, ho paura.
Lo so.
Ma andrà tutto bene.
Ci divertiremo un mondo, invece !
Ma certo ! È il mio centro !
Allora cosa ne pensi, Jamie ?
Ci credi nell'Uomo N...
Andiamo a prendere i tuoi amici.
Fantastico !
Jamie, come fai a volare così ?
Jack Frost ! Vieni, ci serve il tuo aiuto !
Ehi, quello è...
- Buon Natale ! - Buona Pasqua !
Usate il filo interdentale !
Cremina ?
Jamie, avevi ragione !
ll Coniglietto di Pasqua è vero !
- E anche la Fata del Dentino ! - E Babbo Natale !
Sono tutti veri !
Credete che una manciata di bambini possano aiutarvi ? Contro questo ?
Sono solo brutti sogni, Jamie.
E noi vi proteggeremo.
Voi li proteggerete.
Ma chi proteggerà voi ?
Lo farò io.
Anche io.
- Anche io. - Anche io.
E io pure.
lo ci proverò.
Pensate ancora che l'Uomo Nero non esista ?
lo credo che tu esista, ma non mi fai paura.
Sì ! Fata del Dentino !
Prendeteli !
Fate il vostro dovere !
Andiamo !
Cavolo !
Non ci credo !
Sono solo un coniglio !
'Giorno, bello !
Forza !
Prendiamoli !
Coraggio, possiamo farcela !
È tutto tuo, amico.
Grazie, Dentolina.
Tetto sbagliato.
Guardate !
Ho capito ! So cosa dobbiamo fare. Andiamo !
È finita, Pitch.
Non puoi più nasconderti.
Attento !
Sandman !
Vederti è un balsamo per gli occhi.
Carino !
ll tuo centro ?
Ci ho messo un po'...
ma alla fine ho capito.
Siete tutti sulla lista dei cattivi !
Calmoniglio, pensa in fretta !
Osate divertirvi in mia presenza ?
lo sono l'Uomo Nero e voi dovete avere paura di me !
Lasci la festa così presto ?
E senza nemmeno salutare.
Un soldino ?
E questo è per le mie fate !
Non potete liberarvi di me ! Non per sempre.
Ci sarà sempre la paura.
E con questo ? Finché un solo bambino crederà ancora...
noi saremo qui a combattere la paura.
Davvero ? E loro cosa ci fanno qui ?
Non possono essere miei incubi, io non ho paura.
A quanto pare sentono la tua paura.
Sei pronto, Jack, a renderlo ufficiale ?
È tempo di fare il giuramento.
Giuri tu, Jack Frost...
di proteggere i bambini di tutto il mondo...
di difendere a costo della tua vita, loro,
le loro speranze, desideri e sogni,
perché sono tutto ciò che abbiamo, che siamo e
che saremo per sempre ?
Lo giuro.
Allora congratulazioni, Jack Frost, perché adesso sei...
e sarai per sempre...
un Guardiano.
Un po' di contegno, ragazze.
Ragazzi, guardate !
Avete visto ?
Tutti amano la slitta.
È ora di andare.
Buona Pasqua, piccola succhia-pollici. Mi mancherai.
Ciao, Coniglietto di Pasqua.
Ve ne andate ?
E se Pitch dovesse tornare ?
Se smettessimo di credere in voi ? Se non posso più vederti...
Un attimo ! Di solito smetti di credere alla luna quando sorge il sole ?
Smetti di credere al sole perché le nuvole lo coprono ?
Noi ci saremo sempre Jamie. E ora...
saremo sempre qui.
Questo in qualche modo rende anche te un Guardiano.
Mi chiamo Jack Frost.
E sono un Guardiano.
Come lo so ?
È stata la luna a dirmelo.
Perciò quando la luna ti dice qualcosa...
credici.
LE 5 LEGGENDE
DEDlCATO A MARY KATHERlNE JOYCE
UNA GUARDlANA FlERA E LEALE