1
00:01:13,687 --> 00:01:16,679
tdkautm;vHk;yJavhvma&;c&D;xGufwJhpnf;urf;awGudk
rSwfxm;aemf

2
00:01:17,190 --> 00:01:19,249
rwGef;&bl; rudkuf&bl; rD;rrIwf&bl;

3
00:01:19,893 --> 00:01:21,326
q&mrbmajymxm;vJ

4
00:01:23,363 --> 00:01:25,558
wpfa,mufaysmufaew,f b,folaysmufaewmvJ

5
00:01:26,566 --> 00:01:28,659
rdkuf 0gZdkpuD;yJ

6
00:01:29,336 --> 00:01:32,100
aus;Zl;yJ *sKd;ya[Vdudkajz&Sif;wmrSm uHaumif;ygap

7
00:01:32,506 --> 00:01:35,031
-aqm&D;rdkuf om;udkrawGYrdvdkufbl;
-&ygw,f

8
00:01:35,409 --> 00:01:39,641
uRefawmfbufpfum;ay:rSm eDu,fwpfckawGYw,f
ihgrSmtdyfuyf&Sd&ifaumif;r,f

9
00:01:39,980 --> 00:01:43,711
tdkautm;vHk;yJESpfa,muffwpfwGJwGJr,ff avhvma&;
c&D;xGufr,faemf

10
00:01:44,017 --> 00:01:47,077
*s&,frD rif;eJYigwGJrvm; tdkau&ygw,f

11
00:01:47,554 --> 00:01:51,354
a[vDrwGJbl;vm; uvJeJYwGJw,faygh
a&G;cs,fwmaumif;w,f

12
00:01:51,725 --> 00:01:57,391
&ufq,f rdkufav 0gZdkpuD;av

13
00:01:58,298 --> 00:02:01,165
igwkdYu0rf;uGJawGav ...tdkau

14
00:02:01,501 --> 00:02:05,995
-vdkufcJhr,f
-rdkufu,f Munfh&wmom;eJYq&mryJxyfwGJ&OD;r,f

15
00:02:10,877 --> 00:02:15,507
-vmygum&ef uRefawmfwdkYusefaecJhNyD
-q&mrudk um&efvdkYrac:ygeYJ 

16
00:02:20,086 --> 00:02:24,420
tcktm;vHk;twlwlaeMuaemf igwdkYawGt&rf;tEÅ&m,f
&SdwJhae&mudk 0ifawmhr,f

17
00:02:24,891 --> 00:02:28,418
puJzvdk;(ajcmufvefYjcif;ae&m)uaeBudKqdkygw,f

18
00:02:32,332 --> 00:02:36,564
'Dae&muaeigwdkY&JUurÇmudkaxmufyHhay;zdkY 
atmf[pfwJhpGrf;tifudkxkwf,lwJhae&m

19
00:02:36,937 --> 00:02:39,963
wpfa,mufa,mufajymjyEdkifrvm; tJ'Datmf[pf
pGrf;tif&zdkY b,folYtvkyfvJqdkwm

20
00:02:40,273 --> 00:02:42,042
-ajcmufvefYolawG
-[kwfw,f

21
00:02:42,042 --> 00:02:45,034
tckb,folaMumufp&mtaumif;qHk;jzpfatmif
ajcmufEdkifrvJ

22
00:02:45,345 --> 00:02:50,112
-uRefawmf...
-q&m'DbufrSmyg tpdrf;a&mifeJY2em&Dtaexm;rSm

23
00:02:51,218 --> 00:02:55,587
a[;Munfhvdkufabmf'gwdkY igwu,fajcmufEdkifw,fMunfh

24
00:02:55,856 --> 00:02:57,414

25
00:03:14,508 --> 00:03:16,877
uav;wdkY ausmif;uaeavhvma&;c&D;xGufvmwmvm;

26
00:03:16,877 --> 00:03:19,607
atmf[pfpGrf;tiftaMumif; uRefrwdkYavhvma&;c&D;
xGufvmwmyg

27
00:03:19,880 --> 00:03:21,507
tJ'guajcmufvefYoljzpfapzdkY

28
00:03:21,915 --> 00:03:23,382
a[;rif;wdkYuHaumif;wmyJ

29
00:03:23,750 --> 00:03:25,775
taMumif;uiguajcmufvefYoljzpfvmwmu

30
00:03:26,052 --> 00:03:29,647
igodorQt&mtm;vHk;udkausmif;uaet&m&m
avhvmoif,lcJhwm rGef;pwm;wuúodkvfav

31
00:03:30,357 --> 00:03:32,257
tJ'gutaumif;qHk;ausmif;yJ

32
00:03:32,526 --> 00:03:34,756
qkawmif;vdkufaygh zD;,m;wufcsfu taumif;qHk;yJ

33
00:03:35,061 --> 00:03:39,555
tdkau rif;wdkYuMunfhNyD;b,fausmif;uydkaumif;vJ
ajymjyayhg [kwfNyDvm;

34
00:03:39,833 --> 00:03:41,401
ref,lyJaumif;wm

35
00:03:41,401 --> 00:03:42,197

36
00:03:48,775 --> 00:03:51,300
'DrSm&yfaeyg 'DvHkNcHKa&;vdkif;udkrjzwfausmfrdapeJY

37
00:03:51,678 --> 00:03:54,670
vlom;uav;awGut&rf;udk tqdyfjyif;w,f

38
00:03:55,081 --> 00:03:59,017
-MunfhygOD;
-a[;abmf'gwdkY owdxm;rSaygh

39
00:04:02,722 --> 00:04:05,714
wpfpdwfavmuf t&yf&SnfwJholawGaemufrS
aeay;ygvm;

40
00:04:08,094 --> 00:04:10,392
-MunfholoGm;awmhr,f
-olwdkYudkajcmufypfvdkuf

41
00:04:13,366 --> 00:04:17,132
-igajcmufvefYwJholjzpfcsifvdkufwm
-oli,fcsif;wdkY igvnf;Munfhcsifw,f

42
00:04:17,504 --> 00:04:21,634
z,faeprf;yg 0gZdkpuD;rif;u'Dae&meJYroufqdkifygbl;

43
00:04:22,943 --> 00:04:27,937

44
00:04:29,749 --> 00:04:33,241
-b&dkif&ef vdkif;ay:rSmrwfwyf&yfraeeJYav
-rpf*a&Upf

45
00:04:33,787 --> 00:04:36,051
rdkufu,fuvdkif;udkausmfoGm;NyD

46
00:05:11,891 --> 00:05:12,858
rdkufu,f

47
00:05:13,893 --> 00:05:18,057
-jrifvm;olbmrSrjzpfygbl;vdkYajymom;yJ
-wpfckckMum;vdkufrdw,fxifvdkY

48
00:05:43,523 --> 00:05:44,785
bmvJ

49
00:05:57,470 --> 00:06:01,429
'gwu,fudktEÅ&m,f&Sdw,f uav;rif;&Sdaew,fqdkwm
igodawmifrodcJhbl;

50
00:06:05,845 --> 00:06:07,938
rif;tJ'DrSm&Sdaew,fqdkwmawmif igrodcJhbl;

51
00:06:09,382 --> 00:06:10,974
rqdk;bl; uav;

52
00:06:13,153 --> 00:06:16,418
rdkufu,f udk,fhudkudk,ftwGufbmajymcsifvJ

53
00:06:18,191 --> 00:06:21,183
uRefawmfajcmufvefYoljzpfvmatmif
b,fvdkvkyf&rvJ

54
00:07:11,578 --> 00:07:15,070
rGef;pwm;wuúodkvf qif;rJhol&Sdvm;

55
00:07:17,283 --> 00:07:19,478
tm;vHk;yJ pdwfvIyf&Sm;&atmifvdkYr&nf&G,fygbl;

56
00:07:19,519 --> 00:07:21,755
'gayr,fhuRefawmfhb0wpfckvHk;tckcsdefa&mufzdkY
BudK;pm;cJh&wm

57
00:07:21,755 --> 00:07:25,458
uRefawmhtdyfruftpoufoufwifr[kwfbl;
tm;vHk;&JUtdyfrufawG&JUtpyJ

58
00:07:25,458 --> 00:07:27,255
uvuf'D rif;xyfNyD;prf;oyfcsufawGvkyfzkdYuwday;

59
00:07:27,527 --> 00:07:29,629
rm&D rpöwmpma&;q&muwpfae&m&mrSm&SdaerSmyJ

60
00:07:29,629 --> 00:07:32,132
zDvf rif;oHk;aewhJqDudkqufoHk;aeaemf

61
00:07:32,132 --> 00:07:35,295
rif;wdkYtm;vHk;taumif;qHk;awGjzpfygapvdkY
qkawmif;ay;w,f tm;vHk;ukdaus;Zl;wifw,f

62
00:07:39,105 --> 00:07:42,871
igrsuf&nfawGawmif0JvmNyD tckqif;awmh

63
00:07:55,722 --> 00:07:59,920

64
00:08:11,337 --> 00:08:13,134
[,fvdkaeaumif;vm;

65
00:08:37,697 --> 00:08:40,188
tdkauighpm&if;&JUyxrqHk;vkyf&rSmwpfck
pm&if;ay;oGif;&r,f

66
00:08:40,533 --> 00:08:45,505
a[;vlopf igua*sbDtJvfza&; igvmajymwm
pma&;ay;zdkY'DbufrSmyg

67
00:08:45,505 --> 00:08:48,675
-tdkau a*s
-yxrqHk;aeYrSmtqifajyygap

68
00:08:48,675 --> 00:08:51,940
a[;uRefruauyg 'DrSmtusOf;csKyfpmtkyfav;yg

69
00:08:52,545 --> 00:08:55,548
tdwfawGudk'DrSmxm;cJhNyD; xa&;qDrSm"mwfyHk&dkufvdkuf

70
00:08:55,548 --> 00:08:57,607
-[dka&;vdkYajym
-[dka&;

71
00:08:58,151 --> 00:09:02,388
r,HkEdkifp&myJ igw&m;0ifaumvdyfausmif;om;jzpfNyD

72
00:09:02,388 --> 00:09:07,655
tdkautm;vHk;yJ uRefruzma&;yg'Dom,mwJhaeYrSm
ae&mawGvdkufvHjyoay;rSmyg

73
00:09:12,432 --> 00:09:14,934
'guawmhokawoecef;awG ausmif;om;awGavhvm
oif,lwJhae&mawG

74
00:09:14,934 --> 00:09:17,732
'DZdkif;eJYwHcg;awGzefwD;NyD; vlom;urÇmeJYqufoG,fwm

75
00:09:23,376 --> 00:09:25,742
Munfh&wmya&mfzufqmu wHcg;wpfckudkprf;oyfrJhyHkyJ

76
00:09:34,420 --> 00:09:37,583
trf,lpm;aomuf&mae&mu tjynfht0ay;xm;w,f

77
00:09:47,533 --> 00:09:50,069
ausmif;0if;xJrSm ar*smrsKd;pHk&Sdw,f

78
00:09:50,069 --> 00:09:56,008
'gayr,fhtrf,l&JUt"duo&zl*kPfxl;aqmifuawmh
ajcmufvefYjcif;ausmif;yJ

79
00:10:08,855 --> 00:10:10,890
tjiif;tckefaqG;aEG;wJhtzGJYuaeBudKqdkygw,f

80
00:10:10,890 --> 00:10:14,527
vdkufemaewJhtaMumif;t&mawGeJYywfoufNyD;
igoabmrwlbl; tppftrSefaysmf&TifwmuoDtdk&D
eJYrywfoufbl;

81
00:10:14,527 --> 00:10:19,863
a[;aumifav; rif;&JUrsufvHk;udkaumif;uifay:rSmxm;
N*dKvfeu©wfuvyfrSmaemf

82
00:10:23,770 --> 00:10:26,339
a[; wdk;wufwJhuvyfudkvmaemf

83
00:10:26,339 --> 00:10:28,908
rif;ub,fawmhrStNrJwrf;...

84
00:10:28,908 --> 00:10:33,811
trf,l&JUaumifpDuaeaemf igwdkYawGajcmufvefYjcif;
*drf;awGudkESpfpOfusif;yay;aewm

85
00:10:34,013 --> 00:10:36,416
-ajcmufvefYbmjzpfw,f
-ajcmufvefYjcif;*drf;awG

86
00:10:36,416 --> 00:10:38,718
aMumufp&maumif;wJh NydKifyGJ

87
00:10:38,718 --> 00:10:41,654
olwdkYu&l;oGyfp&maumif;atmiftEÅ&m,f&Sdw,f
'gaMumifhbmrqdkjzpfEdkifw,f

88
00:10:41,654 --> 00:10:44,457
rESpfuqdkwpfcsKdUudkaq;&Hkwifvdkuf&w,f

89
00:10:44,457 --> 00:10:47,226
-vHk;0udkaooGm;Edkifw,f
-tJ'gwefygw,f

90
00:10:47,226 --> 00:10:50,457
rif;utawmfqHk;wpfa,mufqdkwmudkoufaojyzdkY
tcGifhta&;&Sdw,f

91
00:10:50,763 --> 00:10:52,196
rdkufw,f

92
00:10:53,032 --> 00:10:55,193
0gZdkpuD; tcef;eHygwf319

93
00:10:55,635 --> 00:10:58,661
odvm;rif;&JUtcef;azmfuvnf; ajcmufvefYwJhar*smyJ

94
00:10:59,105 --> 00:11:01,474
[,fvdkigurif;&JUtcef;azmfyg 
'gt&rf;,Ofaus;vGef;w,f

95
00:11:01,474 --> 00:11:04,243
twif;vkyf,lraeygeJY yHkrSeftwdkif;jzpfygapaygh

96
00:11:04,243 --> 00:11:07,974
rif;&JUwavQmuftaumif;qHk;oli,fcsif;u
'DwHcg;aemufrSmyJ

97
00:11:14,821 --> 00:11:18,757
a[;igurif;&JUtcef;azmfyg emrnfu&ef'Dabmh*f
ajcmufvefYjcif;ar*smyJ

98
00:11:19,392 --> 00:11:21,327
rdkuf0gZdkpuD; ajcmufvefYjcif;ar*smyJ

99
00:11:21,327 --> 00:11:24,497
igwdkYawGtawmfqHk;jzpfrSmajymEdkifw,f rif;BudKufwJh
ukwifudk,lyg

100
00:11:24,497 --> 00:11:27,057
rif;udkt&ifa&G;apcsifw,f

101
00:11:27,767 --> 00:11:30,069
-rif;udk,faysmufoGm;w,f
-aqm&D;

102
00:11:30,069 --> 00:11:32,605
igajcmufvefYjcif;twef;xJrSm
[mojzpfaeawmhrSmyJ

103
00:11:32,605 --> 00:11:35,208
r[kwfbl;tJ'gvHk;0udkaumif;w,f rif;toHk;cs&r,f

104
00:11:35,208 --> 00:11:37,608
-wu,fvm;
-tif;'gayr,fhrsufrSefBuD;cRwfxm;vdkuf

105
00:11:47,253 --> 00:11:50,890
tdkautxkwfjznfNyD;NyD ydkpwmuyfNyD;NyD

106
00:11:50,890 --> 00:11:53,092
tcktwef;awGwufzdkYvdkw,f

107
00:11:53,092 --> 00:11:55,061
*kPf&SdwJhbGJY&r,f NyD;awmhaMumufp&mtaumif;qHk;
ajcmufvefYolwpfa,mufjzpfvmr,f

108
00:11:55,061 --> 00:11:57,697
rif;vdkrsKd;,HkMunfcsuf&Sdcsifvdkufwm rdkuf

109
00:11:57,697 --> 00:12:01,360
-rif;enf;enf;av;awmifxdwfvefYraebl;vm;
-wu,fawmhrjzpfrdbl;

110
00:12:01,901 --> 00:12:04,369
ighb0wpfavQmufvHk;'gudkapmihfpm;aecJh&wm

111
00:12:07,073 --> 00:12:10,600
pzdkYawmifrS igrapmifhEdkifatmifjzpfrdw,f

112
00:12:25,258 --> 00:12:28,591
yxrqHk;aeYrSmigaemufusvdkYrjzpfbl;

113
00:13:14,440 --> 00:13:16,203
vmaemufaewmyJ

114
00:13:16,542 --> 00:13:19,378
-igt&rf;vefYaerdw,f
-pdwfat;at;xm; tqifajyoGm;rSmyg

115
00:13:19,378 --> 00:13:23,041
*Gwfarmeif;ausmif;om;wdkY ajcmufvefYjcif;tcef;101
uae BudKqdkygw,f

116
00:13:23,449 --> 00:13:26,252
iguya&mfzufqmEdkuf tckigaocsmygw,f

117
00:13:26,252 --> 00:13:28,855
rif;wdkYtm;vHk;rif;wdkYNrdKUawGrSm aMumufp&mtaumif;qHk;
rGef;pwm;jzpfr,fvdkY

118
00:13:28,855 --> 00:13:31,858
owif;qdk;yJuav;wdkY rif;wkdYutckighNrdKUudka&mufaeNyD

119
00:13:31,858 --> 00:13:34,418
NyD;awmhigvG,fvG,feJYraMumufbl;...

120
00:13:45,705 --> 00:13:49,334
'if;[ufpc&ufb,f 'gtHhMop&maumif;wmyJ

121
00:13:52,111 --> 00:13:54,647
olu*E¨0ifyJ olupHcsdeftm;vHk;udkcsKd;ypfcJhwm

122
00:13:54,647 --> 00:13:57,081
atmf[pfpGrf;tifxkwfwJhae&mrSm

123
00:13:58,151 --> 00:14:02,321
aESmuf,SufzdkYr&nf&G,fygbl; cP0ifvmMunfhwmyg

124
00:14:02,321 --> 00:14:05,813
uRefr&JUy&dk*&rfudkwufa&mufaewJhaMumufvefYp&m
rsufESmawGudkav

125
00:14:06,492 --> 00:14:10,724
uRefawmfausmif;om;awGpdwfvIyf&Sm;wuf<uwJh
pum;awGMum;csifMurSmaocsmygw,f

126
00:14:10,963 --> 00:14:14,592
pdwfwuf<uapwmvm; aumif;NyDav

127
00:14:15,835 --> 00:14:20,363
aMumufp&mqdkwmu rGef;pwm;wpfaumifudk
wdkif;wmwJhtppftrSeft&myJ

128
00:14:20,706 --> 00:14:22,731
rif;wdkYuaMumufp&mraumif;bl;qdk&if

129
00:14:23,409 --> 00:14:25,809
b,fvdkrGef;pwm;jzpfrSmvJ

130
00:14:27,547 --> 00:14:30,880
ausmif;om;aumif;awGudkydkaumif;vmapzdkYu ightvkyfyJ

131
00:14:31,551 --> 00:14:36,045
omrefrQausmif;om;awGr[kwfbl; 
&GufMurf;a&BudKenf;&r,f

132
00:14:36,589 --> 00:14:40,491
'gaMumifhyJpmoifESpftNyD;rSm aemufqHk;pmar;yGJ&Sdwmaygh

133
00:14:41,627 --> 00:14:43,458
ratmif&ifawmh

134
00:14:44,063 --> 00:14:47,362
ajcmufvefYjcif;y&dk*&rfuae txkwfcH&NyDyJ

135
00:14:49,936 --> 00:14:54,430
'gaMumifh tm;vHk;yJwuf<uapzdkYarQmfvifhw,f

136
00:15:00,913 --> 00:15:02,471
aumif;NyD

137
00:15:02,915 --> 00:15:06,442
oufa&mufrI&SdwJh[def;jcif;rsKd; b,folajymEdkifrvJ

138
00:15:07,987 --> 00:15:11,224
-ajymyg
-wu,fawmh5rsKd;&Sdygw,f

139
00:15:11,224 --> 00:15:15,261
yg0ifwmawGuawmh [def;wm&JUyJhwifwm
[def;a[mufaewkef;rSm...

140
00:15:15,261 --> 00:15:16,990
NyD;awmh....

141
00:15:20,099 --> 00:15:24,470
aqm&D;wpfa,mufa,mufu[def;vdkYajymwmMum;vdkufvdkY
'gaMumifhvkyfvdkufwmyg

142
00:15:24,470 --> 00:15:28,341
cGifhjyKygaMumufvefYapzdkYr&nf&G,fygbl; b,fvdkvJ

143
00:15:28,341 --> 00:15:32,712
-t&rf;aumif;ygw,f rpöwm...
-qlvDAef *sifrDqlvDAef

144
00:15:32,712 --> 00:15:36,249
qlvDAefvm; bDvfqlvDAefajcmufvefYolvdkvm;...

145
00:15:36,249 --> 00:15:38,649
[kwfw,f oluuRefawmfhtazyJ

146
00:15:40,219 --> 00:15:43,814
igodoifhw,f rif;qDuaetrsm;BuD;arQmfvifhxm;w,f

147
00:15:44,090 --> 00:15:47,560
-q&mpdwfrysufap&ygbl;
-aqm&D; 

148
00:15:47,560 --> 00:15:52,190
-uRefawmfqufajym&rvm;
-rvdkawmhbl; rpöwmqlvDAefo&kyfjyNyD;NyD

149
00:15:54,166 --> 00:15:58,237
tm;vHk;yJpmtkyfawGxkwfvdkufNyD; pmrsufESmwpfukd
zGifhvdkufyg

150
00:15:58,237 --> 00:16:01,764
a[;cJwHiSm;vdkY&rvm; ighypönf;awGtm;vHk;
arhusefchJvdkY

151
00:16:02,108 --> 00:16:06,306
tif;&NyD

152
00:16:07,980 --> 00:16:12,051
vmygrdkuf 'g&if;ESD;uRrf;0ifrIeJYrdef;uav;taqmif&JU
ygwDav igwdkYoGm;&r,f

153
00:16:12,051 --> 00:16:16,255
igwdkYajcmufvefYjcif;aemufqHk;pmar;yGJrSmratmif&if
oGm;NyDyJ igbmrSrpGefYpm;bl;

154
00:16:16,255 --> 00:16:18,858
rif;pmoifESpfwpfckvHk;avhvmvdkY&w,fav
'gayr,fh'guigwdkY&UJ...

155
00:16:18,858 --> 00:16:21,190
trdkufpm;aumifawGeJYwGJzdkYwpfckwnf;aom
tcGifhta&;aemf

156
00:16:21,394 --> 00:16:22,861
'gaMumifhyJ'DudwfawGigvkyfxm;wmaygh

157
00:16:23,763 --> 00:16:25,197
'gpdwfysufp&mjzpfEdkifw,f

158
00:16:25,197 --> 00:16:27,927
igomajcmufvefYoljzpfvmwJhtcg b0u
rjywfrem;ygwDawGeJYjzpfvmrSm

159
00:16:28,167 --> 00:16:30,897
-jyóemeJYa0;a0;aeyg vl&dkif;av;
-vl&dkif;av;

160
00:16:43,849 --> 00:16:45,009
bmvJ...

161
00:16:47,687 --> 00:16:49,348
tmcsD

162
00:16:51,390 --> 00:16:54,791
a[;rif;bmvkyfwmvJ....ighudk&I;&I;vkyfaewmvm;

163
00:16:55,561 --> 00:16:57,426
a[; rif;r&bl;....

164
00:16:57,630 --> 00:17:01,293
-olb,fa&mufoGm;vJ olaoNyDyJ
-'DaumifawmhjyóemwufNyDrSwf

165
00:17:05,137 --> 00:17:07,105
zD;,m;wufcsfu aumifawGav

166
00:17:07,807 --> 00:17:10,443
-aqm&D;yJoli,fcsif;
-bmvdkYightcef;xJvmwmvJ

167
00:17:10,443 --> 00:17:12,240
rif;tcef;vm; 'gigh&JU....

168
00:17:13,179 --> 00:17:16,582
'gightcef;vnf;r[kwfbl; tmcsD'Dudkvmprf;
aumifav;

169
00:17:16,582 --> 00:17:19,452
-tmcsD
-0ufav oluzD;,m;wufcsf&JUvmbfaumifav;

170
00:17:19,452 --> 00:17:23,055
-bmvdkY'Da&mufae&wmvJ
-igcdk;vmcJhwm tmtdktmudk,loGm;&r,f

171
00:17:23,055 --> 00:17:25,791
-bmjzpfw,f
-&dk;tdkrd*g&dk;av

172
00:17:25,791 --> 00:17:30,160
ausmif;0if;xJuxdwfwef;uvyfav vufa&G;pifawG
pkpnf;xm;wm

173
00:17:30,463 --> 00:17:32,164
tdkauigukwifrxm;r,f rif;utxJ0if0ufzrf;

174
00:17:32,164 --> 00:17:34,098
-bmvJrvkyfbl;...
-&,f'D 1 2 3

175
00:17:34,700 --> 00:17:37,225
rvGwfapeJY owdxm;oluukdufw,faemf

176
00:17:43,542 --> 00:17:44,702
rdNyD

177
00:17:49,148 --> 00:17:53,642
'gt&rf;rdkufwmyJ ig'DrSmbmvkyfaewmvJ
*sdrf;pfyDqlvDAef

178
00:17:54,053 --> 00:17:55,611
rdkuf0gZdkpuD;

179
00:17:56,021 --> 00:17:58,455
rif;eJYawGY&wmESpfoufp&myg 'gayr,fh

180
00:17:58,491 --> 00:18:00,925
igpmavhvmp&mav;awG&Sdao;vdkY

181
00:18:01,260 --> 00:18:03,963
aMumufp&mudkavhvmzdkYrvdkygbl;
vkyfvdkuf&HkyJav

182
00:18:03,963 --> 00:18:06,397
wu,fvm; tJ'gxufenf;enf;ydkw,fvdkYigxifwm

183
00:18:06,699 --> 00:18:10,328
'gayr,fh a[;vmvnfwmaus;Zl;wifw,f
tJ'gudkcsxm;prf;

184
00:18:11,337 --> 00:18:12,861
-ighOD;xkyf
-igh0uf

185
00:18:22,248 --> 00:18:23,476
'DudkjyefvmcJh

186
00:18:54,513 --> 00:18:55,810
udwf,lOD;rvm;

187
00:19:18,070 --> 00:19:19,435
rdNyD

188
00:19:25,578 --> 00:19:28,240
trf,lpnf;rsOf;uG

189
00:19:35,354 --> 00:19:37,515
tJ'D0ufudkzrf;vdkufwmawGYvm;

190
00:19:37,756 --> 00:19:40,793
rif;uawmhwu,fudkpy,f&S,fyJvlopf

191
00:19:40,793 --> 00:19:44,730
-[ifhtif;olutdkrD*gu
-aemufqkwfae igwdkYolYudkt&ifawGYwm

192
00:19:44,730 --> 00:19:47,756
-r[kwfbl;igwdkYawGYcJhwm
-igyJ&Sif;vdkufr,f

193
00:19:48,901 --> 00:19:52,166
a*smfeDa0:wifwef &dk;tdkrD*g&dk;&JUtzGJYacgif;aqmif

194
00:19:52,404 --> 00:19:54,463
-emrnfb,fvkdac:vJ tjyma&mifaumifBuD;
-*sifrDqlvDAef

195
00:19:54,773 --> 00:19:57,142
-oli,fcsif;awGuqlvDvdkYac:w,f
-'Daumifu qlvDAefvm;

196
00:19:57,142 --> 00:20:00,145
ausmfMum;wJhqlvDAefvm; r,HkEdkifp&myJ
'g&l;oGyfp&myJ

197
00:20:00,145 --> 00:20:01,780
-csufpdwfavQmhxm;yg
-aqm&D;

198
00:20:01,780 --> 00:20:04,350
qlvDigh&JUvlopfu tHhMop&mawGtjynfhyJ

199
00:20:04,350 --> 00:20:06,886
olutem*wfajcmufvefYolyJ

200
00:20:06,886 --> 00:20:08,988
-oljzpfvmrSm
-uRefawmf0ufpD;wmudkawGYvdkufvm;

201
00:20:08,988 --> 00:20:13,692
-'gtrdkufpm;aemf
-bmvJuGm 'DygwDuaMumufp&maumif;wJhausmif;om;
awGtwGufyJ

202
00:20:13,692 --> 00:20:17,822
aqm&D;yJ 'gayr,fhrif;vdkvlrsKd;wpfcsKdUeJYawmh&rSmyg

203
00:20:18,130 --> 00:20:23,261
-a[; tdkZfrmumygrSmyg0ifcsifvm;
-igwdkYrSmudwf&Sdw,f

204
00:20:26,672 --> 00:20:29,232
-&l;oGm;r,f
-'gaemufaewmvm;

205
00:20:30,342 --> 00:20:34,870
-qlvDrif;oli,fcsif;udkajymOD;
-oluigholi,fcsif;r[kwfygbl;

206
00:20:35,281 --> 00:20:37,683
rif;olajymwmMum;wmyJ 'DygwDuaMumufp&maumif;wJh
ausmif;om;awGtwGufyJav

207
00:20:37,683 --> 00:20:42,279
-iguausmif;om;yJav
-igqdkvdkwmuwu,faMumufp&maumif;whJausmif;om;

208
00:20:42,655 --> 00:20:45,624
-tcGifhta&;&SdwJholaygh
-aeprf;yg

209
00:20:45,958 --> 00:20:48,093
igh&JUtcGifhta&;urif;wdkYvdkyJaumif;wmyJ

210
00:20:48,093 --> 00:20:50,254
rif;igeJYwpfoif;xJrSmawmifrSr&Sdwm

211
00:20:50,896 --> 00:20:54,600
apmifhaevdkufyg ig'DESpfrSmxl;cRefatmifvkyfjyr,f

212
00:20:54,600 --> 00:20:58,366
-tdkauigMunhfcsifygw,f
-rylygeJY

213
00:20:59,438 --> 00:21:00,769
rif;awGYrSmyg

214
00:21:05,844 --> 00:21:08,814
toihfae&m,l ukef;uGvdkufr,f

215
00:21:08,814 --> 00:21:11,248
ydkqdk;&Gm;wmvdkcsifw,faemf

216
00:21:11,650 --> 00:21:14,653
tajccHrmefzDwm oGm;&nfuswmawGjyr,f

217
00:21:14,653 --> 00:21:17,986
oGm;&nfusw,fqdkwmuud&d,myJ tJ'gudkoHk;

218
00:21:18,190 --> 00:21:21,023
'DrSmajcmufvefYoleJYwlwJhrGef;pwm;yHkyJ

219
00:21:21,560 --> 00:21:23,118
'Dtwef;atmifjrifzdkYrif;wdkYarQmfvifhw,fqdk&if....

220
00:21:24,563 --> 00:21:25,860

221
00:21:55,227 --> 00:21:56,729
-ihgudkaemufwpfckar;
-yifhulaMumufwmu

222
00:21:56,729 --> 00:21:58,263
-t&mEdkzdk;bD;,m;
-vQyfpD;udkaMumufwmua&m

223
00:21:58,263 --> 00:22:00,532
-u&mEdkzdk;bD;,m; uGefpDudkw,ftdkzdk;bD;,m;
-wludkaMumufwmua&m

224
00:22:00,532 --> 00:22:03,330
bmvJuGm ighudkcufcJwmar;prf;yg

225
00:22:16,348 --> 00:22:19,618
-tajzupD tpG,fyJ
-awmfw,f rpöwm0gZdkpuD;

226
00:22:19,618 --> 00:22:21,153
-yifhulyef;uefvHk;
-rSefw,f

227
00:22:21,153 --> 00:22:23,422
-tarSmifxJrSmajy;aewJh vl&Tifawmf
-xyfrSefjyefNyD

228
00:22:23,422 --> 00:22:26,789
-<uufEdkY rSJU
-xl;cRefw,f

229
00:23:18,444 --> 00:23:19,344
bDvl;

230
00:23:19,344 --> 00:23:20,333
bkwfxdkif;

231
00:23:21,046 --> 00:23:22,381
ZGefbDrmefzDwm

232
00:23:22,381 --> 00:23:24,349
a*:&Dvm

233
00:23:24,717 --> 00:23:27,481
'grSwfom;avmufp&mwdk;wufrIyJ rdkufu,f

234
00:23:29,388 --> 00:23:33,484
aMumufp&myHkwpfrsKd;wnf;eJY ajcmufvefYol
jzpfrvmEdkifbl; rpöwmqlvDAef

235
00:23:47,272 --> 00:23:50,537
-rsufESm&HIUrJhwJhaxmifaygif;rsm;pGm'gudkajymaewm
-odNyD

236
00:23:50,909 --> 00:23:55,471
-tJ'DodyfawmfwwfaewJhaumifav;ukd&Sif;ypfr,f
-[kwfw,f rif;utjymaumifBuD;yJ

237
00:23:55,748 --> 00:23:59,084
-a[;aeygOD;bmvkyf...
-BudKwifowday;wmyg

238
00:23:59,084 --> 00:24:01,211
tmtdktmawGuausmif;0if;xJrSmtawmfqHk;
ajcmufvefYolawG qlvDAef

239
00:24:01,520 --> 00:24:04,853
bmrSrvkyfjyEdkifwJholudktzGJY0ifjzpfcGifhray;Edkifbl;

240
00:24:05,124 --> 00:24:06,925
tJ'DaumifudkigzsufqD;ypfrSmyg

241
00:24:06,925 --> 00:24:08,756
'gqdkvnf;rif;'gudkcsufcsif;jyef&rSmaygh

242
00:24:09,128 --> 00:24:12,723
qlvDAef&JUemrnfudkydkYaqmifay;zdkYtcsdefusvmNyD

243
00:24:15,300 --> 00:24:18,337
'DaeYrSmuav;awGaMumuf&GHrIudkMunfhNyD;rif;wdkY&JU
pGrf;&nfudkaemufqHk;tqHk;tjzwfay;r,f

244
00:24:18,337 --> 00:24:21,206
oifhavsmfwJhajcmufvefYrIjyo&r,f

245
00:24:21,206 --> 00:24:24,300
tprf;ajcmufvefYjcif;eJYav

246
00:24:28,313 --> 00:24:31,283
uav;&JUtm&HkcHv,fA,fjrifhvmr,f

247
00:24:31,283 --> 00:24:34,319
tdyf&muaexvmr,f 'Dawmh

248
00:24:34,319 --> 00:24:36,514
rif;wdkYtpGrf;ukefBudK;pm;yg

249
00:24:37,022 --> 00:24:39,391
'if;[ufpc&ufb,fu'Dreuf igwdkYeJY&Sdaer,f

250
00:24:39,391 --> 00:24:43,953
ajcmufvefYjcif;y&dk*&rfudkoGm;&rJholeJY roGm;&rJholqdkNyD;
MunfhzdkY

251
00:24:49,168 --> 00:24:50,863
pMuwmaygh

252
00:24:51,336 --> 00:24:55,874
iguig;ESpft&G,fuav;rav; yifhulawGudkaMumufw,f
NyD;awmhqefwmuavmh

253
00:24:55,874 --> 00:24:57,967
b,fajcmufvefYenf;udkoHk;rvJ

254
00:25:03,582 --> 00:25:06,642
-wGm;oGm;&rSmvm;
-oufaoom"ujyr,f

255
00:25:14,860 --> 00:25:17,454
igh&Hk;cef;tjyifbufrSm &v'fawGudkuyfxm;r,f

256
00:25:18,330 --> 00:25:19,388
tm&Hkpdkufyg

257
00:25:20,299 --> 00:25:22,824
tl&r,f [kwfNyD

258
00:25:39,251 --> 00:25:41,651
-a[;aumufay;rvm;
-*&krpdkufbl;

259
00:25:45,257 --> 00:25:46,656
rdkufvmoGm;&atmif

260
00:25:49,995 --> 00:25:52,898
ighudkvmraESmuf,SufygeJY rif;eJYrwlbl;

261
00:25:52,898 --> 00:25:55,731
ajcmufvefYwJhy&dk*&rfxJa&mufzdkY igawmfawmf
BudK;pm;cJh&wm

262
00:25:56,735 --> 00:25:59,101
rif;u'Dae&meJYroufqdkifwmaMumifhaygh

263
00:26:08,814 --> 00:26:10,281
igxifwJhtwdkif;yJ

264
00:27:12,744 --> 00:27:15,474
awmif;yefygw,f 'grawmfwpfqjzpfcJhwmyg

265
00:27:16,581 --> 00:27:22,144
bmvJ'gvm; igwpfavQmufajcmufvefYjcif;xJu
taumif;qHk;wpfckvm;

266
00:27:22,888 --> 00:27:25,584
rawmfwpfqqdkwm jzpfwwfygw,f
[kwfw,frvm;

267
00:27:25,991 --> 00:27:29,620
ta&;BuD;wmub,foludkrSrxdcdkufoGm;wmudkyJ

268
00:27:30,395 --> 00:27:34,832
-'gudkrSwfom;avmufp&m,laewmyJ
-tck pmar;yGJudkqufvkyf&atmif

269
00:27:35,100 --> 00:27:40,367
rpöwm0gZdkpuD;iguuef;qufu5ESpft&G,faumifrav;
vQyfpD;vQyfwmudkaMumufw,f

270
00:27:40,572 --> 00:27:42,437
b,faMumufvefYenf;udkoHk;rvJ

271
00:27:43,175 --> 00:27:47,339
-uRefawmf[dkudkoGm;....
-b,fajcmufvefYenf;oHk;rvJ

272
00:27:48,080 --> 00:27:52,073
-t&dyfyHkpHcsnf;uyfNyD;toHay;r,f
-o&kyfjyyg

273
00:27:53,819 --> 00:27:56,054
-&yfvdkuf aus;Zl;wifygw,f
-'gayr,fhuRefawmf...

274
00:27:56,054 --> 00:27:57,521
vHkavmufNyD

275
00:27:58,690 --> 00:28:00,783
igu7ESpft&G,faumifav;....

276
00:28:02,794 --> 00:28:04,029
ajymvdkYrNyD;ao;bl;av

277
00:28:04,029 --> 00:28:06,327
tJ'DajcmufvefYenf;awGudk uRefawmfodzdkYrvdkygbl;

278
00:28:06,665 --> 00:28:08,189
tJ'grsKd;wJhvm;

279
00:28:08,467 --> 00:28:11,868
eifhudktoday;xm;w,f 'Duav;ua>rudkaMumufw,f

280
00:28:12,237 --> 00:28:15,507
'gaMumifh[def;vdkufwmu olYudkatmf[pfaprSm
r[kwfbl; olYudkidkaprSm

281
00:28:15,507 --> 00:28:18,443
olYrdbawGudktoday;vdkufovdkjzpfNyD; rGef;pwm;
urÇmudkaygufMum;oGm;aprSm

282
00:28:18,443 --> 00:28:21,780
zsufqD;ypfrSm 'gaygh igwdkYtJ'gudkr&bl;

283
00:28:21,780 --> 00:28:26,183
'gaMumifhigtBuHjyKray;Edkifbl; eif'Dy&dk*&rfrSm
qufyg0ifzdkYudk aumif;aomaeYyg

284
00:28:26,685 --> 00:28:30,088
-bmvJ 'gayr,fhuRefawmfuqlvDAefav
-tif;'gqdk

285
00:28:30,088 --> 00:28:34,457
eifh&JUrdom;pkawmht&rf;udkpdwfysufoGm;rSmaocsmw,f

286
00:28:48,940 --> 00:28:54,378
rpöwm0gZdkpuD; oifMum;vdkYr&EdkifwJhvdktyfwm
wpfckck&Sdw,f

287
00:28:55,680 --> 00:28:57,272
eifuaMumufp&mraumif;bl;

288
00:28:58,884 --> 00:29:03,082
eif'Dy&dk*&rfrSm qufyg0ifvdkYr&bl;

289
00:29:03,555 --> 00:29:06,752
aus;Zl;jyKNyD; prf;oyfcsufudkuRefawmfBudK;pm;Munfhyg&ap
oiftHhMooGm;aprSmyg

290
00:29:07,125 --> 00:29:11,721
ighudktHhMoaprSmvm; 'gukdigt&rf;udkoHo,&Sdw,f

291
00:29:22,941 --> 00:29:24,431
jyefvmwmBudKqdkw,f

292
00:29:25,277 --> 00:29:28,212
vlwdkif;ESpfoufzG,ftem;,lp&m&SdapzdkY arQmfvifhw,f

293
00:29:29,314 --> 00:29:33,341
wpfcsKdUuajymw,f atmf[pfbl;'DZdkif;tvkyftudkifu
ysif;p&maumif;w,fvdkY

294
00:29:33,752 --> 00:29:35,242
pdefac:p&mr&Sdbl;

295
00:29:35,854 --> 00:29:38,414
rGef;pwm;&JUtvm;tvmudk jzKef;wD;wmyJ

296
00:29:41,126 --> 00:29:44,129
rif;wdkY&JUpmtkyfawG&JU tcef;3udkzGifhvdkufyg

297
00:29:44,129 --> 00:29:49,089
atmf[pfbl;'DZdkif;ordkif;xJudkoGm;&atmif

298
00:30:36,047 --> 00:30:39,915
vrf;z,fyg jzwfr,faemfaqm&D;

299
00:30:40,919 --> 00:30:45,549
'DESpfajcmufvefYjcif;*drf;NydKifyGJuae BudKqdkygw,f

300
00:30:49,528 --> 00:30:54,733
tkdauat;aq;aygh uRefrwdkYqD{nfhonfawmf
a&mufaew,f *drf;udkpwifwnfaxmifol

301
00:30:54,733 --> 00:30:57,293
'if;[ufpc&ufb,f

302
00:30:59,171 --> 00:31:05,167
r*FvmaeYvnfcif;yg ausmif;om;wpfa,muftaeeJY
'D*drf;awGudk cspfMunfa&;NydKifyGJtjzpfzefwD;cJhwm

303
00:31:06,211 --> 00:31:08,213
'gayr,fhjyifqifxm;yg

304
00:31:08,213 --> 00:31:11,149
tdrfudkqkzvm;&,loGm;zdkY

305
00:31:11,149 --> 00:31:13,743
eifwdkYawGausmif;0if;xJrSmaMumufp&maumif;wJh
rGef;pwm;awGjzpf&r,f

306
00:31:14,786 --> 00:31:18,222
uHaumif;ygap tawmfqHk;rGef;pwm;awGyJEdkifrSm

307
00:31:18,557 --> 00:31:23,256
-aumif;NyDtm;vHk;yJuRefawmfwkdYydwfawmhr,f...
-cPav;

308
00:31:25,297 --> 00:31:26,992
uRefawmfygr,f

309
00:31:31,203 --> 00:31:33,705
yg0ifzdkYtzGJY&Sd&r,f

310
00:31:33,705 --> 00:31:37,375
ajcmufvefYjcif;*drf;awG&JUaemufxyftEdkif&rJh
olawGuawmh

311
00:31:37,375 --> 00:31:42,335
nDtpfudkrsm; uRefawmfhnDtpfudkrsm; tdkZfrmumygyJ

312
00:31:43,782 --> 00:31:44,942
[dkif;

313
00:31:46,851 --> 00:31:48,987
rpöwm0gZdkpuD; bmvkyfaewmvJ

314
00:31:48,987 --> 00:31:51,823
oifyJajymw,fav tEdkif&whJolawGu
ausmif;0if;xJuaMumufp&mtaumif;qHk;olawGvdkY

315
00:31:51,823 --> 00:31:53,692
uRefawmfEdkif&if oifuefxkwfvdkufwm

316
00:31:53,692 --> 00:31:55,785
ausmif;wpfckvHk;&JUaMumufp&mtaumif;qHk;olyJ

317
00:31:56,061 --> 00:31:59,292
-'gjzpfrSmr[kwfygbl;
-tavmif;tpm;vkyf&ifaum

318
00:31:59,764 --> 00:32:02,995
uRefawmfEdkif&if ajcmufvefYjcif;y&dk*&rfxJ
uRefawmfhudkjyef0ifcGifhjyK&r,f

319
00:32:04,903 --> 00:32:08,805
-bmudkoufaojyrSmvJ
-oifrSm;cJhw,fqdkwmudk

320
00:32:12,377 --> 00:32:18,338
aumif;NyDav eifEdkif&ifeifhtzGJYwpfckvHk;udk
0ifcGifhjyKvdkufr,f

321
00:32:20,785 --> 00:32:22,514
'gayr,fheif&HI;&ifawmh

322
00:32:23,054 --> 00:32:26,353
rGef;pwm;wuúodkvfuaexGufoGm;&r,f

323
00:32:29,394 --> 00:32:30,520
&w,f

324
00:32:30,795 --> 00:32:34,332
tckeifvkyf&rSmu tzGJY0ifjynfhatmif&SmzdkYyJ

325
00:32:34,332 --> 00:32:36,701
-ajcmufa,mufvdkw,frvm;
-aqm&D;yJ

326
00:32:36,701 --> 00:32:40,159
igwdkYucE¨mudk,fyJwGufwm acgif;r[kwfbl;
tJ'Daumifuwpfa,mufyJ&r,f

327
00:32:41,039 --> 00:32:44,304
uRefawmfwdkYtzGJYxJygcsifwJhol&Sdvm;

328
00:32:44,643 --> 00:32:46,878
cGifhjyKygaqm&D; aemufusaevdkY

329
00:32:46,878 --> 00:32:49,114
&ef'Dawmfao;vdkY rif;udkightzGJYxJygapcsifw,f

330
00:32:49,114 --> 00:32:51,878
aqm&D;igutzGJYxJygaeNyD;om;jzpfaeNyD

331
00:32:52,450 --> 00:32:56,887
igaemufqHk;awmhtrdkufpm;uav;awGeJYtqifajy
oGm;NyD ighudkvmraESmuf,SufeJYaemf

332
00:32:57,856 --> 00:33:00,950
-vkyfjyvdkuf
-olb,fa&mufoGm;vJ

333
00:33:01,493 --> 00:33:05,063
aus;Zl;jyKNyD;wpfa,mufa,muf vdkaew,f

334
00:33:05,063 --> 00:33:09,534
aqm&D;Munfhraumif;bl; qufoGm;&awmhr,f
eifhtoif;utqifhr0ifbl;

335
00:33:09,534 --> 00:33:11,502
0ifwmaygh

336
00:33:12,170 --> 00:33:15,373
-pwm;a&mufvmNyDaygh
-r[kwfwm

337
00:33:15,373 --> 00:33:17,609
wpfa,mufa,muf&Sdvm;

338
00:33:17,609 --> 00:33:20,601
igwdkYawGydwfawmhrSmaemf olYudkxnfhrSmvm;
rxnfhbl;vm;

339
00:33:26,284 --> 00:33:30,186
-aumif;NyD oluRefawmfwdkYtzGYJ0ifyJ
-uHaumif;ygap

340
00:33:32,691 --> 00:33:36,149
aumif;NyD0gZdkpuD; tpDtpOfbmvJ

341
00:33:40,565 --> 00:33:42,667
'gtzGJYtdrfvm;

342
00:33:42,667 --> 00:33:46,569
a[;tzGJYom;wdkY vmMuav

343
00:33:47,005 --> 00:33:52,568
tdkZfrmumyg&JUacgif;aqmiftaeeJY rif;wdkYudk
tdrftopfuaeBudKqdkygw,f

344
00:33:53,678 --> 00:33:55,980
'Dtcef;udkigwdkY ygwDtv,fA[dkvdkYac:w,f

345
00:33:55,980 --> 00:33:59,184
-igwdkYwu,fawmh'DrSmygwDrvkyf&ao;bl;
-'gayr,fhigwdkYvkyfwJhtcg

346
00:33:59,184 --> 00:34:01,448
tqifoifhyJaygh

347
00:34:08,026 --> 00:34:13,064
aumfzDawGvmNyDaemf a&mh

348
00:34:13,064 --> 00:34:15,967
-igyxrqHk;pcsifwmu...
-'Dawmh

349
00:34:15,967 --> 00:34:20,802
-rif;wdkYuajcmufvefYjcif;ar*smvm;
-igwdkYb,folrSrMumcJhygbl;

350
00:34:21,106 --> 00:34:24,132
igwdkYu[ufpc&ufb,fvdkcsifwJholrsKd;awGr[kwfbl;vdkY
xifygw,f

351
00:34:24,542 --> 00:34:26,976
'GefumvfwGef t&G,fa&mufNyD;om;ausmif;om;

352
00:34:27,178 --> 00:34:31,581
&ufxnfpuf&HkrSmESpf30vkyfcJhw,f aemufawmh
tusbufa&mufoGm;w,f

353
00:34:31,950 --> 00:34:33,975
0rf;enf;zG,fygwDawGbmawGvkyfzdkYpOf;pm;rdw,f

354
00:34:34,018 --> 00:34:36,087
'grSr[kwfausmif;jyefwufNyD;awmh uGefjyLwm
avhvmr,faygh

355
00:34:36,087 --> 00:34:39,624
-igu0dkifeJYw,f&D
-igu tdkifeJYw,f&D

356
00:34:39,624 --> 00:34:42,394
-igutuar*smuyJ
-iguawmhr[kwfbl;

357
00:34:42,394 --> 00:34:46,030
5 6 7 8 vSnfhr,f

358
00:34:46,030 --> 00:34:48,867
-bmvdkYrvSnfhwmvJ
-tJ'DvdkvkyfzdkYigwdkYoabmrwlxm;bl;av

359
00:34:48,867 --> 00:34:51,369
-'grdkufw,fvkdYrif;yJajymcJhw,fav
-b,folrSrajymygbl;

360
00:34:51,369 --> 00:34:52,971
-igtckawmhpdwfysufrdw,f
-rif;tckpdwfysufw,fvm;

361
00:34:52,971 --> 00:34:55,439
-[kwfw,f vlawGa&SUrSmrdkYvdkayhg
-rif;Edk;xoifhaew,f

362
00:34:57,275 --> 00:35:02,770
igutmh 'óeduar*smrif;wdkYeJYaezdkY&,farmzdkY
pdwfvIyf&Sm;rdw,f

363
00:35:03,281 --> 00:35:05,010
NyD;awmhrif;wdkYeJYtwlidkauR;zdkY

364
00:35:06,451 --> 00:35:08,612
qlvD rdkuf tdyfruf*sme,fawGudk,lvdkuf

365
00:35:10,855 --> 00:35:13,057
ighemrnfu paumhpuGpfb,fyg

366
00:35:13,057 --> 00:35:15,260
oli,fcsif;awGu puGpf&SSDvdkYac:w,f

367
00:35:15,260 --> 00:35:21,266
'Dae&muvGJ&if ighudkae&mwdkif;odyfrBudKqdkbl; 

368
00:35:21,266 --> 00:35:24,436
tckigwdkYtm;vHk;rdwfqufNyD;NyD igwdkYtzGJY&JUuufywdef
taeeJY

369
00:35:24,436 --> 00:35:27,472
rif;wdkYawGuajcmufvefYjcif;tawGYtBuHKr&Sdbl;vm;

370
00:35:27,472 --> 00:35:29,940
trsm;BuD;r&Sdbl; 'gayr,fhrif;udktck&xm;w,fav

371
00:35:29,974 --> 00:35:32,477
rif;uigjrifzl;orQxJrSmaMumufp&mtaumif;qHk;yJ

372
00:35:32,477 --> 00:35:35,113
aus;Zl;yJ

373
00:35:35,113 --> 00:35:37,482
wu,fawmhtzGJYwpfckvHk;ukd igzJGJYwmyg

374
00:35:37,482 --> 00:35:41,085
-rif;vufuighrsufESmavmuf&Sdw,f
-olutarT;awGeJYawmifBuD;vdkyJ

375
00:35:41,085 --> 00:35:44,322
-igbmrSvkyfawmifrvkyf&ao;bl;
-igaumyJ

376
00:35:44,322 --> 00:35:46,415
igt&rf;rBuD;csifbl;

377
00:35:46,691 --> 00:35:49,294
igwdkY&JUtdyfrufawGNyD;qHk;NyDvdkYxifcJhwm 'gayr,fh
rdkufuajymw,f

378
00:35:49,294 --> 00:35:51,796
igwdkYEdkif&if olwdkYuigwdkYudky&dk*&rfxJ0ifcGifhjyKr,fvdkY

379
00:35:51,796 --> 00:35:54,999
-igwdkYuwu,fhajcmufvefYolawGjzpfvmrSm
-tawmfqHk;awGaygh

380
00:35:54,999 --> 00:35:56,864
-[kwfw,f
-tif;

381
00:35:59,804 --> 00:36:02,173
rif;wdkYapmifharQmfaewm 'DrSmyJ

382
00:36:02,173 --> 00:36:04,573
rif;wdkY&JUtcef; tkdZfrmumyg&JUtdyfcef;

383
00:36:05,543 --> 00:36:07,238
aumif;vkdufwm

384
00:36:07,879 --> 00:36:10,648
-'Dtcef;rSmtwlae&rSmvm;
-rif;wdkYtajcusygap

385
00:36:10,648 --> 00:36:14,819
-rif;wdkYbmvdkvdkac:vdkufaemf
-tdkau aus;Zl;yJ

386
00:36:14,819 --> 00:36:17,388
-vmaemufaewmvm;
-olwdkYaumif;zdkYrvdkygbl;

387
00:36:17,388 --> 00:36:19,447
-igutzGJYwpfckvHk;udkwm0ef,lrSm
-wu,fvm;

388
00:36:19,791 --> 00:36:22,861
-rif;udkb,folwm0ef,lrSmvJ
-a[; rif;ubl;'DZdkifemtwef;jyefwufcsifvdkYvm;

389
00:36:22,861 --> 00:36:24,385
wHcg;b,frSmvJ rif;odygw,f

390
00:36:27,365 --> 00:36:28,593
aumif;a&m

391
00:36:30,668 --> 00:36:34,104
oli,fcsif;wdkY wpfa,mufa,muf&Sdvm;

392
00:36:41,613 --> 00:36:44,605
[,fvdk

393
00:36:50,722 --> 00:36:55,625
rif;wdkY&JU0dnmOfawGudk tdkZfrmumygnDtpfudktzGJYrSm
tyfESHxm;rSmvm;

394
00:36:56,427 --> 00:36:59,697
-rif;wdkYvQKdU0SufcsufawGxdef;odrf;r,fvdkYusdefqdkvm;
-'DrSmavhvmcJhwmawGudk

395
00:36:59,697 --> 00:37:02,867
b,favmufyJaMumufp&maumif;aumif;

396
00:37:02,867 --> 00:37:05,427
'DvQKdU0Sufusdefqdkcsufudk,l....

397
00:37:06,905 --> 00:37:09,040
om;av;atmufrSm&Sdae&if rD;zGifhxm;av

398
00:37:09,040 --> 00:37:11,201
rsufvHk;awGysufawmhrSmyJ

399
00:37:11,543 --> 00:37:14,379
taruRefawmfwdkY ZmwfoGif;aewm

400
00:37:14,379 --> 00:37:19,180
aMumufp&myJqufvkyfxm;yg tar'DrSmr&Sdovdk
oabmxm;vdkuf

401
00:37:19,517 --> 00:37:21,212
'gightartdrfav

402
00:37:21,819 --> 00:37:24,219
rif;wdkY&JUnDtpfudkawGudkMunfh&IUapmifha&Smufr,fvdkY
uwday;vm;

403
00:37:27,025 --> 00:37:28,822
bmawGyJab;tEÅ&m,fawGYawGY

404
00:37:31,262 --> 00:37:35,099
b,favmufyJtEÅ&m,f&Sd&Sd tdkZfrmumygukd
rif;wdkYumuG,fay;rSmvm;

405
00:37:35,099 --> 00:37:38,636
b,favmufyJratmifjrifjzpfjzpf

406
00:37:38,636 --> 00:37:43,869
BuD;us,fwmeJYao;i,fwmESpfckpvHk;&JUraumif;wmuae
tqHk;r&SdwJhemusifwmudk&ifqdkif&wm...

407
00:37:44,475 --> 00:37:47,011
xm;vdkufawmh rif;wdkYtzGJY0ifjzpfNyD

408
00:37:47,011 --> 00:37:50,448
nDtpfudk&if;vdkcspfcifuRrf;0ifzdkYyxrqHk;a&G;cs,fzdkY
igwdkYub,folrSr[kwfwmodygw,f

409
00:37:50,448 --> 00:37:52,984
'gaMumifhrif;igwdkYeJYtwl&Sdwm t&rf;udkaumif;wmyJ

410
00:37:52,984 --> 00:37:57,318
rif;wdkYeJYtwlpajcmufzdkYudkrapmifhEdkifatmifjzpfrdw,f
nDtpfudkwdkY

411
00:38:05,930 --> 00:38:07,830
*kPfjyKzdkYtcsdefusNyD 

412
00:38:08,099 --> 00:38:11,967
ul&SifawG,lxm;aemf taMumif;uigwdkYcHwyf
aqmufaewm

413
00:38:13,037 --> 00:38:15,301
taruRefawmfwdkYaemufuswJhxdaevdkY&vm;

414
00:38:30,822 --> 00:38:34,053
igodygw,frif;urif;orD;av; iguomref
aumifav;wpfa,mufyg

415
00:38:38,096 --> 00:38:40,326
-bmvkyfwmvJ
-rif;&JUvufuihgtdyf&mxJa&mufaew,f

416
00:38:40,598 --> 00:38:43,334
-ighvufudkerf;aewmvm;
-r[kwfbl;

417
00:38:43,334 --> 00:38:45,996
-rif;tarT;awGuRwfwmua&m wu,fyJvm;
-igruRwfygbl;

418
00:38:49,240 --> 00:38:52,801
-ighypönf;awG,l&r,f
-ighypönf;awG,lvdkY&rvm;

419
00:38:55,980 --> 00:38:59,183
-tdrfrSmyxrqHk;reufcif;
-tJvfbrfxJxnfhxm;r,f

420
00:38:59,183 --> 00:39:02,516
igwdkYpm&xm;w,f

421
00:39:03,688 --> 00:39:06,190
-aqm&D;
-ay;vdkY&rvm;

422
00:39:06,190 --> 00:39:08,385
jynfBuD;ig;pkyfcGufav ap;uyfw,f

423
00:39:09,027 --> 00:39:11,825
ajcmufvefYjcif;*drf;&JU yxrqHk;NydKifyGJ

424
00:39:12,130 --> 00:39:14,232
ajcmufvefY&rSmu uav;&JUtdyfcef;

425
00:39:14,232 --> 00:39:17,068
'gayr,fhtJ'DrSm&SdwJhtqdyfjzpfapwmawGudka&Smif

426
00:39:17,068 --> 00:39:19,866
aeygOD; olwdkYigwdkYudkb,fae&mrSmawGYcsifwmvJ

427
00:39:22,774 --> 00:39:27,111
'DwpfckuawmhtNrJwrf;ightBudKufyJ

428
00:39:27,111 --> 00:39:29,247
tmh rif;t&ifu'Da&mufzl;vm;

429
00:39:29,247 --> 00:39:31,374
tdrf&JUtjyifbufrSm igaecJhzl;w,frif;odvm;

430
00:39:33,251 --> 00:39:36,287
tqdk;0g;qHk;tdyfrufqdk;uaeBudKqdkygw,f

431
00:39:36,287 --> 00:39:39,017
ajcmufvefYjcif;*drf;NydKifyGJ

432
00:39:46,698 --> 00:39:51,936
[kwfw,figESpfoufw,f 'DpGrf;tifudkigESpfoufw,f

433
00:39:51,936 --> 00:39:54,272
tdkau tm;vHk;yJ

434
00:39:54,272 --> 00:39:58,743
'DESpf&JU*drf;NydKifyGJ 0ifa&mufolawGudkem;axmif&atmif

435
00:39:58,743 --> 00:39:59,732
a*sm w,fwmcdkif

436
00:40:01,813 --> 00:40:03,041
jzLwefElumyg

437
00:40:04,515 --> 00:40:05,504
qvefrmqvefrmumyg

438
00:40:06,651 --> 00:40:07,640
&dk;tdkrD*g&dk;

439
00:40:10,054 --> 00:40:11,043
tDom[pf[pf

440
00:40:12,857 --> 00:40:17,021
aemufqHk; tdkZfrmumyg

441
00:40:18,696 --> 00:40:20,061

442
00:40:21,699 --> 00:40:25,260
-[dkif;tar
-NyHK;yg

443
00:40:26,170 --> 00:40:28,873
yxrqHk;NydKifyGJudkpvdkuf&atmif

444
00:40:28,873 --> 00:40:31,671
tqdyftawmufpdefac:yGJ

445
00:40:32,176 --> 00:40:34,770
vlom;uav;awGutqdyf&Sddw,f

446
00:40:35,113 --> 00:40:38,310
olwdkYxdorQtm;vHk;rSm tqdyf&Sdw,f

447
00:40:38,583 --> 00:40:43,387
igwdkYrSmvlom;uav;&JUt&kyfawGr&Sdbl; 'gayr,fh
trf,l&JUZD0"mwfcGJcef;aus;Zl;aMumifh

448
00:40:43,387 --> 00:40:46,254
igwdkYteD;pyfqHk;wpfckudk&SmawGYcJhw,f

449
00:40:46,691 --> 00:40:50,127
tql;ygwJht&m

450
00:40:50,695 --> 00:40:53,892
igajymwmudk,Hk rif;wdkY'gudkxdcsifMurSmr[kwfygbl;

451
00:40:54,365 --> 00:40:55,366
igxdcsifw,f

452
00:40:55,366 --> 00:40:59,894
eifwdkYaocsmayguf'gawGudkxdcsifrSmr[kwfygbl;

453
00:41:01,939 --> 00:41:03,508
tif;igxdcsifw,f

454
00:41:03,508 --> 00:41:08,613
'gpajy;&rJhpnf;rsOf;yJ 
vdIifacgif;tqHk;rSmtNyD;owfvdkif;&Sdw,f

455
00:41:08,613 --> 00:41:12,913
aemufqHk;rSyef;0ifwJholu NydKifyGJuaexkwfcH&r,faemf

456
00:41:13,518 --> 00:41:14,886
-rdkuf
-bmvJ

457
00:41:14,886 --> 00:41:17,555
-igwdkY&HI;&if xkwfcH&r,fvdkYqdkvdkwmvm;
-rylygeJYuGm

458
00:41:17,555 --> 00:41:19,523
-puGpf&SDyg
-puGpf&SDigwdkYr&HI;ygbl;

459
00:41:19,757 --> 00:41:23,784
taMumif;u igwdkYEdkifzdkYvdktyfwmtm;vHk;'DrSm
&Sdaew,fav

460
00:41:24,328 --> 00:41:26,364
-ESvHk;om;yJ
-r[kwfbl; ig

461
00:41:26,364 --> 00:41:29,967
-igwdkYtwGufNydKifyGJrSmEdkifzdkYigvkyfay;rSm
-aumif;NyD 'gt&rf;cspfp&maumif;w,foGm;r,f

462
00:41:29,967 --> 00:41:32,036
-igEdkifrSmyg
-'gwm;qD;xm;wm

463
00:41:32,036 --> 00:41:33,571
rif;bmvkyfrSmvJ [def;a[mufrSmvm;

464
00:41:33,571 --> 00:41:36,005
igrif;xufjrefjrefajy;Edkifygw,f aumifav;

465
00:41:36,974 --> 00:41:39,944
pxGufrsOf;rSmae&m,lxm;Muaemf

466
00:41:39,944 --> 00:41:44,244
-'gtzGJYvdkufpdwf"mwfyJ
-tm;vHk;yJtwlpkpnf;ae&r,f

467
00:41:45,082 --> 00:41:49,086
-yef;0ifwmrSmigrif;udktEdkif,ljyr,f
-igh&JUusefcJhwJhoJawGudkpm;zdkYomjyifxm;

468
00:41:49,086 --> 00:41:52,078
-a[;igwdkYpkpnf;Murvm;
-tzGJYtm;vHk;yJem;axmifyg

469
00:41:52,356 --> 00:41:57,225
aemufqHk;wpfck ajcmufvefYolawGutarSmifxJrSmyJ
vkyfwm

470
00:42:01,933 --> 00:42:04,834
-igtdrfjyefcsifw,f
-toifhjyif

471
00:42:05,336 --> 00:42:09,607
-a[;uHaumif;ygapav'DwdkY
-aus;Zl;yJ igwdkYeifwdkYudkwpfppDqGJqkwfypfr,f

472
00:42:09,607 --> 00:42:10,972
bmvJ

473
00:42:12,243 --> 00:42:13,733
toifhjyif

474
00:42:15,146 --> 00:42:15,874
oGm;awmh

475
00:42:32,096 --> 00:42:33,324
vmyg

476
00:42:35,032 --> 00:42:37,967
igwdkYaemufrSmusefaecJhNyD

477
00:42:39,370 --> 00:42:43,932
csdpfeJYaAsmuftdk;awG rkwfqdwfom;

478
00:42:45,509 --> 00:42:49,036
-'gvm;rif;tjrefqHk;oGm;Edkifwm
-tpyJ&Sdao;w,f

479
00:42:55,953 --> 00:42:57,386
'gemrSmyJaemf

480
00:43:04,095 --> 00:43:07,121
-w,f&D
-ryleJY igwdkYtqifajyrSmyg

481
00:43:33,190 --> 00:43:35,351
&dk;tdkrD*g&dk;EdkifNyD

482
00:43:48,572 --> 00:43:52,201
-rSwfxm;uG 0gZdkpuD;
-ua,mifuwrf;jzpfaewmvm; igrif;udkEdkifwm

483
00:43:53,577 --> 00:43:57,515
-qdk;wmyJtdkZfrm
-a[;'kwd,ae&mvnf;rqdk;ygbl;uG

484
00:43:57,515 --> 00:43:59,517
a*smwefwmcdkifu 'kwd,yef;0ifNyD

485
00:43:59,517 --> 00:44:02,720
rif;wdkYwpfzGJYvHk;yef;0ifrS&rSmav

486
00:44:02,720 --> 00:44:04,789
-wwd,ae&mudk tduf pwkw¦ae&myifhuf
-[ifhtif;

487
00:44:04,789 --> 00:44:07,925
-yOörae&m[pf
-[ifhtif;

488
00:44:07,925 --> 00:44:12,658
aemufqHk;yef;0ifwmuawmh tdkZfrmumyg

489
00:44:13,731 --> 00:44:15,699
igbmrScHpm;vdkYr&awmhbl;

490
00:44:16,701 --> 00:44:20,805
a&SmhyJ tdkZfrmumygxkwfcHvdkuf&ygNyD

491
00:44:20,805 --> 00:44:21,533
[ifhtif;

492
00:44:25,843 --> 00:44:28,869
t&rf;tHhMoroGm;ygeJYrpöwm0gZdkpuD;

493
00:44:29,080 --> 00:44:30,775
eifhtwGufxl;jcm;qef;Mu,fwmjzpfrS...

494
00:44:30,815 --> 00:44:32,550
tm;vHk;yJem;axmifyg

495
00:44:32,550 --> 00:44:38,113
aMunmp&m&Sdygw,f a*smwefwmcdkifu
pnf;urf;csKd;azmufygw,f

496
00:44:38,956 --> 00:44:43,294
w&m;r0ifumuG,fa&;*s,fawGu olwdkYudk
xkwfcH&apwmyg

497
00:44:43,294 --> 00:44:44,659
bmvJ

498
00:44:47,665 --> 00:44:50,634
tdkZfrmumyguNydKifyGJxJqufyg0if&r,fvdkYqdkvdkwmyJ

499
00:44:50,634 --> 00:44:52,761
xl;jcm;tHhzG,fyJ

500
00:44:53,270 --> 00:44:57,297
eifh&JUuHaumif;aeao;w,f

501
00:45:03,347 --> 00:45:05,645
'gigxifwmxufydkcufwmyJ

502
00:45:09,820 --> 00:45:13,381
em;axmifMutdkZfrmwdkY igwdkY'gawGudktwltEdkif,l&r,f

503
00:45:13,591 --> 00:45:16,727
'gaMumifhrif;wdkYawGayghyg;aeapzdkYvkdw,f

504
00:45:16,727 --> 00:45:18,029
-rdkuf
-bmvJ

505
00:45:18,029 --> 00:45:20,164
igwdkY&JUtm;omcsuftm;enf;csufawGudk 
pm&if;vkyfxm;w,f

506
00:45:20,164 --> 00:45:23,501
txufwef;ausmif;rSmwkef;u iguwdwfqdwf
ajcmufvefYwm&JUrmpwmyJ

507
00:45:23,501 --> 00:45:27,335
acgif;tHk;puf&HkrSm iguuGif;qif;zl;w,f

508
00:45:28,072 --> 00:45:30,666
aqm&D;'gawGu igacR;xGufwJhtcgap;uyfw,f

509
00:45:33,177 --> 00:45:37,341
igwdkYursufvSnfhjywJhae&mrSmuRrf;usifw,f

510
00:45:38,449 --> 00:45:42,146
tJ'gutm&Hkajymif;vdkufwmyJav

511
00:45:43,087 --> 00:45:46,724
ighrSmajcacsmif;tydk&Sdw,f

512
00:45:46,724 --> 00:45:50,261
aemufNydKifyGJrSmigwdkYusef&if igwdkYoGm;NyDyJ

513
00:45:50,261 --> 00:45:53,458
'gaMumifh'gtvkyfjzpfzdkY rif;wdkYrSmpdwfwuf<uaezdkYvdkw,f

514
00:45:54,131 --> 00:45:56,467
-tjyif;txefvkyf&r,f
-NyD;NyD

515
00:45:56,467 --> 00:45:59,203
tckupNyD;igwdkYtm;vHk;wpfpdwfwnf;jzpfr,f
ighpdwfaygh

516
00:45:59,203 --> 00:46:02,798
-aus;Zl;jyKNyD;..
-bmvkyf&rvJb,fvdkvkyf&rvJqdkwmigajymr,f

517
00:46:05,009 --> 00:46:08,312
aumif;NyDaMumufp&majcvSrf;50vkyfr,f
tckyJoGm;Mu

518
00:46:08,312 --> 00:46:10,915
rif;tcsdefjzKef;aewmyJ igwdkYtzGJYopfvdkw,f

519
00:46:10,915 --> 00:46:13,651
igwdkYtzGJYopfr&Edkifbl;av

520
00:46:13,651 --> 00:46:15,386
'DreufigMunfhcJhw,f tJ'gpnf;rsOf;udkazmufzsufwmyJ

521
00:46:15,386 --> 00:46:17,555
tzGJYa[mif;eJYwlwJhtzGJYopfudk&&ifaum

522
00:46:17,555 --> 00:46:21,459
-Edk; igwdkYrvSnfhpm;&bl;
-'gvSnfhpm;wmr[kwfbl; igurif;odygw,f

523
00:46:21,459 --> 00:46:23,620
v,fA,fjrSifhvdkufwJhoabmyJ

524
00:46:25,296 --> 00:46:27,565
tdkautJ'gvSnfhpm;wmrsKd;yJ 
'gayr,fhighudkbmvkyfapcsifvdkYvJ

525
00:46:27,565 --> 00:46:29,934
olwdkYuaMumufp&mtaumif;qHk;tzGJYr[kwfbl;av

526
00:46:29,934 --> 00:46:33,461
ydk;aumifav;yJ qkawmif;Mu

527
00:46:36,907 --> 00:46:39,276
-'gtvkyfjzpfrSmr[kwfbl;
-b,foGm;rvdkYvJ

528
00:46:39,276 --> 00:46:41,112
-igwdkYavhusifhaewmav
-iguqlvDAefyg

529
00:46:41,112 --> 00:46:43,280
'grvHkavmufbl; rif;uavQmufoGm;aewmyJ

530
00:46:43,280 --> 00:46:45,475
rif;uOD;NyD;ajymw,f rif;vdktyfwJhtcg....

531
00:46:45,749 --> 00:46:47,979
bmvkyfygvdkYolwdkYudkajym ighudkrajymeJY

532
00:46:48,285 --> 00:46:50,116
aemufrSaygh

533
00:46:53,724 --> 00:46:57,888
tdkautdkZfrm rif;udkacgif;avmif;csdefxm;ay;zdkYvdkw,f
em;axmif

534
00:46:58,129 --> 00:47:00,831
rif;wdkYvmwmuav;Mum;&if olwdkYutar tazudk
atmfac:rSmyJ

535
00:47:00,831 --> 00:47:03,493
jrefjrefajy;rS r[kwf&ifqdk;&Gm;oGm;r,f

536
00:47:04,168 --> 00:47:07,938
aemufNydKifyGJu igwdkYxJuwpfa,mufukdrdoGm;&if
igwdkYtm;vHk;xGufNyDyJ

537
00:47:07,938 --> 00:47:11,066
'gaMumifhrSwfxm;yg igvkyfwJhtwdkif;vkyfyg

538
00:47:20,084 --> 00:47:22,953
igwdkYu'kwd,NydKifyGJ&JU vrf;0ufavmufrSm

539
00:47:22,953 --> 00:47:26,252
pdwf0ifpm;p&maumif;vmNyD

540
00:47:29,193 --> 00:47:31,286
&NyD

541
00:47:31,629 --> 00:47:33,062
ESpfzGJYyJusefw,f

542
00:47:33,364 --> 00:47:35,099
tvHudk&zdkYb,folvkyfEdkifrvJ

543
00:47:35,099 --> 00:47:38,169
-b,foly,fxkwfcH&rvJ
-wu,faMumufrdw,f

544
00:47:38,169 --> 00:47:40,671
uav;&JUrdbawGzrf;rdwmudkcHcsifrSmr[kwfygbl;

545
00:47:40,671 --> 00:47:45,574
'DNydKifyGJrSmawmh pmMunfhwdkufrSL;zrf;wmukd
cHcsifrSmr[kwfygbl;

546
00:47:48,746 --> 00:47:50,236
wdwfwdwfaeyg

547
00:47:52,449 --> 00:47:54,940
'DpmMunfhwdkufrSL;tdkBuD;udkbmaMumufp&m&SdvJ

548
00:48:03,494 --> 00:48:06,292
wdwfwdwfaevdkYigajymw,fav

549
00:48:30,554 --> 00:48:32,823
-jrefjref
-jznf;jznf;eJYrSefrSef

550
00:48:32,823 --> 00:48:34,347
jznf;jznf;eJYrSefrSef

551
00:49:37,187 --> 00:49:37,915
[ifhtif;

552
00:49:47,298 --> 00:49:49,459
5 6 7 8

553
00:49:49,833 --> 00:49:51,801
-'DbufrSmav
-'DbufrSm

554
00:49:57,341 --> 00:49:59,643
-tJ'gw&m;0ifvm;
-rif;,HkMunfrSyJ

555
00:49:59,643 --> 00:50:02,612
wpfckwnf;aompnf;rsOf;utzrf;rcH&zdkYyJ

556
00:50:12,990 --> 00:50:14,457
'DbufrSm

557
00:50:17,061 --> 00:50:18,653
-vmzrf;av
-vmzrf;av

558
00:50:18,996 --> 00:50:21,699
-rif;wdkYbmvkyfaewmvJ
-tzrf;rcH&apeJYvdkYolwdkYajymxm;w,fav

559
00:50:21,699 --> 00:50:23,462
b,fvdkqdkwm olwdkYrajymcJhbl;

560
00:50:33,043 --> 00:50:35,279
-igwdkYvkyfEdkifNyD
-r[kwfbl;

561
00:50:35,279 --> 00:50:37,770
-igwdkYtvHudkarhcJhw,fav
-rdkuf

562
00:50:41,051 --> 00:50:43,485
-vkyfxm;uGpuGpf&SD
-b,fvdk...

563
00:50:43,854 --> 00:50:45,651
tm&Hkajymif;vdkufwmaygh

564
00:50:52,363 --> 00:50:54,631
tdufxkwfcHvdkuf&ygNyD

565
00:50:54,631 --> 00:50:58,001
tdkZfrmumyg aemufwpf&uf&SifoefoGm;jyefNyD

566
00:50:58,001 --> 00:50:58,899
igwdkYu tdkau

567
00:51:06,510 --> 00:51:08,679
-&Sifoefp&maumif;w,fvdkYwpfcgrSrcHpm;cJhzl;bl;
-igwdkYut&rf;aumif;wmyJ

568
00:51:08,679 --> 00:51:11,115
tdkau'DrSm 'gwu,fajcmufvefYwmr[kwfao;bl;

569
00:51:11,115 --> 00:51:12,516
rif;vkyfcJhwmxufydkaumif;ygw,f

570
00:51:12,516 --> 00:51:14,451
rif;igh&JUenf;AsL[mxJrSm&SdaecJhoifhwm

571
00:51:14,451 --> 00:51:17,784
igwdkYwu,fajcmufvefY&wmrsKd;pwJhtcgighukdajym

572
00:51:19,490 --> 00:51:23,394
-eifwdkYawGygwDoGm;rSmvm;
-vlrSm;aeNyDxifw,f

573
00:51:23,394 --> 00:51:25,529
-igwdkYzdwfac:wmr&...
-ygwDvm;

574
00:51:25,529 --> 00:51:27,498
tmtdktmqDrSmvkyfrJhygwD

575
00:51:27,498 --> 00:51:29,199
xdwfwef;ajcmufvefYwJhtzGJYav;zGJYyJaemf

576
00:51:29,199 --> 00:51:31,064
eifwdkYutckwpfzGJYjzpfvmNyDav

577
00:51:32,102 --> 00:51:33,569
tJ'DrSmawGYr,faemf

578
00:51:34,471 --> 00:51:36,440
-Mum;vdkufvm;
-r,HkEdkifp&myJ

579
00:51:36,440 --> 00:51:38,108
-tBuHraumif;bl;aemf
-'gaumif;wmyJ

580
00:51:38,108 --> 00:51:42,408
olwdkYaemufqHk;awmhigwdkYudkwu,fhajcmufvefYolawG
tjzpfjrifNyD igwdkYoGm;r,f

581
00:51:45,315 --> 00:51:49,353
i,f&G,fwJholawGuao;vm; taMumif;uightuGufawG
roHk;jzpfwmMumNyD

582
00:51:49,353 --> 00:51:50,945
igwdkYvufaqmif,lvmzdkYarhoGm;w,f

583
00:51:50,988 --> 00:51:52,623
vufaqmifrygyJ igwdkYroGm;Edkifbl;

584
00:51:52,623 --> 00:51:55,626
pdwfat;at;xm;yg igwdkY'gudk&oifhygw,f

585
00:51:55,626 --> 00:51:59,585
pum;awGajym&r,fqdk&ifaum bmvkyf&rvJ
igrodbl;aemf

586
00:52:00,063 --> 00:52:02,065
-ajymwmvm;
-rif;u'Dtydkif;rSmb,fvdkjzpfNyD;t&rf;aumif;wmvJ

587
00:52:02,065 --> 00:52:04,260
rif;wdkYua'goxGufaewJhay50pmMunfhwdkufrSL;qDuae
vGwfvmwmyJ

588
00:52:04,301 --> 00:52:06,496
rif;wdkYuygwDav;udkaMumufaew,fvm;

589
00:52:06,970 --> 00:52:08,494
touf00&I

590
00:52:09,006 --> 00:52:10,496
NyD;awmh0ifr,f

591
00:52:19,216 --> 00:52:21,919
-[,fvdk
-tdkZfrmumygawGyJ

592
00:52:21,919 --> 00:52:25,489
-'DaumifawGu&l;csifp&myJ
-'DaeYvkyfcJhwmu&l;wmyJ

593
00:52:25,489 --> 00:52:27,389
-t&rf;udkaumif;w,f
-aus;Zl;wifygw,f

594
00:52:30,627 --> 00:52:34,859
tdkZfrmumyg 'DnigwdkYawGajcmufvefYolawGvdkygwD
vkyfMur,f

595
00:52:55,986 --> 00:52:59,683
'DvdkrsKd;igwpfcgrSraecJh&zl;bl;

596
00:54:12,162 --> 00:54:16,121
tm;vHk;yJwdwfwdwfaeyg

597
00:54:16,333 --> 00:54:19,336
aumif;NyD tmtdktm&JUudk,fpm;

598
00:54:19,336 --> 00:54:22,328
'Davmufxda&mufatmifvmcJhwJhtzGJYtm;vHk;udk
*kPfjyKygw,f

599
00:54:23,640 --> 00:54:28,202
yifhufawGtwGufem;axmifvdkuf&atmiftJ'DvSnfhpmcsuf
BudKufw,f b,fawmhrS&dk;oGm;w,fr&Sdbl;

600
00:54:28,512 --> 00:54:31,481
[pft&rf;udkMuufoD;xp&myJ

601
00:54:31,481 --> 00:54:36,180
aemufqHk;NydKifyGJ&JUtHhMop&mtaumif;qHk;tzGJY

602
00:54:36,787 --> 00:54:39,984
tdkZfrmumyg vmMuyg

603
00:54:41,625 --> 00:54:45,561
ig0efcH&r,f rif;wdkYudktmyvmvdkYxifcJhwm

604
00:54:46,063 --> 00:54:47,394
'gayr,fhigrSm;oGm;w,f

605
00:54:47,931 --> 00:54:50,695
tdkZfrmumygtwGuf Mum;vdkuf&atmif

606
00:54:55,005 --> 00:54:59,169
-bmvJ
-ausmif;0if;xJutacsmqHk;rGef;pwm;awG

607
00:55:08,118 --> 00:55:10,518
t&kyfawGudkvTwfcsr,f

608
00:55:19,696 --> 00:55:23,063
rylygeJY b,folrSausmif;owif;pmudkzwfrSm
r[kwfbl;

609
00:55:23,266 --> 00:55:26,133
tif;'gayr,fhae&mwdkif;olwdkYzwfrdrSmaocsmygw,f

610
00:55:48,659 --> 00:55:50,427
a[;rif;wdkYbmvkyfaewmvJ

611
00:55:50,427 --> 00:55:52,663
-tvSL'gevkyfzdkYtwGufaiG&Smaewmav
-&yfvdkuf

612
00:55:52,663 --> 00:55:55,565
tvSL'getwGufvkyfwmudkwm;wmvm;
'grrdkufbl;aemf

613
00:55:55,565 --> 00:55:57,734
'DaumifutvSL'gejyKwmudkrkef;w,fwJh

614
00:55:57,734 --> 00:56:00,470
igwdkYudkt&l;awGvdkvkyfaewmudk &yfapcsifw,f

615
00:56:00,470 --> 00:56:03,405
rif;wkdYbmomrif;wdkYt&l;yHkvkyfxm;NyD;awmh

616
00:56:03,707 --> 00:56:07,511
&Sif;&Sif;ajym&&if rif;wdkYawGuwu,fhajcmufvefYolawG
jzpfrSmr[kwfbl; taMumif;u

617
00:56:07,511 --> 00:56:10,275
wu,fhajcmufvefYolawGu igwdkYvdkyHkyJ

618
00:56:11,848 --> 00:56:15,375
rif;wdkYuwu,fyJajcmufvefYjcif;ukrÜPDrSmvkyfcsifw,f
qdk&if olwdkYtNrJwrf;

619
00:56:15,619 --> 00:56:18,713
ar;vftcef;rSmvliSm;zdkY&Sdw,faemf

620
00:56:24,327 --> 00:56:27,160
aeMuygOD;

621
00:56:27,597 --> 00:56:30,667
olajymwmem;raxmifygeJY 
igwdkYqufBudK;pm;aezdkYyJvdkw,f

622
00:56:30,667 --> 00:56:34,967
r[kwfbl;rif;BudK;pm;aewm&yfzdkYvdkw,f rif;vdkcsifovdk
rGef;pwm;awGudkavhusifhay;vdkY&r,f

623
00:56:35,305 --> 00:56:36,932
'gayr,fholwdkYukdajymif;vJypfvdkYr&bl;av

624
00:56:42,946 --> 00:56:46,404
rdkufrif;vkyfay;cJhwmawGtm;vHk;twGufwefzdk;xm;
av;pm;ygw,f

625
00:56:47,350 --> 00:56:48,647
'gayr,fh olajymwmrSefw,f

626
00:56:49,553 --> 00:56:53,887
igwdkYb,favmufyJavhusifhusifh olwdkYvdkyHkjzpfrSm
r[kwfbl;

627
00:56:56,226 --> 00:57:00,026
igwdkYuwpfjcm;t&mawGtwGufjzpfvmwm

628
00:57:11,942 --> 00:57:16,106
aqm&D;yJa[h wpfcsKdUrGef;pwm;awGuBuD;us,fwJhae&mrSm
r&Edkifbl;

629
00:57:19,649 --> 00:57:22,516
BuD;us,fwJhae&m oli,fcsif;wdkY

630
00:57:23,653 --> 00:57:25,484
igwdkYuGif;qif;avhvma&;xGufwmaygh

631
00:57:36,833 --> 00:57:39,436
-aus;Zl;yJtar
-aysmf&Tifygap uav;wdkY

632
00:57:39,436 --> 00:57:42,303
tar'DrSmoDcsif;em;axmifNyD;apmifhaer,faemf

633
00:57:48,011 --> 00:57:50,775
-igwdkYb,fa&mufaewmvJ
-BuD;us,fwJhae&m

634
00:58:01,658 --> 00:58:05,025
-NcHpnf;&dk;aumif;yJ
-'gthHMop&maumif;wmyJ rdkuf

635
00:58:05,362 --> 00:58:07,227
igwdkY'DrSm&yfaerSmr[kwfbl;

636
00:58:19,776 --> 00:58:23,177
'g&l;wmyJ igwdkYtzrf;cH&Edkifw,f

637
00:58:39,529 --> 00:58:44,728
MunfhygOD; olwdkYvlom;urÇmxJoGm;awmhr,f
olwdkYyHkuaMumufp&mawmifraumif;bl;

638
00:58:49,306 --> 00:58:53,743
aumif;aumif;Munfhxm; olwkdYb,fvdkyHkawGvJqdkwm

639
00:58:55,745 --> 00:58:58,339
-wu,fvnf;r[kwfygbl;
-twdtusyJ

640
00:58:59,015 --> 00:59:01,785
ajcmufvefYolawGyHkrsKd;raygufbl; taumif;qHk;
ajcmufvefYolawG

641
00:59:01,785 --> 00:59:04,549
olwdkY&JUuGmjcm;rIuae tusKd;aus;Zl;udktoHk;cswmyJ

642
00:59:07,457 --> 00:59:09,448
w,f&DMunfh

643
00:59:15,298 --> 00:59:17,926
a[;[dkrSmMunfhOD; 

644
00:59:18,368 --> 00:59:20,768
'Gef tJ'DvlutJvfw,f&m oGefyqifav

645
00:59:20,804 --> 00:59:23,204
bmvJ b,frSmvJolyJwu,fvm;

646
00:59:23,473 --> 00:59:26,408
oluoHk;ESpfqufwdkufrSwfwrf;wifxm;cH&wm

647
00:59:30,580 --> 00:59:33,950
MunfhtJ'g*&ifrD*ef'gqef olYuwfighrSm&Sdao;w,f

648
00:59:33,950 --> 00:59:35,018
igaumyJ

649
00:59:35,018 --> 00:59:38,044
olurjrefbl; 'gayr,fholYpGrf;&nfutHhrcef;yJ

650
00:59:39,956 --> 00:59:42,158
-rif;uuwfawGpkaqmif;w,fvm;
-tif;

651
00:59:42,158 --> 00:59:44,527
-450avmuf&Sdw,f
-tHhMop&myJ

652
00:59:44,527 --> 00:59:47,631
ighrSm6000awmif&Sdw,f 'gayr,fh450vnf;
aumif;wmyJav

653
00:59:47,631 --> 00:59:50,794
a[;ighudkMunfh igutJvfw,f&moGefyqifyJ

654
00:59:59,409 --> 01:00:00,967
igwu,fudkrdkufrdw,f

655
01:00:02,445 --> 01:00:04,003
igaumyJ

656
01:00:05,815 --> 01:00:07,339
'gayr,fhaemufrusao;ygbl;

657
01:00:08,318 --> 01:00:12,755
igwdkYutzGJYaumif;jzpfEdkifwmyJ igwdkYtwlwuGpvkyfzdkYyJ
vdktyfw,f

658
01:00:16,493 --> 01:00:18,154
tay:rSmbmvkyfaeMuwmvJ

659
01:00:18,595 --> 01:00:20,222
igaxmifxJjyefroGm;Edkifbl;

660
01:00:24,401 --> 01:00:26,631
-vmMu
-olwdkYigwdkYaemufrSmyJ

661
01:00:38,014 --> 01:00:39,606
tay:rSm olwdkYudkzrf;

662
01:00:43,586 --> 01:00:45,451
-aus;Zl;yJnDtpfudk
-&w,f

663
01:00:47,257 --> 01:00:48,892
igbmrSrjzpfbl; wu,fyg

664
01:00:48,892 --> 01:00:51,656
ausmuenf;enf;emaewmyg

665
01:00:52,028 --> 01:00:53,655
igvnf;ygcsifw,f

666
01:01:04,941 --> 01:01:07,171
tar um;pufEdk;vdkufawmh

667
01:01:08,478 --> 01:01:10,447
-bmvJ
-um;pufEdk;vdkuf

668
01:01:10,447 --> 01:01:12,849
-bm;rSm&yf&r,fvm;
-um;

669
01:01:12,849 --> 01:01:16,216
-um;pufEdk;vdkuf
-tdkau

670
01:01:18,088 --> 01:01:19,749
vmMu

671
01:01:20,490 --> 01:01:22,458
-taroGm;awmh
-cg;ywfawG

672
01:01:23,426 --> 01:01:25,795
-tdkauoGm;awmh
-b,folyDau,lOD;rvJ

673
01:01:25,795 --> 01:01:29,629
-armif;yg
-tdkau oGm;NyD

674
01:01:59,596 --> 01:02:01,086
aexGufvmNyD

675
01:02:02,399 --> 01:02:04,333
aMumufp&majcaxmuf uav;&JUoefYpifcef;xJrSm

676
01:02:04,734 --> 01:02:06,634
aMumufp&majcaxmuf oljyefvmNyD

677
01:02:08,405 --> 01:02:09,804
xyg

678
01:02:10,407 --> 01:02:14,605
37 38 39&awmhr,f vkyfxm;

679
01:02:17,881 --> 01:02:20,216
uav;wpfa,mufudkajcmufzdkY tcsufyJ

680
01:02:20,216 --> 01:02:22,844
q,fausmfoufudkajcmufvefYrd&ifawmh ajcmufvefYolawG
owdxm;ayawmh

681
01:02:23,186 --> 01:02:27,350
tdkau uav;udkajcmufr,f q,fausmfoufawGudk
a&Smifr,f

682
01:02:33,063 --> 01:02:34,826
igzkef;ajymaew,fav

683
01:02:35,632 --> 01:02:36,894
b,folrSighudkem;rvnfbl;

684
01:02:37,834 --> 01:02:39,358
bmyJjzpfjzpf

685
01:02:45,008 --> 01:02:46,805
'gayr,fhtaz olYudkuRefrcspfw,f

686
01:03:04,027 --> 01:03:05,324
rif;uroefpGrf;wmyJ

687
01:03:07,330 --> 01:03:09,032
wpfa,mufa,mufvmaew,f 'gurif;&JUnudk
ysufqD;Edkifw,f

688
01:03:09,032 --> 01:03:11,334
ykef;aeyg tumtuG,f,lxm;
rjrifapeJY

689
01:03:11,334 --> 01:03:13,302
10puúefY&r,f vkyfxm;

690
01:03:14,804 --> 01:03:18,399
wdkifaemufrSm opf&GufawGxJrSm ay:wif&yfaew,f

691
01:03:18,675 --> 01:03:20,438
aemufwpfck&Sdoifhw,f

692
01:03:21,344 --> 01:03:24,180
-igb,fvdkvJ
-'gaumif;wmyJ'Gef

693
01:03:24,180 --> 01:03:26,983
aus;Zl;yJ igjyefrqif;wwfbl;

694
01:03:26,983 --> 01:03:28,451
ZGefbDyHk

695
01:03:28,451 --> 01:03:29,686
pdwfqdk;aewJhacG;yk

696
01:03:29,686 --> 01:03:31,721
*wfpfrdwJhvl&Tifawmf

697
01:03:31,721 --> 01:03:34,383
reufydkif; igajymcsifwmtJ'gyJ

698
01:03:45,568 --> 01:03:47,035
tvkyfvkyfzdkYtcsdefusNyD

699
01:04:07,924 --> 01:04:09,448
xGufNyDyJ

700
01:04:10,560 --> 01:04:11,754
xGufNyDyJ

701
01:04:13,963 --> 01:04:16,090
uHraumif;bl; c&pfc&if*,f

702
01:04:27,443 --> 01:04:28,603
aus;Zl;ygyJ

703
01:04:32,982 --> 01:04:33,710
[kwfNyDuG

704
01:04:35,185 --> 01:04:37,320
tzGJYESpfzGJYyJusefygawmhw,f

705
01:04:37,320 --> 01:04:38,651
&dk;tdkrd*g&dk;eJY tdkZfrmumygyJ

706
01:04:41,791 --> 01:04:44,694
tJ'gaemufqHk;zdkife,fudkqufoGm;r,f

707
01:04:44,694 --> 01:04:47,597
wpfa,mufcsif;pD&JUt&nftcsif;udkppfaq;cH&r,f

708
01:04:47,597 --> 01:04:51,100
ajcmufvefYjcif;pufuae b,foltaumif;qHk;vJqkdwm
oufaojyrSmyg

709
01:04:51,100 --> 01:04:55,371
reufjzefnus&if wpfausmif;vHk;a&SUrSm
ajcmufjy&awmhr,f

710
01:04:55,371 --> 01:04:58,397
&wkef;tm&HkpdkufwmcH,lxm;vdkuf aumifav;awG

711
01:04:58,641 --> 01:05:02,045
rif;wdkY&HI;wJhaemuf b,folrSrif;wdkYdudkowd&awmhrSm
r[kwfbl;

712
01:05:02,045 --> 01:05:06,641
jzpfaumif;jzpfr,f 'gayr,fhrif;&HI;wJhtcg
b,foludkrSrif;arhrSmr[kwfbl;

713
01:05:08,618 --> 01:05:11,212
'gxdwmyJ

714
01:05:12,188 --> 01:05:15,089
-eifwdkYawGut&rf;rdkufw,f
-tuGufwpfcsKdUoifay;ygvm;

715
01:05:15,358 --> 01:05:18,088
'gqdkrif;wdkY'Daumifav;udkajym&rSmyJ

716
01:05:19,062 --> 01:05:22,031
igoifay;Edkifygw,f aumif;NyDukvm;xdkifaemufrSm
ykef;csifvm;

717
01:05:22,031 --> 01:05:23,589
ukvm;xdkifjzpfvm&r,fav

718
01:05:27,036 --> 01:05:30,699
'if;[ufpc&ufb,f uRefawmfwdkYajcmufvefYjcif;y&dk*&rf
xJjyefa&muf&if

719
01:05:31,241 --> 01:05:33,072
bmrScHpm;csufawGr&SdawmhapzdkY arQmfvifhygw,f

720
01:05:35,511 --> 01:05:40,847
reufjzefeifwdkYwpfa,mufcsif;pDu aMumufp&m
aumif;wmudkoufaojy&rSm

721
01:05:42,018 --> 01:05:45,681
igodwmwpfckuawmh wpfa,mufuawmhr[kwfbl;aemf

722
01:05:50,760 --> 01:05:54,163
-r[kwfbl;oluvlwdkif;xufydkBudK;pm;w,f
-oluaMumufp&maumif;w,fvdkYxifvm;

723
01:05:54,163 --> 01:05:58,190
-olutzGJY&JUtouf0dnmOfESvHk;om;yJ
-olaMumufp&maumif;w,fvdkYxifvm;

724
01:06:09,946 --> 01:06:12,380
igwdkYreufjzefEdkifrSm qlvDigcHpm;Edkifw,f

725
01:06:12,415 --> 01:06:14,883
igwdkYaemufqHk;awmhvrf;aMumif;rSefay:a&mufr,f

726
01:06:16,819 --> 01:06:21,085
rdkufrif;odvm; rif;ighudktcsufawGtrsm;BuD;ay;cJhw,f

727
01:06:21,457 --> 01:06:25,689
-igrif;udkwpfckckjyefvkyfay;csifw,f
-tif;&w,f tcsdefra&G;yJ

728
01:06:27,997 --> 01:06:29,399
-igwdkY'gukdtckvkyfrSmvm;
-tdkau

729
01:06:29,399 --> 01:06:32,926
rif;upmtkyfwdkif;ajcmufvefYjcif;oDtdk&DawGtm;vHk;udk
rSwfom;w,f 'gaumif;w,f

730
01:06:34,337 --> 01:06:39,969
'gayr,fhtckawmh tJ'gawGudkarhvdkufzdkYtcsdefusNyD
twGif;xJuae aMumufvefYp&mudkxkwfr,f

731
01:06:40,443 --> 01:06:42,912
-cHpm;vdkuf&wmaygh
-twdtusyJ &dkif;ypfvdkuf

732
01:06:42,912 --> 01:06:46,575
-rodbl;ighrSmudk,fydkifpGrf;&nf&Sdw,f
-BudK;pm;Munfhav

733
01:06:49,052 --> 01:06:50,485
aumif;w,f 'gayr,fhydkBuD;BuD;av;

734
01:06:51,354 --> 01:06:53,652
rif;xyfpOf;pm;&r,f twGif;xJuae

735
01:06:54,624 --> 01:06:56,057
t&dkif;tpdkif;xGufvmygap

736
01:06:57,360 --> 01:07:00,557
-vkyfygjyif;jyif;av;
-aumifav;awG

737
01:07:05,301 --> 01:07:07,394
'gqdkb,fvdkvJ

738
01:07:08,404 --> 01:07:12,141
-&dkufvdkufaygh
-rif;odvm; uGJjym;ovdkcHpm;&w,f

739
01:07:12,141 --> 01:07:15,167
tm;vHk;twljzpfvmovdkcHpm;&w,f 

740
01:07:15,211 --> 01:07:18,237
reufjzefus&ifausmif;wpfckvHk;u rdkuf0gZdkpuD;
bmvkyfEdkifrvJawGYr,f

741
01:07:19,182 --> 01:07:20,513
rif;ajymwmrSefygw,f

742
01:07:47,543 --> 01:07:52,105
aemufqHk;zdkife,fNydKifyGJuaeBudKqdkygw,f

743
01:07:58,588 --> 01:08:02,158
rif;wdkYub,favmufaMumufp&maumif;vJqkdwm
MunfhzdkYtcsdefusNyD

744
01:08:02,158 --> 01:08:05,228
ajcmufvefYwJhpufeJYprf;oyfzdkY

745
01:08:05,228 --> 01:08:11,667
'gayr,fhowdxm;yg pufwpfckcsif;pDu
tjrifhqHk;v,fA,fwifxm;w,f

746
01:08:11,667 --> 01:08:12,902
tjrifhqHk;v,fA,fvm;

747
01:08:12,902 --> 01:08:15,671
yxrqHk;ajcmufvefYolawG wef;pDr,f

748
01:08:15,671 --> 01:08:18,474
tdkau igwdkYpDpOfxm;wJhtwdkif;yJigt&ifoGm;r,f
aemufawmh'Gef...

749
01:08:18,474 --> 01:08:20,635
cPav; rdkufu'gawGtm;vHk;udkpcJhwm

750
01:08:20,910 --> 01:08:23,674
olaemufqHk;tNyD;owfoifhw,fvdkYxifw,f

751
01:08:24,313 --> 01:08:28,545
-rif;aemufqHk;rSoGm;oifhw,fvdkYxifw,f
-tif;rdkuf tNyD;owfyg

752
01:08:29,485 --> 01:08:34,422
-aumif;NyD'Gef rif;t&ifoGm;vdkYtqifajyygw,faemf
-igt&ifuxufydkNyD;tqifoifhjzpfw,fvkdYxifw,f

753
01:08:35,792 --> 01:08:36,781
tdkZfrmumyg

754
01:08:41,764 --> 01:08:44,324
tzdk;ukdavQmhay;vdkufaemf

755
01:08:44,901 --> 01:08:47,503
t&dkif;aumifudkESdrfeif;ypf 'Gef

756
01:08:47,503 --> 01:08:49,232
tdkauav

757
01:09:39,288 --> 01:09:41,882
tzdk;udkavQmhay;wmaus;Zl;yJ

758
01:09:47,430 --> 01:09:49,990
aemufwpfzGJYpr,f

759
01:09:50,433 --> 01:09:52,264
vkyfMuwmaygh

760
01:10:00,510 --> 01:10:00,999
[kwfNyD

761
01:10:24,200 --> 01:10:26,794
-tmhvkyfxm;
-vkyfxm;

762
01:10:45,388 --> 01:10:49,256
aemufwpfzGJY qlvDAefeJYabmh*f

763
01:10:59,569 --> 01:11:01,696
rif;vkyfEdkifygw,f qlvD

764
01:11:25,094 --> 01:11:27,995
tm;vHk;wlaeNyD

765
01:11:28,864 --> 01:11:31,332
tmtdktmtwGufqdk;wmyJ

766
01:11:31,867 --> 01:11:33,061
ESvHk;om;wJhvm;

767
01:11:34,470 --> 01:11:36,131
vkyfxm;prf;ygabmh*f

768
01:11:40,142 --> 01:11:43,779
'gigqlvDAefudk&HI;wmaemufqHk;tBudrfyJ

769
01:11:43,779 --> 01:11:47,681
a0:wifwefeJY 0gZdkpuD;ae&m,lr,f

770
01:11:54,256 --> 01:11:58,056
[ufpcuf&ufb,fudkrylygeJY b,foludkrS
*&kpdkufraeeJY

771
01:11:58,561 --> 01:12:02,588
tJ'DxJudkomoGm;NyD; rdkuf0gZdkpuD;bmvkyfEdkifw,fqdkwm
jyvdkufyg

772
01:12:04,500 --> 01:12:05,797
aus;Zl;yJ

773
01:12:15,311 --> 01:12:19,839
&HI;wmudkodyfcHpm;raeygeJY rif;ubmyJjzpfjzpf
'Dae&meJYoufqdkifcJhwmrSr[kwfyJ

774
01:12:48,778 --> 01:12:51,480
a0:wifwef&JUtHhMop&maumif;wJho&kyfjycsufyJ

775
01:12:51,480 --> 01:12:53,607
a*smfeDrif;uigh&JU ol&Jaumif;yJ

776
01:12:55,151 --> 01:12:59,087
tdkZfrmuEdkifzdkYrSwfwrf;udkausmfrSjzpfr,f

777
01:13:01,424 --> 01:13:05,383
-rif;u'Dae&meJYroufqdkifygbl;
-b,folrSrif;udktrSwf&aerSmr[kwfbl;

778
01:13:06,162 --> 01:13:09,825
vkyfygjyif;jyif;av;

779
01:13:19,942 --> 01:13:21,637
olvkyfEdkifcJhNyD

780
01:13:42,998 --> 01:13:45,159
igwdkYawGajcmufvefYjcif;y&dk*&rfxJa&mufNyDyJ

781
01:13:50,573 --> 01:13:54,065
vkyfxm;uG

782
01:13:54,677 --> 01:13:58,514
enf;enf;uyfw,faemf cGifhvTwfygrpfpuGpfb,f

783
01:13:58,514 --> 01:14:00,778
&S,f&Dyg

784
01:14:01,417 --> 01:14:02,611
igwdkYvkyfEdkifcJhNyD

785
01:14:10,926 --> 01:14:13,759
igwpfcgrS'DvdkrjzpfcJhzl;bl;

786
01:14:14,063 --> 01:14:18,659
rif;wdkYawGtyDvkyfcJhwmyJ a[;0gZdkpuD;

787
01:14:19,268 --> 01:14:22,760
vmavoGm;r,f igwdkY*kPfjyKyGJvkyfaewm

788
01:14:23,439 --> 01:14:26,101
-rdkuf
-igvkyfcJhNyD

789
01:14:27,543 --> 01:14:29,101
r,HkEdkifp&myJ

790
01:14:30,579 --> 01:14:34,250
-igawmhajcmufvefYoljzpfvmawmhr,f
-[kwfw,f

791
01:14:34,250 --> 01:14:36,385
Mum;vm; em;aevdkufuav;

792
01:14:36,385 --> 01:14:38,512
rif;rdkuf0gZdkpuD;tpGrf;tukefrjrif&ao;bl;

793
01:14:46,462 --> 01:14:50,232
igaMumufp&maumif;wmawmhodygw,f tJ'Davmuf
aMumufp&maumif;r,fvdkYrxifcJhbl;

794
01:14:50,232 --> 01:14:53,793
igwdkYt&rf;aMumufp&maumif;ygw,f vmyg

795
01:15:06,048 --> 01:15:09,449
-'guydwfxm;&rSmav
-rif;tJ'gudk*&kpdkufoifhw,fvdkYrxifbl;

796
01:15:09,985 --> 01:15:12,818
bmvdkYcsdefxm;wmawGrwl&wmvJ

797
01:15:13,055 --> 01:15:14,920
rdkuf igwdkYoGm;oifhNyD

798
01:15:16,058 --> 01:15:19,585
-rif;vkyfcJhwmvm;
-rdkuf

799
01:15:22,965 --> 01:15:27,766
-[kwfw,figvkyfcJhw,f rif;em;rvnfbl;
-bmaMumifh'DvdkvkyfcJh&wmvJ

800
01:15:28,370 --> 01:15:31,305
-rif;odygw,f'DvdkyJav..
-bmudkvJ

801
01:15:33,909 --> 01:15:36,178
-iguaMumufp&maumif;w,fvdkYrif;rxifbl;
-rdkuf

802
01:15:36,178 --> 01:15:37,941
rif;ighudk,HkMunfw,fvdkYajymcJhw,f

803
01:15:38,981 --> 01:15:41,483
'gayr,fhrif;u[ufpc&ufb,fvdkyJ wpfjcm;olawGvdkyJ

804
01:15:41,483 --> 01:15:44,053
-'DrSmrif;ydkaumif;vmr,f...
-igurif;vdkyJaMumufp&maumif;ygw,f

805
01:15:44,053 --> 01:15:46,622
-vlwdkif;vdkyJaMumufp&maumif;w,f
-iguulnDay;csifwmyg

806
01:15:46,622 --> 01:15:50,226
-r[kwfbl;rif;udk,frif;yJulnDcsifwm
-igbmvkyf&rSmvJ

807
01:15:50,226 --> 01:15:53,195
rif;rSmr&SdwJht&maMumifhtzGJYwpfckvHk;udk &HI;ap&rSmvm;

808
01:16:46,215 --> 01:16:49,082
qlvDAef tJ'DrSmvkyfwmaumif;w,faemf

809
01:16:49,351 --> 01:16:51,911
rif;udktwef;xJrSmjyefawGYzdkYarQmfvifhw,f

810
01:16:53,789 --> 01:16:55,120
a[;ol[dkrSmyJ

811
01:16:55,758 --> 01:16:57,589
rif;eJYywfoufNyD;igrSm;cJhwJhyHkyJ

812
01:16:58,260 --> 01:17:00,626
-rif;uigwdkY&JJUtzGJY0ifwpfa,mufygyJ
-vkyfxm;uGqlvD

813
01:17:01,363 --> 01:17:02,921
jyefvmwmBudKqdkw,f

814
01:17:04,333 --> 01:17:06,665
rif;uigwdkY&JJUtzGJY0ifwpfa,mufjzpfoGm;NyD

815
01:17:14,043 --> 01:17:15,408
b,foGm;wmvJ

816
01:17:29,124 --> 01:17:30,492
eifbmvkyfcJhw,f

817
01:17:30,492 --> 01:17:33,859
uRefawmfhtzGJYeYJrqdkifygbl; uRefawmfvkyfwmyg

818
01:17:34,697 --> 01:17:35,925
uRefawmfvSnfhpm;cJhwm

819
01:17:36,265 --> 01:17:39,098
reufjzefausmif;0if;xJuxGufoGm;zdkYarQmfvifhw,f

820
01:17:39,868 --> 01:17:41,165
[kwfuJh

821
01:17:41,937 --> 01:17:44,599
eifu'Dwuúodkvf&JU*kPfudkndK;EGrf;apw,f

822
01:17:45,541 --> 01:17:48,135
eifh&JUrdom;pkemrnfudka&myJ

823
01:17:53,048 --> 01:17:55,617
-bmawGjzpfaewmvJ
-wpfa,mufa,mufuokawoecef;udkcdk;0ifoGm;w,f

824
01:17:55,617 --> 01:17:57,141
bm

825
01:18:00,122 --> 01:18:01,419
tdkEdk;

826
01:18:07,062 --> 01:18:09,690
wHcg;zGifh tJ'DxJroGm;eJY

827
01:18:48,504 --> 01:18:50,062
&,fp&maumif;w,f

828
01:18:52,141 --> 01:18:53,472
bmvJ

829
01:19:22,304 --> 01:19:23,703
*sdrf;pf

830
01:19:25,574 --> 01:19:28,577
wm0ef&SdolawGa&mufrvmrcsif; b,folrStJ'DwHcg;em;
ruyfapeJY

831
01:19:28,577 --> 01:19:30,279
-rif;rxifbl;rvm; tJ'g..
-rdkufyJ

832
01:19:30,279 --> 01:19:31,803
'gayr,fholtJ'DrSmaooGm;Ekdifw,f

833
01:19:35,350 --> 01:19:36,785
*sdrf;pfaeygOD;

834
01:19:36,785 --> 01:19:41,552
-igwdkYulnDEdkifygw,f
-rmpwmwm0efxm;vdkuf

835
01:19:41,824 --> 01:19:44,156
uRefawmfwdkYac:&r,f 'gayr,fhuRefawmfwdkY
vkyfEdkifwm'gtaumif;qHk;yJ

836
01:19:44,460 --> 01:19:47,996
'Gefumvfwef ta&mif;orm;'DaeYcifAsm;wdkY
uHaumif;wmyJ

837
01:19:47,996 --> 01:19:50,760
'Dar;cGef;awGudkb,fESpfBudrfavmufar;jzpfzl;vJ

838
01:19:50,999 --> 01:19:52,728
-olYudkzrf;vkduf
-bmvJ

839
01:19:53,902 --> 01:19:56,769
-ajcaxmufum;xm; rvIyfeJY
-cPavmuf

840
01:19:57,139 --> 01:20:01,906
qlvDAefr0ifeJYaemf

841
01:20:08,784 --> 01:20:11,617
rdkuf

842
01:20:27,536 --> 01:20:29,060
rdkuf

843
01:20:31,874 --> 01:20:33,501
-0uf0H
-pcef;rSm0uf0Ha&mufaew,f

844
01:20:55,764 --> 01:20:56,753
rdkuf

845
01:20:58,233 --> 01:21:00,394
vm'DuxGufoGm;&atmif

846
01:21:06,175 --> 01:21:09,542
'gtm;vHk;ightrSm;yJawmif;yefygw,f

847
01:21:11,013 --> 01:21:14,312
rif;ajymwmrSefygw,f olwdkYighudkraMumufbl;

848
01:21:17,152 --> 01:21:18,642
igtm;vHk;vkyfcJhw,f

849
01:21:19,388 --> 01:21:21,151
vlwdkif;xufydkNyD;igvdkcsifcJhw,f

850
01:21:22,858 --> 01:21:27,921
igvdktyfwmvHkavmufw,fqdk&if igvlwdkif;udk
jyEdkifr,fvdkY xifcJhwm

851
01:21:29,031 --> 01:21:31,966
rdkuf0gZdkpuD;qdkwm txl;py,f&S,fqdkwmudk

852
01:21:33,969 --> 01:21:35,334
igu...

853
01:21:37,139 --> 01:21:38,436
r[kwfbl;

854
01:21:44,947 --> 01:21:48,350
-rdkufrif;b,fvdkcHpm;ae&vJigodygw,f
-'DvdkrvkyfygeJY

855
01:21:48,350 --> 01:21:49,952
'DvdkrvkyfeJY igb,fvdkcHpm;ae&vJrif;rodygbl;

856
01:21:49,952 --> 01:21:51,587
rdkufpdwfavQmhxm;yg

857
01:21:51,587 --> 01:21:54,223
rif;vdkrGef;pwm;rsKd;ut&m&m&Sdw,f
aumif;aep&mrvdkbl;

858
01:21:54,223 --> 01:21:58,060
rif;uxyfxyfNyD;awmhvkyfEdkifw,f wpfavmuvHk;u
rif;udkcspfaewmyJ

859
01:21:58,060 --> 01:22:01,930
&HI;edrfh&wmb,fvdkvJqdkwmrif;rodygbl;
rif;uqlvDAeftjzpfarG;zGm;cJhvdkYyJ

860
01:22:01,930 --> 01:22:04,967
[kwfw,figuqlvDAef prf;oyfcsufwdkif;us&HI;aewJh
qlvDAef

861
01:22:04,967 --> 01:22:07,603
y&dk*&rfxJuuefxkwfcH&whJwpfa,muf aMumufae&wJh
wpfa,muf

862
01:22:07,603 --> 01:22:09,696
vlwdkif;odoGm;rSmudk igvSnfhpm;cJhwmudk

863
01:22:10,405 --> 01:22:11,895
igvdrfcJhw,f

864
01:22:15,377 --> 01:22:17,368
rdkufrif;b,fvkdcHpm;ae&vJ igb,fawmhrS
rodygbl;

865
01:22:19,147 --> 01:22:21,513
'gayr,fhrif;wpfa,mufyJ&HI;edrfhwJholr[kwfygbl;

866
01:22:25,320 --> 01:22:27,254
igaMumufp&maumif;atmifvkyfw,f rdkuf

867
01:22:28,523 --> 01:22:30,184
'gayr,fhtcsdeftrsm;pkrSm

868
01:22:31,460 --> 01:22:32,893
igxdwfvefYaerdcJhw,f

869
01:22:45,140 --> 01:22:47,267
bmvdkYighudkt&ifuurajymchJwmvJ

870
01:22:49,011 --> 01:22:50,308
taMumif;u

871
01:22:51,413 --> 01:22:53,404
igwdkYt&ifuoli,fcsif;awGrSr[kwfcJhwm

872
01:23:11,933 --> 01:23:13,298
[dkbufrSm

873
01:23:28,884 --> 01:23:30,215
qlvD

874
01:23:46,101 --> 01:23:47,261
[ifhtif;

875
01:23:48,670 --> 01:23:50,038
olwdkYtJ'DxJrSm&Sdaeao;w,fav

876
01:23:50,038 --> 01:23:52,941
wm0ef&SdolawGra&mufvmciftxd 'DwHcg;udk
ydwfxm;&r,f

877
01:23:52,941 --> 01:23:55,043
[ifhtif; 'DvdkvkyfvdkYr&bl;

878
01:23:55,043 --> 01:23:56,778
-[ifhtif;
-awmfavmufNyD

879
01:23:56,778 --> 01:23:59,679
'Dtcef;udktck&Sif;vif;csifw,f

880
01:24:12,661 --> 01:24:14,219
igwdkY'DuxGufoGm;&r,f

881
01:24:15,797 --> 01:24:19,568
olwdkYvmygap igwdkYolwdkYudkwu,fudkajcmufEdkif&if

882
01:24:19,568 --> 01:24:22,804
igwdkY[dkbufudkoGm;zdkYwHcg;yg0gudk&rSmyJ

883
01:24:22,804 --> 01:24:25,568
-bmawGajymaewmvJ
-ajcmufvefYwmeJYywfoufwJhpmtkyftm;vHk;
igzwfxm;w,f

884
01:24:25,807 --> 01:24:28,377
-'gtvkyfjzpfEdkifw,f
-olwdkYuvlBuD;awG igrvkyfEdkifbl;

885
01:24:28,377 --> 01:24:30,538
rif;vkyfEdkifw,f igOD;aqmifwJhaemufomvdkufyg

886
01:24:55,170 --> 01:24:56,899
1 2 3

887
01:25:21,830 --> 01:25:23,593
bmjzpf...

888
01:25:26,001 --> 01:25:27,798
-tckbmvJ
-'kwd,tqifh

889
01:25:42,284 --> 01:25:43,410
&,f'DyJvm;

890
01:25:43,919 --> 01:25:45,487
-rdkufigr&bl;aemf
-rif;&ygw,f

891
01:25:45,487 --> 01:25:48,513
qlvDAefjzpfaewm&yfawmh rif;udk,frif;
jzpfygap

892
01:25:51,793 --> 01:25:54,091
ajrmufbufrSmulnDay;zdkYvdkw,f

893
01:26:36,805 --> 01:26:38,295
qlvDvmawmh

894
01:27:07,135 --> 01:27:10,730
-'gb,fvdkvkyfvdkdufwmvJ
-uRefawmfhudkrar;eJY

895
01:27:19,514 --> 01:27:22,039
tm;vHk;yJ&Sif;r,f

896
01:27:22,284 --> 01:27:25,954
uav;0ifa&mufwmr&Sdbl; &Sif;w,f

897
01:27:25,954 --> 01:27:29,219
rif;igwdkYwHcg;udkzsufqD;cJhwmyJ

898
01:27:30,859 --> 01:27:33,828
-rif;wdkYbmrSrjzpfbl;
-rif;wdkYab;uif;vdkYt&rf;0rf;omw,f

899
01:27:37,666 --> 01:27:39,568
aeygOD; olwdkYbmjzpfrSmvJ

900
01:27:39,568 --> 01:27:42,938
'gOuúXqHk;jzwf&rSmyg

901
01:27:42,938 --> 01:27:46,975
'gayr,fh'DESpfa,mufudkapmifhMunfhaerSmaocsmw,f

902
01:27:46,975 --> 01:27:49,603
tNrJwrf;apmifhMunfhaerSm

903
01:27:53,748 --> 01:27:57,081
-xkwfcH&w,fvm;
-[kwfw,figwdkYwu,fqdk;cJhwmav

904
01:27:57,452 --> 01:28:02,116
-'gqdkrif;xGufoGm;awmhrSmvm;
-tif; igwdkYoGm;&r,f

905
01:28:02,724 --> 01:28:05,352
-cHpm;&w,f
-pdwfraumif;ygbl;

906
01:28:05,594 --> 01:28:08,927
igwdkYaMumifhomr[kwf&if rif;wdkYawGajcmufvefYjcif;
y&dk*&rfxJrSmygaerSm

907
01:28:11,099 --> 01:28:14,736
-bmvJ
-'gaumif;wmwpfckyJ

908
01:28:14,736 --> 01:28:17,405
[ufpc&ufb,fu igwdkYudk0ifcGifhjyKvdkufNyD

909
01:28:17,405 --> 01:28:19,975
-bmvJ
-oluigwdkY&JU*drf;xJuvkyfaqmifcsufawGudk
oabmusw,fav

910
01:28:19,975 --> 01:28:23,078
aemufpmoifESpf0ufrSmygzdkY igwdkYudkzdwfac:cJhw,f

911
01:28:23,078 --> 01:28:25,146
*kPf,lygw,f

912
01:28:25,146 --> 01:28:27,215
'gyJruao;bl;aemf

913
01:28:27,215 --> 01:28:29,206
&S,f&DeJYigaphpyfvdkufNyD

914
01:28:30,719 --> 01:28:33,722
-&S,f&Dub,folvJ
-oluightaryg

915
01:28:33,722 --> 01:28:38,591
-'gightBudKufESpfa,mufrvm;
-'Dudkvm

916
01:28:39,961 --> 01:28:43,231
-t&rf;udkoufawmifhoufomrjzpfwmyJ
-rif;uvJpaumh

917
01:28:43,231 --> 01:28:45,467
ihgudkrif;&JUtaztopfvdkrxifapcsifbl;

918
01:28:45,467 --> 01:28:47,702
igwdkYunDtpfudkawGt&ifjzpfcJhwmav

919
01:28:47,702 --> 01:28:49,004
'gt&rf;udkxl;qef;w,f

920
01:28:49,004 --> 01:28:52,269
ighudkrif;&UJtarudkvufxyfwJhtpfudkBuD;vdkyJawG;vdkuf 

921
01:28:53,341 --> 01:28:56,411
igwdkYunDtpfukdawGtartjzpfeJYaumZeD;tjzpfeJY
qufEG,faewm

922
01:28:56,411 --> 01:28:57,878
'gydkqdk;w,f

923
01:28:59,714 --> 01:29:01,807
igwdkYtckoGm;oifhNyDxifw,f

924
01:29:02,917 --> 01:29:05,681
rif;wdkYqufoG,faer,fvkdY uwday;yg

925
01:29:10,492 --> 01:29:13,825
rif;wdkYuigawGYzl;orQxJrSmaMumufp&mtaumif;qHk;
rGef;pwm;awGygyJ

926
01:29:16,131 --> 01:29:19,658
rif;wdkYudkb,folrSajymqdkwmrcHeJY

927
01:29:21,036 --> 01:29:27,032

928
01:29:36,317 --> 01:29:37,113

929
01:29:45,093 --> 01:29:48,290
'gqdktckb,fvdkvJ

930
01:29:49,064 --> 01:29:52,329
rif;odvm;yxrqHk;taeeJY 
ighrSmwu,fyJtpDtpOfr&Sdbl;

931
01:29:52,634 --> 01:29:56,661
rif;uBuD;us,fwJhrdkuf0gZdkpuD;yJav 
wpfckck&Sdaewwfw,f

932
01:29:57,205 --> 01:30:00,504
wpfjcm;rGef;pwm;awGtay:rSmyJxm;cJhzdkYtcsdefusNyDvdkY
xifw,f

933
01:30:01,209 --> 01:30:03,700
igtqifajyygw,f

934
01:30:04,579 --> 01:30:10,575

935
01:30:12,454 --> 01:30:13,887
aemufrSaygh ql

936
01:30:15,123 --> 01:30:16,590
aemufrSaygh

937
01:30:43,151 --> 01:30:46,314
-0gZdkpuD;
-um;&yfvdkufyg

938
01:30:47,922 --> 01:30:49,321
&l;aevm;

939
01:30:51,392 --> 01:30:53,952
rif;vkyfEdkifovdkrsKd;ajcmufvefYol&Sdvm;qdkwm
igrodbl;

940
01:30:54,229 --> 01:30:56,364
igwdkYudkvlwdkif;twlawGYwJhtcg olwdkYuxifw,f
igu

941
01:30:56,364 --> 01:30:58,533
igyJvkyfEdkifw,fqdkwmrsKd; 'gayr,fhtrSefu

942
01:30:58,533 --> 01:31:01,803
yxrqHk;aeYuwnf;u rif;tay:uaeigpD;vdkufaewmyJ

943
01:31:01,803 --> 01:31:03,998
rif;u[ufpc&ufb,feJYtay;t,lvkyfcJhw,f

944
01:31:04,038 --> 01:31:06,241
rif;uarQmfvifhcsufrJhaewJhtzGJYudkOD;aqmifNyD;
csefyD,HjzpfapcJhw,f

945
01:31:06,241 --> 01:31:08,376
igvkyfcJhwmqdkvdkY 0ufwpfaumifzrf;cJhwmyJ

946
01:31:08,376 --> 01:31:10,879
-wu,fawmh0ufzrf;rdcJhwmigyg
-twdtusyJ

947
01:31:10,879 --> 01:31:13,148
rif;tdkauw,fvdkYyJxifaew,f

948
01:31:13,148 --> 01:31:15,416
rif;uausmif;rSmtxl;jcm;qHk;jyoEdkifcJhwm

949
01:31:15,416 --> 01:31:17,519
-'gigr[kwfygbl;
-rif;yJ

950
01:31:17,519 --> 01:31:20,010
rif;rygyJigvkyfEdkifr,fvdkYxifvm; 

951
01:31:20,054 --> 01:31:22,545
ausmif;pwufwJhaeYuwnf;uigcJwHawmifrygbl;

952
01:31:23,525 --> 01:31:29,225
rdkufrif;uaMumufp&mraumif;ygbl; enf;enf;av;
awmifrSav 'gayr,fhrif;utaMumufw&m;rJhyJ

953
01:31:30,765 --> 01:31:33,635
[ufpc&ufb,futJ'gudkrjrifEdkif&if...

954
01:31:33,635 --> 01:31:36,229
igubmjzpfvJ

955
01:31:37,238 --> 01:31:41,543
owdxm;ygrpöwmqlvDAef igowday;aewmaemf

956
01:31:41,543 --> 01:31:44,876
-aqm&D;
-vlBuD;rif;wdkY

957
01:31:45,847 --> 01:31:48,839
Munfh&wmeifwdkkYrsufESmzHk;rSmygvmjyefNyDyJ

958
01:31:51,019 --> 01:31:55,513
eifwdkYESpfa,mufut&ifub,folrSrvkyfEdkifcJhwmudk
twlvkyfaqmifcJhw,f

959
01:31:56,324 --> 01:31:58,383
ighudkthhHMooGm;apcJhw,f

960
01:31:59,227 --> 01:32:04,859
igh&JUy&dk*&rfrSmeifwdkYqDutHHhMop&mawGudk
qufapmifhMunfhzdkYjzpfoifhygw,f

961
01:32:05,400 --> 01:32:10,531
'gayr,fheifwdkYESpfa,mufvkyfcJhwmawGaMumifh
igtckbmrSrvkyfay;Edkifawmhbl;

962
01:32:11,606 --> 01:32:14,973
uHaumif;apzdkYuvGJ&ifaygh

963
01:32:18,413 --> 01:32:23,043
rpöwm0gZdkpuD; vlawGudkquftHhMoygapaemf

964
01:32:32,327 --> 01:32:37,196
rif;odvm;igwdkYajcmufvefYwJhukrÜPDrSmtvkyfvkyfEdkifzkdY
wpfenf;&Sdw,f

965
01:32:39,801 --> 01:32:42,031
olwdkYutNrJwrf;ar;vfcef;twGuf vliSm;aewmav

966
01:32:46,040 --> 01:32:48,409
'gigawG;xm;cJhwmxufydkaumif;w,f

967
01:32:48,409 --> 01:32:51,446
igwdkY&JUyxrESpfrSmyJpHcsdefawGtm;vHk;csK;dcJhwm
avmif;&Jw,f

968
01:32:51,446 --> 01:32:55,576
-rdkufigwdkYupmydkYorm;awGaemf
-igodygw,f igwdkYpmydkYwJhpHcsdefudkyJajymaewmav

969
01:32:57,385 --> 01:32:59,654
aumif;NyDvlopfwdkY qufvkyfxm;yg

970
01:32:59,654 --> 01:33:03,992
ar;vfawGeJYaqmhaewmu jypfrIyJaemf

971
01:33:03,992 --> 01:33:05,823
-[kwfuJhq&m
-uRefawmfwdkYvkyfyghr,f ESif;vlBuD;

972
01:33:06,060 --> 01:33:09,518
0dkZdkpuD;eJYqlvDAeftzGJYu avmuBuD;ukd'DaeYupNyD;
ajymif;vJawmhr,f

973
01:33:09,764 --> 01:33:12,460
-pu&if;vdkYajym
-pu&if;

974
01:33:55,677 --> 01:33:58,146
0gZdkpuD; yxrqHk;aeYuHaumif;ygap

975
01:33:58,146 --> 01:34:01,115
-uHaumif;ygap rdkuf
-aus;Zl;yJ

976
01:34:07,522 --> 01:34:09,149
vmrSmvm;enf;jy

977
01:34:10,258 --> 01:34:11,850
,HkMunfxm;vdkufprf;yg