1 00:00:24,520 --> 00:00:26,522 ඒක ගැන හිතෙනකොටත් අපිට බය හිතෙනවා. 2 00:00:26,680 --> 00:00:28,762 ඔයාට ඇහුනද, ඒකෙන් කිසි දෙයක් සිද්ද වෙන්නෑ. 3 00:00:28,960 --> 00:00:31,611 උත්සහ කරන්න. කරුණාකරලා, තවපාරක් පටන්ගන්න. 4 00:00:33,880 --> 00:00:38,886 ඒක පටන් ගත්තෙ පොඩි සිද්ධියකින්... ... ඒකෙ අත්, කකුල් පිහිටලා තිබුනෙ වෙනස්ම විදිහකට. 5 00:00:39,040 --> 00:00:41,566 ඒකෙ ඔළුව බලනකොට පහතට හැරිලා තිබුනෙ. 6 00:00:41,720 --> 00:00:44,769 පස්සෙ දවසක බලනකොට එයා හිටියෙ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කාමරයක 7 00:00:44,920 --> 00:00:46,490 ඒක එහෙ මෙහෙ යනවා. 8 00:00:46,640 --> 00:00:50,804 කවුරු හරි එළියෙ යතුරු තියෙන කෙනෙක් ඒක කලා වෙන්න පුළුවන්.. ඔයාගෙ හවුල් කාරයෙක්, නැත්නම් ඔයාට කරපු විහිළුවක් වෙන්න ඇති ? 9 00:00:50,960 --> 00:00:52,644 හරියටම අපි මොකක් ගැනද හිතන්නෙ. ඒත්... 10 00:00:53,120 --> 00:00:55,805 ඒත් මට කවදාවත් බලෙන් ඇතුළු වීමක් ගැන කිසිම සලකුණක් හෝ සාධකයක් හම්බෙලා නෑ. 11 00:00:55,960 --> 00:00:58,725 ඔයා හිතනවද බෝනොක්කාට භුතාවේශ වෙලා කියලා ? 12 00:00:58,880 --> 00:01:00,291 ඔව්. 13 00:01:00,440 --> 00:01:04,161 කැමෙලියා ඒක අල්ලලා ක්‍රියාමාර්ගයක් ගත්තා. 14 00:01:04,320 --> 00:01:07,244 අපි ඒක ගත්තෙ එනබෙල් කියල මේ නිවාසයේ මැරුණ අවුරුදු 7ක ගෑණු ළමයෙක්ගෙන්. 15 00:01:07,400 --> 00:01:11,121 ඇයට ඕන වුනේ මගෙ බෝනික්කත් එක්ක ජීවිත කාලෙම තනියෙන් ඉන්න. 16 00:01:11,720 --> 00:01:13,643 ඇයට ඕන වුනේ යාළුවෙක් වෙන්න. 17 00:01:13,880 --> 00:01:16,167 අපි ඒක දැනගත්තට පස්සෙ, අපි ඒ ගැන ගොඩක් කණගාටු උනා. 18 00:01:16,360 --> 00:01:19,011 අපි හෙදියො, අපි මිනිස්සුන්ට උදව් කරනවා. 19 00:01:19,360 --> 00:01:20,486 ඉතිං... 20 00:01:21,680 --> 00:01:24,126 අපි ඇයට අවසර දුන්නා බොනික්කව ගන්න. 21 00:01:24,280 --> 00:01:26,282 ඉන්න ! මොනවද ඔයාල කෙරුව කිව්වෙ ? 22 00:01:26,680 --> 00:01:29,081 ඇයට ඕන වුනා අපිත් එක්ක ජීවත් වෙන්න බෝනික්කවත් ලගින් තියාගෙන. 23 00:01:29,240 --> 00:01:30,446 අපි ඒකට “හා“ කිව්වා. 24 00:01:30,600 --> 00:01:33,001 නමුත් පස්සෙ තත්වය භයානක උණා. 25 00:00:01,320 --> 03:01:35,322 {\an9}sulan studio 26 00:01:47,040 --> 00:01:48,371 දෙවියනේ. 27 00:01:51,200 --> 00:01:54,363 දවසක් අපි ගෙදර ආවහම, ඇය සාලෙට යන පාරෙ වාඩිවෙලා හිටියා. 28 00:01:54,520 --> 00:01:56,966 නමුත් අපි ඒක දාල ගියෙ වැඩිපුර තිබ්බ කාමරයක. 29 00:00:00,360 --> 00:00:22,362 මෙම උපසිරැසි sulan studio වෙනුවෙන් සුලාන් සම්පත් නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර උපුටා ගැනීම් අවසරය මත සිදු කරන්න. ●▬▬▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬▬▬● 30 00:06:13,840 --> 00:06:26,569 films download කරගන්න එන්න. www.sulanstudio.blogspot.com 31 00:02:34,880 --> 00:02:36,962 ඩෙබි ! ඩෙබි, ඉන්න ! 32 00:58:30,600 --> 00:58:31,139 ස 33 00:58:31,140 --> 00:58:31,679 සි 34 00:58:31,680 --> 00:58:32,220 සිං 35 00:58:32,221 --> 00:58:32,760 සිංහ 36 00:58:32,761 --> 00:58:33,300 සිංහල 37 00:58:33,301 --> 00:58:33,840 සිංහල 38 00:58:33,841 --> 00:58:34,380 සිංහල උ 39 00:58:34,381 --> 00:58:34,920 සිංහල උප 40 00:58:34,921 --> 00:58:35,461 සිංහල උපස 41 00:58:35,462 --> 00:58:36,001 සිංහල උපසි 42 00:58:36,002 --> 00:58:36,541 සිංහල උපසිර 43 00:58:36,542 --> 00:58:37,081 සිංහල උපසිරැ 44 00:58:37,082 --> 00:58:37,621 සිංහල උපසිරැස 45 00:58:37,622 --> 00:58:38,161 සිංහල උපසිරැසි 46 00:58:38,162 --> 00:58:38,702 සිංහල උපසිරැසි 47 00:58:38,703 --> 00:58:39,242 සිංහල උපසිරැසි ස 48 00:58:39,243 --> 00:58:39,782 සිංහල උපසිරැසි සහ 49 00:58:39,783 --> 00:58:40,322 සිංහල උපසිරැසි සහ 50 00:58:40,323 --> 00:58:40,862 සිංහල උපසිරැසි සහ අ 51 00:58:40,863 --> 00:58:41,402 සිංහල උපසිරැසි සහ අද 52 00:58:41,403 --> 00:58:41,943 සිංහල උපසිරැසි සහ අදහ 53 00:58:41,944 --> 00:58:42,483 සිංහල උපසිරැසි සහ අදහස 54 00:58:42,484 --> 00:58:43,023 සිංහල උපසිරැසි සහ අදහස 55 00:58:43,024 --> 00:58:43,563 සිංහල උපසිරැසි සහ අදහස ස 56 00:58:43,564 --> 00:58:44,103 සිංහල උපසිරැසි සහ අදහස සු 57 00:58:44,104 --> 00:58:44,643 සිංහල උපසිරැසි සහ අදහස සුල 58 00:58:44,644 --> 00:58:45,184 සිංහල උපසිරැසි සහ අදහස සුලා 59 00:58:45,185 --> 00:58:45,724 සිංහල උපසිරැසි සහ අදහස සුලාන 60 00:58:45,725 --> 00:58:46,264 සිංහල උපසිරැසි සහ අදහස සුලාන් 61 00:58:46,265 --> 00:58:46,804 සිංහල උපසිරැසි සහ අදහස සුලාන් 62 00:58:46,805 --> 00:58:47,344 සිංහල උපසිරැසි සහ අදහස සුලාන් ස 63 00:58:47,345 --> 00:58:47,884 සිංහල උපසිරැසි සහ අදහස සුලාන් සම 64 00:58:47,885 --> 00:58:48,425 සිංහල උපසිරැසි සහ අදහස සුලාන් සම් 65 00:58:48,426 --> 00:58:48,965 සිංහල උපසිරැසි සහ අදහස සුලාන් සම්ප 66 00:58:48,966 --> 00:58:49,505 සිංහල උපසිරැසි සහ අදහස සුලාන් සම්පත 67 00:58:49,506 --> 00:58:50,046 සිංහල උපසිරැසි සහ අදහස සුලාන් සම්පත් 68 01:45:14,080 --> 01:45:24,526 සිංහල උපසිරැසි සහ අදහස ***සුලාන් සම්පත්*** (sulan sampath) 69 01:45:25,640 --> 01:45:41,324 මෙම උපසිරැසි sulan studio වෙනුවෙන් සුලාන් සම්පත් නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර උපුටා ගැනීම් අවසරය මත සිදු කරන්න. ●▬▬▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬▬▬● 70 00:03:48,760 --> 00:03:49,807 71 00:03:51,800 --> 00:03:53,768 අපි ගොඩක් බය වෙලා හිටියෙ. 72 00:03:53,960 --> 00:03:57,931 අපි මොනවද වෙන්නෙ, මොනවද කරන්න ඕන කියල දැනගෙන හිටියෙ නෑ. ඔයාට පුලුවන්ද අපිට උදව් කරන්න? 73 00:03:59,000 --> 00:04:00,525 ඔව්, අපිට පුලුවන්. 74 00:04:00,960 --> 00:04:05,010 නමුත් මුලින්ම,ඒක ඇනබෙල් වගේ දෙයක් නෙමේ., කවදාවත් නෑ. 75 00:04:05,160 --> 00:04:07,242 මම හිතන්නෙ, හොල්මනකට ඔච්චර බලයක් නෑ. 76 00:04:07,400 --> 00:04:10,051 ඒත් අපිට මේ හැසිරීම සම්බන්ධව දෙයක් තියෙනවා. 77 00:04:10,200 --> 00:04:12,168 ඒක මොකක් හරි අමනුෂ්‍ය දෙයක්. 78 00:04:12,600 --> 00:04:14,841 මේ බෝනික්කව පිළිගත්ත එක ලොකු වැරැද්දක්. 79 00:04:15,000 --> 00:04:17,162 මේක අමනුෂ්‍ය දෙයක් නිසා ගොඩක් පරිස්සමෙන්. 80 00:04:17,360 --> 00:04:20,091 ඔයා ඉඩදුන්නා ඒකට ඔයාගෙ ජිවිතයට ඇතුල් වෙන්න. 81 00:04:20,600 --> 00:04:22,489 මොකක්ද මනුෂ්‍ය ආත්මයක් කියන්නෙ ? 82 00:04:23,080 --> 00:04:26,527 ඒක මනුෂ්‍යය හැඩයට ගොඩනැගුන දෙයක් නෙමෙයි. 83 00:04:26,920 --> 00:04:28,809 ඒක බිහිසුනු දෙයක්. 84 00:04:32,640 --> 00:04:34,768 ඒ කියන්නෙ බෝනික්ක කවදාවත් භුතාවේශ වුනේ නැද්ද? 85 00:04:34,960 --> 00:04:36,849 නෑ, ඒක පාවිච්චි උනේ පිල්ලියක් විදිහට. 86 00:04:37,040 --> 00:04:39,361 ඒක හැමතැනම ගියෙ ඔයාට ආවේශය පිළිබදව පණියුඩයක් දෙන්න. 87 00:04:39,520 --> 00:04:43,206 බිහිසුනු අවතාර අප්‍රාණික දේවල් වලට ආවේශ වෙන්නෑ. ඔවුන් ආවේශ වෙන්නෙ මිනිස්සුන්ට. 88 00:04:44,280 --> 00:04:46,442 ඒකට ඕන ඔයාගෙ ඇතුලට යන්න. 89 00:04:55,800 --> 00:04:59,202 හරි, ඒක හොදයි, ඩ්‍රීව්. දැන් ඔයාට පුළුවන් ඒක වහලා දාන්න. 90 00:05:00,880 --> 00:05:02,041 ලයිට් දාන්න. 91 00:05:05,040 --> 00:05:07,168 අපි පල්ලි වලින් පූජකයන් ලබා ගන්නවා... 92 00:05:07,320 --> 00:05:09,402 ...ගෙවල් වලට හා පදිංචි කරුවන්ට ආශිර්වාද කරන්න. 93 00:05:09,560 --> 00:05:13,246 කොහොම උනත් ඒක බලගතුයි ඒ බද්ධ නිවාසයට වැඩිය. ඒක කරන එක ඔයාලට සුදුසුයි. ප්‍රශ්ණ තියෙනවද? 94 00:05:13,400 --> 00:05:15,209 95 00:05:15,360 --> 00:05:16,407 ඔව්. 96 00:05:16,560 --> 00:05:18,210 කොහෙද දැන් බෝනික්කා ඉන්නෙ? 97 00:05:18,360 --> 00:05:20,124 ආරක්ෂාකාරි ස්ථානයක. 98 00:05:21,480 --> 00:05:23,562 - ඔව්. - කවුද ඔයාලා කට්ටිය ? 99 00:05:23,760 --> 00:05:25,569 මිනිස්සු ඔයාලට මොකක් කියලද කියන්නෙ ? 100 00:05:27,440 --> 00:05:31,490 අපිට කියන්නෙ සම පිළිබද විශේෂත්ඥයො කියලා, අපිට තව නම් තියෙනවා... 101 00:05:31,680 --> 00:05:33,364 හොල්මන් දඩයම්කරන්නො, පර්යේෂකයො. 102 00:05:33,560 --> 00:05:35,847 - විකාර අදහස් තියෙන අය. 103 00:05:36,000 --> 00:05:37,445 පිස්සො. 104 00:05:37,600 --> 00:05:41,764 ඒත් අපි කැමතියි අපිව එඩ් හා ලොරේන් විදිහට හදුන ගන්නවට. 105 00:06:26,480 --> 00:06:30,007 106 00:06:42,320 --> 00:06:43,845 මෙන්න අපි ආවා. 107 00:06:47,480 --> 00:06:49,448 වාව්! ඔයාට ඒක ඇහුනද ? 108 00:06:49,600 --> 00:06:51,250 -මට කිසි දෙයක් ඇහුන් නෑ. - ඇත්තමයි 109 00:06:51,400 --> 00:06:52,640 ඔහ්,හරි 110 00:06:52,800 --> 00:06:56,088 - හරි. ළමයිනේ, අපි ආවා! කාර් එකෙන් බහින්න. 111 00:06:56,240 --> 00:06:58,129 ඔහ්, දෙවියනේ, අපි දැන් ඉන්නෙ කොහේ හරි මැදක. 112 00:06:58,280 --> 00:07:01,329 ඔයාල කලබල වෙලාද ඉන්නෙ ? කොහෙද මගෙ "ඔව්"? ඔව්! 113 00:07:01,520 --> 00:07:02,601 මම ඔයාට ඉස්සෙල්ලා යනවා! 114 00:07:02,760 --> 00:07:05,001 ඔයාල කලබල වෙලාද ඉන්නෙ ? ඔව්. 115 00:07:05,200 --> 00:07:07,168 මම ගොඩක් කලබලවෙලා ඉන්නෙ! එන්න, සැඩී! 116 00:07:07,360 --> 00:07:08,850 මම මගේ කාමරේ තෝර ගන්නවා! 117 00:07:09,000 --> 00:07:11,685 ඔයා මට විහිළු කරනවද? කාමර වල දිවියො ඉන්නවා! 118 00:07:11,840 --> 00:07:12,966 - මොකක්? - මොකක්? 119 00:07:13,160 --> 00:07:16,846 මම මගේ කාමරේ තෝර ගන්නද? ඒ ඇරෙන්න මට වෙන විකල්පයක් නෑනෙ? 120 00:07:19,360 --> 00:07:22,682 හොදයි, මුලින්ම ලස්සන කොල්ලෙක් ඇයට හම්බ උන දවසෙ, ඇයට බැනියම ගැන අමතක උණා. 121 00:07:22,840 --> 00:07:24,126 - නියමයි. - මම විශ්වාස කරනවා. 122 00:07:24,280 --> 00:07:25,486 මට ඉන්න බෑ. 123 00:07:26,120 --> 00:07:27,360 එන්න, සැඩී. 124 00:07:28,360 --> 00:07:29,885 සැඩී, අපි යමු ! 125 00:07:30,880 --> 00:07:32,484 ඒයි! එන්න ! 126 00:07:33,720 --> 00:07:35,210 මොකක්ද ඔයාගෙ අවුල ? 127 00:07:35,360 --> 00:07:37,124 ඒයි, එන්න, කෙල්ලෙ. 128 00:07:38,000 --> 00:07:39,889 හොදයි. ඕන දෙයක් කරගන්න. 129 00:07:40,760 --> 00:07:41,807 130 00:07:42,520 --> 00:07:44,966 131 00:07:45,120 --> 00:07:47,160 132 00:07:47,320 --> 00:07:49,084 - මොකක්ද ඔයාගෙ නම? - මොකක්ද ඔයාගෙ නම? 133 00:07:49,280 --> 00:07:51,123 - කව්ද ඔයාගෙ තාත්තා? - කව්ද ඔයාගෙ තාත්තා? 134 00:07:51,320 --> 00:07:52,970 - ඔහු පොහොසත්ද? - ඔහු පොහොසත්ද මම වගේ? 135 00:07:53,120 --> 00:07:54,246 බලාගෙන. 136 00:07:54,400 --> 00:07:55,845 මැදින් එනවා. 137 00:07:56,680 --> 00:07:57,727 වෝ, බලාගෙන, තාත්තෙ. 138 00:07:57,880 --> 00:07:59,760 ඒක කොහෙන්ද තියන්නෙ? - සාලෙන් තියන්න. 139 00:07:59,880 --> 00:08:02,880 - ඇන්ඩ්‍රියා, කොහෙද මගෙ බිත්තියෙ එල්ලන එක? - මම හිතන්නෙ නැන්සි ඒක අනිත් කාමරයෙන් තිබ්බා. 140 00:08:03,000 --> 00:08:05,241 ස්තූතියි. ඒයි, නැන්සි, ඔයා දැක්කද මගෙ බිත්තියෙ එල්ලන එක? 141 00:08:05,400 --> 00:08:07,050 - ඔහ්, මේකද? ඔව්, ස්තූතියි. 142 00:08:07,200 --> 00:08:10,044 - ඔයාට ඒක අල්ලගන්න වෙයි. - නැන්සි! අපි යමු! මෙහෙ දෙනවා ඕක. 143 00:08:10,520 --> 00:08:12,090 ඔයා ගොඩක් පහත්. 144 00:08:13,080 --> 00:08:14,844 ඒයි, අම්මෙ, මම මේක එල්ලන්නද? 145 00:08:15,000 --> 00:08:17,401 අනිවාර්යෙන්. මේ කෑල්ලෙන් එහා පැත්තෙ එල්ලන්න. 146 00:08:17,600 --> 00:08:20,251 පැටියො, ඒප්‍රිල්ට ඇතුලට එන්න කියන්න, හරිද? රෑ වෙන්න යන්නෙ. 147 00:08:20,400 --> 00:08:21,686 හොදයි. 148 00:08:30,680 --> 00:08:33,889 එන්න, ඒප්‍රිල්! අම්මා ඇතුලට එන්න කිව්වා! 149 00:08:34,520 --> 00:08:36,727 බලන්න මම හොයාගත්ත දේ, සින්ඩි. 150 00:08:40,080 --> 00:08:43,084 151 00:08:56,360 --> 00:08:57,725 එක 152 00:08:58,240 --> 00:08:59,287 ...දෙක... 153 00:08:59,440 --> 00:09:00,566 ...තුන. 154 00:09:00,720 --> 00:09:02,609 එන්න, එන්න, එන්න. හොරෙන් බලන්න එපා. 155 00:09:02,760 --> 00:09:04,125 හතර. 156 00:09:04,320 --> 00:09:07,449 කට්ටිය පීසා කෑවද? මට ඒවා නාස්ති කරන්න ඕන නෑ. 157 00:09:07,600 --> 00:09:10,046 - අපි යමු. ඒ මිල අධික කෑම ඔයාලට කෙල්ලනේ. 158 00:09:10,200 --> 00:09:13,602 හත, අට, නවය, දහය. 159 00:09:13,760 --> 00:09:14,921 කොහෙද මම හැංගෙන්න ඕන? 160 00:09:15,280 --> 00:09:17,282 හරිද නැද්ද, මෙන්න මම එනවා! 161 00:09:18,800 --> 00:09:20,040 හරි, අත්පුඩි ගහන්න. 162 00:09:20,360 --> 00:09:22,169 163 00:09:28,480 --> 00:09:30,608 - වුහ්! - ඔයාල තවම මේ ගෙදර ගැන හොදට දන්නෑ. 164 00:09:30,760 --> 00:09:31,841 යමකින් ඔයාට කරදර වෙයි. 165 00:09:32,000 --> 00:09:33,286 මම හොදින්, මම හොදින්. 166 00:09:35,160 --> 00:09:36,571 දෙවනි අත්පුඩඩිය. 167 00:09:38,440 --> 00:09:39,851 168 00:09:42,760 --> 00:09:44,091 ඒක වංචාවක්. 169 00:09:56,680 --> 00:09:57,966 අත්පුඩි. 170 00:10:00,520 --> 00:10:01,885 - ඔයා අහුවුනා! - ආහ්! 171 00:10:02,480 --> 00:10:04,528 - ඔයා හොදින්ද? ම්... ඔව්. 172 00:10:05,120 --> 00:10:06,565 හරි, මොකක්ද කැඩුවෙ? 173 00:10:06,720 --> 00:10:08,722 - මට නම් තේරෙන්නෑ. - මෙතනින් එළියට යන්න, කරුණාකරලා. 174 00:10:08,960 --> 00:10:10,644 ඒක ක්‍රිස්ටීන්ගෙ වැරැද්ද. 175 00:10:10,800 --> 00:10:13,041 - ඔහ්, ජේසුනේ. මගෙ වැරැද්දද? ඔහ්, දෙවියනේ. 176 00:10:13,200 --> 00:10:15,123 ක්‍රිස්ටීන් ඒක කෙරුවෙ. නෑ, මම නෙමේ. 177 00:10:15,280 --> 00:10:17,442 ඔයා මාව තල්ලු කෙරුවා. නෑ, නෑ, ඔයා ආපහු වැටුනා. 178 00:10:17,600 --> 00:10:20,285 ඒයි, නැන්සි, ඔයාට පුළුවන්ද මට ගිණිකූරු ටිකක් ගෙනල්ලා දෙන්න, කරුණාකරලා? 179 00:10:21,200 --> 00:10:22,326 මොකද උනේ? 180 00:10:22,480 --> 00:10:24,482 නැන්සි මොකක්ද කැඩුවා. කට වහනවා. 181 00:10:24,680 --> 00:10:26,523 මොකක්ද කැඩුවෙ? බිත්තිය. 182 00:10:26,680 --> 00:10:29,729 - වෝහ්. - මම හිතන්නෙ අපිට බිං ගෙයක් හරි මොකක් හරි තියනවා. 183 00:10:30,560 --> 00:10:33,291 මට බලන්න ඕන, මට බලන්න ඕන. අයින්, අයින්, අයින්. 184 00:10:34,040 --> 00:10:36,566 මෙන්න, ගිණිකූරු. ස්තූතියි. 185 00:10:37,160 --> 00:10:38,764 මට බලන්න ඕන. ඔයාට බලන්න පුළුවන්. 186 00:10:38,920 --> 00:10:40,684 මට බලන්න ඕන. ඔයාට සේරම බලන්න පුළුවන්. 187 00:10:40,840 --> 00:10:42,046 අයින්! 188 00:10:52,240 --> 00:10:54,083 ඔහ්. 189 00:10:58,840 --> 00:10:59,887 හුහ්. 190 00:11:01,680 --> 00:11:02,920 රොජර්? 191 00:11:04,080 --> 00:11:05,366 මොනවද පල්ලහැ පේන්න තියෙන්නෙ? 192 00:11:06,240 --> 00:11:09,050 හරියට, උහ්, කියන්න අමාරුයි, ඔයා දන්නවනෙ? 193 00:11:09,480 --> 00:11:13,166 පරණ පියානෝවක් තියෙනවා. ඒ වගේම හැම තැනම කුණු කසල වලින් පිරිලා. 194 00:11:15,440 --> 00:11:17,727 අහ්. බැල්ලිගෙ පු...... 195 00:11:21,280 --> 00:11:22,964 වාව්. 196 00:11:26,880 --> 00:11:28,245 රොජ්? 197 00:11:31,600 --> 00:11:33,011 උඩට එන්න. 198 00:11:36,240 --> 00:11:37,969 මම කැමති නෑ ඔයාල පහලට යනවට. 199 00:11:38,120 --> 00:11:39,849 - එතන මකුළුවන්ගෙන් පිරිලා. - ඊඊ! 200 00:11:40,040 --> 00:11:41,087 සන්සුන් වෙන්න. හරි. 201 00:11:41,240 --> 00:11:43,561 ඕක නවත්තන්න, නැන්සි. ඒක විහිළුවක් නෙමේ. 202 00:11:43,960 --> 00:11:47,442 කොහොම උනත් අපිට තව අමතර කාමරයක් හම්බ උණා. මම ඒක උදේට හෝදිසි කරල බලන්නම්. 203 00:11:47,640 --> 00:11:49,802 - මම පුදුම වෙන්නෙ මොකද ඒක වහල තියෙන්නෙ කියලා. - මම දන්නෑ. 204 00:11:49,960 --> 00:11:51,041 හරි, දර්ශනය ඉවරයි. 205 00:11:51,160 --> 00:11:52,889 තත්පර පහක්. තව වෙලා නෑ. 206 00:11:53,040 --> 00:11:55,407 ඇදට යන්න. කරුණාකරලා. ස්තූතියි. හරියටම ඇදට. 207 00:11:55,560 --> 00:11:57,562 208 00:11:59,600 --> 00:12:00,931 මට බයයි. 209 00:12:01,800 --> 00:12:03,484 සැඩීට මොකක් හරි වෙලා. 210 00:12:03,960 --> 00:12:07,601 යාහ්, මම දන්නෑ එයාට මොකද වෙලා තියෙන්නෙ කියලා. අපිට එයාව ඇතුලට ගේන්න බැරිද. 211 00:12:07,960 --> 00:12:09,564 අපිට බෑ එයාව එළියෙ දාල තියන්න. 212 00:12:09,720 --> 00:12:11,882 ඇය හොදින්. මම එයාගෙ දම්වැලෙන් අල්ල ගන්නම්. 213 00:12:13,160 --> 00:12:15,970 සැඩී, ඒයි, සන්සුන් වෙන්න. 214 00:12:18,960 --> 00:12:20,962 මේ දේවල් කෙරුවට ස්තූතියි. 215 00:12:21,120 --> 00:12:23,009 මම දන්නවා ඒක ඇතුලෙන් ගොඩක් රිදෙනවා. 216 00:12:23,840 --> 00:12:26,320 මම හිතන්නෙ ඒක හොද වෙන්න යන්නෙ? 217 00:12:26,920 --> 00:12:28,763 මම හිතන්නෙ ඒක දැනටමත් හොද වෙලා. 218 00:12:30,040 --> 00:12:31,121 ඔව්. 219 00:12:33,160 --> 00:12:36,004 ඔයා තවමත් ක්‍රිස්ටනුයි ගෙදරයි ගැනයි බයෙන්ද ඉන්නෙ? 220 00:12:36,960 --> 00:12:38,450 කව්ද කිව්වෙ මම බයෙන් ඉන්නවා කියලා? 221 00:12:39,160 --> 00:12:42,004 - පුලුටු කිසි දෙයක් මෙහෙ නෑ. 222 00:12:48,920 --> 00:12:50,763 223 00:13:17,360 --> 00:13:18,600 අම්මේ? 224 00:13:19,000 --> 00:13:21,207 ඒයි. ඔයාල හොදට නිදා ගත්තද? 225 00:13:21,400 --> 00:13:22,561 මට සීතලයි. 226 00:13:22,720 --> 00:13:24,245 ඒක මලානික බව, නේද? 227 00:13:24,560 --> 00:13:28,246 අපිට වැසිකිළි හොදට වැඩ කරන ගෙදරක් ගන්න තිබුණ කියලා ඔයාට හිතෙන් නැද්ද? 228 00:13:28,400 --> 00:13:29,447 ඔයාගෙ තාත්තට කියන්න. 229 00:13:29,600 --> 00:13:32,729 ඊයෙ රෑ මගෙ කාමරේට ජරා ගදක් ආවා. හරියට කවුරු හරි මැරිල වගේ. 230 00:13:32,880 --> 00:13:34,484 - ඒක තාමත් එනවද? - නෑ. 231 00:13:34,640 --> 00:13:35,687 ප්‍රශ්ණය විසදිලා. 232 00:13:47,360 --> 00:13:48,771 233 00:14:01,400 --> 00:14:02,561 රොජර්? 234 00:14:04,120 --> 00:14:05,531 රොජර්? 235 00:14:05,920 --> 00:14:07,445 පල්ලහැ, පැටියො. 236 00:14:12,600 --> 00:14:13,647 සුභ උදෑසනක්. 237 00:14:15,600 --> 00:14:17,887 ඔහ්. වෝ. 238 00:14:18,080 --> 00:14:20,731 මේක ගොඩක් බරපතලව අතුල්ලන්න වෙනවා. 239 00:14:20,920 --> 00:14:22,081 ඔව්. 240 00:14:23,120 --> 00:14:24,884 ඔහ්, දෙවියනේ. 241 00:14:29,800 --> 00:14:31,643 242 00:14:31,800 --> 00:14:33,643 අපි මොනවද මේ බඩු මුට්ටු වලට කරන්නෙ? 243 00:14:33,800 --> 00:14:36,246 හොදයි, මේව අතරින් අපිට ඕන දේවල් අරගමු, ඔයා දන්නවනෙ? 244 00:14:36,400 --> 00:14:38,801 සමහර විට මෙතන තියෙන පුරාවස්තු (පරණ බඩු) ගොඩක් වටින්න ඉඩ තියෙනවා. 245 00:14:38,960 --> 00:14:41,645 ඔව්, එක්කො කලින් අයිති කාරයාට මේ සුන්බුන් ගොඩවල් ඕන නැතිවෙන්න ඇති. 246 00:14:42,080 --> 00:14:44,128 - ඒවා දැන් අපේ. - ඔයාම ඒව අරගෙන එන්න. 247 00:14:44,800 --> 00:14:46,768 - මම කෝපි හදන්න යනවා. - හරී. 248 00:14:46,920 --> 00:14:48,968 මම මේ උදුන වැඩකරන තත්වයට ගන්න පුළුවන්ද කියලා බලන්නම්. 249 00:14:49,120 --> 00:14:50,929 ඔව්, ඒක හොදයි. ඒක හදන්න. 250 00:14:51,080 --> 00:14:52,241 ඔව්. 251 00:15:01,280 --> 00:15:02,884 හ්ම්. 252 00:15:05,280 --> 00:15:08,045 සැඩී! මෙහෙ එන්න, සැඩී! 253 00:15:08,360 --> 00:15:09,646 අම්මේ! 254 00:15:10,840 --> 00:15:12,285 අම්මේ, සැඩී කොහෙද? 255 00:15:12,440 --> 00:15:16,764 එයා එළියෙ. ඔයා දන්නවනෙ, මට විශ්වාසයි එයාට දැන් බඩගිනි වෙලා ඇති. ඇයි ඔයා ගිහින් එයාව එක්කගෙන එන්නෙ නැත්තෙ. 256 00:15:17,760 --> 00:15:18,807 - වෝ. - සුභ උදෑසනක්, තාත්තේ. 257 00:15:18,960 --> 00:15:20,962 - ඔයාට මේක තියාගන්න පුළුවන්ද? - ඔව්. 258 00:15:21,120 --> 00:15:22,804 - සැඩී! පරිස්සමෙන්. 259 00:15:22,960 --> 00:15:24,246 රොජර්. - ඔව්. 260 00:15:24,440 --> 00:15:27,569 මේ ඔරලෝසුවෙ වෙලාව 3:07ට නැවතිලා, අරහෙ තියන එකෙත් ඒකම වෙලා. 261 00:15:27,720 --> 00:15:29,131 ඒක නම් අරුම පුදුම දෙයක්. 262 00:15:30,920 --> 00:15:32,809 සමහර විට මෙහෙ කොහෙ හරි යද්දි ඒක වදින්න ඇති. 263 00:15:32,960 --> 00:15:35,850 කථා කර කර යද්දි වැදිලා, ඊයෙ රෑ මොනවද ඔයා මට කෙරුවෙ? 264 00:15:36,000 --> 00:15:38,765 - අවුච්. මම ඒක කෙරුවෙ නෑ. මම කෙරුවද? - මම දන්නෑ. 265 00:15:38,920 --> 00:15:41,366 සැඩී! 266 00:15:46,840 --> 00:15:50,481 267 00:15:51,080 --> 00:15:53,367 ඒප්‍රිල්! ඒප්‍රිල්! 268 00:15:53,520 --> 00:15:56,126 මොකද...? ඒප්‍රිල්! මොකක්ද සිද්ධ උනේ? 269 00:15:56,280 --> 00:15:58,601 - මොකක්ද උනේ? - ඔහ්, දෙවියනේ! 270 00:15:59,000 --> 00:16:00,411 ඔහ්, සැඩී. 271 00:16:10,520 --> 00:16:12,568 අපි හැම දෙයක්ම මේකෙ දාල වහල තිබ්බෙ. 272 00:16:13,000 --> 00:16:14,764 නිදහසේ බලන්න වටපිටාව. 273 00:16:15,200 --> 00:16:16,804 කිසිදෙයක් අල්ලන්න එපා. 274 00:16:19,200 --> 00:16:20,770 වාව්. 275 00:16:22,040 --> 00:16:23,530 මේක නම් පිස්සුවක්. 276 00:16:25,520 --> 00:16:28,444 මේ සේරම අරගත්තෙ ඔයා විසදපු නඩු වලින්ද? 277 00:16:28,600 --> 00:16:32,571 ඒක හරි. ඔයාට මෙතන දකින්න තියෙන හැම දෙයක්ම එක්කෝ හොල්මන් ඉන්න ඒවා, ශාප ලත් ඒවා... 278 00:16:32,760 --> 00:16:35,684 ...නැත්නම් පූජා විධි වලට යන්තමින් හරි භාවිතා වෙලා තියෙන එව්වා. 279 00:16:36,400 --> 00:16:38,004 එක සෙල්ලම් බඩුවක් නෙමේ. 280 00:16:38,160 --> 00:16:39,844 සාමාන්‍ය වදුරු සෙල්ලම් බඩුවක් නෙමේ. 281 00:16:41,280 --> 00:16:42,725 ඒක අල්ලන්න එපා. 282 00:16:44,920 --> 00:16:49,403 ඔහ්, මේ අහන්න. හොදයි, ඒක භය උපදවන් නෑ, ඔයා කණගාටු වෙන් නැද්ද... 283 00:16:49,560 --> 00:16:51,847 ...මේ දේවල් ඔයාගෙ ගෙදර තියෙන එක ගැන? 284 00:16:55,560 --> 00:16:56,766 හොදයි, මට පේන විදිහට: 285 00:16:56,920 --> 00:16:59,571 මේ දේවල් පිට කොහෙ හරි තියෙනවට වඩා මෙහෙ තියෙන එක ආරක්ෂාකාරීයි. 286 00:16:59,720 --> 00:17:01,529 ඒක හරියට තුවක්කු නැතුව මේ පැත්ත ආරක්ෂා කරනවා වගේ. 287 00:17:01,680 --> 00:17:04,763 ඇයි ඒව කොහේට හරි විසික් කරලා ගිනි තියන් නැත්තෙ? ඒව විනාශ කරන්න. 288 00:17:04,960 --> 00:17:06,849 හොදයි, ඒකෙන් විනාශ වෙන්නෙ ආවරණය විතරයි. 289 00:17:07,360 --> 00:17:10,170 සමහර විට ඒකට වැඩිය බහිරවයව බෝතලේකට දාල තියෙන එක හොදයි. 290 00:17:11,440 --> 00:17:14,205 කියන්න, අර ඇනබෙල්ගෙ බෝනික්ක මෙහෙද? 291 00:17:16,120 --> 00:17:17,485 මේ දකුණු පැත්තෙ. 292 00:17:19,800 --> 00:17:21,086 යහ්. 293 00:17:29,880 --> 00:17:32,326 - ඔයා කිව්ව නේද ඒක පිල්ලියක් කියල? - ඒක හරි. 294 00:17:32,480 --> 00:17:33,686 මොකක්ද ඒකෙ තේරුම? 295 00:17:33,840 --> 00:17:37,686 ගොඩක් බලවත් බිහිසුණු එයාට එයාවම පාලනය කරගන්න පුළුවන් කියන එක. 296 00:17:37,840 --> 00:17:40,810 කවදද ඔයාල කට්ටිය මේ දේවල් ගැන විමර්ශණය කරන්න පටන් ගත්තෙ... 297 00:17:40,960 --> 00:17:43,201 ...කොහොමද ඔයාල හොල්මන් ඔයාලව පාලනය කරන එක වලක්වන්නෙ? 298 00:17:43,360 --> 00:17:44,930 අපි ගොඩක් කලින් සූදානම් වෙනවා. 299 00:17:45,120 --> 00:17:46,724 ඒත් ඔයාගෙ බිරිද ගැන මොකද? 300 00:17:47,600 --> 00:17:48,965 ඇය ගැන මොකක්ද? 301 00:17:50,080 --> 00:17:51,889 හොදයි, ගෝඩන් පියතුමා මට ඒ ගැන කිව්වා... 302 00:17:52,040 --> 00:17:53,530 හොදයි, ඒක වෙනස් දෙයක්. 303 00:17:54,080 --> 00:17:56,890 මගෙ බිරිදට මොකක් සිද්ධ උනත් ඒක සිද්ධ උනේ මන්තර ගුරුකමක් අතරතුරේදි. 304 00:17:57,040 --> 00:17:58,724 හොදයි, මොකක්ද වෙනස්කම? 305 00:17:58,880 --> 00:18:00,325 306 00:18:00,480 --> 00:18:01,766 සමාවෙන්න. 307 00:18:03,560 --> 00:18:04,800 පැටියො, මොනවද ඔයා කරන්නෙ? 308 00:18:05,240 --> 00:18:06,401 මෙහෙ එන්න. 309 00:18:06,600 --> 00:18:08,921 ඔයා හොදටම දන්නවා. හොදින්ද? 310 00:18:09,080 --> 00:18:10,525 ජෝර්ජියානා? 311 00:18:10,800 --> 00:18:13,087 - එන්න. ඔයා මොනව හරි ඇල්ලුවද? - නෑ. 312 00:18:13,240 --> 00:18:14,571 ඔක්කොම හරි, එන්න, පැටියො. 313 00:18:15,400 --> 00:18:17,971 - ජෝර්ජියානා! ඔයාට පුළුවන්ද ජුඩිව සොල්දරයට එක්කගෙන යන්න? - ඔහ්, අනිවාර්යෙන්ම. 314 00:18:18,120 --> 00:18:20,600 ඔයාට මේ කාමරේ ඇතුලට එන්න බෑ, මොන දේ සිද්ධ උනත්, මතකයිනෙ? 315 00:18:20,760 --> 00:18:22,205 - ඔව්, තාත්තේ. - හරි. 316 00:18:23,200 --> 00:18:24,281 - යන්න. - හරි, එන්න. 317 00:18:24,440 --> 00:18:27,489 අපි බලමු කෑම කටක් දෙන්න මට ඔයාව හොයා ගන්න පුළුවන් වෙයිද කියලා, හරිද? එන්න. 318 00:18:34,520 --> 00:18:35,567 319 00:18:35,720 --> 00:18:37,802 ඒයි. මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 320 00:18:37,960 --> 00:18:40,440 තාත්තේ, බලන්න. - ඔයාගෙ පෙනුම ගොඩක් ලස්සනයි. 321 00:18:40,600 --> 00:18:42,967 හරි, ඔක්කොම කෙරුවා. යන්න ගිහින් රෑ කෑමට ඇදුම් මාරු කරගන්න. 322 00:18:43,120 --> 00:18:45,964 මමත් ඇදුම් දාගන්නවා රෑ කෑමට. - නෑ, ඔයා නෑ! 323 00:18:47,080 --> 00:18:48,366 මෙන්න. 324 00:18:49,120 --> 00:18:50,451 ඒක හොදට කෙරුනද? 325 00:18:50,600 --> 00:18:52,728 මම හිතන්නෙ ඔහු තාත්වික ලිපියක් ලියයි. 326 00:18:52,880 --> 00:18:54,803 ඔහ්, නොලිස්සන. 327 00:18:55,400 --> 00:18:56,686 ඒක සිත්ගන්නා සුළු වෙනසක් වෙයි. 328 00:18:56,840 --> 00:18:58,001 ඔව්. 329 00:19:04,880 --> 00:19:06,644 ඔයාටම බැණගන්න එක නවත්තන්න. 330 00:19:17,600 --> 00:19:19,045 සීනි නෑ. 331 00:19:20,160 --> 00:19:21,685 මම ටක්ගාල එන්නම්. 332 00:19:30,720 --> 00:19:32,722 333 00:19:35,040 --> 00:19:36,087 334 00:20:15,240 --> 00:20:16,526 335 00:20:17,480 --> 00:20:19,448 විහිළු නෙමේ නැන්සි. 336 00:20:20,600 --> 00:20:21,840 මොකක්ද? 337 00:20:22,640 --> 00:20:24,608 මගෙ කකුල් අල්ලන එක නවත්තන්න. 338 00:20:24,800 --> 00:20:26,928 කට වහගන්න, මම කිසිම දෙයක් කෙරුවෙ නෑ. 339 00:20:27,760 --> 00:20:29,205 ඔව්, හරි. 340 00:20:30,920 --> 00:20:32,888 ඒ වගේම පඩ අරින එක නවත්තන්න. 341 00:20:33,320 --> 00:20:35,129 ඒක ඇත්තටම ගදයි. 342 00:20:35,560 --> 00:20:39,042 මට බනින්න එපා ඒ මම නෙමේ. ඔයා. 343 00:21:02,120 --> 00:21:04,851 344 00:21:16,400 --> 00:21:19,051 345 00:21:25,800 --> 00:21:29,805 346 00:21:55,520 --> 00:21:59,650 347 00:22:01,160 --> 00:22:05,165 348 00:22:43,320 --> 00:22:45,800 349 00:22:55,320 --> 00:22:56,401 තාත්තේ? 350 00:22:56,600 --> 00:22:58,602 ඇන්ඩ්‍රියා, ඔයා මොනවද නිදාගන් නැතුව එළියෙ ඉදන් කරන්නෙ? 351 00:22:58,840 --> 00:23:00,046 මොකක්ද ඒ සද්දෙ? 352 00:23:00,200 --> 00:23:04,125 ඒ සින්ඩි. එයා මගෙ කාමරේ ඉන්නෙ. එයා ආපහු නින්දෙන් ඇවිදිනවා. 353 00:23:11,040 --> 00:23:14,726 354 00:23:19,560 --> 00:23:21,688 මම මීට කලින් එයා මෙහෙම කරනව දැකල නෑ. 355 00:23:25,840 --> 00:23:28,241 මට මතකයි ඔයා කිව්වා එයා මේ විදිහට ඉන්නකොට ඇහැරවන්න එපා කියලා. 356 00:23:28,400 --> 00:23:30,323 නෑ, අපි දැන් මෙයාව ආපහු ඇදට දාන්න ඕන. 357 00:23:30,480 --> 00:23:33,006 ඒයි, ඒයි. පැටියො. ෂ්ෂ්. 358 00:23:33,880 --> 00:23:35,166 අපි ආපහු ඇදට යමු. 359 00:23:46,360 --> 00:23:47,964 ඇය හොදින්. සුභ රාත්‍රියක්. 360 00:23:48,120 --> 00:23:49,326 සුභ රාත්‍රියක්. 361 00:24:02,320 --> 00:24:05,449 එයා ආපහු නින්දෙන් ඇවිද්දද? එයා ඒක ආයෙ කෙරුවෙ ගොඩක් කාලෙකින්. 362 00:24:06,120 --> 00:24:09,203 එයා ඇන්ඩ්‍රියාගෙ කාමරේටත් ගිහිල්ලා. මම හිතන්නෙ එයා බයවෙලා එළියට ආවෙ. 363 00:24:09,360 --> 00:24:11,966 - ඒක නම් හොද දෙයක් නෙමේ. අපි මොනවද කරන්නෙ? - මම දන්නෑ. 364 00:24:12,120 --> 00:24:14,691 - පැටියො, ඔයාගෙ මෙතන තවත් තැල්මක් තියෙනවා. - ම්? 365 00:24:14,960 --> 00:24:16,291 ඒක රිදෙන් නැද්ද? 366 00:24:18,240 --> 00:24:19,366 ඒක නම් පුදුමයි. 367 00:24:19,560 --> 00:24:22,484 මම දන්නෑ. ඔයා කැමතියිද, මේක දොස්තර කෙනෙකුට ගිහින් පෙන්වන්න? 368 00:24:23,320 --> 00:24:25,607 - ඔව්, මම කැමතියි. පරිස්සමට එළවන්න. - ඔව්. 369 00:24:25,760 --> 00:24:27,489 - මම ඔයාට ආදරෙයි. - මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 370 00:24:35,720 --> 00:24:37,404 371 00:24:37,880 --> 00:24:42,568 372 00:24:57,960 --> 00:24:59,086 බායි! 373 00:24:59,240 --> 00:25:00,730 ඔයාට ආදරෙයි! 374 00:25:01,960 --> 00:25:04,770 - සින්ඩි, ඔයා ඔයාගෙ කෑම එක ගත්තද? - ඔව්. 375 00:25:06,320 --> 00:25:08,402 ඔව්, මම කරනවා. 376 00:25:08,560 --> 00:25:10,403 මට සැඩීව ගොඩක් මතක් වෙනවා. 377 00:25:10,720 --> 00:25:12,927 එයා මගෙ හොදම යාළුවා. 378 00:25:14,120 --> 00:25:16,009 ඔයත් මගෙ යාළුවෙක් නේද? 379 00:25:17,680 --> 00:25:19,250 ඔව්, අපි සෙල්ලම් කරමු. 380 00:25:25,440 --> 00:25:28,125 - ඔයා කාත් එක්කද කථා කරන්නෙ? - රොරී. 381 00:25:28,520 --> 00:25:29,681 රොරී? 382 00:25:30,080 --> 00:25:32,082 - එයා මගෙ අළුත් යාළුවා. - ඔහ්, ඇත්තට? 383 00:25:32,240 --> 00:25:35,323 - ඔව්, ඔයාට එයාව බලන්න ඕනද? - ඔව්. කොහොමද? 384 00:25:35,480 --> 00:25:36,925 මේකෙන්. 385 00:25:37,080 --> 00:25:40,766 සංගීතය නැවතුනහම, ඔයාට කණ්නාඩියෙන් පෙනෙයි එයා ඔයාගෙ පිටිපස්සෙන් හිටගෙන ඉන්නවා. 386 00:25:41,640 --> 00:25:42,801 හරි. 387 00:25:42,960 --> 00:25:44,883 ඒකට ඔයා යතුර කරකවන්න ඕන. 388 00:25:45,040 --> 00:25:46,246 හරි. 389 00:25:46,400 --> 00:25:48,448 390 00:26:09,920 --> 00:26:11,410 - බූහ්, අම්මෙ! - ඔහ්! 391 00:26:11,920 --> 00:26:14,890 - ඒප්‍රිල්, ඔයා තව ටිකෙන් මට පපුවෙ අමාරුවත් හද්දවනවා. - ඔයා අහුඋනා! 392 00:26:15,840 --> 00:26:18,923 හොදයි, හරි, මම හිතන්නෙ රොරීට මාව හම්බවෙන්න ඕන නෑ? 393 00:26:19,080 --> 00:26:20,320 හ්ම්. ඔහ්, හොදයි. 394 00:26:20,560 --> 00:26:22,164 අපි හැංගිමුත්තන් සෙල්ලම කරමුද? 395 00:26:22,320 --> 00:26:24,607 හැන්ගිමුත්තන්...? ඔහ්, පැටියො, මට සෙල්ලම් කරන්න ඕන නෑ. 396 00:26:24,760 --> 00:26:28,367 - අනේ! කවුරුත් කවදාවත් මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එන්නෑ. - හරි, හරි. 397 00:26:30,040 --> 00:26:33,328 මතක තියාගන්න, ඔයාට මගෙන් ඉල්ලන්න පුළුවන් අත්පුඩි තුනක් විතරයි. 398 00:26:33,480 --> 00:26:34,527 හරි. 399 00:26:34,680 --> 00:26:37,889 එක, දෙක, තුන. 400 00:26:38,040 --> 00:26:39,690 - මම දැන් හැංගෙන්නයි යන්නෙ! - හරි. 401 00:26:39,840 --> 00:26:42,525 හතර, පහ... 402 00:26:42,680 --> 00:26:45,570 ...හය, හත... 403 00:26:45,720 --> 00:26:48,087 ...අට, නවය... 404 00:26:48,680 --> 00:26:49,966 ...දහය! 405 00:26:52,640 --> 00:26:54,165 පළවෙනි අත්පොඩිය! 406 00:26:55,440 --> 00:26:57,204 407 00:27:10,000 --> 00:27:12,401 408 00:27:13,680 --> 00:27:15,489 ආව්. ජරාව. 409 00:27:15,640 --> 00:27:17,165 දෙවනි අත්පොඩිය! 410 00:27:17,880 --> 00:27:19,689 411 00:27:32,680 --> 00:27:35,047 ඒප්‍රිල්. 412 00:27:36,960 --> 00:27:39,327 413 00:27:40,920 --> 00:27:42,445 ඒප්‍රිල්. 414 00:27:42,600 --> 00:27:45,285 415 00:27:53,000 --> 00:27:55,685 ඔහ්, මම දන්නවා ඔයා කොහෙද හැංගිලා ඉන්නෙ කියලා. 416 00:27:55,880 --> 00:27:57,962 තුන්වන අත්පොඩියත් ගහන්න. 417 00:28:02,600 --> 00:28:03,886 418 00:28:04,480 --> 00:28:06,164 419 00:28:06,520 --> 00:28:07,965 මම දැන් ඔයාව අල්ලගන්නයි යන්නේ. 420 00:28:11,880 --> 00:28:15,168 421 00:28:15,320 --> 00:28:17,049 මට ඇහෙනවා ඔයා හුස්ම ගන්නවා. 422 00:28:17,640 --> 00:28:19,051 ඒප්‍රිල්. 423 00:28:20,040 --> 00:28:21,451 ඒප්‍රිල්. 424 00:28:21,600 --> 00:28:23,967 425 00:28:28,080 --> 00:28:30,447 ඔයා ඔයාගෙ ඇස් බැදල තියෙන එක ගැලෙව්වා. මම දිනුවා! 426 00:28:30,640 --> 00:28:34,486 ඔයා ලගටවත් ආවෙ නෑ අම්මෙ. මම හිටියෙ ක්‍රිස්ටීන්ගෙයි නැන්සිගෙයි කාමර වල. 427 00:28:38,960 --> 00:28:42,806 මම හොයාගත්තා මෙහෙ යම් ගමන් මාර්ගයක්, එක්කො මම මගෙ රක්ෂණය නැති කරගන්න යන්නෙ කුඹය උඩදි. 428 00:28:42,960 --> 00:28:44,325 429 00:28:44,840 --> 00:28:47,491 ඒක හරියට මගෙ වටිනාකමෙන් බාගයක් වගේ, මිනිහෝ. 430 00:28:49,160 --> 00:28:51,162 ඔව්, හරි. 431 00:28:52,240 --> 00:28:54,242 මම, උහ්... ඔව්, මම ඒක ගත්තා. 432 00:28:54,400 --> 00:28:55,686 ස්තූතියි. 433 00:28:58,400 --> 00:29:01,370 - මොන මාර්ගයද? - ඒක, උහ්, ෆ්ලොරිඩා. 434 00:29:01,520 --> 00:29:04,251 ඒක සතියක විතර වැඩක්. මම හෙට පටන් ගන්නවා. 435 00:29:05,040 --> 00:29:06,565 අපි මේක කරගෙන යමු. 436 00:29:08,480 --> 00:29:09,606 ඔව්. 437 00:29:09,760 --> 00:29:11,091 එන්න, අපි නිදියන්න යමු. 438 00:29:35,480 --> 00:29:39,007 ඕක නවත්තන්න, නැන්සි. ඒක තවදුරටත් විහිළුවක් නෙමේ. 439 00:29:39,160 --> 00:29:42,243 මම නිදියන්න හදන්නෙ, අනේ මගෙ කකුල් අදින එක නවත්තන්න. 440 00:30:12,120 --> 00:30:13,167 441 00:30:56,240 --> 00:30:57,685 442 00:31:01,960 --> 00:31:03,769 443 00:31:14,120 --> 00:31:16,248 444 00:31:24,200 --> 00:31:26,123 445 00:31:26,600 --> 00:31:28,045 නැන්සි? 446 00:31:30,040 --> 00:31:31,610 නැන්සි? 447 00:31:34,000 --> 00:31:35,729 මොනවද ඔයා කරන්නෙ? 448 00:31:39,320 --> 00:31:40,651 ක්‍රිස්ටීන්? 449 00:31:42,360 --> 00:31:43,441 ඔයා හොදින්ද? 450 00:31:45,360 --> 00:31:46,771 ඔයා ඒක දැක්කද? 451 00:31:49,560 --> 00:31:50,766 මොකක්ද? 452 00:31:56,240 --> 00:31:58,322 දොර පිටිපස්සෙ කවුරුහරි ඉන්නවා. 453 00:31:58,480 --> 00:31:59,720 මොකක්? 454 00:32:02,200 --> 00:32:04,931 අතන කවුරු හරි ඉන්නවා. 455 00:32:07,200 --> 00:32:09,407 මට කාවවත් පේන් නෑ. 456 00:32:11,840 --> 00:32:14,161 ඒක අපි දිහා බලාගෙන හිටියෙ. 457 00:32:23,520 --> 00:32:24,931 නැන්සි, එපා! නැන්සි. 458 00:32:25,080 --> 00:32:27,526 එපා, එපා. බලන්න. බලන්න. 459 00:32:27,680 --> 00:32:31,162 බලන්න, මෙතන කිසි කෙනෙක් නෑ. දැක්කද? 460 00:32:32,040 --> 00:32:34,805 උහ්. අර ගද ආයෙත් එනවා. 461 00:32:35,120 --> 00:32:37,282 ඔහ්, දෙවියනේ. 462 00:32:38,000 --> 00:32:40,924 ඒක හරියටම ඔයාගෙ පිටිපස්සෙ තියෙනවා. 463 00:32:52,640 --> 00:32:56,042 464 00:32:56,720 --> 00:32:59,929 ක්‍රිස්ටීන්?! ක්‍රිස්ටීන්! ක්‍රිස්ටීන්! 465 00:33:00,960 --> 00:33:02,450 දෙවියනේ, ඒක ඇරෙන්... 466 00:33:03,800 --> 00:33:05,723 - ක්‍රිස්ටීන්! - එපා! එපා! එපා! 467 00:33:05,920 --> 00:33:08,924 - මොනවද වෙන්නෙ? මොකක්ද උනේ? - මෙතන කව්ද කෙනෙක් හිටියා! 468 00:33:09,080 --> 00:33:10,127 - මොකක්? කොහෙද? 469 00:33:10,280 --> 00:33:13,568 දොර ලග. දොර පිටිපස්සෙ. 470 00:33:13,760 --> 00:33:16,286 පැටියො, මෙතන කිසි දෙයක් නෑ. මෙතන කිසි කෙනෙක් නෑ. 471 00:33:16,440 --> 00:33:18,249 කවුරු හරි එතන හිටියා! 472 00:33:18,400 --> 00:33:22,849 මම නිදියගෙන හිටියෙ, ඊට පස්සෙ කවුරු හරි මගෙ කකුල් වලින් අදිනවා වගේ දැනුනා. 473 00:33:23,000 --> 00:33:25,321 මම හිතුවෙ ඒ නැන්සි කියලා. 474 00:33:25,520 --> 00:33:28,808 හොදයි, පැටියො, මට හොදටම විශ්වාසයි ඒක නරක හීනයක් කියලා. 475 00:33:28,960 --> 00:33:31,566 නෑ! ඒක මට කථා කෙරුවා! 476 00:33:31,840 --> 00:33:33,649 ඒක කිව්වා... 477 00:33:34,160 --> 00:33:37,881 ...ඒකට ඕන මගෙ පවුලෙ මරණයලු. 478 00:33:38,960 --> 00:33:41,361 479 00:33:44,920 --> 00:33:47,400 මිස්ට වින්ස්ටන් 480 00:33:47,960 --> 00:33:49,564 වින්ස්ටන්? වින්ස්ටන්? 481 00:33:49,920 --> 00:33:51,331 එයාගෙ පස්සෙන්ම ඉන්න. 482 00:33:52,120 --> 00:33:53,167 කොහෙද ඔයා යන්නෙ? 483 00:33:53,320 --> 00:33:55,800 මම ගබඩාවට ගිහින් එන්නම් පොඩ්ඩකට. 484 00:33:57,160 --> 00:33:59,970 - ඇයි ඔයා තවත් උත්සහ කරන්නෙ? - මොකක්? මොකක්ද ඔයා අදහස් කෙරුවෙ? 485 00:34:00,120 --> 00:34:02,691 අවුරුදු 15ක් ගිහිල්ලත් ඔයා හිතන්නෙ හැමදාම මට බොරු කරන්න පුළුවන් කියලද? 486 00:34:03,920 --> 00:34:06,810 ෆාදර් ගෝඩන් කථා කෙරුවා. එයාට පොඩි ප්‍රශ්ණයක් ඇවිල්ලා එයාට ඕන අපිට කියල පොඩ්ඩක් ඒක බලවන්න. 487 00:34:06,960 --> 00:34:09,531 මම කිව්වා මමම ගිහින් ඒක බලන්නම් කියලා. ලොරේන්, මම විතරයි. 488 00:34:09,680 --> 00:34:11,045 මමත් ඔයා එක්ක යනවා. 489 00:34:11,960 --> 00:34:14,281 මම දන්නවා ඒක ආයෙ සිද්ධවෙයි කියල ඔයා කණගාටු වෙනවා කියල. 490 00:34:14,440 --> 00:34:16,249 ඔව්, මම. ඇත්තටම ඔව්. 491 00:34:19,960 --> 00:34:23,931 ඇතැම් විට ඒක නවත්තන්න වෙලාව හරි. ඒ පොත ලියන්න. 492 00:34:25,200 --> 00:34:27,965 ඔයාට මතකද අපේ මංගල රාත්‍රියෙදි ඔයා මට මොකක්ද කිව්වෙ කියලා? 493 00:34:28,400 --> 00:34:29,970 "අපිට ඒක ආයෙ කරන්න පුළුවන්ද?" 494 00:34:32,840 --> 00:34:34,001 ඒකට පස්සෙ. 495 00:34:34,160 --> 00:34:36,049 496 00:34:36,440 --> 00:34:40,240 ඔයා කිව්වා දෙවියො අපිව එකට තියන්නෙ හේතුවක් හින්ද කියලා, නේද? 497 00:34:40,480 --> 00:34:43,370 මට හොදටම විශ්වාසයි ඒ පොතක් ලියනවා වගේ දේකට නෙමේ කියලා. 498 00:34:46,040 --> 00:34:47,724 මම ගිහින් ඇදුමක් දාගෙන එන්නම්. 499 00:34:51,160 --> 00:34:53,367 අපිට බාධක වෙන් කරල අදුන ගන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවා. 500 00:34:53,520 --> 00:34:54,881 මට ඕන මොහොතකට ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන එක. 501 00:34:55,000 --> 00:34:56,047 502 00:34:56,200 --> 00:34:57,281 ඔහ්, දෙවියනේ, ඒ ඒකද. 503 00:34:58,920 --> 00:35:00,365 ඒක ආයෙත් කරන්න, එඩ්. 504 00:35:00,520 --> 00:35:02,045 505 00:35:02,240 --> 00:35:05,562 දැන් ඒක මගෙ බර හින්දා. ඒත් වතුර ගෙනියන පයිප කැඩිල හින්ද... 506 00:35:05,720 --> 00:35:08,291 ...ජනේලෙන් හුලන් එද්දි ඒවා එකිනෙක ගැටෙනවා... 507 00:35:08,440 --> 00:35:10,800 ...ඒකෙන් ලෑලි ප්‍රසාරණය වෙනවා. 508 00:35:10,960 --> 00:35:14,726 ඔයාලට ඇහෙන සේරම සද්ධ ඇහෙන්නෙ මේ පයිප්ප හින්දා. 509 00:35:14,920 --> 00:35:16,843 ඒ කියන්නෙ මෙහෙ හොල්මන් නැද්ද? 510 00:35:17,000 --> 00:35:18,604 නෑ, ඇත්තටම අරක තමා හේතුව. 511 00:35:18,800 --> 00:35:22,566 ඔව්, සාමාන්‍යෙයන් මෙතන තර්කානුකූල පැහැදිලි කිරීමක් තියෙනවා. 512 00:35:45,160 --> 00:35:48,164 513 00:35:52,320 --> 00:35:54,243 514 00:35:59,080 --> 00:36:00,923 515 00:36:03,320 --> 00:36:04,731 516 00:36:04,880 --> 00:36:07,451 කෙල්ලනේ, නිදියගන්න වෙලාව පහු වෙනවා. 517 00:36:40,280 --> 00:36:43,284 518 00:37:06,240 --> 00:37:07,890 519 00:37:08,040 --> 00:37:10,327 520 00:37:47,880 --> 00:37:50,884 521 00:37:59,200 --> 00:38:01,009 522 00:38:04,560 --> 00:38:06,050 කව්ද ඔය? 523 00:38:17,040 --> 00:38:18,565 524 00:38:35,840 --> 00:38:38,366 525 00:39:08,440 --> 00:39:11,011 කවුරු පල්ලහැ හිටියත් කමක් නෑ, මම දැන් ඔයාව දාල වහන්න යන්නෙ! 526 00:39:11,680 --> 00:39:12,727 ආහ්! උහ්. 527 00:39:14,200 --> 00:39:15,611 528 00:40:02,320 --> 00:40:03,810 ආහ්! 529 00:40:04,920 --> 00:40:06,445 උදව් කරන්න! 530 00:40:06,600 --> 00:40:08,409 ඇන්ඩ්‍රියා! උදව් කරන්න! 531 00:40:08,560 --> 00:40:09,846 532 00:40:11,040 --> 00:40:12,929 533 00:40:16,120 --> 00:40:18,122 534 00:40:33,080 --> 00:40:35,526 ඒයි, ඔයාට හැන්ගිමුත්තන් සෙල්ලම කරන්න ඕනද? 535 00:40:38,680 --> 00:40:40,364 ආහ්! 536 00:40:42,040 --> 00:40:43,610 537 00:40:52,840 --> 00:40:54,968 538 00:41:10,160 --> 00:41:11,400 සින්ඩි? 539 00:41:26,200 --> 00:41:28,043 හරි, දැන්... 540 00:41:29,280 --> 00:41:30,520 හොදින්ද? 541 00:41:30,920 --> 00:41:32,285 හොදයි, එන්න. 542 00:41:32,640 --> 00:41:33,880 එන්න. 543 00:41:34,840 --> 00:41:36,126 ඔයා අතෙන්ට යන්න. 544 00:41:36,720 --> 00:41:40,088 හරි, ඔයාට අද රෑ මාත් එක්ක නිදාගන්න පුළුවන්, හරිද? 545 00:41:44,960 --> 00:41:46,325 ඔයා අතනට යන්න. 546 00:41:47,720 --> 00:41:48,881 මෙතනට. 547 00:41:52,760 --> 00:41:56,128 548 00:42:36,560 --> 00:42:37,891 549 00:42:41,240 --> 00:42:42,480 550 00:42:52,520 --> 00:42:54,966 ඇන්ඩ්‍රියා? උදව්! උදව්! උදව්! 551 00:42:57,160 --> 00:42:58,764 - කව්ද ඔතන? - ඇන්ඩ්‍රියා! 552 00:42:58,920 --> 00:43:01,127 ඇන්ඩ්‍රියා? ඇන්ඩ්‍රියා! 553 00:43:01,280 --> 00:43:02,406 මෙහෙ! 554 00:43:02,600 --> 00:43:05,046 උදව් කරන්න, තාත්තෙ! උදව් කරන්න, ඒ ඇන්ඩ්‍රියා! 555 00:43:05,200 --> 00:43:06,645 කව්ද ඔතන ඉන්නෙ? - ඇන්ඩ්‍රියා! 556 00:43:07,120 --> 00:43:08,610 මොකක්ද උනේ? 557 00:43:08,760 --> 00:43:10,603 558 00:43:10,760 --> 00:43:13,206 කවුරු හරි, දෙවියනේ, මගුල මොනවද මෙතන වෙන්නෙ? 559 00:43:17,400 --> 00:43:22,281 බය රදා පවතින්නේ හැගීම් සහ අදහාගත නොහැකි දේවල් එක්ක 560 00:43:22,440 --> 00:43:23,965 ...නැත්නම් භයානක දේවල් එක්ක. 561 00:43:24,160 --> 00:43:28,643 මොනව වුනත් ඒ හොල්මන්, භූතයො රදා පවතින්නෙ ඒ බයත් එක්ක 562 00:43:28,800 --> 00:43:29,847 මේ මරේසියා බලන්න. 563 00:43:30,040 --> 00:43:33,203 ප්‍රංශ කැනේඩියානු ගොවියෙක් තුන වසරටවත් අධ්‍යාපනයක් නොලබපු... 564 00:43:33,360 --> 00:43:36,887 ...ඒත් ඔහු ආවේශ වුනාට පස්සෙ, හොදට ලතින් කථා කරනවා මම කවදාවත් අහල නැති විදිහට. 565 00:43:37,040 --> 00:43:38,280 සමහර වෙලාවට ආපස්සටත් කියනවා. 566 00:43:38,440 --> 00:43:42,161 ඔහුට ඹහුගේ තාත්තාගෙන් හිරිහැර වෙලා තිබුණා, කඑුරු උනත් ඔහුට දිගින් දිගටම වද හින්සා කරල තිබුණා. 567 00:43:43,440 --> 00:43:45,807 ඒ අදුරු ආත්මය මේ මිනිහව ඔහුගෙ ගෙදර කරගෙන තිබුණා. 568 00:43:45,960 --> 00:43:50,409 දැන්, ඔයාලට පුළුවන් නම් ඔහුගෙ ඇස් දිහා බලන්න, ඔයාලට දකින්න පුළුවන් ඔහු අඩන විට කදුළු වෙනුවට ලේ එනවා. 569 00:43:50,800 --> 00:43:51,961 570 00:43:52,120 --> 00:43:54,487 571 00:43:57,960 --> 00:43:59,405 ඒ වගේම... 572 00:43:59,560 --> 00:44:03,724 ඇතුලතින් ඔහුගේ ඇගට විරුද්ධ වෙන්න පටන් ගන්නවා. 573 00:44:06,600 --> 00:44:08,682 හරි, ඩ්‍රීව්, ඔයාට ලයිට් පත්තු කරන්න පුළුවන්. 574 00:44:09,160 --> 00:44:10,207 ඔහ්. 575 00:44:10,360 --> 00:44:12,727 ඔයා පෞද්ගලිකවම මන්තර ගුරුකම් කරනවද? 576 00:44:12,920 --> 00:44:15,730 නෑ, මම එහෙම බලයක් තියෙන කෙනෙක් නෙමේ. ඒත් මම ගොඩ දෙනෙකුට උදව් කරල තියෙනවා. 577 00:44:15,920 --> 00:44:17,843 මන්තර ගුරුකම් ගොඩක් භයානක වෙන්න පුළුවන්... 578 00:44:18,000 --> 00:44:21,049 ...බිල්ලට විතරක් නෙමේ, කාමරේ ඉන්න කාට හරි උනත්. 579 00:44:21,720 --> 00:44:24,160 - මරීස්ට මොකද උනේ? ඔහු එයාගෙ බිරිදව මරන්න උත්සහ කෙරුවා... 580 00:44:24,400 --> 00:44:27,643 ...බිරිදව ඉලක්ක කෙරුවත් පසුව ඔහු ඔහුටම වෙඩි තියා ගත්තා. 581 00:44:27,800 --> 00:44:31,247 මරීස් පොඩිකාලෙ ඉදන්ම කලබලකාරී ජීවිතයක් ගත කරපු හින්දා... 582 00:44:31,400 --> 00:44:34,290 කට්ටඩියටවත් ඔහුව බේරගෙන නැවත ගේන්න බැරි උනා. 583 00:44:34,840 --> 00:44:37,889 බිහිසුණු ක්‍රියාකාරීත්වය පිළිබද අවස්ථා තුනක් අපි ඔයාලට ගෙනාවා: 584 00:44:38,040 --> 00:44:40,281 තද බව, පීඩනය හා ආරූඩ වීම. 585 00:44:40,440 --> 00:44:41,805 දැන්, තද බව: 586 00:44:41,960 --> 00:44:45,931 වෙන පුදුගලයෙක් කෙදිරි ගාන හා ඇවිදිනවා යන හැගීම්... 587 00:44:46,120 --> 00:44:49,761 ...අවසානයේදී පීඩනයක් ඇති වෙනවා, දෙවනි තත්වය. 588 00:44:49,920 --> 00:44:52,207 දැන් කොතැනක හෝ මේක බිල්ලක්, ඒ වගේම සාමාන්‍ය පරිදි... 589 00:44:52,360 --> 00:44:54,249 ...කව්ද මානසික වශයෙන් ගොඩක් කඩා වැටිල ඉන්නෙ... 590 00:44:54,400 --> 00:44:57,290 ...මේක පිටතින් නිරූපී වශයෙන් බලහත්කාරකම් කරනවා. 591 00:44:57,440 --> 00:45:00,887 බිල්ලක් විදිහට අල්ලා ගන්න. ඔවුන් කැමති විදිහට මැඩපවත්වනවා. 592 00:45:01,080 --> 00:45:06,291 ඒ වගේම, එකපාරක් හරි දුර්වල තත්වයකට ආවොත්, ඔවුන් පටන්ගන්නවා තුන්වන හා අවසාන අවස්ථාව: ආරූඩ වීම. 593 00:45:09,440 --> 00:45:11,010 - ඒයි, එඩ්? ලොරේන්? - ඔව්. 594 00:45:11,160 --> 00:45:13,606 කෙනෙක් ඉන්නවා ඔයත් එක්ක කථා කරන්න කැමතියිලු. 595 00:45:13,760 --> 00:45:14,807 - හායි. - ස්තූතියි, ඩ්‍රීව්. 596 00:45:14,960 --> 00:45:16,450 - ස්තූතියි. - මම ඔයාව පස්සෙ හමුවෙන්නම්. 597 00:45:16,600 --> 00:45:17,681 කොහොමද අපිට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්? 598 00:45:17,840 --> 00:45:22,164 මගෙ ගෙදර මොකක් හරි භයානක දෙයක් සිද්ධ වෙනවා. ඔයාට පුළුවන්ද ඇවිල්ල බලන්න? 599 00:45:22,440 --> 00:45:24,283 ඔයා දන්නවද, උහ්, පරක්කු වෙලා තියෙන්නෙ. 600 00:45:24,440 --> 00:45:27,205 - අපිට ඇත්තටම අපේ පවුලට යන්න ඕන. - ඔයාලට තේරුන්නෑ. 601 00:45:27,360 --> 00:45:30,250 ඒත් අපි දන්නවා. සාමාන්‍යෙයන් කෙටි තාර්කික පැහැදිලි කිරීමක්... 602 00:45:30,400 --> 00:45:35,167 මට දුවල පස් දෙනෙක් ඉන්නවා මරණ බයෙන් ඉන්න. මම ගොඩක් බයවෙලා ඉන්නෙ මේ දේට ඕන අපිට රිද්දන්න. 603 00:45:35,320 --> 00:45:39,166 ඔයාටත් දුවෙක් ඉන්නවා. එයාව ආරක්ෂා කරන්න ඔයා ඕනම දෙයක් කරනවා නේද? අනේ. 604 00:45:39,320 --> 00:45:41,527 අනේ ඔයාලට ඇවිල්ල ටිකක් බලන්න පුළුවන්ද? 605 00:45:42,960 --> 00:45:44,246 අනිවාර්යෙන්ම අපි එන්නම්. 606 00:45:45,120 --> 00:45:46,610 අනිවාර්යෙන්ම අපි එන්නම්. 607 00:45:58,520 --> 00:46:00,682 එන්න, ජෑන්! අරින්න! 608 00:46:02,160 --> 00:46:03,571 ජෑන්, මොකක්ද උනේ? 609 00:46:03,720 --> 00:46:04,767 610 00:46:04,920 --> 00:46:06,524 ඔයගෙ කොන්ඩෙ කළු වෙලා 611 00:46:06,680 --> 00:46:08,444 ඔයාල නැගිටිනවද? ස්තූතියි. 612 00:46:08,600 --> 00:46:10,409 මෝඩ වෙන්න එපා, ඒක බොරු කොණ්ඩයක්. 613 00:46:14,360 --> 00:46:15,691 හෙලෝ. හායි. - හායි. හායි. 614 00:46:15,840 --> 00:46:17,251 ස්තූතියි ආවට. 615 00:46:18,040 --> 00:46:19,724 - හායි, මම රොජර්. - ලොරේන්. 616 00:46:19,920 --> 00:46:22,207 ඒයි, හමුවීම සතුටක්, රොජර්. එඩ් වෝර්න්. 617 00:46:22,840 --> 00:46:24,649 - ආවට ස්තූතියි. - අනේ, ඇතුලට එන්න. 618 00:46:24,840 --> 00:46:26,046 ස්තූතියි. 619 00:46:27,600 --> 00:46:28,681 ඉතිං... 620 00:46:28,840 --> 00:46:31,844 ඔහ්, දෙවියනේ. බලන්නකො මෙයාල ටික. කවුද මේ ලස්සන තරුණ කෙල්ලො ටික? 621 00:46:32,000 --> 00:46:35,368 මේ ඇන්ඩ්‍රියා, ලොකු එක්කෙනා, නැන්සි, සින්ඩි, ක්‍රිස්ටීන්... 622 00:46:35,560 --> 00:46:37,130 ...සහ ඒප්‍රිල්. 623 00:46:38,840 --> 00:46:40,285 මේ වොරේන් මහත්මයයි මහත්මියයි. 624 00:46:40,880 --> 00:46:43,565 - අපි ඔක්කොම දැන් නිදියන්නෙ මෙතන. ම්. 625 00:46:44,000 --> 00:46:46,765 ළමයින්ට ආරක්ෂාවක් වගේම උණුසුමක් තියෙනවා. 626 00:46:47,120 --> 00:46:50,647 මාව නිතර උණුසුම් වෙනවා, ඒත් ගෙදර හැම වෙලේම සීතලයි. 627 00:46:50,800 --> 00:46:52,723 ඒක ගිනි උදුනෙ ප්‍රශ්ණයක් නෙමේ. 628 00:46:52,880 --> 00:46:54,166 මම කිව්වෙ, ඒක මට හොයාගන්න බෑ. 629 00:46:59,400 --> 00:47:03,166 පහුගිය රාත්‍රී කීපයේදි ඒක ගොඩක් නරක අතට හැරුණා. 630 00:47:03,680 --> 00:47:09,050 අමුතු ගධක් එනවා, හරියට මස් කුණු වෙලා වගේ. ඒක මේ මුළු ගේ පුරාවටම යනවා. 631 00:47:12,000 --> 00:47:13,081 උහ්... 632 00:47:13,240 --> 00:47:14,446 මොකක්ද? මොකක්ද ඒක? 633 00:47:15,160 --> 00:47:20,530 හොදයි, කුණු ගදෙන් පේන්න තියෙන්නෙ කිසියම් ආකාරයක බිහිසුණු දෙයක් සිද්ධ වෙනවා කියන එක. 634 00:47:20,760 --> 00:47:21,841 ඔහ්, දෙවියනේ. 635 00:47:26,280 --> 00:47:28,567 කවුරු හරි ඔය දොරවල් වලට රෑ පුරාවටම තදින් පහර දෙනවා. 636 00:47:28,720 --> 00:47:32,167 කොහොම උනත්, ඒක හරියට: හැම රෑකම වෙනවා, නිකන් මේ වගේ. 637 00:47:33,520 --> 00:47:35,648 - ඒක තුන් පාරයිද එන්නෙ? - ඔව්. 638 00:47:35,800 --> 00:47:36,961 ඒක නවතිනවද? 639 00:47:37,560 --> 00:47:38,766 ඔව්. 640 00:47:40,760 --> 00:47:44,048 හෙදයි, සමහර වෙලාවට ඒකෙ අදහස තුන් දෙනෙකුට අපහාස කරනවා වගේ දෙයක්: 641 00:47:44,200 --> 00:47:46,168 තාත්තට, පුතාට සහ නිදහස් ආත්මයන්ට. 642 00:47:47,880 --> 00:47:51,487 ඔයා දන්නවද, මේක මහ විකාර දෙයක්, ඒ වගේම අපිට හැමදාම වගේ කුරුල්ලො හම්බෙනවා... 643 00:47:51,680 --> 00:47:54,650 ...ගෙදරට එහා පැත්තෙන් පියාඹද්දි බෙල්ල කැඩිල වැටුන. 644 00:47:54,800 --> 00:47:56,450 හම්. ඇත්තට? 645 00:47:56,640 --> 00:47:59,041 ඒ වගේම ඔරලෝසු පාන්දර 3:07 ට නවතිනවා. 646 00:47:59,200 --> 00:48:01,282 - සේරමද? - හැම එකක්ම. 647 00:48:04,600 --> 00:48:07,444 ඔහ්, අපි ඕවා පඩිපෙළ දිගේ පැත්තකින් එල්ලලා තිබ්බෙ. 648 00:48:07,600 --> 00:48:11,889 මොකක් හරි දෙයක් ඒවා පහලට ඇදල දැම්මා, ඉතිං අපි ඒවා උඩින් එල්ලන එක නවත්තලා දැම්මා. 649 00:48:15,320 --> 00:48:17,607 මම කිවුව කාරණය. 650 00:48:17,920 --> 00:48:19,684 අපි ඇතුලට එද්දි ඒක මෙතන සිද්ධ උනේ. 651 00:48:19,840 --> 00:48:22,047 අරහෙ බිම් ගබඩාවෙ තවත් ගොඩක් බඩු මුට්ටු තියෙනවා. 652 00:48:25,120 --> 00:48:26,451 මට බිම් ගබඩාව පෙන්වන්න. 653 00:48:31,280 --> 00:48:34,284 654 00:48:38,560 --> 00:48:41,166 බලන්න මොකක්ද ඇය මට කරන්න හැදුවෙ කියලා 655 00:48:41,400 --> 00:48:43,801 ඔයා මෙහෙන් මොනව හරි හොයා ගත්තද පැටියො ? 656 00:48:47,520 --> 00:48:50,285 මොකක් හරි භයානක දෙයක් සිද්ධවෙලා තියෙනවා, එඩ්. 657 00:48:54,080 --> 00:48:57,323 අර තැලීම් ලකුණු, ඔවුන්ගෙන් මොනව හරි සිද්ධ උනාද? 658 00:48:57,480 --> 00:49:01,530 ඔහ්, මට පොඩි යකඩ ඌණතාවයක් තියෙනවා. 659 00:49:03,520 --> 00:49:07,081 ඔයා දන්නවනෙ, මේ සේරම දේවල් සිද්ධ වෙලත්, ඇයි ඔයාල වෙන කොහාට හරි යන්නෙ නැත්තෙ? 660 00:49:07,400 --> 00:49:09,368 මම දන්නෑ කොහෙට යන්නද කියලා, ඔයා දන්නවද? 661 00:49:09,520 --> 00:49:13,844 අපි ගාව තිබ්බ සේරම සල්ලි දුන්නා මේ තැනට ඒ වගේම ගොඩක් අළුත්වැඩියා කරන්නත් තිබුණා. 662 00:49:14,480 --> 00:49:18,485 මම දන්නෑ කවුරුත් ගනියි කියලා හත් දෙනෙකුගෙන් යුත් පවුලක් අනියත ආකාරයට. 663 00:49:18,680 --> 00:49:20,569 ඒකයි අපි ඔයාව හොයාගෙන ආවෙ. 664 00:49:21,040 --> 00:49:22,804 අපි සතුටු වෙනවා අපිව හොයාගෙන ආව එකට. 665 00:49:23,280 --> 00:49:25,601 ඔක්කොම හරි, අපි පටන් ගමු. 666 00:49:27,720 --> 00:49:31,167 මගේ නම එඩ් වෝරෙන්. නොවැම්බර් 1, 1971. 667 00:49:31,360 --> 00:49:33,362 මම මෙතන ඉදගෙන ඉන්නෙ කැරොලින් පෙරන් සමග... 668 00:49:33,520 --> 00:49:37,730 ...ඇයගේ පවුලත් සමග, ඔවුන් අත්දැකීම් ලබල තියෙනවා අත්භූත සිද්ධි පිළිබදව. 669 00:49:38,640 --> 00:49:40,130 හරි, කරගෙන යන්න. 670 00:49:41,640 --> 00:49:43,051 කොහෙන් පටන් ගන්නද මන්දා? 671 00:49:43,600 --> 00:49:45,284 පළවෙනි සිද්ධියෙ ඉදලා. 672 00:49:46,320 --> 00:49:48,368 මම හිතනවා ඒ ඔරලෝසු කියලා. 673 00:49:48,520 --> 00:49:50,488 අම්මයි තාත්තයි මට කිව්වා ඔයාට අළුත් යාළුවෙක් ඉන්නවා කියලා. 674 00:49:50,640 --> 00:49:52,881 එයාගෙ නම රෝරි. ඔහු මෙහෙ ජීවත් වෙනවා. 675 00:49:53,040 --> 00:49:54,883 - හම්. - ඒත් එයා හැම වෙලේම දුකෙන් ඉන්නෙ. 676 00:49:55,040 --> 00:49:56,087 ඇයි ඒ? 677 00:49:56,240 --> 00:50:00,040 එයා මට කියන්නෑ.ඒත් මම හිතන්නෙ මොකක් හරි නරක දෙයක් එයාට වෙලා තියෙනවා. 678 00:50:02,760 --> 00:50:05,001 ඔයාගෙ අකමැත්තක් නැත්නම් මට රෝරිව බලන්න පුළුවන්ද? 679 00:50:20,720 --> 00:50:23,769 680 00:51:34,200 --> 00:51:35,850 681 00:51:36,080 --> 00:51:37,161 ඒයි. 682 00:51:37,800 --> 00:51:40,804 683 00:51:47,920 --> 00:51:49,206 මොකක්ද ඒ? 684 00:51:51,200 --> 00:51:53,168 685 00:52:10,360 --> 00:52:14,490 අපි ඒක ගත්තෙ බැංකු වෙන්දේසියකින්, ඉතිං, ඔයා දන්නවනෙ, අපි කවදාවත් දැනගෙන හිටියෙ නෑ මෙහෙ කව්ද ජීවත් උනේ කියලා. 686 00:52:19,160 --> 00:52:24,371 හොදයි, ලෙරේන්ටයි මටයි දැනෙනවා මොකක්ද ඔයාලගෙ ගෙදරට අවශ්‍යකරන පිළියම කියලා. 687 00:52:25,640 --> 00:52:26,846 මන්තර ගුරුකම්. 688 00:52:28,440 --> 00:52:29,885 මොකක්, මන්තර ගුරුකම්? 689 00:52:31,840 --> 00:52:34,810 මම හිතුවෙ ඒක ඔයාල කරන්නෙ මිනිස්සුන්ට කියලා. 690 00:52:35,000 --> 00:52:36,365 නෑ, එහෙම නෑ, නෑ. 691 00:52:37,000 --> 00:52:38,331 අපිට මෙහෙන් යන්න වෙනවා. 692 00:52:38,480 --> 00:52:40,482 මම බයවෙලා ඉන්නෙ ඒක උදව්වක් වෙන් නැතිවෙයි කියලා. 693 00:52:42,520 --> 00:52:44,807 ලොරේන් මොනවද දෙයක් දැකලා... 694 00:52:44,960 --> 00:52:46,246 කරගෙන යන්න, පැටියො. 695 00:52:48,680 --> 00:52:52,048 මම දැක්ක අදුරු බවක් ඒක හොල්මන් කරනවා ඔයාලගෙ ගෙදර... 696 00:52:52,200 --> 00:52:53,725 ...සහ ඔයාලගෙ භූමියෙ. 697 00:52:58,240 --> 00:53:01,767 මම ඒක මුලින්ම දැක්කෙ ඔයාලගෙ ගෙදරට ඇතුල් උන වෙලාවෙමයි. 698 00:53:01,920 --> 00:53:04,127 ඒක ඔයාලගෙ පිටිපස්සෙන් තිබ්බා. 699 00:53:06,480 --> 00:53:10,690 ඒ වගේම මම ඒක ආපහු දැක්කා ඔයාලගෙ ළමයි එක්ක ඉන්නවා අපි සාලෙට ඇවිදගෙන යද්දි. 700 00:53:11,600 --> 00:53:13,887 ඒදේට කමක් නෑ ඔයාල කොහෙ ගියත්... 701 00:53:14,080 --> 00:53:17,209 ...මේ අදුරුභාවය එනවා ඔයාලගෙ පවුල පසුපස... 702 00:53:17,360 --> 00:53:18,885 ...ඒක ඔයාලගෙන් පෝෂණය වෙනවා. 703 00:53:21,960 --> 00:53:24,088 අපි ගියොත්? 704 00:53:24,240 --> 00:53:26,925 සමහර වෙලාවට හොල්මන් ඔයාට වැහෙයි, ඒක හරියට මැලියම් උඩ ඇවිදිනවා වගේ. 705 00:53:27,480 --> 00:53:29,369 ඔයා ඒක ඔයත් එක්කම අරගෙන යයි. 706 00:53:30,280 --> 00:53:33,523 බලන්න, මම ඔයාලට කියන්න යන්නෙ, ඔයාලට මෙහෙ ගොඩක් භූතයො ඉන්නවා... 707 00:53:33,680 --> 00:53:38,288 ...ඒත් මම ගොඩක් කණගාටු වෙන්නෙ, ඒවා ලොකු වෛරයකින් ඉන්නෙ. 708 00:53:39,040 --> 00:53:42,010 හරි, ඉතිං අපි මොකක්ද කරන්නෙ? අපි පූජකයෙකුට කථා කරනවද? 709 00:53:42,160 --> 00:53:43,491 මම හිතනවා ඒක ලේසි වෙයි කියලා. 710 00:53:43,640 --> 00:53:47,645 මන්තර ගුරුකම් පෞරාණික ක්‍රියා පටිපාටියට කරන්න ඕන. අවුරුදු ගානක පලපුරුද්දක් තියෙන්න ඕන. 711 00:53:48,520 --> 00:53:52,570 ඒ උනාට, මට පේනවා භයානක නපුරු දෙයක් සිද්ධ වෙන්න යන්නේ. 712 00:53:53,520 --> 00:53:57,241 ඒත් මොනවා කරන්නත් කලින්, මුලින්ම පල්ලියෙන් අවසර ගන්න ඕන. 713 00:53:57,400 --> 00:54:00,643 ඒ කියන්නෙ අපි විමර්ශණය කරන්න ඕන, සාක්ෂි එකතු කරන්න ඕන , සාධක සලකන්න ඕන... 714 00:54:00,840 --> 00:54:02,330 ...ඒක තමයි අමාරුම වැඩේ. 715 00:54:04,480 --> 00:54:06,209 ඔයාලගෙ ළමයි භෞතීස්ම වෙලා තියෙනවද? 716 00:54:06,360 --> 00:54:10,684 උහ්, නෑ, අපි කවදාවත් ඒ අහලකටවත් ගිහින් නෑ. අපි ඇත්තටම වැඩිය පල්ලි යන පවුලක් නෙමේ. 717 00:54:10,920 --> 00:54:14,527 හොදයි, ඔයාට ඒක ගැන ආයෙ හිතන්න වෙනවා. මෙහෙ අපේ ඊලග හමුව ගොඩක් නරක එකක් වෙයි. 718 00:54:14,680 --> 00:54:15,806 ඇයි? 719 00:54:15,960 --> 00:54:17,325 මොකද අපි තර්ජනයක ඉන්නෙ. 720 00:54:17,520 --> 00:54:20,410 මොකක් උනත් ඔයාල මෙහෙ ගණුදෙණු කරන එක ඒක අපි වගේ වෙන එකක් නෑ. 721 00:54:20,560 --> 00:54:24,121 මේ දක්වා ඒක කිසිම සාහසික දෙයක් කරල නෑ, ඒක තමයි හොදම දේ. 722 00:54:24,320 --> 00:54:27,210 අපි අපේ කට්ටියත් එක්ක කථා කරලා මේ ගැන අධ්‍යනයක් කරලා... 723 00:54:27,360 --> 00:54:29,169 ...මොකක්ද අවසානයේ කරන්න පුළුවන් කියලා බලමු. 724 00:54:31,400 --> 00:54:33,209 ජුඩී, මොනවද ඔයා කරන්නේ? 725 00:54:33,360 --> 00:54:36,125 - මම ගාව තියෙනවා ඔයාට තෑග්ගක්. - ආහ්. 726 00:54:36,280 --> 00:54:39,363 මමයි ආච්චියි මේක ගත්තා පල්ලිය ගාව තියෙන කඩෙන්. 727 00:54:39,520 --> 00:54:41,363 - පැටියො. - එකක් ඔයාට එකක් මට. 728 00:54:41,520 --> 00:54:43,090 එව්. ඇය පින්තූරයක් දැම්මා... 729 00:54:43,240 --> 00:54:44,526 ...ඔයාගෙ තාත්තත් මගෙ එකේ ඉන්නවා. 730 00:54:45,040 --> 00:54:48,203 ආච්චි කිව්වා මේ පාර අපි ඔක්කොම එකට ඉදියි කියලා. 731 00:54:48,360 --> 00:54:50,886 ඔයාල මාත් එක්ක ඉන්නවා, මම ඔයාලත් එක්ක ඉන්නවා. 732 00:54:53,560 --> 00:54:55,688 මට ඔයයි තාත්තයි නැතුව පාළුයි. 733 00:55:06,320 --> 00:55:07,446 ඒයි, පැටියො. 734 00:55:09,680 --> 00:55:10,727 ඔව්. 735 00:55:10,880 --> 00:55:13,724 ඔයා මාව විශ්වාස කරන එකක් නෑ. කැරොලින්ගෙ කටහඩ පටිගත වෙන්නෑ. 736 00:55:15,080 --> 00:55:16,127 මොකක්ද ඔයා අදහස් කරන්නෙ? 737 00:55:17,080 --> 00:55:18,286 අහන්න. 738 00:55:18,800 --> 00:55:22,247 මගේ නම එඩ් වෝරෙන්. නොවැම්බර් 1, 1971. 739 00:55:22,400 --> 00:55:24,243 මම මෙතන ඉදගෙන ඉන්නෙ කැරොලින් පෙරන් සමග... 740 00:55:24,400 --> 00:55:27,847 ...ඇයගේ පවුලත් සමග, ඔවුන් අත්දැකීම් ලබල තියෙනවා අත්භූත සිද්ධි පිළිබදව. 741 00:55:28,200 --> 00:55:29,565 හරි, කරගෙන යන්න. 742 00:55:32,800 --> 00:55:34,609 පළවෙනි සිද්ධියෙ ඉදලා. 743 00:55:38,200 --> 00:55:39,486 කිසිදෙයක් නෑ. 744 00:55:40,080 --> 00:55:41,241 සම්පූර්ණ කාලයේම. 745 00:55:41,440 --> 00:55:43,966 - මම දන්නෑ. ඔයා මොනව හරි හොයා ගත්තද? - ගොඩක්. 746 00:55:44,600 --> 00:55:47,570 මම කිව්වෙ, ඒක පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ එයාල මොනවා කරන්න හිතුවත්. 747 00:55:47,840 --> 00:55:49,763 ඒක ඇත්තම ගොවි ගෙදරක්. 748 00:55:49,920 --> 00:55:53,003 ඒක හදල තියෙන්නෙ 1863 දි ජෙඩ්සන් ෂර්මන් කියල මිනිහෙක්... 749 00:55:53,240 --> 00:55:55,766 ...කව්ද බැත්ෂිබා කියල ගෑණු කෙනෙක්ව එයා කසාද බැදල තියෙන්නෙ. 750 00:55:56,120 --> 00:55:59,203 එඩ්, ඇය සම්බන්ධ වෙලා තියෙන්නෙ මැරී නගරයේ ඊස්ටි වලින්. 751 00:55:59,360 --> 00:56:01,561 ඇය තමයි සේල්ම් වල මායා කර්ම පිළිබදව චෝදනා ලබපු එකම කාන්තාව. 752 00:56:01,680 --> 00:56:03,603 - එයා අත්හදා බැලීම් කර කර ඉබා ගාතෙ යමින් ඉදල තියෙන්නෙ. - වෝව්. 753 00:56:03,760 --> 00:56:06,650 පස්සෙ බැත්ෂිබා ජෙඩ්සන්ව කසාද බැදලා, එයාලට ළමයෙක් හම්බෙලා... 754 00:56:06,840 --> 00:56:08,649 ...ළමයට දවස් 7ක් වෙනකොට... 755 00:56:08,840 --> 00:56:11,730 ...ජෙඩ්සන් ඇයව අල්ලගෙන පූජාවක් කරල තියෙනවා ගිණි උදුන ඉස්සරහ. 756 00:56:11,880 --> 00:56:13,962 ඇය දුවල ගිහින් තියෙනව තටාකය අසල තියෙන ගහ ගාවට... 757 00:56:14,120 --> 00:56:16,282 ...උඩට නැගලා, ඇය ආදරය කරපු යක්ෂයාට පොරොන්දු වෙලා තියෙනවා... 758 00:56:16,440 --> 00:56:20,331 ...කවුරු හරි මේ භූමිය ගන්නවා නම් එයාලට ශාප කරනවා කියලා, පසුව ඇය එල්ලිලා තියෙනවා. 759 00:56:22,160 --> 00:56:25,767 පේන හැටියට එයා මැරිල තියෙන්නෙ උදේ 3:07 ට. 760 00:56:26,120 --> 00:56:27,884 හොදයි, ඒකෙන් කාරණා කීපයක්ම පැහැදිලි වෙනවා. 761 00:56:28,040 --> 00:56:29,769 ඔව්, එතකොට මේක. 762 00:56:30,680 --> 00:56:33,081 ඇයගෙ අවසාන නම වෝල්කර්. ඇය අවුරුදු 30ක් මෙහෙ ඉදල තියෙනවා. 763 00:56:33,280 --> 00:56:36,329 ඇයට ළමයෙක් ඉදල තියෙනවා රෝරි කියලා, පුදුමාකාර විදිහට එයාව ලී ගොඩ ළගදි අතුරුදහන් වෙලා තියෙනවා. 764 00:56:36,480 --> 00:56:38,289 ඊට පස්සෙ ඇය බිම් ගබඩාවෙදි සිය දිවි නසාගෙන තියෙනවා. 765 00:56:39,320 --> 00:56:40,367 ඒ විතරක් නෙමෙයි. 766 00:56:42,840 --> 00:56:47,721 ඉතිං, මොනව උනත් අක්කර 200ක ගොවිපල පස්සෙ කොටස් කරල විකුණලා තියෙනවා. 767 00:56:47,920 --> 00:56:51,891 තව ළමයෙක් මෙතන තියෙන පොකුණෙ ගිලිල මැරිල තියෙනවා. එයා ජීවත්වෙලා තියෙන්නෙ මෙතන තියෙන නිවසෙ. 768 00:56:52,040 --> 00:56:56,170 කවුද ගෑණු කෙනෙක් වැඩ කරල තියෙනවා අසල්වැසි ගෙදරක, ඇයත් සියදිවි නසාගෙන. 769 00:56:58,080 --> 00:56:59,923 එයාගෙ ඉඩම් ගන්න මිනිස්සු කවුරු උනත්. 770 00:57:01,520 --> 00:57:03,807 මම මෙතන ඉදගෙන ඉන්නෙ කැරොලින් පෙරන් සමග... 771 00:57:03,960 --> 00:57:07,169 ...ඇයගේ පවුලත් සමග, ඔවුන් අත්දැකීම් ලබල තියෙනවා අත්භූත සිද්ධි පිළිබදව. 772 00:57:08,680 --> 00:57:10,091 හරි, කරගෙන යන්න. 773 00:57:10,280 --> 00:57:11,770 774 00:57:13,240 --> 00:57:15,368 පළවෙනි සිද්ධියෙ ඉදලා. 775 00:57:15,520 --> 00:57:17,522 776 00:57:23,240 --> 00:57:27,245 777 00:57:50,800 --> 00:57:52,040 මෙන්න බ්‍රෑඩ්. 778 00:57:55,960 --> 00:57:57,450 - ඔයා ඒක හරියට හොයා ගත්තද? ඔහ්, ඔව්. 779 00:57:57,600 --> 00:57:58,965 ඩ්‍රීව්, මේ නිළධාරී බ්‍රෑඩ්. 780 00:57:59,160 --> 00:58:01,686 නිළධාරී බ්‍රැඩ් හැමිල්ස්ටන්, හැරිස්විල්, රුහුඩ් දූපතේ ඉදල 781 00:58:01,840 --> 00:58:03,729 හම්. හමුවීම සතුටක්, මචං. 782 00:58:04,080 --> 00:58:07,721 - ඉතිං ඔයා තමයි වාසනාවන්ත අළුත් පොලිස්කාරයා? - හිතන විදිහට. 783 00:58:07,920 --> 00:58:11,049 - ඔයා දන්නවනෙ ඔයාට හොල්මන් වලට වෙඩිතියන්න බෑ නේද? - එයත් එක්ක පරිස්සමෙන්, ඩ්‍රීව්. 784 00:58:11,200 --> 00:58:13,441 සේරම හරි, කොල්ලනේ, මේ බඩු ටිකක් අඩු කරගන්න මට උදව් කරන්න. 785 00:58:14,640 --> 00:58:16,085 ඔයා මේක ගන්න. 786 00:58:17,240 --> 00:58:18,401 හායි, රොජර්. 787 00:58:22,960 --> 00:58:27,921 සේරම හරි. ඔයා මෙතන වැඩ ඉවර උනහම, ඇයි ඔයා සොල්දරයෙ ගහන්නැත්තෙ, සේරම හොදින්ද, ඩ්‍රීව්? 788 00:58:28,080 --> 00:58:29,286 ඔයා ඒක තේරුම්ගත්තා. 789 00:58:52,040 --> 00:58:53,690 මොකක්ද කාර් එකේ වැරැද්ද? 790 00:58:54,280 --> 00:58:56,282 උහ්, ඒකෙ මොනවත් ප්‍රශ්ණයක් නෑ. 791 00:58:56,440 --> 00:58:58,602 - ඒක පණගන්වන්න අළුත් කාබුරේටරයක් ඕන. - ඔහ්, ඔව්? 792 00:58:58,800 --> 00:59:01,883 ඒක හදනකන් ටික දවසක් තියල තියන්න වෙනවා. 793 00:59:02,040 --> 00:59:03,485 ඔව්. මේ බලන්න. 794 00:59:05,440 --> 00:59:07,522 ඒයි, බ්‍රැඩ්, මට උෂ්ණත්ව පාලකය අරගෙන දෙන්න, ඔයාට පුළුවන්ද? 795 00:59:09,840 --> 00:59:12,161 මොකක්ද මේ, උහ්, කරන්නෙ? 796 00:59:12,680 --> 00:59:14,489 උෂ්ණත්වය පහළ වැටුනහම මේ උෂ්ණත්ව පාලකය මගින්... 797 00:59:14,640 --> 00:59:17,086 ...ඉක්මණින් කැමරාව ක්‍රියාත්මක කර චායාරූප ගැනීම සිදු කරනවා. 798 00:59:17,520 --> 00:59:19,568 ඔයා ඇත්තටම හොල්මන් අල්ලන්න යන්නෙ ෆොටෝ ගහලද? 799 00:59:19,960 --> 00:59:22,531 හොදයි, ඔව්, ඒක තමයි නියම ස්ථානය. 800 00:59:23,160 --> 00:59:26,243 ඇයි...? ඇයි මෙතනම? 801 00:59:26,440 --> 00:59:29,171 හොදයි, මේ හරියෙ තමයි මන්තරකාරි සියදිවි හානි කරගෙන තියෙන්නෙ. 802 00:59:29,800 --> 00:59:33,964 හරියටම ඔයා ඉන්න තැනට උඩ තියෙන අත්තෙ ඇය එල්ලිලා මැරුණා. 803 00:59:40,480 --> 00:59:42,360 කොහොමද අම්මෙකුට පුළුවන් වෙන්නෙ තමන්ගෙම දරුවව මරන්න? 804 00:59:43,040 --> 00:59:44,929 ඒක කවදාවත් ළමයට කරපු දෙයක් නෙමේ. 805 00:59:45,080 --> 00:59:48,721 ඇය නිකන් ඇයව ප්‍රයෝජනයට ගත්තා දෙවියන්ට දෙන තෑග්ගක් වගේ ඔහුගෙ අවසාන සිදුවීමට විරුද්ධව. 806 00:59:48,880 --> 00:59:51,963 මොන විදිහකට හරි ඔවුන් විශ්වාස කරනවා යක්ෂයාගෙ ඇස් වලින් තමන්ගෙ තත්වය උසස් වෙනවා කියලා. 807 00:59:57,000 --> 00:59:59,002 808 01:00:00,720 --> 01:00:01,881 ම්ම්. 809 01:00:02,040 --> 01:00:05,522 වාව්. ඒක මුහුදු වෙරළෙ ගත කරපු ලස්සන දවසක් නේද? 810 01:00:05,680 --> 01:00:07,489 ඔයා කොහොමද දන්නෙ? 811 01:00:07,680 --> 01:00:12,208 ඒක අන්තර් දෘෂ්ටිය. ඒක හරියට කඩතුරාව අයින් කරල අනිත් අයගෙ ජීවිත දිහා හොරෙන් බලනවා වගේ. 812 01:00:14,600 --> 01:00:16,045 ම්. 813 01:00:16,400 --> 01:00:20,450 ඒ දවස තමයි මගෙ හොදම දවස. අපි මුහුදු වෙරළ දිගේ දුවගෙන ගියා. 814 01:00:20,600 --> 01:00:23,206 නැන්සිගෙ අමුතුම ලස්සනක් තිබ්බා එවෙලෙ. 815 01:00:23,800 --> 01:00:26,724 මම හිතුවා මේක තමයි චායාරූපයක් ගැනීමට නියමම අවස්ථාව කියලා. 816 01:00:26,880 --> 01:00:30,043 අපි අළුතින්ම පටන්ගන්න හිටියෙ, ඔයා දන්නවද? අළුත් ගෙදරක්, අළුත් ආරම්භයක්. 817 01:00:30,200 --> 01:00:33,568 ඔයා දකින්න තිබ්බෙ රොජරුයි කෙල්ලො ටිකයි. මම කවදාවත් දැකල නෑ එයාල එච්චර සතුටින් ඉන්නවා. 818 01:00:33,720 --> 01:00:34,881 චීස්! (චායාරූප ගැනීමේදී භාවිතා වන වචනයකි.) 819 01:00:36,520 --> 01:00:38,648 එයාල තමයි මගෙ ලෝකය. 820 01:00:49,240 --> 01:00:51,083 ඔයාගෙ අත පැතලිව ඩෙස් එක උඩින් තියන්න. 821 01:00:52,560 --> 01:00:54,449 ඔව්, දැන් අරගන්න. 822 01:00:56,960 --> 01:00:58,405 මෙන්න අපි බලනවා. 823 01:01:03,840 --> 01:01:04,887 දැක්කද? 824 01:01:05,040 --> 01:01:07,407 ඒක අපිට පෙන්නුම් කරනවා සාමාන්‍යයෙන් ඇස් වලට පේන්නෙ නැති දේවල්. 825 01:01:07,600 --> 01:01:09,090 පිටතට හුරුබුහුටියි නේද? 826 01:01:09,960 --> 01:01:11,689 ඔව්, ඒක විනෝදයි. 827 01:01:17,440 --> 01:01:19,568 ඩ්‍රීව්, ඔයා සේරම ටික ලැහැත්ති කෙරුවද? 828 01:01:19,760 --> 01:01:22,081 ඔව්, දැනටමත් යතුරු තහඩු ටික දැම්මා, සර්. 829 01:01:22,960 --> 01:01:27,602 830 01:01:32,760 --> 01:01:34,842 831 01:01:39,680 --> 01:01:42,126 මොකද? මට යන්න තියනවා. 832 01:02:05,240 --> 01:02:07,811 හැම කාමරයකම තත්වය හොදින්. 833 01:02:07,960 --> 01:02:09,200 හොදයි. 834 01:02:14,640 --> 01:02:16,165 මොනවද බෝතලයේ තියෙන්නෙ? 835 01:02:16,960 --> 01:02:18,007 ශුද්ධ වූ ජලය. 836 01:02:20,240 --> 01:02:22,561 ආගමික ප්‍රතිරූ වලට හැකියාව තියෙනවා... 837 01:02:22,720 --> 01:02:25,769 ...අපරිශුද්ධ දේවල් වලට ප්‍රතිචාර දක්වන්න. 838 01:02:27,480 --> 01:02:29,209 ඔවුන්ව කෑලි කෑලි වලට වෙන් කරල දාන්න. 839 01:02:30,520 --> 01:02:34,002 ඉතිං මම මේවා සවි කෙරුවා නිවසේ සෑම තැනකම, බලන්න මට පුළුවන් ඒ දේවල් කළඹලා උඩට ගන්න. 840 01:02:36,880 --> 01:02:40,680 හරියට වෑම්පයර්ලට කුරුස තියනවා වගේනෙ? ඔව්. හරියටම හරි. 841 01:02:41,040 --> 01:02:43,202 ඒත් මම වෑම්පයර්ලව විශ්වාස කරන්නෑ . 842 01:02:44,160 --> 01:02:46,970 843 01:02:48,280 --> 01:02:49,520 මම නෙමෙයි. 844 01:02:49,680 --> 01:02:53,810 845 01:02:56,280 --> 01:02:59,363 846 01:03:04,040 --> 01:03:05,530 බ්‍රැඩ්, කැමරාව ගන්න. 847 01:03:09,360 --> 01:03:10,441 හරි. 848 01:03:16,720 --> 01:03:21,203 හරි, දැන් 9:18 යි, අපි හදන්නෙ බිම් ගබඩාවට යන්න දොර කොහොමද විවෘර්ත උනේ කියල බලන්න. 849 01:03:21,400 --> 01:03:24,210 මාත් එක්ක ඉන්නවා ලොරේන් සහ නිළදාරී බ්‍රැඩ් හැමිල්ස්ටන්. 850 01:03:24,440 --> 01:03:26,568 අපි දිගටම බිම් ගබඩාවෙ ලයිට් නිවල තබනවා. 851 01:03:40,560 --> 01:03:43,404 අපිට සංඥාවක් දෙන්න ඔයාට අපිත් එක්ක සම්බන්ධ වෙන්න ඕනනම්. 852 01:04:07,400 --> 01:04:10,609 853 01:04:11,920 --> 01:04:13,445 පැටියො, ඔයා හොදින්ද? 854 01:04:17,800 --> 01:04:20,246 මෙතන අනිවාර්යෙන්ම මොනවහරි තියෙනවා. 855 01:04:21,640 --> 01:04:24,769 - හරි, දොර වහන්න. මොනව හරි තියන්න. - මගෙ අත් ගොඩක් සීතලයි. 856 01:04:27,120 --> 01:04:28,326 එන්න. 857 01:04:33,480 --> 01:04:34,641 නෑ. 858 01:04:34,800 --> 01:04:36,450 ඒක ගියා. ඒක ගියා. 859 01:04:36,640 --> 01:04:38,130 මම මොනවත් ලබා ගත්තෙ නෑ. 860 01:04:38,440 --> 01:04:39,771 හරි. 861 01:05:00,360 --> 01:05:03,807 හොදයි, මම කිව්වා වගේ, ඒක හැම වෙලාවෙම ඔයාට ඕන විදිහට වැඩ කරන්නෙ නෑ. 862 01:05:04,320 --> 01:05:06,766 ඔව්, සමහර විට කැමරාවෙ මොනව හරි සදහන් වෙලා ඇති. 863 01:05:07,560 --> 01:05:08,846 බලාගෙන! 864 01:05:12,640 --> 01:05:14,165 කවුරුවත් මේව විශ්වාස කරන්නෑ.... 865 01:05:14,320 --> 01:05:17,688 ...ඔයා දැකල පොඩ්ඩක් පුදුම උනා අර දොර තදින් වැහුන වෙලාවෙ. 866 01:05:20,560 --> 01:05:22,608 ඒක පණියුඩයක් වෙන්න ඕන. 867 01:05:23,080 --> 01:05:24,809 ඔහ්, ඒක නම් විහිළුවක්. 868 01:05:25,320 --> 01:05:27,926 ඒ වගේ බැල්මක් කවදාවත් මගෙ මූණෙ තිබිල නෑ. 869 01:05:30,600 --> 01:05:32,364 මම ඔරලෝසුව විශ්වාස කරනවා. 870 01:05:34,000 --> 01:05:35,604 දැන් 3.08 යි. 871 01:05:41,600 --> 01:05:45,650 872 01:05:45,800 --> 01:05:47,370 දෙන්න බලන්න මට ඔයාගෙ කණ්නාඩි දෙක. 873 01:05:47,680 --> 01:05:48,727 ඔයාට. 874 01:05:48,920 --> 01:05:52,641 මම හිතන්නෙ මට කෙල්ලෙක්ව ඕන කරනවා අයිස්ක්‍රීම් තියන්න. මොනවද ඔයාල ඒක ගැන කියන්නෙ? 875 01:05:52,840 --> 01:05:55,002 ඔව්! පැටියො, ඔයාට එන්න ඕනද? 876 01:05:55,160 --> 01:05:58,209 මට මහන්සියි. මම දැන් පොඩි නින්දක් දාන්න යනවා. පහුගිය රාත්‍රී වල මාව අල්ල ගත්තනෙ. 877 01:05:58,360 --> 01:06:00,761 පේන විදිහට ඒක හොද අදහසක්. ඇයි ඔයා පොඩ්ඩක් විවේක ගන්නෙ නැත්තෙ? 878 01:06:00,960 --> 01:06:03,566 - ලොරේනුයි මමයි ටිකක් මේ දේවල් ගැන බලා ගන්නම්. - ඇත්තටම? 879 01:06:03,720 --> 01:06:06,451 මම දැන් එළියට යනවා. තව පැයකින් මගෙ වැඩමුරය පටන් ගන්න තියෙනවා. 880 01:06:06,600 --> 01:06:08,762 හුග කාලෙකින් මේ ගෙදර මේ විදිහට තිබ්බෙ. 881 01:06:08,960 --> 01:06:11,884 මම හිතනවා ලමයින්ට ඔයාලත් එක්ක ඉද්දි ආරක්ෂාවක් තියෙනවා කියලා. 882 01:06:15,440 --> 01:06:17,886 මට තිබුණ මේවා පිවිච්චි කරන්න. - මොකද, මම හෝදන හින්දද? 883 01:06:20,000 --> 01:06:21,843 - ඔයා විහිළු කරනවා. 884 01:06:22,480 --> 01:06:24,005 නෑ, මේ තැන. 885 01:06:24,400 --> 01:06:26,482 ලස්සනයි, නැවුම් ගම්බද වාතය. 886 01:06:30,280 --> 01:06:32,851 ඔවුන්ට ඇත්තටම ලස්සන පවුලක් තියෙනවා, නේද? 887 01:06:33,000 --> 01:06:37,483 ඔව්, අර පොඩි එක්කෙනා, ඒප්‍රිල්, ඔයා දැක්කද එයා මට පෑන් කේක් අරගෙන ආවා? 888 01:06:37,680 --> 01:06:39,921 889 01:06:42,920 --> 01:06:44,524 අපි එයාලට උදව් කරන්න ඕන. 890 01:06:45,000 --> 01:06:46,411 මම දන්නවා. 891 01:06:47,600 --> 01:06:50,080 - මම දඩම්කරන්න පටන් ගන්නවා. 892 01:06:50,240 --> 01:06:52,925 893 01:07:04,960 --> 01:07:09,045 894 01:07:55,920 --> 01:07:58,002 895 01:08:01,800 --> 01:08:03,131 896 01:08:04,280 --> 01:08:06,123 897 01:08:12,240 --> 01:08:13,526 කැරොලින්! 898 01:08:14,560 --> 01:08:15,607 ඔයා හොදින්ද? 899 01:08:15,760 --> 01:08:16,921 කැරොලින්, දොර අරින්න. 900 01:08:17,080 --> 01:08:18,161 කැරොලින්, අරින්න! 901 01:08:18,360 --> 01:08:19,805 902 01:08:25,160 --> 01:08:26,207 ඔයා හොදින්ද? 903 01:08:26,360 --> 01:08:27,646 - ඔහ්, මම හොදින්. - ඔයා අසනීපෙන්ද? 904 01:08:27,800 --> 01:08:30,644 - මම නැගිටිද්දි පිළිකුල් බවක් දැනුනා, එච්චරයි. - මම හිතන්නෙ මම දැක්කා... 905 01:08:30,800 --> 01:08:33,041 මට ඇහුණ රොජර්වයි කෙල්ලන්වයි. 906 01:08:33,200 --> 01:08:34,281 විනාඩියක්. 907 01:08:38,360 --> 01:08:41,364 908 01:08:46,520 --> 01:08:48,648 ඔයාලට සෙල්ලම් කරන්න ඕනද? එපා වෙනවා! 909 01:08:48,800 --> 01:08:49,926 ස්තූතියි ඔයාට, තාත්තෙ. 910 01:08:51,200 --> 01:08:52,361 අපි ඇතුලට යමු. 911 01:08:56,640 --> 01:08:57,840 මම හිතුවා ඔයා කියලා. 912 01:08:58,000 --> 01:08:59,206 ඒයි, මම හිතනව ඔයා වැරදියට හිතන්නෙ නැතුව ඇති කියලා. 913 01:08:59,400 --> 01:09:02,051 මට කම්මල් කරුවෙක්ගෙන් හොද ගණුදෙනුවක් හම්බඋනා විනාශ වෙච්චි දේවල් නැවත හදන්න. 914 01:09:02,240 --> 01:09:05,289 - නෑ, පේන විදිහට ඔයා දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නෙ කියලා. - ඔව්, අපි බලමු. 915 01:09:08,240 --> 01:09:09,890 මෙහෙ ලස්සන තැනක්, රොජර්. 916 01:09:10,080 --> 01:09:12,401 ලොරේන්ටයි මටයි හැම වෙලාවෙම ඕන උනේ ගම්බද ඉඩමක්. 917 01:09:12,560 --> 01:09:13,891 මම ඔයාට මේක විකුණනවා. 918 01:09:14,080 --> 01:09:15,923 919 01:09:16,080 --> 01:09:17,605 ඒයි, ඒයි මට ඉස්කුරුප්පු නියන දෙන්න පුළුවන්ද? 920 01:09:20,240 --> 01:09:24,689 ඒයි, උහ්, ඇත්තටම ඔයාල මෙහෙ ඉන්න එක අපිට ලොකු දෙයක්. 921 01:09:24,840 --> 01:09:27,923 මම පිළිගන්නවා, මම පොඩ්ඩක් ඔයාලට කැමති උනේ නෑ. 922 01:09:29,120 --> 01:09:32,283 මොනව උනත් දැන් මට ඕන ඔයාලට ස්තූති කරන්න, මෙහෙ ඇවිල්ලා කරන දේවල් වලට. 923 01:09:34,080 --> 01:09:37,687 මට ඔය ප්‍රශංසා ගන්න බෑ. ඒක, උහ්... මේ ඔක්කොම ලොරේන් හින්ද. 924 01:09:37,840 --> 01:09:40,605 - මට ඕන උනේ නෑ. - ඔහ්. ඇයි ඒ? 925 01:09:43,920 --> 01:09:47,322 මොනව උනත් ලොරේන් දකින, දැනෙන, අල්ලන ඕන එකක් මිනිස්සුන්ට උදව්වෙනවා. 926 01:09:47,480 --> 01:09:49,608 ඒත් ඒක හැමවෙලේම ඇයව කඩාවැටෙනවා. 927 01:09:49,840 --> 01:09:51,205 එක එක වෙලාවට පොඩි පොඩි කොටස් වශයෙන්. 928 01:09:55,160 --> 01:09:57,891 මාස දෙකකට කලින් අපි පොඩි ප්‍රශ්ණයක වැඩ කෙරුවා. 929 01:09:59,440 --> 01:10:01,169 ඇය මොනව හරි දැක්කා. 930 01:10:01,440 --> 01:10:06,526 931 01:10:09,920 --> 01:10:10,967 932 01:10:11,680 --> 01:10:13,205 ඒක ඇත්තටම ඇයට ගොඩක් බලපෑවා. 933 01:10:15,120 --> 01:10:16,645 අපි ගෙදර ගියාට පස්සෙ... 934 01:10:16,840 --> 01:10:19,844 ...ඇය අපේ කාමරේ ඇතුලට ගියා, ඇය දොර ඇතුලෙන් අගුළු දමාගෙන... 935 01:10:20,000 --> 01:10:22,844 ...කාත් එක්කවත් කථා කරන්නැතුව, මොනවත් කන්නැතුව, දවස් අටක් එළියට එන්නැතුව කාමරේ ඇතුලට වෙලා හිටියා. 936 01:10:23,800 --> 01:10:25,131 මොනවද ඇය දැකල තියෙන්නෙ? 937 01:10:25,480 --> 01:10:26,766 938 01:10:28,080 --> 01:10:29,320 මෙතනින් යනවා යන්න! 939 01:10:30,400 --> 01:10:31,640 මම දන්නෑ. 940 01:10:32,160 --> 01:10:33,810 ඒ වගේම මට අහන්න ඕනත් නෑ. 941 01:10:51,400 --> 01:10:54,563 මට තව ටිකක් ගන්න ඕන. ඔයාටත් ටිකක් ඕනද? 942 01:10:55,040 --> 01:10:56,565 මම හොදින්, ස්තූතියි. 943 01:10:57,400 --> 01:10:58,686 හරි. 944 01:11:18,440 --> 01:11:22,764 945 01:11:43,400 --> 01:11:45,243 බලන්න මොනවද ඇය මට කරන්න හැදුවෙ කියලා. 946 01:12:25,240 --> 01:12:26,730 947 01:12:28,920 --> 01:12:31,241 බලන්න මොනවද ඇය මට කරන්න හැදුවෙ කියලා. 948 01:12:34,080 --> 01:12:35,286 ඒයි. 949 01:12:42,720 --> 01:12:43,767 එඩ්? 950 01:12:43,960 --> 01:12:45,166 බලන්න මොනවද ඇය මට කරන්න හැදුවෙ කියලා.! 951 01:12:47,360 --> 01:12:48,964 එඩ්! එඩ්! 952 01:12:49,600 --> 01:12:50,840 එඩ්! 953 01:12:51,960 --> 01:12:53,166 යාළුවා, ඔයා හොදින්ද? 954 01:12:53,320 --> 01:12:54,810 ඔහොම ඉන්න, බ්‍රැඩ්. මොනවද වෙන්නෙ? 955 01:12:54,960 --> 01:12:57,884 මම දැක්ක කෙනෙක්ව. මෙතන ගෑණු කෙනෙක් හිටියා වැඩකාරියක් වගේ ඇදුම් ඇදගත්ත. 956 01:13:01,560 --> 01:13:03,528 එඩ්? එඩ්, අපිට මොනව හරි ලැබුණා. 957 01:13:08,800 --> 01:13:11,644 ඒ සින්ඩි. ඇය නින්දෙන් ඇවිදිනවා. - නෑ, ඉන්න. අපිට මේක ඕන. 958 01:13:11,800 --> 01:13:13,401 ඇයි අපිට සින්ඩිගෙ පින්තූර ඕන කරන්නෙ? 959 01:13:14,320 --> 01:13:15,845 ඇය නිසා නෙමේ ඒක ක්‍රියාත්මක වෙන්නෙ. 960 01:13:16,000 --> 01:13:19,322 - එයා නිසා නෙමෙයි ඒක ක්‍රියාත්මක වෙන්නෙ කියල ඔයා මොකක්ද අදහස් කරන්නෙ? කවුරු හරි ඇයත් එක්ක ඉන්නවා. 961 01:13:22,480 --> 01:13:23,641 කව්ද? 962 01:13:27,560 --> 01:13:28,925 සින්ඩි! 963 01:13:32,640 --> 01:13:33,926 සින්ඩි! 964 01:13:40,680 --> 01:13:42,091 සින්ඩි! 965 01:13:42,240 --> 01:13:43,890 ඒයි, මෙහෙ එන්න. කරදරයක් නෑ. 966 01:13:44,040 --> 01:13:45,929 ඇයත් එක්ක කවුරු හරි ඉන්නවා එතන. 967 01:13:47,200 --> 01:13:49,521 මට තව කටහඩක් ඇහෙනවා. ඔන්න, අහන්න. 968 01:13:54,320 --> 01:13:56,527 මගෙ පස්සෙන් එන්න. මේ පැත්තෙන්. 969 01:13:58,000 --> 01:13:59,809 මෙතන තමයි මම හැංගෙන්නෙ. 970 01:14:04,960 --> 01:14:06,200 සින්ඩි? 971 01:14:08,720 --> 01:14:10,051 සින්ඩි? 972 01:14:11,880 --> 01:14:13,041 කොහෙටද ඇය ගියෙ, එඩ්? 973 01:14:13,440 --> 01:14:15,044 ජනෙල් අගුළුදාල තියෙන්නෙ. 974 01:14:18,080 --> 01:14:20,048 එඩ්, කොහෙටද එයා ගියෙ? 975 01:14:21,560 --> 01:14:22,925 බ්‍රැඩ්, UV ලයිට් එක ගේන්න. 976 01:14:23,080 --> 01:14:25,242 - මොකක්ද? - ඩ්‍රීව්ගෙන් අහන්න. 977 01:14:26,360 --> 01:14:29,170 - ඩ්‍රීව්, මට UV ලයිට් එක ඕන. - උහ්... 978 01:14:29,320 --> 01:14:30,845 මෙන්න, මේක තමයි ඒ. යන්න, යන්න, යන්න, යන්න! 979 01:14:37,400 --> 01:14:38,925 ලයිට් ටික නිවන්න. 980 01:14:42,560 --> 01:14:44,130 පාරෙන් අයින් වෙන්න. 981 01:14:47,280 --> 01:14:48,406 හරි. 982 01:15:17,680 --> 01:15:19,205 ලයිට් දාන්න! 983 01:15:31,280 --> 01:15:32,770 ඇයව හම්බුනා. 984 01:15:34,400 --> 01:15:35,447 මෙන්න අපි යනවා. 985 01:15:36,040 --> 01:15:38,281 - සේරම හරි. ඔයා ඇයව අල්ල ගත්තද? - ඔව්. 986 01:15:50,000 --> 01:15:53,049 එතන තමයි රෝරි හැංගෙන්න එයාට බය හිතුනහම. 987 01:16:18,840 --> 01:16:21,764 පැටියො? මට ඒප්‍රිල්ගෙ සංගීත පෙට්ටිය දෙන්න පුළුවන්ද, කරුණාකරලා? 988 01:16:24,840 --> 01:16:27,571 සින්ඩිට කොහොමද? - ඇයට ඒ කිසිම දෙයක් මතක නෑ. 989 01:16:30,520 --> 01:16:31,851 මෙන්න. 990 01:16:32,600 --> 01:16:33,886 ස්තූතියි. 991 01:17:09,720 --> 01:17:11,324 992 01:17:11,520 --> 01:17:12,885 ලොරේන්! 993 01:17:16,960 --> 01:17:18,200 නෑ. 994 01:17:19,880 --> 01:17:21,291 995 01:17:31,080 --> 01:17:32,320 ලොරේන්! 996 01:17:32,560 --> 01:17:33,800 ලොරේන්! 997 01:17:38,160 --> 01:17:39,571 ලොරේන්! 998 01:17:40,360 --> 01:17:41,771 ලොරේන්! 999 01:18:01,440 --> 01:18:02,851 1000 01:18:07,920 --> 01:18:09,604 1001 01:18:16,600 --> 01:18:18,602 1002 01:18:26,800 --> 01:18:29,804 1003 01:18:32,920 --> 01:18:35,651 ඇය මාව පෙළඹෙව්වා ඒක කරන්න. 1004 01:18:36,720 --> 01:18:39,291 ඇය මාව පෙළඹෙව්වා ඒක කරන්න. 1005 01:18:59,720 --> 01:19:00,767 1006 01:19:00,960 --> 01:19:03,611 ඇය මාව පෙළඹෙව්වා ඒක කරන්න. 1007 01:19:07,160 --> 01:19:08,491 1008 01:19:23,600 --> 01:19:25,329 1009 01:19:34,200 --> 01:19:36,202 1010 01:19:38,520 --> 01:19:40,522 1011 01:19:42,000 --> 01:19:43,650 1012 01:19:47,320 --> 01:19:48,367 එඩ්! 1013 01:19:48,560 --> 01:19:50,369 එන්න! ලොරේන්! 1014 01:19:51,720 --> 01:19:52,801 1015 01:19:58,200 --> 01:19:59,326 එඩ්! 1016 01:20:00,200 --> 01:20:01,884 එඩ්, මම දන්නවා මොකක්ද ඇය කෙරුවෙ කියලා. 1017 01:20:02,080 --> 01:20:04,651 මම ඔයාව අල්ලගත්තා. මම දන්නවා. ඒක හරි. මම දන්නවා මොකක්ද ඇය කෙරුවෙ කියලා. 1018 01:20:04,800 --> 01:20:07,724 මම දන්නවා මොකක්ද ඇය කෙරුවෙ කියලා. ළමයින්ව මරන්න ඕන නිසා ඇය මවට ආවේශ වෙනවා. 1019 01:20:07,880 --> 01:20:09,405 ඇය හැම රාත්‍රියකම කැරොලින් වෙත පැමිණෙනවා. 1020 01:20:09,560 --> 01:20:12,404 ඒකයි තැළුම් පාරවල් තියෙන්නෙ! ඇය පෝෂණය වෙන්නෙ මෙයාගෙන්! 1021 01:20:12,880 --> 01:20:14,882 1022 01:20:25,520 --> 01:20:27,090 උහ්... 1023 01:20:27,320 --> 01:20:28,765 නැන්සි? 1024 01:20:31,080 --> 01:20:33,082 1025 01:20:33,240 --> 01:20:34,480 නැන්සි! 1026 01:20:34,880 --> 01:20:36,166 ඔයා හොදින්ද? 1027 01:20:36,760 --> 01:20:38,091 නැන්සි! 1028 01:20:39,600 --> 01:20:40,647 ඇයව අල්ලගන්න! 1029 01:20:43,160 --> 01:20:44,730 තාත්තේ! උදව් කරන්න! 1030 01:20:45,600 --> 01:20:46,681 නැන්සි! 1031 01:20:46,840 --> 01:20:48,444 1032 01:20:53,920 --> 01:20:55,001 ඇය හොදින්ද? 1033 01:20:55,200 --> 01:20:56,406 ඒක හරි, මම ඔයාව අල්ලගත්තා. 1034 01:20:56,560 --> 01:20:57,607 ඔයා ඒක අරගත්තද? 1035 01:20:59,880 --> 01:21:01,086 ඔව්. 1036 01:21:04,240 --> 01:21:07,244 මට මේක සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවරයක් කරන්න ගෝර්ඩන් පියතුමාව ඕන. 1037 01:21:07,400 --> 01:21:11,405 ඔහු අපිට සම්බන්ධ පල්ලියෙ ඉන්න කෙනෙක්. මට හිතෙනවා අපිට මේකට ඉක්මනින් ප්‍රතිචාරයක් ලබාගන්න පුළුවන් වෙයි. 1038 01:21:11,560 --> 01:21:13,608 - අහන්න, රොජර්? - ඔව්? 1039 01:21:13,800 --> 01:21:16,963 අහන්න, අපි කට්ටඩියෙක් හොයා ගත්තහම, මම ආපහු එනවා. ඒත් ලොරේන්... 1040 01:21:17,120 --> 01:21:20,203 - ඔව්, මට තේරෙනවා. - එතකන් ඩ්‍රීව් ඔයාලව බලාගනියි. 1041 01:21:20,360 --> 01:21:22,727 - ඒයි, එඩ්, හැමදේකටම ස්තූතියි. - ඔව්. 1042 01:21:24,160 --> 01:21:25,446 අම්මේ? 1043 01:21:27,760 --> 01:21:29,410 ඒ සියල්ල. 1044 01:21:41,320 --> 01:21:42,685 අම්මේ? 1045 01:22:01,000 --> 01:22:02,126 ජුඩී? 1046 01:22:02,440 --> 01:22:03,805 ඔහ්, දෙවියනේ! 1047 01:22:03,960 --> 01:22:05,086 ජුඩී? 1048 01:22:13,760 --> 01:22:15,683 ලොරේන්! ඉන්න! 1049 01:22:17,280 --> 01:22:18,805 ලොරේන්. මොකද? 1050 01:22:18,960 --> 01:22:20,325 අම්මේ, මේ මම. ජුඩී හොදින්ද? 1051 01:22:20,480 --> 01:22:22,960 - මොකක්ද? - අනේ ඔයාට පුළුවන්ද ගිහින් ටිකක් බලන්න? 1052 01:22:23,520 --> 01:22:25,204 මගුල, අම්මෙ, නිකන් බලන්න, අනේ! 1053 01:22:25,360 --> 01:22:28,204 - ඔයා කියනවද මට මොනවද වෙන්නෙ කියලා? - ඒ ජුඩී. 1054 01:22:28,360 --> 01:22:29,885 මොකක්? මොකක්ද ඔයා අදහස් කරන්නෙ? 1055 01:22:30,880 --> 01:22:32,006 මොකක්ද? 1056 01:22:33,360 --> 01:22:35,522 ඔහ්, දෙවි පිහිටෙන්. 1057 01:22:36,160 --> 01:22:39,369 අම්මේ, මට සමාවෙන්න, මම ඔයාව බය කරන්න හිතුවෙ නෑ. මම පස්සෙ තේරුම් කරල දෙන්නම්, හරිද? 1058 01:22:41,000 --> 01:22:42,331 මොන මගුලක්ද සිද්ධවුනේ? 1059 01:22:42,480 --> 01:22:45,962 මම දැක්කා ජුඩී වතුරෙ ඉන්නවා. 1060 01:22:46,120 --> 01:22:48,407 මම දන්නවා ඒක මොන විදිහෙ හරි අනතුරු ඇගවීමක්. 1061 01:22:49,640 --> 01:22:51,130 මම දන්නවා ඒක. 1062 01:22:51,280 --> 01:22:52,520 හරි. 1063 01:22:53,360 --> 01:22:54,407 1064 01:22:54,560 --> 01:22:55,891 අපි මෙහෙන් යමු. 1065 01:23:43,880 --> 01:23:46,360 - ඉතිං? - ඔව්, හොදයි, ඔයා විහිළුවක් නෙමේ කරන්නෙ. 1066 01:23:46,520 --> 01:23:47,601 නෑ. 1067 01:23:48,400 --> 01:23:52,564 බලන්න, එඩ්, මේක සංකීර්ණයි මොකද ළමයින්ව බෞතීස්ම කරල නෑ. 1068 01:23:52,720 --> 01:23:55,963 - නෑ, මට තේරෙනවා. - ඒ වගේම පල්ලියෙ කිසිම සාමාජිකයෙක් ඒ පවුලෙ නෑ. 1069 01:23:56,120 --> 01:23:57,451 - ඔහ්, ඒක මොකක්ද. - ඒ වගේම... 1070 01:23:58,280 --> 01:24:01,762 කෙලින්ම වතිකානුවෙන් (පාප් වහන්සේගෙන්) අවසරය ලැබෙන්න ඕන. 1071 01:24:03,120 --> 01:24:06,044 පියතුමණි, අපි කවදාවත් මේ වගේ අභාග්‍යක් දැකල නෑ. 1072 01:24:09,920 --> 01:24:12,651 ඔව්, හොදයි, මමත් එහෙම්මමයි. 1073 01:24:21,360 --> 01:24:23,249 පියතුමණි, එයාලට වැඩි වෙලාවක් නෑ. 1074 01:24:23,840 --> 01:24:25,080 හරි. 1075 01:24:26,560 --> 01:24:28,164 මම තනියම ඒක යවන්න බල කරන්නම්. 1076 01:24:28,320 --> 01:24:30,288 - ස්තූතියි, පියතුමණි. ස්තූතියි. - ස්තූතියි. 1077 01:24:30,840 --> 01:24:33,764 හරි, අපි බලාගෙන ඉන්නවා ඔයා කථා කරනකම්. - ඔව්. 1078 01:24:38,880 --> 01:24:41,884 1079 01:25:13,800 --> 01:25:15,211 1080 01:25:37,560 --> 01:25:39,722 අම්මේ? තාත්තේ? 1081 01:25:57,160 --> 01:25:58,571 අම්මේ? 1082 01:25:59,080 --> 01:26:00,411 තාත්තේ? 1083 01:26:12,840 --> 01:26:14,842 1084 01:26:24,080 --> 01:26:25,605 තාත්තේ? 1085 01:26:41,920 --> 01:26:43,365 ආච්චියේ? 1086 01:26:44,600 --> 01:26:46,011 ආච්චියේ? 1087 01:26:50,880 --> 01:26:52,769 1088 01:26:52,920 --> 01:26:55,924 1089 01:26:56,080 --> 01:26:57,650 1090 01:26:59,000 --> 01:27:00,286 ආහ්! 1091 01:27:00,480 --> 01:27:03,643 1092 01:27:05,280 --> 01:27:08,648 1093 01:27:09,920 --> 01:27:10,967 1094 01:27:22,320 --> 01:27:24,641 1095 01:27:40,320 --> 01:27:41,845 ආච්චියේ! 1096 01:27:42,040 --> 01:27:44,850 ආච්චියේ, උදව් කරන්න! ආච්චියේ, උදව් කරන්න! 1097 01:27:45,000 --> 01:27:46,047 ජුඩී? 1098 01:27:46,200 --> 01:27:46,700 ආච්චියේ! 1099 01:27:51,040 --> 01:27:52,326 උදව් කරන්න! 1100 01:27:52,760 --> 01:27:54,364 - ජුඩී! - ආච්චියේ! 1101 01:27:54,560 --> 01:27:56,369 - ජුඩී, දොර අරින්න! - අම්මේ! 1102 01:27:58,360 --> 01:28:00,362 - එඩ්, මොකක් හරි වැරදි දෙයක් සිද්ධ වෙනවා. - මොකක්ද? 1103 01:28:03,560 --> 01:28:04,641 ආච්චියේ! 1104 01:28:05,200 --> 01:28:06,884 - ජුඩී! - උදව් කරන්න! 1105 01:28:07,040 --> 01:28:09,202 - ජුඩී! ජුඩී, මේ දොර අරින්න! මොකක්ද ඒ? 1106 01:28:09,360 --> 01:28:12,489 මොකක්ද ඇයට වෙලා තියෙන්නෙ? ජුඩී! ඒයි, අයින්. අයින්, අයින්, අයින්, අයින්. 1107 01:28:12,680 --> 01:28:14,284 ජුඩී, පස්සට වෙන්න, පැටියො. පස්සට වෙන්න! 1108 01:28:14,800 --> 01:28:16,165 එන්න! ඉක්මනට. 1109 01:28:16,880 --> 01:28:18,803 උදව් කරන්න! උදව් කරන්න! 1110 01:28:19,520 --> 01:28:21,090 දොර ළගින් ඈතටවෙලා ඉන්න, ජුඩී! 1111 01:28:24,080 --> 01:28:25,969 ආහ්! 1112 01:28:26,120 --> 01:28:27,804 ඔහ්, දෙවියනේ! ඔයා හොදින්ද? 1113 01:28:27,960 --> 01:28:32,045 කවුරුහරි ඇනබෙලත් එක්ක පුටුව උඩ හිටියා. 1114 01:28:32,240 --> 01:28:33,730 1115 01:28:35,120 --> 01:28:36,246 මොකක්? 1116 01:28:39,480 --> 01:28:40,720 ඒක හරි. 1117 01:29:00,640 --> 01:29:02,085 ඇය තාමත් ඉන්නෙ ආවරණය ඇතුලෙ. 1118 01:29:04,880 --> 01:29:05,927 ඒක හරි. 1119 01:29:07,200 --> 01:29:08,770 ඒක හරි. ඒක හරි. 1120 01:29:14,280 --> 01:29:16,681 - තාත්තේ! තාත්තේ! - තාත්තේ! 1121 01:29:16,840 --> 01:29:19,207 තාත්තේ! තාත්තේ! අම්ම දැන් ක්‍රිස්ටීන්වයි ඒප්‍රිල්වයි අරගෙන ගියා. 1122 01:29:19,360 --> 01:29:21,840 ඇය ගිහිල්ල තියෙන්නෙ කාර් එකත් අරගෙන. මම දන්නෑ මොකක්ද සිද්ධවුනේ කියලා. 1123 01:29:22,000 --> 01:29:24,641 - ඇය ගාව හරියට මස් කුණුවෙලා වගේ ගදයි. - ඇය මොනවද කරන්න යන්නෙ කියලා කිව්වෙ නෑ. 1124 01:29:24,680 --> 01:29:28,287 - මොනවද ඔයා කියන්නෙ, ඇය ගියා? කොහෙටද ගියෙ? - ගියා! මම දන්නෑ කොහෙටද ඇය ගියෙ කියලා. 1125 01:29:33,640 --> 01:29:35,369 අපි කොහෙද යන්නෙ අම්මේ? 1126 01:29:39,400 --> 01:29:42,324 1127 01:29:43,960 --> 01:29:45,246 - හෙලෝ? මේ රොජර්. 1128 01:29:45,440 --> 01:29:46,771 කැරොලින්ට මොනවහරි වෙලා තියෙනවා. 1129 01:29:46,960 --> 01:29:49,804 ඇන්ඩ්‍රියා මෙතන ඉන්නවා, කැරොලින් ක්‍රිස්ටීන්වයි ඒප්‍රිල්වයි අරගෙන ගියා කියනවා. 1130 01:29:49,960 --> 01:29:52,800 ළමයි කියනවා ඇය ළග මස් කුණු වෙලා වගේ ගදක් එනවලු. - අම්මට ආවේශ වෙනවා... 1131 01:29:52,880 --> 01:29:55,645 ...ළමයින්ව මරන්න, ඒකයි ඇය කරන්න යන්නෙ. ඇය ඔවුන්ව අරගෙන ගිහින් තියෙන්නෙ ගෙදරට. 1132 01:29:55,800 --> 01:29:57,680 රොජර්, දැන්ම ආපහු ගෙදරට යන්න. මම ඔයාව හම්බවෙන්නම්. 1133 01:29:57,800 --> 01:30:01,247 දොරවල් වහගන්න, ජනෙල් රෙදි දාගන්න. දුරකථනයෙන් ඈතටවෙලා ඉන්න! 1134 01:30:02,400 --> 01:30:03,606 යන්න. 1135 01:30:08,960 --> 01:30:10,801 මමත් එනවා. - නෑ, ඔයා ජුඩීත් එක්ක ඉන්න. 1136 01:30:10,920 --> 01:30:13,321 ජුඩීව ආරක්ෂා කරගන්න තියෙන එකම විදිහ තමයි මේක පටන්ගත්ත තැනින්ම අපි මේක ඉවරකරල දාන එක. 1137 01:30:13,480 --> 01:30:16,609 නැත්නම්, ඇයව ආපහු හිර කරයි. - ඇත්තටම ඒකයි මම විතරක් යන්නෙ. 1138 01:30:16,800 --> 01:30:19,406 ඔයා හිතන්නෙ මම මේකට ඔයාට තනියම යන්න දෙයි කියලද? 1139 01:30:20,080 --> 01:30:21,411 මට ඔයාව නැති කර ගන්න බෑ. 1140 01:30:22,000 --> 01:30:23,240 ඔයාවත්. 1141 01:30:24,320 --> 01:30:26,084 අපි එකතුවෙලා මේක ඉවරයක් කරමු. 1142 01:30:27,120 --> 01:30:31,603 1143 01:30:44,920 --> 01:30:47,605 ආහ්! ඒව ලොක් කරලා. කැරොලින්! 1144 01:30:48,160 --> 01:30:49,207 රොජර්! 1145 01:30:49,360 --> 01:30:50,486 ඔතනින් අයින් වෙන්න! 1146 01:30:53,040 --> 01:30:56,522 1147 01:30:56,720 --> 01:30:58,370 රොජර්! එඩ්! 1148 01:30:58,520 --> 01:31:00,124 කැරොලින්! එඩ්! 1149 01:31:01,280 --> 01:31:02,680 - කැරොලින්! අපි පල්ලහෑ! 1150 01:31:02,720 --> 01:31:05,564 කැරොලින්, එපා! නෑ, නෑ! ඇයව ගන්න...! 1151 01:31:05,720 --> 01:31:07,848 ඇයගෙ අත අල්ල ගන්න! කතුර ගන්න! 1152 01:31:08,200 --> 01:31:10,441 1153 01:31:14,160 --> 01:31:15,366 1154 01:31:19,080 --> 01:31:21,447 අපි එයාව කාර් එකට ගෙනිහින් දාමු! කොහෙ අරගෙන යන්නද? 1155 01:31:21,640 --> 01:31:23,608 අපි මෙයාව පූජකයෙක් ගාවට අරගෙන යමු ගුරුකමක් කරන්න. 1156 01:31:23,800 --> 01:31:25,165 ඒප්‍රිල් කොහෙද? ඒප්‍රිල්? 1157 01:31:27,520 --> 01:31:28,806 ඒප්‍රිල්! 1158 01:31:29,480 --> 01:31:31,687 ක්‍රිස්ටීන්ව කාර් එකට එක්කගෙන යන්න. ඒ වගේම ඒප්‍රිල්ව හොයා ගන්න! 1159 01:31:31,880 --> 01:31:32,927 ඒප්‍රිල්! 1160 01:31:34,080 --> 01:31:35,366 එන්න! 1161 01:31:35,520 --> 01:31:38,205 1162 01:31:42,760 --> 01:31:45,525 1163 01:31:45,680 --> 01:31:47,881 - ඇයට ඕන නෑ ඇය ගේ දාල යනව දකින්න. - මොනවද ඔයා කියන්නෙ? 1164 01:31:47,920 --> 01:31:50,321 - අපි එයාව එළියට අරගෙන ගියොත්, යක්ෂණී (මායාකාරි) ඇයව මරල දායි. 1165 01:31:53,600 --> 01:31:54,840 1166 01:31:56,920 --> 01:31:59,685 රොජර්! 1167 01:31:59,840 --> 01:32:01,205 කැරොලින්! 1168 01:32:01,560 --> 01:32:02,607 යන්න! 1169 01:32:02,760 --> 01:32:03,841 කැරොලින්? 1170 01:32:04,120 --> 01:32:07,283 1171 01:32:09,200 --> 01:32:11,441 හරි, මම ඔයාව මෙතනින් දාන්න යන්නෙ. එන්න. 1172 01:32:11,600 --> 01:32:14,251 - ඇතුලට යන්න. මෙතන්ටම වෙලා ඉන්න. - මට මෙතන ඉන්න ඕන නෑ. 1173 01:32:14,400 --> 01:32:16,209 මොකක් උනත් කමක් නෑ මෙතනම ඉන්න. මම ඉක්මනින්ම එනවා. 1174 01:32:16,360 --> 01:32:18,806 මට ඒප්‍රිල්ව හොයන්න තියෙනවා, හරිද? මම ඉක්මනින්ම එනවා, මම පොරොන්දු වෙනවා. 1175 01:32:21,760 --> 01:32:22,921 ඒප්‍රිල්? 1176 01:32:25,880 --> 01:32:27,120 ඔයා හොදින්ද? 1177 01:32:27,280 --> 01:32:29,009 1178 01:32:32,040 --> 01:32:33,280 නවත්තන්න! 1179 01:32:36,760 --> 01:32:38,842 බ්‍රැඩ්! බ්‍රැඩ්! 1180 01:32:42,720 --> 01:32:44,290 ආහ්! 1181 01:32:52,640 --> 01:32:54,483 අපි මොනව හරි අරගෙන එයාව බැදල දාමු! 1182 01:33:02,080 --> 01:33:03,445 අල්ලගන්න. 1183 01:33:09,240 --> 01:33:11,527 1184 01:33:14,240 --> 01:33:16,925 මම ගෝර්ඩන් පියතුමාට කථා කරන්නම්. අපි එයාට මෙහෙට කථා කරමු. 1185 01:33:17,080 --> 01:33:19,447 එයා ගොඩක් දුර ඉන්නෙ. ඇයට එතකන් ඉන්න බෑ. බලන්න ඇය දිහා. 1186 01:33:30,080 --> 01:33:32,526 - එහෙනම් ඔයා යන්න ඕන. - මොකක් ගැනද ඔයා කථා කරන්නෙ? 1187 01:33:32,840 --> 01:33:34,808 මම ඒක කරනවා. මන්තර ගුරුකම් (යාතුකර්මය). 1188 01:33:35,280 --> 01:33:38,204 මොකක්? මම හිතුවෙ ඔයා අපිට පූජකයෙක් ඕන කියල කියයි කියලා. ඔයා පූජකයෙක් නෙමේ. 1189 01:33:38,400 --> 01:33:40,846 - හොදයි, ඔයාට ඊට වඩා හොද අදහසක් තියෙනවද? - ඔහුට ඒක කරන්න පුළුවන්. 1190 01:33:41,920 --> 01:33:44,127 - ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්. - ඒත් ඔයා මෙතනින් එළියට යන්න ඕන. 1191 01:33:44,280 --> 01:33:47,887 - මම ඔයාව දාල යන්නෙ නෑ! - මගුල, මම මේක කරන්නෙ නෑ ඔයා මෙතන ඉන්නව නම්! 1192 01:33:49,720 --> 01:33:52,963 දෙවියො අපිව එකට තිබ්බෙ හේතුවක් නිසා. මේක තමයි ඒ. 1193 01:33:53,920 --> 01:33:55,570 මම ගිහින් පොත ගේන්නම්. 1194 01:33:58,880 --> 01:34:01,804 1195 01:34:12,160 --> 01:34:13,525 ඒප්‍රිල්! 1196 01:34:22,400 --> 01:34:23,765 ඒප්‍රිල්! 1197 01:34:29,960 --> 01:34:32,281 1198 01:34:45,400 --> 01:34:49,121 "තාත්තාගේ, පුතාගේ හා ශුද්ද ආත්මයන්ගේ නාමයෙන්." 1199 01:34:53,760 --> 01:34:55,762 1200 01:35:00,920 --> 01:35:02,251 1201 01:35:13,280 --> 01:35:15,965 1202 01:35:22,920 --> 01:35:24,365 1203 01:35:26,560 --> 01:35:27,971 1204 01:35:28,800 --> 01:35:29,961 ඒප්‍රිල්! 1205 01:35:40,600 --> 01:35:43,251 1206 01:35:52,880 --> 01:35:55,008 1207 01:35:56,120 --> 01:35:57,281 1208 01:35:57,480 --> 01:36:00,052 1209 01:36:21,960 --> 01:36:23,962 1210 01:36:26,480 --> 01:36:29,723 1211 01:36:29,880 --> 01:36:31,962 ඇයව අල්ලගන්න! ඇයව අල්ලගන්න! 1212 01:36:32,120 --> 01:36:33,884 මෙහෙට එන්න! ඇයව අල්ලගන්න! 1213 01:36:34,520 --> 01:36:36,807 1214 01:36:42,720 --> 01:36:43,960 ඒප්‍රිල්? 1215 01:36:47,200 --> 01:36:49,851 1216 01:36:50,840 --> 01:36:51,887 ඒප්‍රිල්! 1217 01:36:52,040 --> 01:36:53,610 ඒප්‍රිල්, ඔයා ඔතන යටද ඉන්නෙ? 1218 01:36:55,000 --> 01:36:56,081 ඒප්‍රිල්! 1219 01:36:56,560 --> 01:36:58,562 1220 01:37:01,720 --> 01:37:04,724 කැරොලින්. කැරොලින්. ඇතුලට එන්න දෙන්න එපා! ඇයට ඉඩදෙන්න එපා ඔයාව අල්ලගන්න! 1221 01:37:04,920 --> 01:37:06,968 එඩ්! ඔයා නවත්තන්න ඕක, ඔයා ඇයව මරන්න යන්නෙ. නවත්තන්න! 1222 01:37:07,120 --> 01:37:08,485 නෑ, ඔහුට බෑ! 1223 01:37:09,440 --> 01:37:13,331 රොජර්, මට උදව් කරන්න! 1224 01:37:13,520 --> 01:37:16,683 1225 01:37:18,240 --> 01:37:20,242 එඩ්! දෙයියනේ මගුල, ඕක නවත්තන්න! 1226 01:37:20,400 --> 01:37:22,846 මේක තේරුම් ගන්න! අපි දැන් සටන් කරන්නෙ ඇයගෙ ආත්මය (ජීවිතය) වෙනුවෙන්! 1227 01:37:23,000 --> 01:37:26,243 "ජේසුතුමාගේ, සාන්තුවරුන්ගේ සහ දේව දූතයන්ගේ නාමයෙන්... 1228 01:37:26,440 --> 01:37:28,522 ...මම අණකරනවා එළියට එන ලෙසට!" 1229 01:37:44,200 --> 01:37:45,690 1230 01:37:45,880 --> 01:37:47,041 1231 01:37:57,920 --> 01:38:00,491 රොජර්, මට උදව් කරන්න! 1232 01:38:01,280 --> 01:38:03,282 1233 01:38:35,760 --> 01:38:37,762 1234 01:38:43,160 --> 01:38:45,891 1235 01:38:51,720 --> 01:38:53,131 ඇයව පාතට දානවා! 1236 01:38:54,080 --> 01:38:55,286 ඇයව පාතට දානවා! 1237 01:38:57,480 --> 01:38:58,561 ඇයව පාතට දානවා! 1238 01:39:00,440 --> 01:39:01,646 කැරොලින්! 1239 01:39:01,880 --> 01:39:03,166 කැරොලින්! 1240 01:39:05,840 --> 01:39:08,002 එඩ්, බලාගෙන! - උහ්! 1241 01:39:11,440 --> 01:39:12,965 ඔයා හොදින්ද? 1242 01:39:13,120 --> 01:39:14,804 1243 01:39:14,960 --> 01:39:16,928 ඇයව අල්ලගන්න! ඇයට උඩට යන්න දෙන්න එපා! 1244 01:39:17,080 --> 01:39:18,491 අපිට එයාව නැතිවෙයි, රොජර්! 1245 01:39:18,680 --> 01:39:21,206 හෙණ ගහපන් උඹට! මගෙ පවුලෙ කට්ටියට පාඩුවෙ ඉන්න දීපන්, උඹට මාව ඇහෙනවද? 1246 01:39:21,360 --> 01:39:24,011 මම දන්නෑ උඹ කව්ද කියලා, ඒත් උඹ මගෙ බිරිදව අතඇරපන්, දෙවියන්ගෙ නාමෙන්! 1247 01:39:24,160 --> 01:39:27,164 ඇයට යන්න දීපන්! උඹට මාව ඇහෙනවද? ඇයට යන්න දීපන්! 1248 01:39:27,320 --> 01:39:29,402 1249 01:39:29,560 --> 01:39:31,961 ඇයට යන්න දීපන්, දෙයියන්ගෙ නාමෙන්! ඇයට යන්න දීපන්! 1250 01:39:32,120 --> 01:39:34,691 1251 01:39:38,320 --> 01:39:40,482 ඇය දැනටමත් ගිහිල්ලා. 1252 01:39:41,200 --> 01:39:43,328 ඒ වගේම දැන් උඹල සේරමලත් මැරෙන්න යන්නෙ. 1253 01:39:44,600 --> 01:39:45,681 1254 01:39:50,800 --> 01:39:51,881 ඒප්‍රිල්! 1255 01:39:52,040 --> 01:39:55,931 මට ඇයව හම්බ උනා! ඇය ගෙදර යට ඉන්නෙ! කුස්සිය යට! 1256 01:39:57,440 --> 01:39:58,521 එපා! එපා! 1257 01:39:59,360 --> 01:40:00,691 ඇයව අල්ලගන්න! 1258 01:40:02,840 --> 01:40:04,604 1259 01:40:15,080 --> 01:40:16,525 මෙන්න. කැරොලින්! 1260 01:40:16,840 --> 01:40:18,763 1261 01:40:19,280 --> 01:40:21,408 කැරොලින්! ඇය ඉන්නෙ අර සිදුර ඇතුලෙ. මෙහෙ. 1262 01:40:21,560 --> 01:40:22,846 1263 01:40:24,000 --> 01:40:26,128 කැරොලින්? ඔහ්, දෙවියනේ. එපා! 1264 01:40:26,280 --> 01:40:29,011 ඇතුලට යන්න බෑ. එතෙන්ට ළංවෙන්න බෑ. 1265 01:40:29,440 --> 01:40:30,680 එපා! කැරොලින්, එපා! 1266 01:40:30,840 --> 01:40:32,524 1267 01:40:33,080 --> 01:40:34,411 කැරොලින්, එපා! 1268 01:40:34,680 --> 01:40:36,569 බැත්ෂිබා! 1269 01:40:38,920 --> 01:40:42,970 දෙවියන්ගේ බලයෙන්, මම දඩුවම් කරනවා නැවත අපායට යන්න කියලා! 1270 01:40:43,120 --> 01:40:45,282 1271 01:40:45,440 --> 01:40:46,930 මේ ඔයාගෙම දුව! 1272 01:40:47,080 --> 01:40:48,570 1273 01:40:49,080 --> 01:40:51,765 - ඔයාට බෑ ඒකට ඉඩදෙන්න! - ආහ්! 1274 01:40:51,920 --> 01:40:54,161 රොජර්. අපි ඇයව ගන්න ඕන ඇතුලින් සටන්කරවල. 1275 01:40:54,320 --> 01:40:56,891 ඇයට මේක කරන්න ඉඩදෙන්න එපා. මේ දේට ඒක කරන්න ඉඩදෙන්න එපා. 1276 01:40:57,040 --> 01:40:59,281 ඔයා ඒකත් එක්ක සටන්කරන්න ඕන. ඔයා ශක්තිමත් ඇයට වඩා. 1277 01:40:59,440 --> 01:41:01,329 - ඔයා සටන්කරන්න ඕන! - ඒක දිගටම කරගෙන යන්න, රොජර්! 1278 01:41:01,480 --> 01:41:04,245 ඔයා අපිත් එක්ක ඉන්න ඕන හරිද? ආපහු එන්න, කැරොලින්. 1279 01:41:04,800 --> 01:41:06,290 ඔයා දිහාට, ඒක! ඇයව ආපහු ගන්න! 1280 01:41:06,440 --> 01:41:09,091 - මතකද මොනවද ඔයා මට පෙන්නුවෙ කියලා. - නෑ! 1281 01:41:11,000 --> 01:41:13,480 මතකද ඒ දවස ඔයා කිව්වා කවදාවත් ඔයාට ඒ දවස අමතක වෙන්නෑ කියලා. 1282 01:41:15,480 --> 01:41:17,244 1283 01:41:17,640 --> 01:41:20,291 1284 01:41:23,200 --> 01:41:25,567 ඔයා කිව්වා එයාල තමයි ඔයාගෙ ලෝකය කියලා. 1285 01:41:26,120 --> 01:41:28,327 මේක හින්ද ඔයා එයාලව පැත්තකට දානවද. 1286 01:41:29,120 --> 01:41:31,009 1287 01:41:48,440 --> 01:41:49,601 1288 01:41:51,040 --> 01:41:53,520 1289 01:41:54,200 --> 01:41:55,850 1290 01:42:07,200 --> 01:42:08,486 අම්මේ? 1291 01:42:17,040 --> 01:42:20,726 1292 01:42:36,120 --> 01:42:37,485 ඔහ්. 1293 01:42:41,720 --> 01:42:43,210 ඒක ඉවරයි. 1294 01:42:43,680 --> 01:42:45,284 මට ගොඩාක් කණගාටුයි. 1295 01:42:45,440 --> 01:42:49,445 මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. 1296 01:42:49,640 --> 01:42:50,971 මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. 1297 01:42:52,320 --> 01:42:53,924 මට ගොඩක් සතුටුයි. 1298 01:43:15,880 --> 01:43:17,609 අර ආත්මෙද ඔයාගෙ මූණට මේදේ කෙරුවෙ? 1299 01:43:18,400 --> 01:43:20,482 මම කිසිම දවසක තුවක්කුවක් එක්ක මිනිහෙක්ව තියාගන්නෙ නෑ. 1300 01:43:24,680 --> 01:43:26,205 ඔයා හොදට කෙරුවා. 1301 01:43:26,640 --> 01:43:28,051 නෑ, ඔයයි කෙරුවේ. 1302 01:44:28,680 --> 01:44:31,809 මම ගෝර්ඩන් පියතුමාට කථා කරල කියන්නම් මොකක්ද සිද්ධඋනේ කියලා. 1303 01:44:32,720 --> 01:44:34,290 හොද සද්ධ. 1304 01:44:59,520 --> 01:45:02,126 වතිකානුවෙන් මන්තර ගුරුකම් අනුමත කරලා. 1305 01:45:02,440 --> 01:45:04,442 නියම වෙලාවට. 1306 01:45:06,040 --> 01:45:09,726 අපිට පුළුවන් නම්, එයා කැමතියි අපිව හෙට හම්බවෙන්න. 1307 01:45:09,880 --> 01:45:12,406 දුර දූපතක ප්‍රශ්ණයක් තියෙනවලු. ඔහු කැමතියිලු ඒ ගැන කථා කරන්න. 1308 01:45:12,560 --> 01:45:13,641 ඇත්තට? 1309 01:45:32,440 --> 01:45:35,444 1310 01:51:50,840 --> 01:51:52,842