....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora
اپنے پاؤں پر!
ایک امریکی، کرنل۔
وہ گیٹ پر تھا، ایک افسر کا روپ دھار رہا تھا۔
تم اکیلے تھے؟
جاسوس، تم اکیلے تھے؟
مجھے تنہا رہنا پسند ہے۔
تم یہاں کس لیے آئے ہو؟
آپ کے پاس بہت اچھی چیزیں ہیں۔
دوسرے لوگوں کی چیزیں۔
"فاتح کا مال غنیمت ہے۔"
"فاتح کو"؟
برلن ملبے میں ہے۔
Führer چھپے ہوئے ہے۔
تم ہار چکے.
اسے اوپر لے جاؤ۔
کیا؟ کیا؟
ارے!
ارے، ایک سیکنڈ انتظار کرو. لوگو!
ایک لمحے. برائے مہربانی!
رکو! مجھے کمانڈر سے بات کرنی ہے۔
کرنل میں نے ڈھونڈ لیا!
جیسا کہتا ہے ویسا کرو۔ اسے کھولو.
لانس آف لانگنس۔
وہ بلیڈ جس نے مسیح کا خون کھینچا۔
ہولی لانس۔
گارڈ کو دوگنا کریں۔ یہ وہ انعام ہے جس کی تلاش Führer چاہتا ہے۔
کرنل، ہمیں بات کرنی ہے۔
وقت نہیں، ڈاکٹر۔
برلن جانے والی ٹرین کا انتظار ہے۔
جنگل تلاش کرو!
کتوں کو لے لو۔
کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ جاسوس اکیلا تھا؟
جاؤ! جاؤ! جاؤ! ہم باہر جا رہے ہیں!
ڈبل پر!
لگتا ہے وہ آپ لوگوں کے بغیر جا رہے ہیں۔
ہمیں اپنی کہانی سناؤ، یا مر جاؤ.
کہانی.
ٹھیک ہے ٹھیک ہے.
خیر...
یہ سب شروع ہوا...
کسی زمانے میں جب یہ گاؤں...
بیوقوف نیلی آنکھوں والے لڑکوں نے ایک ساتھ ہاتھ ملانے کا فیصلہ کیا...
اور ایڈولف نامی اس پسینے والے چھوٹے پائیڈ پائپر کی پیروی کریں...
نہیں.
یہ شخص امریکی کے ساتھ تھا۔
یہ امریکی کا بیگ ہے۔
میں نے کیا کیا ہے؟
اسے میری گاڑی تک لے آؤ۔
ہوشیار. یہ Führer کی خاص اوشیش ہے!
بیٹھے رہو۔
تو...
کیا آپ پرندوں کا نگراں ہیں؟
جی ہاں. بمباری کی وجہ سے،
wagtails ایک بالکل مختلف رفتار کی پیروی کر رہے ہیں۔
ہم نے آپ کے ساتھی کو پکڑ لیا۔
امریکی۔
اوہ میرے!
مجھ سے دور ہو جاؤ!
آپ کے زندہ رہنے کی ایک وجہ ہے، برڈ واچر۔
آپ کو کس نے بھیجا ہے؟
آپ کا مشن کیا تھا؟
براہ کرم، کرنل، نہیں. میں آپ کی منت کرتی ہوں.
میرا نام باسل شا ہے۔
میں آکسفورڈ میں پروفیسر ہوں۔
ماہر آثار قدیمہ۔
آپ وہاں ہیں.
ایک مسئلہ ہے۔
مجھے کرنل سے بات کرنی ہے۔
یہ فوری ہے۔
میری ایک بیٹی ہے. میں آپ کی منت کرتی ہوں.
میں ضمانت دیتا ہوں کہ آپ اپنے بچے کو دوبارہ کبھی نہیں دیکھیں گے، مسٹر شا۔
جب تک کہ آپ یہ نہیں بتاتے کہ آپ کے ساتھی کو ایسا کیوں ہوا۔
ہمیں بتایا گیا کہ لانس آف لانگنس قلعہ میں مل سکتا ہے۔
ہم اسے ڈھونڈ رہے تھے۔
کیوں؟
اس کی طاقت کی وجہ سے؟
اس کی کوئی طاقت نہیں ہے۔
میں اور میرا دوست تاریخ کو بچانے کی کوشش کر رہے تھے۔
مجھے کرنل سے بات کرنی ہے۔
یہ لانس کے بارے میں ہے۔
میرے پاس اسے دیکھنے کے لیے صرف ایک لمحہ تھا۔
یقیناً، میری تربیت فزکس میں ہے،
خدا کے لیے، اسے تھوک دو!
لانس...
یہ ایک جعلی ہے۔
ایک جعلی؟
بلیڈ ایک مرکب ہے.
پچاس سال کی عمر،
کندہ کاری حالیہ. یہ ایک نقل ہے۔
ہم مر چکے ہیں۔
بارہویں صدی۔ تیرھویں صدی۔
رمیسس II
اس میں سے کوئی بھی چیز جعلی نہیں ہے۔
مجھے اس ٹرین کو روکنا ہے۔
اس ٹرین میں ایک اور آثار بھی ہیں۔
ایک حقیقی طاقت کے ساتھ۔
آپ کیا کہ رہے ہو؟
اینٹیکیتھیرا۔
Antikythera؟!
اس پرانے ڈائل کے بارے میں کافی ہے!
کرنل، Führer جنگ ہار چکا ہے...
اور اس کا دماغ!
مجھے وضاحت کا موقع دیں.
Antikythera کی طاقت مافوق الفطرت نہیں ہے۔
یہ ریاضی ہے۔
جو بھی اسے استعمال کرتا ہے...
بادشاہ نہیں بنے گا...
نہ ہی شہنشاہ...
یا Führer.
وہ خدا ہو گا۔
بہت زیادہ نازی۔
اور آپ کیسے تجویز کرتے ہیں کہ ہم اسے یہ بتائیں؟
میرا فوہر،
مجھے افسوس ہے کہ لانس آف کرائسٹ جعلی ہے۔
لیکن یہاں ہے...
آدھی ایسی چیز جس کے بارے میں آپ نے کبھی نہیں سنا ہوگا۔
مجھے بتاءو،
کیا آپ کبھی ہٹلر سے ملے ہیں؟!!
جہاز پر ایک تخریب کار۔
اور ہٹلر کا لانس ختم ہو گیا۔
اس طرح!
آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟!
کیا بات ہے؟
انڈی؟
باز۔
آپ زندہ ہیں!
اب تک.
میں نے سوچا کہ میں نے تمہیں جنگل میں رہنے کو کہا ہے باز۔
کس قسم کا آدمی ایک ہیج میں چھپا ہوا ہے جبکہ اس کا دوست موت کا سامنا کر رہا ہے؟
یہ لاٹ دنیا کے نصف نوادرات کو ختم کر رہا ہے۔
میں انہیں روکنے والا تھا، لیکن اب مجھے تمہیں بچانا ہے۔
کیا آپ کو کم از کم لانس مل گیا؟
-"کم از کم"؟ - ٹھیک ہے، کیا آپ کو مل گیا؟
یہ ایک جعلی ہے۔
کیا؟
ایک تولید۔
تم کون ہو؟
انڈی؟
اینٹیکیتھیرا۔
آرکیمیڈیز کا ڈائل۔
لے آؤ.
جلدی کرو باز۔
یہ مجھے دو.
چلو بھئی.
اٹھو باز۔
میرے پیچھے چلو۔
بندوق کی طرف؟
نازیوں سے دور!
وہ نازی ہیں!
نیچے اترو! نیچے! نیچے!
اس طرح۔ چلو بھئی!
میں ایسا نہیں کر سکتا!
کیا آپ تھوڑا سا لیٹنا چاہتے ہیں؟
ان کے پاس Antikythera ہے!
آسان
ٹنل!
تم سمجھ گئے! نہیں!
انڈی!
بندوق حاصل کرو!
اسے گولی مارو!
میں نہیں!
معذرت
فاتح کے پاس غنیمت جانا۔
بندوق چھوڑ دو۔
مجھے Antikythera دے دو۔
انڈی!
ارے!
-یہاں! - وہ تمہیں سن نہیں سکتے، باز۔
ہمیں کودنا ہوگا!
میرے گھٹنے کے بارے میں کیا خیال ہے؟
باز!
-انڈی! -باز!
جاؤ! اقدام! اسے ہٹاو!
اس سب کے بعد خالی ہاتھ گھر جانے کی رم۔
"خالی ہاتھ"؟
بالکل نہیں۔
آرکیمیڈیز کا ڈائل۔
ٹھیک ہے، اس کا آدھا۔
چلو باز۔ چلو گھر چلتے ہیں۔
لیری! اسے ٹھکرا دو!
اسے ٹھکرا دو!
ارے، لیری!
لیری!
-ہیلو، مسٹر جونز. -لیری کہاں ہے؟
یہ لڑکا کون ہے؟
یہ اگلے دروازے کا بوڑھا آدمی ہے۔
لیری، صبح کے 8 بجے ہیں۔
-"صبح کے 8 بجے ہیں۔" -ہم نے اس بارے میں بات کی، لیری۔
ہاں، لیکن یہ تھا...
-ایک کام کا دن، مسٹر جونز۔ -یہ بھی کام کا دن ہے، لیری!
خبریں آن کریں۔
یہ چاند کا دن ہے، مسٹر جونز۔
چاند دن؟
شکریہ.
آپ کو واقعی یاد رکھنے کی ضرورت ہے...
کیا اس دور کے آشوری سیرامکس کی خصوصیات ہیں...
اس پیچیدہ بلیو لائن پیٹرن کے ذریعے۔
ٹھیک ہے؟
میں نے صفحات 131 سے 171 تک تفویض کیے ہیں...
آج کے لیے ونفورڈ میں۔
کوئی پڑھتا ہے؟
کوئی؟
گوش، یہ امتحان پر ہے۔
ٹھیک ہے.
لگتا ہے کہ میں آپ کو چمچ کھلاؤں گا۔
213 قبل مسیح میں...
مارسیلس کی قیادت میں رومی افواج...
سیراکیوز شہر کا محاصرہ کر لیا۔
"Syracuse."
نیویارک، ٹونیا میں سیراکیوز نہیں۔
سسلی میں ایک۔
شہر کے محافظوں میں...
اس کا سب سے مشہور رہائشی تھا، جو...
اجاؤ دوستو. یہ فائنل پر ہے۔
آرکیمیڈیز
آرکیمیڈیز، جو ایک...
ایک ریاضی دان۔
لیکن اس سے بڑھ کر، ایک موجد...
ایک شاندار انجینئر...
جس نے بحیرہ روم کے سورج کی توانائی کو استعمال کرنے کا ایک طریقہ تصور کیا تھا...
مقعر آئینے پر اور اس پر فوکس کریں...
رومن جنگی جہازوں پر حملہ کر کے انہیں آگ لگا دی۔
لوہے کے بڑے پنجے کس نے بنائے...
جو سمندر سے دشمنوں کو چھین سکتا ہے۔
لیکن ہم کیسے جانتے ہیں کہ یہ واقعی ہوا ہے؟
کیا جسمانی، ناقابل تردید آثار قدیمہ کا ثبوت...
کیا ان میں سے کوئی ایجادات ہیں؟ - Antikythera.
-شروع کرنے والوں کے لیے۔
وہ یہاں ہیں! وہ شہر کے مرکز میں ہیں!
خلاباز۔
آج صبح دیوہیکل پریڈ دیکھنے کو ملے گی...
فٹ پاتھوں پر کھڑے تقریباً ڈھائی ملین افراد کی طرف سے...
وہ آ رہا ہے. وہ آ گیا ہے۔ دیکھیں۔
اوہ، وہ یہاں آتا ہے.
کیک چھپائیں۔
- حیرت۔ - حیرت!
ایک دہائی سے زائد عرصے سے...
ہمارے ساتھی ڈاکٹر جونز ہنٹر کے وفادار بندے رہے ہیں۔
ہمارے شکر گزاری کی علامت۔
زبردست.
میرے ساتھ رکھنے کا شکریہ۔
یہاں.
خلاباز نیل آرمسٹرانگ، مائیک کولنز، اور بز ایلڈرین...
اسپاٹ لائٹ سے بچنے کے قابل نہیں ہوں گے۔
11:00 بجے مشرقی دن کی روشنی کے وقت، ایک شکر گزار قوم خراج عقیدت پیش کرے گی...
نیویارک اور شکاگو میں ٹکر ٹیپ پریڈ کے ساتھ...
لاس اینجلس میں رات کے کھانے کے ذریعے عروج پر...
پرانے لوگ کیا کہیں گے؟
نیل، بز، اور مائیک...
اگر انہیں معلوم ہوتا کہ ہم چاند پر چل پڑے ہیں؟
ایک قدیم کے طور پر بات کرتے ہوئے...
چاند پر جانا رینو جانے جیسا ہے۔
درمیان میں کہیں...
اور کوئی بلیک جیک نہیں۔
تم مجھے پہچانتے نہیں ہو نا؟
میں نے جو بھی کیا، معافی مانگتا ہوں۔
یہ ہیلینا ہے۔
ہیلینا شا۔
وومبٹ؟
واہ، میں نے اسے کچھ عرصے سے نہیں سنا۔
- آپ لمبے ہو گئے ہیں۔ -میں نے کیا۔
یہ کہنا مناسب ہے۔
میں جشن منا رہا ہوں۔
- میں ریٹائر ہو رہا ہوں۔ -اوہ
زبردست. ٹھیک ہے، اس صورت میں، ہم کیا پی رہے ہیں؟
مسٹر شمٹ کے لیے روم سروس۔
اسے دور کر دو۔
میں پوچھ رہا تھا کہ آپ کا ٹخنہ کیسے ٹوٹا؟
تمہارا سروکار نہیں.
کیا آپ مسٹر شمٹ ہیں؟
"ڈاکٹر" شمٹ۔ وہ وہاں ہے۔
اور وہ پہیوں پر کچھ نہیں کھاتا ہے، لہذا اسے میز پر رکھو.
جب میں چھوٹا لڑکا تھا...
میں نے ہمیشہ تصور کیا...
کہ ایک دن انسان چاند پر چلے گا۔
اور گولی سے...
وہاں کافی جشن۔
جس آدمی کی تم خدمت کر رہے ہو...
وہ وہی ہے جس نے ان خلابازوں کو چاند پر رکھا تھا۔
وہ راکٹ بنائے جن میں وہ سوار تھے۔
مبارک ہو
آپ کہاں سے ہیں؟
برونکس، جناب۔
نہیں نہیں. میرا مطلب ہے اصل میں، آپ کے لوگ۔
کیا آپ جانتے ہیں؟
میں یانکی اسٹیڈیم میں پیدا ہوا، جناب۔
اور آپ اپنے ملک کے لیے لڑے؟
320ویں بٹالین۔
نارمنڈی پر طیاروں کی بمباری کو روکنے کے لیے غبارے لگائیں۔
اور کیا آپ اپنی جیت سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟
کیا کچھ اور ہوگا؟
تم نے جنگ نہیں جیتی۔
ہٹلر نے اسے کھو دیا۔
ہاں۔
میری فیلڈ ایجنٹ، اس نے شا کو پایا۔
ہاں، میں آ رہا ہوں۔
چلو، Hauke.
ہم یہاں کہاں ہیں؟
آکسفورڈ باغ میں.
وہ ایک اصل تھا۔
میں نے ابھی گریجویشن کیا ہے۔
آثار قدیمہ میں۔
آثار قدیمہ۔ زبردست.
ایپل زیادہ نہیں گرا۔
ٹھیک ہے، اب میں ڈاکٹریٹ کی تحقیق کر رہا ہوں۔
آپ کا موضوع کیا ہے؟
آرکیمیڈیز ڈائل۔
اینٹیکیتھیرا۔
آپ اس کے بارے میں کیا جانتے ہیں؟
ٹھیک ہے، شروعات کرنے والوں کے لیے...
1902 میں، یونانی سپنج غوطہ خوروں کو ایک تباہ شدہ رومی جنگی جہاز ملا...
بہت بڑا، یونان کے ساحل سے دور۔
ڈیک کے نیچے، موم میں بند...
ایک گھڑی جیسا میکانزم تھا...
باریک ٹول، مقصد نامعلوم۔
اس کی پیچیدگی کے قریب کوئی بھی چیز 1,000 سال تک دنیا میں نظر نہیں آتی۔
- آپ نے اپنا ہوم ورک کر لیا ہے۔ - ٹھیک ہے، میں نہیں.
ابا اس کے پاس یہ تمام جرائد تھے، اس کے بارے میں نوٹوں کی ریمز۔
وہ آخر تک جنون میں مبتلا رہا۔
اس نے مجھے بتایا کہ تم نے اسے نازیوں کی لوٹ مار کی ٹرین میں پایا۔
اور پھر اسے فرانسیسی الپس میں ایک دریا میں کھو دیا۔
ٹھیک ہے، یہ ایک طویل وقت پہلے تھا.
اور یہ صرف آدھا ڈائل تھا۔
-آرکیمیڈیز... -آرکیمیڈیز نے ڈائل کو دو حصوں میں توڑ دیا...
-... اسے الگ کر دیا۔ - اور پھر چھپ گیا...
Syracuse کے محاصرے کے دوران رومیوں کے دو حصے۔
میں جانتا ہوں. دیکھو
آپ کو یاد نہیں کہ میں نے آپ کو آخری بار کب دیکھا تھا، کیا آپ کو؟
کیا یاد ہے؟
یہ الپس ہیں۔
ہاں، میں دیکھتا ہوں۔
اور یہ وہ راستہ ہے جو آپ کی ٹرین نے لیا تھا...
-44 میں نازیوں کے گڑھ سے۔ -صحیح۔
اس پہاڑی درے سے گزرا...
اور پھر یہاں.
-یہاں، راستے میں یہ واحد دریا ہے۔ -صحیح۔
ایک پل کے نیچے۔
یہ وہاں نیچے ہے۔ یہ ہونا ہی ہے۔
اور ہمارے سوا کوئی نہیں جانتا۔ -"ہم"؟
ٹھیک ہے، میرا مطلب ہے، آپ؟
اور میں. تو ہاں.
-ہم -ہم
اور آپ بالکل کیا سوچ رہے تھے؟
ٹھیک ہے، یہ شاید...
ہم وہاں جا سکتے ہیں.
اور؟
اور اسے تلاش کریں۔
اور میں بن جاؤں گا...
مشہور
اوہ، ٹھیک ہے، مشہور نہیں.
معروف۔ Feed.
ماہر آثار قدیمہ۔
اور آپ، ایک آخری فتح!
انڈیانا جونز!
ایک دھماکے کے ساتھ باہر! واپس کاٹھی میں!
میں اسے فروخت نہیں کر رہا ہوں، کیا میں؟
وومبیٹ...
تم اس چیز کا پیچھا کیوں کر رہے ہو...
اس نے تمہارے باپ کو پاگل کر دیا؟
کیا آپ نہیں کریں گے؟
میں سمجھ گیا
پریڈ جلد آرہی ہے۔
تو، ہمیں کیا ملا؟
وہ وہاں ہے، تیسری منزل پر، ایک بوڑھے آدمی کے ساتھ۔
وہ کون ہے، ایک روسی؟
نہیں، ایک پروفیسر۔ ڈاکٹر ہنری جونز۔
کلبر!
Klaber، یہاں واپس جاؤ! آپ ایجنٹ نہیں ہیں!
خدا کی لعنت! جاؤ.
میں یہاں سے سپورٹ حاصل کروں گا اور جونز پر ایک فائل کھینچوں گا۔
اس طرح۔
باسل اس جرمن تھیوری کا شکار ہو گیا۔
قیاس، واقعی۔
آرکیمیڈیز نے سوچ لیا تھا...
کہ چاند اور سیاروں کی حرکت...
کامل نہیں تھے.
ان کی گردشوں میں بے قاعدگیاں تھیں۔
اس نے سوچا کہ یہ بے ضابطگییں شاید...
درجہ حرارت، لہروں میں اتار چڑھاؤ کی وضاحت کریں۔
طوفان، یہاں تک کہ.
لہذا، اس نے ان کی پیشن گوئی کرنے کے لئے ایک آلہ بنانے کے بارے میں مقرر کیا.
لیکن پھر، اس نے اس سے بھی بڑے کی پیشن گوئی کرنے کے طریقے سے ٹھوکر کھائی...
خلل
بڑے خلل؟
آپ کے والد نے سوچا کہ یہ چیز ہوسکتی ہے...
وقت میں دراڑ کی پیشن گوئی.
Hauke، اگر آپ نہیں کرتے...
انہیں ملا۔
ہیلو.
کیا آپ تلاش میں ہیں...
ڈاکٹر جونز؟
معاف کیجئے گا، کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟
نہیں شکریہ.
بس ایک معمول کی تفتیش، میڈم۔
کیا آپ پولیس ہیں؟
بس چند لمحے ہوں گے۔
-پروفیسر پلمپٹن۔ -میم.
-پروفیسر پلمپٹن! -میم!
اپنا ہتھیار پھینک دو۔
تم کیا کر رہے ہو؟
ڈاکٹر مجھے کیا بتاتا ہے، مس میسن۔
مینڈی؟
ہاں، کوئی گواہ نہیں۔
یسوع کیا بات ہے؟
آپ کے والد نے ڈائل کے بارے میں اتنے خط لکھے، میں نے انہیں پڑھنا چھوڑ دیا۔
آپ کو واقعی یاد نہیں کہ میں آخری بار کب آپ کے گھر گیا تھا؟
میں نے پھر اس سے لے لیا۔
میں نے سوچا کہ اس نے اس کے بارے میں سوچنا چھوڑ دیا ہے۔
لیکن آپ کے والد کو یقین تھا کہ یہ چیز حقیقی اور خطرناک ہے۔
گولی نہ چلانا.
وہ خوفزدہ تھا کہ اگر کسی کو یہ
افسانوی گولی مل جائے تو گرافکوس...
ٹیبلیٹ جس میں ڈائل کے بقیہ حصے کی سمت ہے۔
اور اگر انہیں گرافکو مل گیا تو...
وہ ڈائل کا دوسرا آدھا حصہ حاصل کر سکتے ہیں...
اور دونوں کو ایک ساتھ رکھو.
میں جانتا تھا کہ تم اسے تباہ نہیں کرو گے۔
آپ کو کیسے معلوم ہوا کہ اس نے مجھ سے اسے تباہ کرنے کو کہا؟
کیا؟
تمہیں وہ رات یاد ہے۔
-میں 12 سال کا تھا، انڈی۔ -آپ کو معلوم تھا کہ ہم نے اسے دریا میں نہیں گرایا۔
باز نے آپ کو یہ نہیں بتایا۔
- دیکھو، سنو. میں نے نہیں کیا... - نہیں، اس نے کبھی جھوٹ نہیں بولا۔
-نہیں. آپ... -نقشے کے بارے میں یہ سب کیا بکواس تھا؟
نہیں، آپ نے بہت زیادہ وہسکی کھائی ہے۔
تم کیا کر رہے ہو، وومبٹ؟
جہاں ہو وہیں رہو۔
ہلنا مت.
-یہ لوگ کون ہیں؟ ہمیں یہاں سے نکلنے کی ضرورت ہے۔
کیا وہ آپ کے ساتھ ہیں؟
ایک انچ بھی نہیں، مس شا۔
مس شا، رکو!
ہیلینا!
رکو!
معذرت
ہیلینا!
ڈاکٹر جونز۔ یہ ختم ہو گیا ہے.
تم لوگ کون ہو؟
تم کیا چاہتے ہو؟
رکو!
ہیلینا شا!
وہ چھت پر ہے۔ اوپر کا دوسرا راستہ تلاش کریں۔
ڈاکٹر جونز!
ڈاکٹر جونز، ہم آپ کو تکلیف نہیں دیں گے۔
-اقدام. ہمیں ان کی پیروی کرنی ہوگی۔ -جاؤ. جلدی کرو.
پرستار باہر!
- ٹھیک ہے، چلو. منتقل، منتقل، منتقل! اسے پیک کرو! -چلو بھئی. سب کچھ حاصل کریں۔
اسے مل گیا!
-آپریٹر۔ -مجھے پولیس کی ضرورت ہے۔
ہنٹر کالج۔ لوگ مر چکے ہیں۔
-پلیز... -رکو بند کرو یار۔
کھڑے ہوجاؤ.
ٹھیک ہے ٹھیک ہے.
وہ جا چکی ہے. تم نے اڑا دیا...
آپ ٹرگر-ہیپی کریکر.
-اس کے ہاتھ میں تھا۔ -ہمیں پروفیسر مل گیا۔
جونز پر فائل یہ ہے۔
جی ہاں.
تم کون ہو؟
یہ میرا سوال ہے۔
آپ سی آئی اے ہیں۔
اوہ، میں نہیں، آدمی.
میں سرکاری نوکری نہیں لیتا۔
ٹھیک ہے.
آپ مس شا سے کیسے واقف ہیں؟
وہ میری دیوی ہے۔
میں نے اسے 18 سالوں میں نہیں دیکھا۔
آج تم اس سے کیوں ملے؟ اسے ڈائل دینے کے لیے؟
لیڈی، یہ گیئرز کا ایک قدیم ہنک ہے۔
آدھا ہنک۔
اوہ، یہ اس سے بہت زیادہ ہے۔
واہ، واہ، واہ!
آپ کے خیال میں آپ کہاں جا رہے ہیں؟
میرے پاس پریڈ چل رہی ہے۔
اور یہاں ایک مظاہرہ نیچے آ رہا ہے۔
ارے! ارے ارے!
-ارے... -چپ کرو۔
میں اس طرف نہیں جا سکتا۔ واپس جانا ہے۔
کبھی بھی نہیں! تمہیں کیا ہوا ہے یار؟
لعنت ہے! چلو پیدل چلتے ہیں۔
تم نے اسے سنا۔
تم کیا سوچ رہے تھے؟
چلو! چلو بھئی. -تمہارا مسئلہ کیا ہے؟
جب آپ بیک اپ کر رہے ہیں تو آپ نظر نہیں آتے؟ - اس آدمی کا خیال رکھنا۔
اس کی قیمت کون ادا کرے گا؟
آسان، دوست. آسان
چلتے رہیں۔
کیا آپ میری ٹیکسی نہیں دیکھ سکتے؟ یہ پیلا ہے۔
نہیں، آپ کو اس باڈی ورک کی قیمت ادا کرنی پڑے گی، یار۔ میں نہیں...
اب امن! اب امن!
جنگ بند کرو! لڑائی بند کرو!
-ہم کہاں جا رہے ہیں، میسن؟ -اس طرح۔
- نہیں، ہم نہیں جائیں گے۔ -بکواس بند کرو.
- نہیں، ہم نہیں جائیں گے! -کبھی بھی نہیں!
- نہیں، ہم نہیں جائیں گے! -نہیں، ہم نہیں جائیں گے!
ہم نہیں جائیں گے!
- نہیں، ہم نہیں جائیں گے! -نہیں، ہم نہیں جائیں گے!
-ہل نہیں... -چپ رہو!
بلکل ہاں!
کبھی بھی نہیں...
ارے!
افسر! میری مدد کرو!
افسر، وہاں فائرنگ ہوئی...
- ٹھیک ہے، ٹھیک ہے. -...آج صبح ہنٹر میں۔
لوگ مر چکے ہیں۔ خدا کی لعنت۔
-کچھ بدمعاش پاگل اندر داخل ہوئے اور... -سر، آپ کو اسے پرسکون کرنے کی ضرورت ہے۔
براہ کرم میری بات سنیں۔
آج صبح فائرنگ ہوئی اور...
وہ کونے کے آس پاس ایک کون ایڈ وین میں ہیں!
ارے! آپ کے خیال میں آپ کیا کر رہے ہیں؟
-خبر دار، دھیان رکھنا! - وہ کیا کر رہا ہے؟
تم نے یہ کیا!
منتقل، راستے سے باہر!
خبر دار، دھیان رکھنا!
اقدام! جلدی سے!
اقدام! اقدام!
جاؤ جاؤ!
چلو بھئی. یہ مضحکہ خیز ہے۔ یہ ایک گھوڑا ہے۔
چلو بھئی!
- ارے، مسٹر. -اقدام! راستے سے باہر!
میرا گھوڑا پکڑو۔
اقدام! اقدام!
IND Queens Boulevard کے لیے منتقلی دستیاب ہے۔
اگلا اسٹاپ، 59 واں، لیکسنگٹن ایونیو۔
سب وے تیز تر ہے۔
لوگ سائنس کو رومانٹک بناتے ہیں، جب یہ حقیقت میں کافی ٹھنڈا ہو۔
تو، آگے کیا ہے، ڈاکٹر شمٹ؟
مریخ؟
نہیں، ہم نے خلا کو فتح کر لیا ہے۔
میں اگلے محاذ پر جا رہا ہوں۔
خلا سے آگے کیا ہے؟
آپ شاید اس سوٹ کو دبانا چاہتے ہیں، ڈاکٹر شمٹ۔
ہم ایک گھنٹے میں ہوائی اڈے کے لیے روانہ ہوتے ہیں۔
وہ صدر سے ملاقات کرنے والے ہیں۔
اگر صدر چند کریزوں پر اعتراض کرتے ہیں...
شاید اسے اپنے آپ کو ایک اور طبیعیات دان تلاش کرنا چاہئے۔
- کیا میں اسے استعمال کر سکتا ہوں؟ -نہیں.
جی ہاں.
بیکسٹر۔
یہ آپ کے لیے ہے ڈاکٹر۔
میں تھوڑی دیر بعد لاس اینجلس کے لیے روانہ ہو سکتا ہوں۔
میں جلد ہی ترسیل کی توقع کر رہا ہوں۔
بولو۔
تمہارے غنڈوں نے تہلکہ مچا دیا۔
کیا انہوں نے؟
مس شا کی ملاقات ایک پروفیسر سے ہوئی۔ جونز
اس نے اس سے ڈیوائس حاصل کی۔
پھر ہم نے اسے کھو دیا۔
ڈاکٹر جونز بھی بھاگ گئے۔
اگر ایسا ہے؟
انتہائی بدقسمتی۔
مجھے یہاں چیزیں صاف کرنی ہیں، ڈاکٹر۔
اور امریکی حکومت کے نمائندے کے طور پر...
میں آپ سے تعاون کی اپیل کرتا ہوں۔
اس ہوائی جہاز میں لاس اینجلس جائیں...
اور صدر سے اپنا تمغہ حاصل کریں۔
ہیلو؟
اپنے دوستوں کو کال کریں اور نجی چارٹر محفوظ کریں۔
مراکش کو۔
جی سر.
یونیورسٹی قتل پریڈ کے عروج پر ہوا۔
پولیس ریٹائرڈ پروفیسر ڈاکٹر ہنری جونز کی تلاش کر رہی ہے۔
ایک ساتھی نے اے بی سی کو بتایا کہ جونز نے حال ہی میں اپنے بیٹے کو کھو دیا...
اور طلاق کے بیچ میں تھا۔
یہ لڑکا، وہ آپ جیسا لگتا ہے۔
نہیں نہیں.
یہ تم ہو.
نہیں نہیں نہیں. ہائے
- گھر جاؤ دوست تم نشے میں ہو. -یہ وہ آدمی ہے!
-ارے! -یہ قاتل ہے!
معذرت، مجھے دیر ہو گئی، انڈی۔
پل ٹریفک۔
لڑکا، کیا مجھے آپ کو دیکھ کر خوشی ہوئی، صالح؟
کاش میں بھی یہی کہوں، پرانے دوست۔
جلدی سے، انڈی۔ اندر.
آپ کی بیٹی، ہیلینا...
گزشتہ سال تانگیر میں گرفتار کیا گیا تھا...
ممنوعہ اشیاء کی نیلامی کے لیے۔
اور بھی ہے۔
اسے عزیز رحیم نے ضمانت دی تھی۔
عزیز رحیم بڑے رحیم کا بیٹا ہے...
مراکش کا ایک مشہور ہجوم۔
بڑا رحیم ہوٹل اٹلانٹک کا مالک ہے...
تانگیر میں، اور اس ہفتے...
ہوٹل اپنی سالانہ نیلامی کی میزبانی کر رہا ہے...
چوری شدہ نوادرات کی.
تمام بڑے کھلاڑی پہلے سے موجود ہیں۔
عالیہ، جباری۔
یہ وہ عظیم آدمی ہے جو جنگ کے دوران ہمارے خاندان کو امریکہ لے آیا۔
جلدی، سویز کا بحران کب تھا؟
1956.
بہت متاثر کن، جباری۔
میرے پوتے بہت زیادہ ٹی وی دیکھتے ہیں...
لیکن وہ اپنی تاریخ جانتے ہیں۔
وہ سمجھتے ہیں کہ امریکی اور مصری ہونا کیا ہے۔
مجھے ہوائی اڈے کے لیے ایک سواری چاہیے، سلہ۔
اگر آپ بھاگتے ہیں تو پولیس سمجھے گی کہ آپ قصوروار ہیں۔
ہیلینا یا ڈائل کے بغیر، مجھے قتل کے الزام میں گرفتار کیا جائے گا۔
کیا آپ نے ماریون کو فون کرنے کے بارے میں سوچا ہے؟
وہ مجھ سے بات نہیں کرنا چاہتی۔
نیویارک کے جان ایف کینیڈی بین الاقوامی ہوائی اڈے پر خوش آمدید۔
اوپری سطح صرف پین امریکن ایئر لائنز کے مسافروں کے ڈراپ آف کے لیے ہے۔
میں نے آپ کے اپارٹمنٹ سے کچھ اور لیا ہے۔
یہ بستر کے نیچے تھا۔
شکریہ، صلاح۔
میں اپنا پاسپورٹ بھی لے آیا۔
میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں۔
تانگیر میں؟
جہاں بھی موقع ہمیں لے جاتا ہے۔
انڈی، میں...
مجھے صحرا یاد آتا ہے۔
مجھے سمندر کی یاد آتی ہے۔
اور مجھے ہر صبح اٹھنا یاد آتا ہے...
سوچ رہا ہوں کہ نیا دن ہمارے لیے کیا شاندار ایڈونچر لائے گا۔
یہ کوئی ایڈونچر نہیں ہے صلہ۔
وہ دن آئے اور چلے گئے۔
شاید۔
شاید نہیں.
انہیں جہنم دے دو، انڈیانا جونز!
شیمپین؟
ہمارے پاس تانگیر تک مزید چار گھنٹے باقی ہیں۔
آپ کا اسکاچ، جناب۔
شکریہ.
تلسی. چلو باز!
-دروازہ کھولو! -نہیں!
-باہر رہو، انڈی! -دروازہ کھولو۔
جرمن درست تھے، انڈی۔
-کیا؟ -یہ بہت بڑا ہے۔ یہ بہت زیادہ ہے۔
ارے، با... ارے، ارے!
- ارے، باز! مجھے دو... نہیں
-تم کیا کر رہے ہو؟ - تم نے میری بات نہیں سنی۔
میری سمجھ میں نہیں آتا، باز!
ٹھیک ہے، میں نیچے آپ کو سمجھانے کی کوشش کر رہا تھا۔
- تم نے سب کچھ نظر انداز کر دیا ہے. - آپ اپنی بیٹی کو خوفزدہ کر رہے ہیں۔
انڈی، آرکیمیڈیز...
ایک عارضی موسمیات دریافت کی.
آرکیمیڈیز ایک ریاضی دان تھا، باز...
جادوگر نہیں.
وہ وقت میں دراڑ کا اندازہ لگا سکتا تھا۔
وقت میں دراڑیں؟
-باز، تم یہ ثابت نہیں کر سکتے! - ٹھیک ہے، ابھی تک نہیں.
اسے ثابت کرنا ہی اسے سائنس بناتا ہے!
اوہ باز۔
مجھے آپ کو یہ چیز کبھی نہیں دینی چاہیے تھی۔
یہ ایک میوزیم میں ہے۔
یہ مجھے دو. برائے مہربانی.
اگر میں تمہیں یہ دوں...
اسے تباہ کرنا ضروری ہے.
میں کروں گا.
میں اسے تباہ کر دوں گا باز۔
وعدہ۔
مجھے اس پر افسوس ہے۔
یہ سب میرا قصور ہے۔
- کیا آپ یہاں ہونے والے ہیں؟ -جی سر.
ٹھیک ہے. مجھے ہوائی جہاز پکڑنا ہے۔
اگر کوئی Grafikos تلاش کرتا ہے، تو ان کے دونوں حصے ہوں گے۔
کچھ چیزیں دفن رہنی چاہئیں۔
میں جانتا ہوں باز۔
- یہ ضروری ہے کہ آپ اسے تباہ کریں۔ - میں کروں گا، باز۔
-کیا تم سمجھ گئے ہو؟ - میں اسے تباہ کر دوں گا۔
-کہو گے، انڈی۔ -جی ہاں.
میں کروں گا... ہاں۔
آپ نے مجھ سے وعدہ کیا تھا. یاد رکھو.
میں کروں گا... میں وعدہ کرتا ہوں۔
ایک وجہ ہے...
ایک وجہ یہ ہے کہ آرکیمیڈیز نے اسے دو حصوں میں توڑ دیا۔
میں جانتا ہوں باز۔
انڈی
شکریہ، وومبیٹ۔
وہ چند دنوں میں بالکل ٹھیک ہو جائے گا۔
میں اترتے ہی آپ کو کال کروں گا۔
خواتین و حضرات...
ہم تانگیر میں اترنے سے 20 منٹ پر ہیں۔
- پینا بند کرو! -تم کیا کر رہے ہو؟
مزید شیمپین نہیں! مزید کتنے...
میں رہ رہا ہوں۔
گھر جاو. گھر جاو!
مس شا، وہ یہاں ہے۔
کانسی میں جعلی۔
تقریباً مکمل۔
یہ ایک نجومی گھڑی ہے۔
تیسری صدی قبل مسیح کی تاریخ...
اور خود آرکیمیڈیز نے بنایا تھا۔
ٹھیک ہے، آئیے 20,000 سے شروع کرتے ہیں۔
20,000، بہت شکریہ۔
30. 30.
گیجز گرین...
پوری طاقت...
اور جب میں 85 تک پہنچ جاتا ہوں، میں گھومتا ہوں۔
آگے کیا؟
لوئس، اس کی مدد کرو! وہ کتنا پیارا ہے. - جوئے پر واپس کھینچیں۔
- میں نے کیا، یار۔ میں ہوائی ہوں - ہاں، وہ ہوائی ہے
- کیا میں ایک گھونٹ پی سکتا ہوں؟ -کیا میں لوتھڑے اٹھاؤں؟
400 فٹ کے نیچے فلیپس کو مت چھوئے۔
120 تک پہنچنے کے لیے اپنی پچ کو کم کریں۔
بالکل ٹھیک.
-نجی نیلامی، پرانا ٹائمر۔ - مجھے وہاں جانا ہے۔
کوئی پاس ورڈ، کوئی اندراج نہیں۔ میں اصول نہیں بناتا۔
اور موجودہ بولی کیا ہے؟ -بولی 50,000 ہے۔
پھر میں نے 55 بولی۔
- مجھے 60 کون دے گا؟ -60.
60. 65؟
-65. 70؟ -75.
-75. 80؟ -80۔
-85. -90 کے بارے میں کیسے؟
یہ نیلامی نجی ہے۔
یہ نیلامی ختم ہو چکی ہے۔
Au contraire، یہ مشکل سے شروع ہوا ہے۔
-100۔ -100,000
ویسے مجھے ٹوپی پسند ہے۔
آپ کو کم از کم دو سال چھوٹا نظر آتا ہے۔
شکریہ.
-110، براوو۔ -میں نے آپ کو بتایا تھا کہ یہ نیلامی ختم ہو چکی ہے۔
معاف کیجئے گا، یہ آدمی کون ہے؟
- میں اس کا گاڈ فادر ہوں۔ -وہ ہلکا سا تعلق رکھتا ہے۔
اور وہ اپنے سونے کے وقت سے گزر چکی ہے۔
- چلو، وومبیٹ۔ -میں ایسا نہیں کروں گا۔
آپ بار میں پولیس والوں کو اس کی وضاحت کرنا چاہتے ہیں؟
جن کو میں نے ادا کیا؟
آپ اپنی گہرائی سے باہر ہیں، جونسی۔
-"جونسی"؟ -وہ سوچتا ہے کہ میں ایک مجرم ہوں۔
وہی قتل کے لیے مطلوب ہے۔
نیویارک ہیرالڈ میں اچھی بڑی تصویر۔ 130؟
میں نے کسی کو نہیں مارا۔
-کوئی داخلہ نہیں، یہ ایک نجی نیلامی ہے۔ اور تم جانتی ہو، ہیلینا۔
لیکن جس نے کیا وہ اس کی تلاش میں تھا۔
آپ کو یہاں جو ملا ہے وہ پنڈورا باکس ہے۔
نہیں، اصل میں۔
یہ میرا ڈبہ ہے۔
تم.
کیا ہم مل چکے ہیں؟
نہیں.
میری یادداشت تھوڑی مبہم ہے...
لیکن آپ کے چہرے کی گھنٹی بجتی ہے۔
کیا آپ اب بھی نازی ہیں؟
آپ الجھن میں ہیں. میرا نام شمٹ ہے۔
الاباما یونیورسٹی کے پروفیسر شمٹ۔
پروفیسر شمٹ۔
آپ سے ذاتی طور پر مل کر کتنا اچھا لگا۔
-150۔ ہماری گفتگو کے بعد، مس شا...
میں نے سوچا کہ ہم ڈائل کے بارے میں ایک معاہدے پر پہنچ جائیں گے۔
مضحکہ خیز آخری بار جب میں نے دوسرے آدمی کو دیکھا جو آپ جیسا لگتا ہے...
وہ اس کے بعد بھی تھا.
آپ کے نمبر ہلکے تھے، پروفیسر شمٹ۔
لیکن اچھی خبر یہ ہے کہ آپ اب یہاں ہیں۔
-بولی 160 ہے۔ -آپ کو سمجھ نہیں آرہی، مس شا۔
یہ آثار میری ملکیت ہے۔
یہ آپ کا نہیں ہے۔ تم نے اسے چرایا۔
پھر تم نے اسے چرایا۔
اور پھر میں نے اسے چرا لیا۔ اسے سرمایہ داری کہتے ہیں۔
بولی 160 ہے۔
-160۔ -170؟
آپ کو نیویارک میں رہنا چاہیے تھا۔
-170؟ -آپ کو پولینڈ سے باہر رہنا چاہیے تھا۔
170. کوئی؟ کوئی؟
جا رہا ہے، جا رہا ہے...
چلا گیا!
دور رہو!
ڈائل حاصل کریں۔
دور رہو!
اوہ، ہیلو، کلاڈ.
تمہیں واپس نہیں آنا چاہیے تھا ہیلینا۔
پیچھے ہٹو.
ٹیڈی!
رحیم کہتا ہے تم ٹھہرو۔
شکریہ
ماضی میں ملتے ہیں، ڈاکٹر جونز۔
اقدام! راستے سے ہٹ جاؤ!
یہ میری ٹیکسی ہے!
ان سے کہو کہ وہ پیچھے ہٹ جائیں۔
میں نے صرف ان سے کہا تھا کہ آپ کو گولی مار دیں۔
ٹھیک ہے لوگو۔
بندوقیں نیچے رکھیں۔
انہیں نیچے رکھو۔
بالکل ٹھیک.
وہ بہتر ہے.
اوہ، پیارے.
رحیم
آپ پاجامے میں ہیں۔
میں سو رہی تھی ہیلینا۔
امن سے۔
پھر میرے والد نے مجھے جگایا۔
اس نے مجھے بتایا کہ تم ہمارے ہوٹل واپس آ گئے ہو۔
پھر اس نے یہ سکیمیٹر مجھے دیا...
اور مجھے کہا کہ اپنے سر کے ساتھ گھر آؤ۔
کیا یہ اتنا ہی ہونا ضروری ہے؟
میں نے سوچا کہ شاید تم لوٹ آئے ہو کیونکہ تم مجھ سے پیار کرتے ہو۔
رحیم...
میرے پاس بیچنے کے لیے ایک چیز تھی۔
معاف کیجئے گا. وہ جس چیز کے بارے میں بات کر رہی ہے...
- اصل میں میرا ہے. -نہیں. آپکو ضرورت نہیں ہے...
-اور کچھ بہت برے لوگ... -...اس گفتگو میں دخل اندازی کرتے ہیں۔
-...بدتر لوگ، اس کے ساتھ بھاگ گئے ہیں۔ - آپ کو ملوث ہونے کی ضرورت نہیں ہے...
- میرے کاروبار کے ساتھ۔ کیا یہ تمہارا نیا آدمی ہے؟
-نہیں. نہیں نہیں. -یہ پیچیدہ ہے.
آپ اس آدمی کا اصل میں کیا مقروض ہیں؟
بس کچھ ضمانتی رقم اور زندگی بھر کی خوشی۔
میرا خیال ہے کہ آپ نے انگوٹھی بیچ دی ہے۔
یہ اتنا نہیں گیا جتنا میں نے سوچا تھا کہ یہ ہوگا۔
میں یہ کروں گا!
تم کیا ہو... ارے!
تم نے ابھی مجھے مارا ہے!
ٹھیک ہے، میں وہ نہیں ہوں جو کسی بدمعاش سے منسلک ہو!
مجھے عمر رسیدہ چور ڈاکو سے اخلاقیات کے سبق کی ضرورت نہیں!
میں قبر کا ڈاکو نہیں ہوں۔
آپ کے والد اور میں نے مل کر اہم کام کیا۔
مجھے مت بتانا کہ آپ کے تمام فرار عظیم، بے لوث تلاش تھے۔
آپ نے یہ بز کے لیے کیا!
اوہ، اچھا کام، ٹیڈی!
- آگے بڑھو، بچے. -ارے!
-ہیلینا! -بیک اپ! بیک اپ!
اس طرح نہیں!
تم نہیں جانتے کہ تم کہاں جا رہے ہو، انڈی!
- اس کی بات سنو۔ وہ اس شہر کو جانتا ہے! -میں ٹینگیر کو جانتا ہوں!
وہاں وہ ہے!
تیز تر۔ تیز جاؤ!
ہوائی اڈے کے لیے دس منٹ، باس۔
مجھے یقین نہیں ہے کہ پروفیسر شمٹ ویسے بھی ایک حقیقی پروفیسر ہیں۔
-وہ ایک نازی ہے! -بائیں مڑو!
بائیں مڑو! بائیں مڑو!
-ارے نہیں! -نہیں!
ہیلینا! ایسا نہیں کریں!
-ارے، اس طرح! -اس طرح!
نہیں!
ہیلینا!
نہیں!
کیا بات ہے؟
ہیلینا!
ارے!
کیا بات ہے؟
چلو بھئی!
چلو بھئی. چلو بھئی!
آپ کو لگتا ہے کہ وہ اس پر فخر کرے گا؟
ڈبلیو ایچ او؟
تمھارےوالد!
اس کی اکلوتی بیٹی ضمانت کی رقم کے لیے اپنی جان بیچ رہی ہے!
جب آپ اسے اس طرح ڈالتے ہیں تو بہت اچھا لگتا ہے۔
اور یہ سب ضمانت کی رقم نہیں ہے۔
-اس میں سے کچھ جوئے کا قرض ہے اور کچھ... -آپ کا شکریہ، ٹیڈی۔
ہیلینا! نہیں!
ہیلینا!
آپ اس طرح کیسے ختم ہو گئے؟
ٹھیک ہے، آپ کا مطلب وسائل والا ہے؟
ہمت۔ خوبصورت؟ خود کفیل۔
رکو!
اس طرف جاؤ!
وہ وہاں ہے۔
-رکو! رکو! -ارے! ارے!
بائیں جانب!
وہیل لے لو، ٹیڈی!
تم کیا کر رہے ہو؟
حاصل کرنا جو میرا ہے۔
ہیلینا!
لعنت ہے! تم پاگل ہو؟
ارے! ہیلینا!
بندوق لے لو! -مس شا۔
جانے دو، مس شا!
جانے دو۔
چلو بھئی! مجھے ڈائل دو!
ہیلینا!
لعنت
-پیچھے مڑو! وہ اس طرف گئے! -وہ جا چکا ہے!
-آگے بڑھو! -ارے!
میں یہاں تمہیں تمہاری منگیتر سے بچانے نہیں آیا ہوں!
مجھے بچاو؟
میں صرف ڈائل واپس چاہتا ہوں۔
اپنے ہاتھ اپنے سر کے اوپر رکھیں۔
میں نے اب تک کا سب سے آسان بریک اپ نہیں کیا۔
-اگر آپ کے والد ابھی تک زندہ تھے... -ٹھیک ہے، وہ نہیں ہے، انڈی۔
ارے، انجن میں کچھ گڑبڑ ہے۔
کاش میرے لیے وہاں کوئی ہوتا، کوئی باپ ہوتا...
کسی کو خاص طور پر کام کے لیے مسح کیا گیا ہے۔
-آپ کو اس قسم کے بارے میں کوئی اندازہ نہیں ہے... -اس کے بارے میں اپنے آپ کو نہ مارو۔
میرا مطلب ہے، گاڈ فادر کیا ہے؟
ویسے بھی، خاندان کبھی بھی آپ کا مضبوط سوٹ نہیں تھا۔
- ویسے، وقت کیا ہے؟ -یہ...
ارے، کوئی منصفانہ.
مجھے وہ واپس دو۔
وہ میرے باپ کی گھڑی تھی!
اسے واپس دو۔
تمہیں میرے ساتھ شہر چھوڑنا پڑے گا۔
رحیم بھی تمہیں ڈھونڈ رہا ہو گا۔
وہ پہلے تانگیر ایئرپورٹ جائیں گے...
لہذا ہمیں ٹرین پکڑنے اور کاسا بلانکا سے ہوائی جہاز لینے کی ضرورت ہوگی۔
وہ کیا تھا؟
لعنت
ہاں۔
میں جانتا ہوں جناب۔
جی ہاں...
کاپی۔
انہوں نے پلگ کھینچا۔
آپ نے انہیں ڈرایا۔
کیونکہ وہ نہیں سمجھتے۔ -نہیں.
کیونکہ آپ کے ساتھیوں نے تین امریکی شہریوں کو قتل کیا...
اور قومی سطح پر نشر ہونے والی پریڈ کو دھماکے سے اڑا دیا۔
کیونکہ آپ ریاستہائے متحدہ کے صدر کے طور پر کھڑے ہوئے تھے...
مراکش بھاگ گیا...
اور ایک ایسا واقعہ پیش کیا جس میں فوجی نکالنے کی ضرورت تھی!
پھر مجھے ڈی سی کے پاس لے چلو، میں اسے سب سمجھا دوں گا۔
وہ چاہتے ہیں کہ آپ غائب ہو جائیں۔
ہمارے پاس اب آدھا ڈائل ہے۔
وہ صرف تمہیں خوش رکھنے کی کوشش کر رہے تھے...
آپ کو اس چیز کا پیچھا کرنے دیتا ہے۔
انہوں نے کبھی اس کی پرواہ نہیں کی۔
وہ کریں گے، مس میسن، جب وہ سمجھیں گے کہ یہ کیا کر سکتا ہے۔
آپ نے انہیں چاند پر رکھا۔
انہیں وہ مل گیا جو وہ چاہتے تھے۔
ٹھیک ہے، بکل اپ. ہم سپین میں اتر رہے ہیں۔
C-9 ٹرانسپورٹ آپ کو وہاں سے میکسویل تک لے جائے گی۔
میں الاباما واپس نہیں جا رہا ہوں!
ہمیں صرف ایک جہاز کی ضرورت ہے جو ہمیں بحیرہ روم تک لے جائے۔
گرافک ہمیں دوسرے پر لے جائیں گے...
پلیز، مس میسن۔ برائے مہربانی.
مجھے جانے دو شمٹ۔
میں آپ سے ذاتی طور پر پوچھ رہا ہوں۔
آپ کام کا حصہ ہیں، ڈاکٹر۔
ارے!
شمٹ...
میرا نام وولر ہے۔
جورگن وولر۔
وہ سی اسٹالین ہے۔
امریکی ہیلی کاپٹر۔
کیا آپ رائٹ برادران کو جانتے ہیں؟
-کیا؟ - رائٹ برادران۔
اورویل اور ولبر۔
انہوں نے ہوائی جہاز ایجاد کیا، اور وہ انڈیانا میں رہتے تھے۔
ولبر انڈیانا میں پیدا ہوا تھا۔
میں انڈیانا سے نہیں ہوں، ٹیڈی۔
اور رائٹ برادران خانہ جنگی کے دوران پیدا ہوئے۔
اوہ، میں نے سوچا کہ شاید آپ ان کے ساتھ اسکول گئے تھے۔
اوہ، چلو، انڈی۔ یہ مضحکہ خیز تھا۔
"مضحکہ خیز"؟
میں تانگیر میں ایک ٹوٹے ہوئے ٹوک ٹوک اور دو چوروں کے ساتھ پھنس گیا ہوں۔
میں قتل کے الزام میں مطلوب ہوں۔
نازیوں کے پاس آرکیمیڈیز کا آدھا ڈائل ہے...
اور آپ کے والد کی نوٹ بک۔
میرے پاس ایک کاپی ہے۔
والد کی نوٹ بک۔ میں نے ایک کاپی بنائی۔
کہاں؟
آپ نے پانچ نوٹ بکیں حفظ کی ہیں؟
سات اور یقیناً نہیں۔
ان میں سے نصف گڑھے کے پانی کی طرح مدھم تھے۔
صرف واقعی اہم بٹس.
پسند کیا؟
گرافیکوس کا مقام۔
کوئی نہیں جانتا کہ گرافکس کہاں ہے۔
- والد نے کیا. - نہیں، اس نے نہیں کیا۔
-ہاں اس نے کیا. - نہیں، اس نے نہیں کیا۔
-ہاں اس نے کیا. - گرافکس کیا ہے؟
یہ باقی ڈائل کی سمت ہے۔
اس سے پوچھیں کہ کیا وہ جانتی ہے کہ یہ کس زبان میں ہے۔
یہ کسی زبان میں نہیں ہے۔ یہ ایک کوڈ میں ہے۔
کیا کوڈ؟
آرکیمیڈیز نے دو کوڈ استعمال کیے تھے۔
لکیری بی اور پولی بیئس اسکوائر۔
لہذا، یہاں تک کہ اگر آپ گرافکو تلاش کریں، میرے بغیر، آپ اسے نہیں پڑھ سکتے۔
برائے مہربانی.
جب میں نو سال کا تھا تو والد نے مجھے پولی بیئس سکھایا۔
گھر کے آس پاس چھوٹے چھوٹے نوٹ چھوڑتے تھے۔
"اپنا کمرہ صاف کرو۔"
"میری برانڈی سے دور رہو۔"
اگر یہ لکیری B ہے تو کیا ہوگا؟
50 quid یہ Polybius ہے۔
یہ مجھے دو.
ہائے
اس سے کام نہیں چلے گا۔
مراکش کی چیونگم منلکارا کے رس سے بنی ہے۔
گرمی مزاحم.
کوشش کریں اور اسے شروع کریں۔
- اسے شروع کرو. -میں ہوں.
ہہ؟ ہہ؟
-ہہ؟ - یہ برقرار نہیں رہے گا۔
یہ ہمیں ٹرین اسٹیشن تک پہنچا دے گا۔
"ہم"؟
- تم گھر جا رہے ہو؟ -نہیں.
میں کاسا بلانکا جا رہا ہوں۔
پھر میں ایجیئن کے لیے ہوائی جہاز پر چڑھنے والا ہوں۔
صرف آپ کی طرح.
آپ کو کیا لگتا ہے کہ ہم ایجیئن جا رہے ہیں؟
آپ کو نازیوں سے پہلے گرافیکوس تک پہنچنا ہوگا۔
آرکیمیڈیز رومیوں سے گھرا ہوا تھا۔
یہ اور کہاں ہوگا؟
ایجین بہت بڑا ہے، انڈی۔
اور آپ کے پاس نقاط نہیں ہیں۔
اور آپ کے پاس کشتی نہیں ہے۔
یونان میں میرا ایک پرانا دوست ہے۔
ایک ماہر غوطہ خور۔
ایک بڑی، خوبصورت کشتی کے ساتھ...
وہ ہمیں ان کی مرضی سے پہلے وہاں پہنچائیں گے۔
تمہیں میری ضرورت...
اور تم یہ جانتے ہو.
رینی!
انڈی؟
انڈی!
تو، وہ ماہر غوطہ ہے؟
سپین کا سب سے بڑا مینڈک۔
ارے!
تو، سپین کے سب سے بڑے مینڈک کے پاس شیٹ بوٹ ہے اور مینڈک کی صرف ایک ٹانگ ہے؟
روکو اسے.
آپ کے پاس ایک مختلف کشتی ہے۔
روکو اسے.
ہم یہاں جا رہے ہیں۔
جہاں انہیں Antikythera کا پہلا حصہ ملا۔
لیکن...
ہم گہرائی میں جا رہے ہیں.
والد نے پرانے سپنج غوطہ خور کا پتہ لگایا جس نے ڈائل پایا۔
اس نے اسے کہا...
کہ تباہ شدہ رومی جہاز سمندر کے نیچے ٹکرا گیا...
70 فٹ نیچے۔
100 سے زیادہ صدیوں کے کنکالوں سے بھرا ہوا ہے۔
یہ وہ جگہ ہے جہاں انہوں نے اسے پایا۔
لیکن اس نے کہا کہ زیادہ تر جہاز ٹوٹ چکا تھا...
اور سمندر کی تہہ میں دھنس گیا۔
اسفنج غوطہ خوروں کے لیے بہت گہرا۔
تو والد صاحب سوچنے لگے کہ رومی جنگی جہاز کیوں...
بورڈ پر 100 صدیوں کے ساتھ سیراکیوز سے باہر نکلے گا۔
وہ جوئیرائیڈ کے لیے آدھا ڈائل نہیں لے رہے تھے۔
ان کے پاس گرافکس تھے...
اور وہ باقی ڈائل تلاش کر رہے تھے۔
آپ کے والد ایک جینئس تھے۔
ہاں۔
وہ تھا۔
سپیڈ کے سات.
آپ ایسا کیسے کرتے ہیں؟
زبردست.
دوبارہ کریں.
ایک کارڈ چنو، ڈاکٹر جونز۔
کودال کے سات!
وہ جادو ہے۔
ٹرک ڈیک۔
نہیں.
میں کارڈ زبردستی کرتا ہوں۔
میں نشان پیش کرتا ہوں...
تم...
انتخاب کا احساس...
لیکن آخر کار، میں آپ کو وہ کارڈ چنتا ہوں جو میں چاہتا ہوں۔
"نشان."
ہاں۔ کل ایک بڑا دن ہے۔
مجھے لائنیں چیک کرنی ہیں۔
شب بخیر.
آپ کو یاد ہے کہ آپ نے اپنے والد کی نوٹ بک میں کوئی تاریخ دیکھی ہے؟
تاریخوں؟
کون سی تاریخیں؟
یہ تاریخیں۔
اس خط میں بار بار لکھا۔
20 اگست 1969۔
یعنی اب سے تین دن بعد۔
اور اسی تاریخ 1939 میں۔
ہٹلر کے پولینڈ پر حملہ کرنے سے دو ہفتے پہلے۔
انتظار کرو۔
اب آپ کو یقین ہے کہ ڈائل میں جادوئی طاقتیں ہیں؟
میں جادو پر یقین نہیں رکھتا، وومبیٹ۔
لیکن میں نے اپنی زندگی میں چند بار چیزیں دیکھی ہیں۔
وہ چیزیں جن کی میں وضاحت نہیں کر سکتا۔
اور مجھے یقین آیا کہ یہ اتنا زیادہ نہیں ہے...
آپ کیا مانتے ہیں.
یہ آپ کو اس پر یقین کرنا کتنا مشکل ہے۔
میں نے بھی چیزیں دیکھی ہیں، انڈی۔
صرف ایک ہی چیز جس پر یقین کرنے کے قابل ہے، کبھی...
نقد ہے.
ٹھیک ہے۔
اگر آپ وقت پر واپس جا سکتے ہیں تو کیا ہوگا؟
آپ کیا کریں گے؟
ٹروجن جنگ کے گواہ ہیں؟
کلیوپیٹرا پر چیک ان کریں؟
میں اپنے بیٹے کو اندراج سے روک دوں گا۔
کیا اس نے آپ کو خوش کرنے کے لیے سائن اپ کیا؟
نہیں، اس نے مجھے ناراض کرنے کے لیے سائن اپ کیا۔
تم اسے کیسے روکتے؟
میں اسے کہوں گا کہ وہ مرنے والا ہے۔
میں اسے بتاؤں گا کہ اس کی ماں...
اس کے غم کی کوئی انتہا نہیں ہے۔
اور یہ کہ اس کا باپ ہوگا...
اسے تسلی دینے میں بے بس۔
اور یہ کہ نقصان ان کی شادی کو ختم کردے گا۔
آپ نے ابھی تک انگوٹھی پہن رکھی ہے۔
وعدہ کرنے والا۔
زیادہ امید افزا۔
ہیلو.
اپنا گیئر آن کرو۔ وہ انتظار کر رہے ہیں۔
ہائے
ادھر آو.
ٹھیک ہے.
میں تمہیں کچھ دکھانے والا ہوں۔
گوش، یہ اہم لگتا ہے۔
رسی کے گرد...
اب، ہم گہرائی میں جا رہے ہیں.
تیزی سے نیچے اتریں، اور ان نلیوں سے سانس لیں۔
ٹھیک ہے؟
الگ رہو۔
کوئی کراس کراس نہیں۔ بالکل ٹھیک؟
ہم زیادہ دیر نہیں رہ سکتے۔
میرے پاس ایک طریقہ ہے جو عام طور پر موڑ کو روکتا ہے۔
-عام طور پر؟ -ہاں
میں اسے "اچھال" کہتا ہوں۔
تم جانتے ہو، جلدی کرو...
نیچے تین منٹ، اور پھر اوپر۔
تین منٹ!
کوئی اور سیکنڈ نہیں۔
تین منٹ۔
ہاں، یہ صحیح ہے۔
میرا لائٹر کہاں ہے؟ -میں نہیں جانتا، کیپٹن۔
ہمیں جانا ہوگا.
فوری سوال.
وہ کیا ہے؟
- وہ شارک ہیں؟ -نہیں.
نہیں نہیں. یہاں کوئی شارک نہیں ہے۔ اییل
Eels؟
انگوئلاس
زیادہ تر چھوٹے ہیں۔
کبھی کبھی وہ بڑے ہوتے ہیں۔ دو میٹر۔
لیکن اگر آپ انہیں دیکھتے ہیں تو خاموش رہیں۔
وہ آپ کو کاٹتے ہیں، جبڑے کو تالا لگا دیتے ہیں۔ ہاں۔
وہ سانپوں کی طرح نظر آتے ہیں۔
نہیں، وہ نہیں کرتے۔
ڈیوٹی کے لیے پرائیویٹ برانڈی رپورٹنگ۔
تم نہیں آ رہے، ٹیڈی؟
میں تیر نہیں سکتا
خوش قسمت ہے اسے۔
ہر کوئی تیر سکتا ہے۔
پہنچیں اور کھینچیں۔ پہنچیں اور کھینچیں۔
بالکل ٹھیک. آپ یہاں ہیکٹر کے ساتھ رہیں اور ہماری لائنیں دیکھیں۔
یہ وقت ہے، کیمارڈا۔
دو منٹ؟
میں سمجھ گیا
ہائے
جلدی کرو!
ہیلینا!
چلو بھئی.
کہ یہ ہے. کہ یہ ہے. کہ یہ ہے.
کہ یہ ہے.
یہ لوگ کون ہیں؟
نازیوں
پہلے، آپ میرا ڈائل واپس کر دیں، ڈاکٹر جونز...
اور اب، آپ میرے لیے گرافک لاتے ہیں۔
مجھے بہت خوشی ہے کہ آپ ریٹائرمنٹ میں ضائع نہیں کر رہے ہیں۔
مجھے موقع ملنے پر آپ کو ریٹائر کر دینا چاہیے تھا۔
آپ کے سپانسرز کہاں ہیں؟
میں اب اپنے طور پر ہوں۔
چیزیں آگے بڑھ رہی ہیں، ڈاکٹر جونز۔
اور بعض اوقات...
وہ پیچھے جاتے ہیں.
اب، آرام کریں اور تھوڑی سی بات کریں۔
وہ کونسی زبان ہے؟
یہ زبان نہیں ہے۔
یہ ایک کوڈ ہے۔
پولی بیئس۔
آپ نے مجھ پر 50 روپے واجب الادا ہیں۔
پولی بیئس سائفر سے واقف نہیں؟
نہیں.
لیکن ایسا لگتا ہے کہ آپ ہیں۔
براہ کرم اسے پڑھیں۔
نہیں.
انڈی...
اب مددگار محسوس کر رہے ہیں؟
میں ہوں.
میں اس چیز کو پیچھے سے جانتا ہوں۔
نہیں!
معذرت، انڈی۔
میں نیک موت نہیں کرتا۔
بس...
سرد، مشکل ریاضی.
میں کوڈ کریک کرتا ہوں، باقی آدھے کو تلاش کرنے میں آپ کی مدد کرتا ہوں۔
ایک سو عظیم الشان۔ نقد.
ہیلینا...
اسے لے لو یا چھوڑ دو.
آپ کا سودا ہے۔
وہ آپ کو کبھی ادائیگی نہیں کرے گا۔
مجھے لگتا ہے کہ آپ کو معلوم ہوگا کہ یہ آپ کی پوچھی گئی قیمت سے زیادہ ہے۔
-ٹیڈی ہیلینا...
ایسا نہیں کریں.
آئیے دیکھتے ہیں کہ ہمیں یہاں کیا ملا ہے۔
"میرا مکھانہ..."
وہ "مشین" ہے...
"میرے ساتھ جھوٹ ہے، میں نے چھوڑا شہر میں۔
"جہاں بھیڑیے مردوں کو چلنا سکھاتے ہیں۔
"نو میں سے ایک کے تحت، میں جھوٹ بولتا ہوں."
صرف ایک چیز ہمیشہ کے لیے کہیں بھی رہتی ہے۔
مردہ. تو، اگر ڈائل اس کے پاس ہے، تو...
پھر یہ اس کی قبر کی سمت ہے۔
آرکیمیڈیز کا مقبرہ؟
دو ہزار سال تک دریافت نہیں ہوا۔
"وہ شہر جو میں نے چھوڑا تھا۔"
آرکیمیڈیز نے اپنی پوری زندگی دو جگہ گزاری، اس لیے اس نے صرف ایک جگہ چھوڑی۔
کوئی؟ پیچھے کی طرف؟
چلو، انڈی۔ یہ سب جانتے ہیں۔
یہاں تک کہ یہ مسخرہ۔
سکندریہ۔
پورے نمبر.
اب، یونانی میں "بھیڑیا" ہے "لائکوس۔"
لفظ "lycaeum" یا "اسکول" کی جڑ۔
اور "چلنے" کے لیے ڈورک ہے...
"peripatio."
جس کا لفظ بھی ہوتا ہے...
میں نے آپ کو ایک روشن چنگاری سمجھا۔
"Peripatio" کا مطلب ہے "چلنا"...
لیکن اس کا مطلب "گنتی" بھی ہے۔
تو، "جہاں بھیڑیے مردوں کو چلنا سکھاتے ہیں"...
ہو سکتا ہے... -ریاضی کا سکول۔
درست ہے.
اب، اگلا تھوڑا سا آسان ہے.
"نو میں سے ایک کے نیچے"؟
نو میوز ہیں۔
میوزن۔
اسکندریہ کی عظیم لائبریری کے لیے یونانی لفظ۔
جس کی، جیسا کہ ہم سب جانتے ہیں، اس کی چھت کو سہارا دینے والے نو مجسمے ہیں۔
کیا میں؟
شکریہ
نو میوز، الٹ ترتیب میں...
کالیوپ ہیں...
یورانیا...
پولینیا...
-Erato... -پولیمینیا۔
اور میلی کا نام...
وہ دوسرا...
تھالیا...
یوٹرو...
لیکن پہلا ہے...
کلیو
تاریخ اور وقت کا میوزک۔
وہ آرکیمیڈیز...
- کیا ایک ہوشیار bugger. -داخلی راستہ...
قبر تک ریاضی کے اسکول کی طرف سے ہے...
کلیو کے مجسمے کے نیچے...
اسکندریہ کی عظیم لائبریری کے کھنڈرات میں۔
ڈاکٹر دماغ کے لیے گولڈ اسٹار۔
ٹیڈی!
گرافکس، سمجھو!
میں نے پہلے بھی کہا ہے، اور میں اسے دوبارہ کہوں گا!
جب آپ کسی تنگ جگہ پر ہوں تو بارود۔
میرے دوست کو ابھی قتل کیا گیا تھا۔
معذرت
آپ نے انہیں سب کچھ بتا دیا۔
لفظ بہ لفظ۔
لیکن آرکیمیڈیز نے اسے اتنا آسان نہیں بنایا۔
مقبرہ اسکندریہ میں نہیں ہے۔
جاؤ!
تو، آپ کیا دیکھتے ہیں؟
پولی بیئس مربع۔
کا بنا ہوا؟
موم اور لکڑی۔
اور کچھ؟
یہ بھاری ہے۔
بہت بھاری.
یہ مجھے دو.
یہ ٹھوس سونا ہے؟
قدیم سونا۔
دریائے نیل سے۔
اسے پکڑو، ٹیڈی.
یہ چیز بیچ دو...
اور ہم سوراخ سے باہر ہیں اور پھر کچھ۔
میرے پاس صرف گاہک ہے۔
جبرالٹر میں خستہ حال، بوڑھا ڈچس... -یہ ایک میوزیم میں جا رہا ہے۔
وہیل لے لو، ٹیڈی.
یہ کیا کہتا ہے؟
"تلاش کرو جہاں ڈیونیسیس...
"ہر سرگوشی سنتا ہے...
"ایک سمندری طوفان کی طرح۔"
کان.
ڈیونیسیس کا غار۔
وہ کہاں ہے؟
سسلی میں۔
- ہمارے پاس کتنا ایندھن ہے؟ - یہ بھرا ہوا ہے۔
وہ مغرب کی طرف بڑھ رہے ہیں۔
مشرق نہیں۔
مجھے پپیتا چاہیے۔
یہ کتنے کا ہے؟
یہ لے لو.
بھوسے کی ٹوپی والے اس بچے کو دیکھو۔
اس طرح۔
ہائے
آپ کیا سوچتے ہیں؟
ہم کیا کر رہے ہیں؟
غاروں میں بند ہونے کے وقت کا انتظار کرنا۔
یہ سیاحوں کے ساتھ رینگ رہا ہے۔
ٹھیک ہے، تو وہ اب شو چلا رہا ہے؟
وہ شو نہیں چلا رہا ہے، ٹیڈی۔
میں نے صرف سوچا کہ ہم تمام غلط وجوہات کی بناء پر اس میں تھے۔
ہم.
یقینی طور پر۔
آپ جانتے ہیں کہ وہ ہمیں اس میں سے کوئی بھی چیز بیچنے نہیں دے گا۔
میں اب بھی انچارج ہوں، ٹیڈی۔
ہیلینا، یہاں جاؤ! مجھے ایک ہاتھ دو!
آپ نے چھیڑ چھاڑ کی۔
یہ رہا آپ کا بیگ۔
بچہ کہاں ہے؟
ارے، دیکھو!
تمہارا مسئلہ کیا ہے؟
ہیلو.
ہائے
مجھے جانے دو!
مجھ سے دور ہو جاؤ! مجھے جانے دو!
ارے ارے ارے!
ہیلینا!
ان کے پاس ٹیڈی ہے۔
وہ اسے کہیں پہاڑی پر لے گئے۔
وہ اس کا کیا کریں گے؟
وہ کان کے بارے میں جانتا ہے کہ گرافک کیا کہتے ہیں۔
وہ اسے تکلیف نہیں دیں گے۔
وہ اسے استعمال کریں گے...
ڈائل کا دوسرا نصف حاصل کرنے کے لیے۔
ہمیں پہلے وہاں پہنچنا ہے۔
نوآبادیاتی ملکہوں نے سسلی میں بہت سے شہر بنائے۔
-مندر... -چلو چلتے ہیں۔
... یونانی مندروں میں سب سے قدیم ہے۔
غار وہیں ہے۔
کیا ہم تھوڑی جلدی جا سکتے ہیں، براہ کرم؟
Dionysius کے کان.
زبردست.
"تلاش کریں جہاں ڈیونیسیس سمندری طوفان کی طرح ہر ایک سرگوشی کو سنتا ہے۔"
یہ کچھ بازگشت ہے۔
شور مچاتے رہیں جب تک کہ ہم یہ نہ جان لیں کہ یہ سب سے زیادہ اونچی کہاں ہے۔
رک جاؤ۔
یہی تھا.
یونانی پیڈیمنٹ۔
ایک داخلی راستہ۔
ایسا ہوتا تھا.
ایک ہلال۔
بالکل اسی طرح جیسے گرافکس پر۔
مجھے لگتا ہے کہ وہاں ایک کھلنا ہے.
تم وہاں ٹھیک ہو؟
جی ہاں.
آپ حرکت نہیں کر رہے ہیں۔
میں سوچ رہا ہوں.
کے بارے میں؟
میں یہاں کیا کر رہا ہوں، ہوا میں 40 فٹ...
گھٹیا کندھوں کے ساتھ...
ٹوٹتی ہوئی ریڑھ کی ہڈی...
ایک ٹانگ میں پلیٹ، دوسری ٹانگ میں پیچ۔
ہاں، میں سمجھتا ہوں۔ میں سمجھتا ہوں۔
نہیں، آپ کو یہ نہیں ملتا.
آپ میری عمر سے آدھی ہیں۔
آپ کو کالی کا خون پینے پر مجبور نہیں کیا گیا ہے۔
نہیں کافی منصفانہ.
یا ووڈو کے ساتھ تشدد کیا گیا۔
اور میں صرف اندازہ لگا رہا ہوں، لیکن مجھے نہیں لگتا کہ آپ کو نو بار گولی ماری گئی ہے...
آپ کے والد کی طرف سے ایک بار بھی شامل ہے.
والد نے آپ کو گولی مار دی؟
مجھ سے بات مت کرو.
ذرا آگے بڑھیں۔ میں تمھارا پیچھا کروں گا.
نہیں نہیں نہیں.
ہم قریب ہیں. ہم قریب ہیں.
اپنے اردگرد دیکھیں۔
-ہم قریب ہیں. - Dionysius کی غار۔
نہیں نہیں نہیں.
غار تزئین و آرائش کے لیے بند ہے۔
مجھے دوبارہ پوچھنے دو۔
Dionysius کا غار کہاں ہے؟
کیا مسئلہ ہے؟ آپ کو بچے کی فکر ہے؟
کیا آپ کو یقین ہے کہ وہ اسے تکلیف نہیں دیں گے؟
وہ ٹھیک ہو جائے گا۔
وہ ہوشیار ہے۔
تم نے اسے کہاں تلاش کیا؟
اس نے میرا پرس چرانے کی کوشش کی جب وہ 10 سال کا تھا۔
میں نے اسے اپنی گاڑی کے دروازے سے بار بار مارا...
لیکن اس نے جانے نہیں دیا اور نہ ہی میں نے۔
تو تب سے ساتھ ہیں۔
سوچا کہ آپ سب پیسے کے بارے میں ہیں۔
میں ہوں.
کوئی بھی اپنے مردہ باپ کی نوٹ بک کا ہر صفحہ یاد نہیں رکھتا۔
پیسے کے لئے.
ہیر والیر!
وہ اس طرف چلے گئے۔
کیوں؟
چلو، چلو۔
چلو.
اوہ میرے...
یا الله!
-اوہ خدایا! -نہیں نہیں.
یا الله! یا الله!
کیا وہ مجھ سے دور ہیں؟
- انہیں اتارو! -نہیں نہیں.
- انہیں اتارو! - انتظار کرو.
وہ کیا ہے؟
میتھین۔
سانس نہ لینا۔
سانس نہیں لیتے؟
ہمیں یہاں سے نکلنا ہے۔
ایتھینا۔
جنگ کی دیوی۔
اور وجہ۔
"چاند کے نیچے...
"زندگی اس کے قدموں میں پڑی ہے۔"
پانی کی نقل مکانی.
پول میں جاؤ!
کیوں؟ دروازہ کھولنے میں میری مدد کریں۔
ٹھیک ہے، وہ دروازے سے باہر نہیں نکلے!
پول میں جاؤ!
ٹھیک ہے، میں پول میں جا رہا ہوں۔
میری مدد کرو.
آرکیمیڈیز متوجہ ہوا...
پانی کی نقل مکانی سے!
ارے! یہاں واپس جاؤ!
کلبر!
آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
ارے!
یہ مجھے دو!
نہیں!
انہیں چھوڑ دو.
میں نے کہا ان کو چھوڑ دو۔
پہنچیں اور کھینچیں۔
آرکیمیڈیز کا مقبرہ۔
اس کونے کو پکڑو۔
انڈی
یہ فریز...
یہ ایک فینکس ہے۔
ایک عام آئیکن۔
نہیں، دیکھو، ایسا نہیں ہے۔
اس فینکس میں پروپیلر ہیں۔
یہ یہاں کیا کر رہا ہے؟
گھڑیاں ایک ہزار سال تک ایجاد نہیں ہوں گی...
بہت کم گھڑیاں.
آرکیمیڈیز نے اسے استعمال کیا۔
ابا ٹھیک کہتے تھے۔
یہ کام کرتا ہے.
یقیناً یہ کام کرتا ہے، مس شا۔
ریاضی کا کام۔
جیسا کہ اس نے خلا کو فتح کیا، یہ وقت کو فتح کرے گا۔
آپ پہلے ہی اپنے بیٹے ڈاکٹر جونز کو کھو چکے ہیں۔
تمہاری بیوی چلی گئی ہے۔
کیا آپ واقعی اپنا بچہ کھونا چاہتے ہیں؟
کس لیے؟
ایک ایسی دنیا جو اب ہم جیسے مردوں کی پرواہ نہیں کرتی۔
شکریہ
تاریخ کا سب سے بڑا لمحہ۔
اس کا خاتمہ۔
مجھے بندوق پھینک دو!
اسے یہاں سے نکال دو۔
ٹیڈی
ٹیڈی! ٹیڈی!
چلو بھئی! جاؤ!
اس طرح۔ چلو بھئی.
جاؤ!
انڈی!
جاؤ!
رکو!
اب کیا؟
اسے لے آؤ۔
ہیلینا، چلو!
-ٹیڈی، ہم اسے چھوڑ نہیں سکتے۔ -ہم نہیں ہیں!
میرے پیچھے چلیں!
چلو بھئی!
چلو بھئی.
ٹیڈی چلو بھئی. ہمارے پاس کار ہے
گھٹیا.
وہاں رہنا.
ہاپ آن.
پہلا نصف کرہ منزل کا تعین کرتا ہے۔
دوسرا فشر کے مقام کا حساب لگاتا ہے...
الیگزینڈرین کوآرڈینیٹ میں۔
میسنر سے کہیں کہ اسے طول البلد اور عرض بلد میں منتقل کریں...
اور پائلٹوں کو وے پوائنٹس منتقل کرتے ہیں۔
شارٹ کٹ۔
-آپ کو 37.07 کے لیے نقاط ملے۔ - تو، یہ کون ہے؟
چرچل؟
Ike؟
آپ جنگ جیتنے کے لیے کس کو مارنے والے ہیں؟
چند منٹوں میں، آرکیمیڈیز کی مدد سے...
ہم اس طوفان کی آنکھ میں اڑ جائیں گے...
اور سسلی کی فضائی حدود میں داخل ہو گئے...
20 اگست 1939 کو
ہم میونخ پہنچنے کے لیے کافی ایندھن کے ساتھ دوستانہ آسمانوں پر شمال کی طرف جائیں گے۔
میری کان میرا انتظار کر رہی ہو گی...
16 Prinzregentenplatz میں...
اپنے V-1 راکٹ کی تازہ کاری کے لیے۔
کس قسم کا نازی Führer کو مارتا ہے؟
وہ قسم جو فتح میں یقین رکھتی ہے، ڈاکٹر جونز۔
ہٹلر نے ایسی آگ جلائی جو ایک ہزار سال تک جل سکتی تھی۔
میں نے ہر غلطی دیکھی۔
ہر غلطی۔
اور میں ان سب کو درست کروں گا۔
تاریخ نقصانات کی ایک لمبی فہرست ہے، ڈاکٹر جونز۔
یہ صرف کس کا سوال ہے۔
رکو!
ٹیڈی
آپ کو لگتا ہے کہ آپ ان میں سے ایک اڑ سکتے ہیں؟
ایک نورڈ؟
ضرور
یہ ایک بجنے والا ردعمل نہیں ہے۔
ٹھیک ہے، میں نے نارڈ نہیں اڑایا ہے۔
آپ نے کبھی کوئی جہاز نہیں اڑایا۔
میں اسے شروع کر دوں گا۔
نہیں، ٹیڈی۔
گھٹیا.
اپنی سیٹ بیلٹ باندھو، ڈاکٹر جونز۔
کچھ ہنگامہ آرائی ہو سکتی ہے۔
آپ جرمن ہیں، وولر۔
کوشش نہ کریں اور مضحکہ خیز بنیں۔
چلو بڑے بات کرنے والے۔
ٹھیک ہے.
ٹھیک ہے. ٹھیک ہے.
سبز کا اندازہ لگاتا ہے۔ پاور فل۔
اور جب میں 85 تک پہنچ جاتا ہوں، میں گھومتا ہوں۔
ٹھیک ہے، پنکھ نیچے.
ٹھیک ہے، 84 میل فی گھنٹہ۔
گھمائیں۔
منزل کا وقت؟
60 سیکنڈ
براعظمی بہاؤ۔
براعظمی بہاؤ!
آرکیمیڈیز براعظمی بہاؤ کے بارے میں نہیں جانتے تھے۔
وہ نہیں کر سکتا تھا!
یہ ابھی تک مشاہدہ نہیں کیا گیا تھا.
آپ ہدف سے دور ہیں۔
آپ کے نقاط مارکر پر مبنی ہیں...
جو 2000 سالوں سے چل رہے ہیں!
آپ 10 ڈگری سے نیچے ہو سکتے ہیں، بذریعہ...
30 سیکنڈ۔
ہیر وولر...
آپ کا حساب غلط ہے!
-Herr Voller... -کیا تم چپ کرو گے؟
میں سوچ رہا ہوں!
20 سیکنڈ۔
پرواز کا راستہ پکڑو!
15 سیکنڈ۔
میں نہیں جانتا کہ ہم کہاں جا رہے ہیں، جورجن۔
10 سیکنڈ۔
9!
لیکن یہ یقینی طور پر جہنم کی طرح...
8!
7!
...1939 نہیں ہے!
6!
مڑنا!
اسقاط!
مڑنا!
ترک کریں!!!
ہمیں اندر کھینچا جا رہا ہے!
تم کیا کر رہے ہو؟!
یہ میرا ہوائی جہاز ہے!
تم میرا ہوائی جہاز اڑا رہے ہو!
ہم مرنے والے ہیں!!!
ہمیں اوپر کھینچنے کی ضرورت ہے!
انجنوں کو دوبارہ شروع کریں!
وہ سسلی ہے۔
1939.
میں نے کیا تھا.
میں نے یہ کیا، ڈاکٹر جونز!
میونخ کے لیے کوآرڈینیٹ ترتیب دینا۔
کل ہمارا ہے، ڈاکٹر جونز۔
وہ رومن ٹرائیمز ہیں۔
اسے ہوا میں رکھو!
ماسٹر...
رومی قریب آرہے ہیں۔
ان کے پاس ڈریگن ہیں!
حیرت انگیز
دروازہ کھولو!
تم کیا کر رہے ہو؟
تم کیا کر رہے ہو، بیوقوف؟
وہ سمجھتے ہیں کہ ہم عفریت ہیں!
آپ کو پلٹنا ہوگا۔
یہ Syracuse کا محاصرہ ہے۔
214 قبل مسیح
آپ کو غلط جنگ ملی۔
ماسٹر...
وہاں سواری نہ کرو، ماسٹر!
ڈریگن!!
ہمیں ان کے ڈریگن کو نیچے لے جانا چاہیے!
باس!
کورس بدلو!
پورٹل منٹوں میں بند ہو جاتا ہے!
مجھے واپس جانا ہے!
میں یہاں نہیں ہو سکتا!
میں یہاں نہیں رہ سکتا!!
ہوائی جہاز نہیں بنے گا!!
راستے سے ہٹ جاؤ!
آپ کو یہ کیسا لگتا ہے، آپ وحشی؟
معذرت، یار، لیکن تم نازی ہو!
آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟
آپ کو بچانا!
اسے اتارو!
انڈی!
پیراشوٹ!
میرے پاس پیراشوٹ ہے!
انتطار کرو!
جانے دو!
مجھے پیراشوٹ دو!
اس پر قبضہ. انتطار کرو!
انڈی!
ہم بلندی کھو رہے ہیں!
ہم نیچے جا رہے ہیں!
میں نے کنٹرول کھو دیا ہے!
ارے یہ میرے دوست ہیں۔
یہ میرے دوست ہیں۔ ہمیں ان کی مدد کرنے کی ضرورت ہے!
یہ میرے دوست ہیں!
یوریکا۔
وہ اترنے کی کوشش کر رہا ہے۔
چلو، انڈی۔ میری مدد کرو.
اٹھو. ہاں۔
ہمیں آپ کو یہاں سے نکالنے کی ضرورت ہے۔ ٹھیک ہے.
میری مدد کرو. بیٹھو، ٹھیک ہے؟
اٹھک بیٹھک. آپ کو میری مدد کرنے کی ضرورت ہے۔
میں جانتا ہوں کہ یہ تکلیف دہ ہے، لیکن ہمیں آپ کو واپس لانا ہوگا۔
یہ ناقابل یقین ہے، Wombat.
ناقابل یقین
جی ہاں، یہ بہت اچھا ہے.
لیکن ہمیں آپ کو یہاں سے نکالنا ہے۔
میرے خدا.
ہم تاریخ گواہ ہیں۔
ان نمبروں کو ریورس کریں۔
وہ آپ کو گھر پہنچائیں گے۔
کیا؟
میں رہنے جا رہا ہوں۔
نہیں آپ سنجیدہ نہیں ہیں۔
واہ، آپ سنجیدہ ہیں.
انڈی، آپ کو گولی مار دی گئی ہے۔
آپ کا خون بہہ رہا ہے۔
تم یہاں نہیں رہ سکتے۔
ہاں میں کر سکتا ہوں.
لیکن کس لیے؟
پولٹیس اور جونک کے ساتھ ایک طویل، دردناک موت کے لئے؟
میں نے اس کا تصور کیا ہے، وومبیٹ۔
اس کا مطالعہ کیا۔
-میرے تمام زندگی. -ہاں
اور اگر تم یہیں رہو گے تو سب کچھ ختم کر دو گے۔
اور مرنا۔
پلیز، اٹھو۔
ہیلینا!
میں نے کیا تھا!
براوو، ٹیڈی! تھری چیئرز!
ٹھیک ہے. انڈی، ہمیں جانا ہے۔ اٹھو.
مجھے آپ کو اس جہاز میں لے جانا ہے، ٹھیک ہے؟ -نہیں.
-ہمیں چائیے کہ. -نہیں.
اٹھو. آپ کر سکتے ہیں... ہم کر سکتے ہیں!
ماسٹر!
ہمیں چھوڑنا ہے، ماسٹر.
یہ وہی ہے۔
وہ پوچھ رہا ہے کہ ہم کہاں تک آئے ہیں۔
دو ہزار سال۔
ہم آ گئے...
دو ہزار سال.
لیکن ہمیں ملنے کی امید نہیں تھی...
عظیم...
آرکیمیڈیز
تم...
ہمیشہ تھے...
جارہا ہوں...
مجھ سے ملو.
وہ ڈائل ایک زبردستی ڈیک ہے۔
یہ ہمیں یہاں کے علاوہ کہیں نہیں لے جاتا۔
اس نے اسے مدد حاصل کرنے کے لیے بنایا تھا۔
ٹھیک ہے، ہم نے صرف رومن بحریہ کو خوفزدہ کر دیا...
تو مجھے لگتا ہے کہ ہم نے کافی مدد کی ہے۔
معذرت، آرکیمیڈیز۔
میں ایک پرستار ہوں...
لیکن ہمیں چھوڑنے کی ضرورت ہے. اسے چوٹ لگی ہے۔
ہیلینا...
وہ اسے نہیں رکھ سکتا، ویسے۔
اسے اپنا ایک بنانے کی ضرورت ہے۔
ہیلینا، ہمیں جانے کی ضرورت ہے!
انڈی، کھڑکی بند ہو رہی ہے!
ہم یہاں پھنس نہیں سکتے!
میں چاہتا ہوں...
رہنے کے لیے...
آپ کے ساتھ.
نہیں نہیں نہیں! ہاں مت کہو!
تم ایک شاندار آدمی ہو...
ایک عقلمند آدمی...
ایک باصلاحیت...
ہیلینا...
آپ لوگوں کے لیے ایک ہیرو۔
لیکن وہ آپ کی مدد نہیں کر سکتا۔
یہ آپ کا وقت ہے۔
اسے اپنے وقت میں ہونا چاہیے۔
اسے اپنے اندر ہونے کی ضرورت ہے۔
اس کا کام نہیں ہوتا۔
اسے گھر جانا ہے۔
گھر میں دوا ہے۔
وہ یہاں مر نہیں سکتا۔ وہ نہیں کر سکتا۔
ہیلینا، ہوائی جہاز میں سوار ہو جاؤ۔
میں ٹھیک ہو جاؤں گا۔
نہیں، آپ ایسا نہیں کریں گے۔
مجھے یہ کرنے کی ضرورت ہے۔
میں بھی.
صبح بخیر.
کندھے کیسا ہے؟
میرے جبڑے سے بہتر۔
ٹھیک ہے۔
تمہیں مجھے رہنے دینا چاہیے تھا۔
میں ایسا نہیں کر سکتا تھا۔
کیوں نہیں؟
ٹھیک ہے، شروعات کرنے والوں کے لیے، آپ نے تاریخ کا رخ بدل دیا ہوگا۔
کیا یہ ایک بری چیز ہے؟
آپ کا یہاں ہونا ہے، انڈی۔
یہاں.
کس کے لیے؟
میریون
ہائے
ٹیڈی
میریون
تم کیا کر رہے ہو؟
گروسری دور رکھنا۔
اس جگہ کھانے کا ایک ٹکڑا بھی نہیں تھا۔
نہیں، واقعی۔
کسی نے مجھے بتایا کہ آپ واپس آگئے ہیں۔
کیا تم واپس آ گئے ہو، انڈی؟
یہ دھماکہ خیز مواد تھا...
اور انڈی دوڑ رہی تھی، ماریون دوڑ رہی تھی...
اور اچانک جہاز پھٹ گیا۔
انڈی، آپ تیار ہو گئے ہیں۔
ہاں میں ہوں.
جی ہاں.
بچوں، ہم جا کر آئس کریم کیوں نہیں لیتے؟
لیکن ماریون نے ابھی کچھ خریدا۔
اوہ، میں ایک بہتر جگہ جانتا ہوں۔
آپ کبھی بھی بہت زیادہ آئس کریم نہیں کھا سکتے، کیا آپ؟
بعد میں ملتے ہیں.
ایک برطانوی ٹار ایک بڑھتی ہوئی روح ہے۔
پہاڑی پرندے کی طرح آزاد
اس کی توانائی بخش مٹھی
مزاحمت کے لیے تیار رہنا چاہیے...
یہ برا لگتا ہے۔
کیا یہ تکلیف دیتا ہے؟
ہر چیز تکلیف دیتی ہے۔
میں جانتا ہوں کہ یہ کیسا محسوس ہوتا ہے۔
خیر، کہاں تکلیف نہیں ہوتی؟
یہاں.
یہاں تکلیف نہیں ہوتی۔
اور یہاں.
جباری، عالیہ، آہستہ!
ہیلینا! جلدی کرو!
میں چیختا ہوں، تم چیختے ہو...
سب، سست ہو جاؤ.
- میں چیختا ہوں، تم چیختے ہو - میں چیختا ہوں، میں چیختا ہوں۔
ہم سب آئس کریم کے لیے چیختے ہیں!
آہستہ کرو۔
....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora