Dịch: bluemagic1407@hotmail.com Sync time: ivy68-HDVietnam
Đứng lại!
Vào trong tìm, nhanh lên
Chặn chúng lại!
Đứng yên!
Các anh mau đứng lại!
Mấy bà, đi theo tôi. Đừng bước tới.
Đừng làm chuyện dại dột! Không được đến gần!
Cẩn thận với con tin! Các anh đầu hàng thì hơn!
Không được đến gần! Đừng dại dột tiến đến nhé!
Hết đường chạy rồi!
Thả con tin ra ngay!
Bỏ súng xuống
Đã bảo đừng đến gần! Thả bà ta đi!
Các ông tiến thêm bước nữa, tôi sẽ bắn vỡ sọ bà ta!!
Anh An, chạy trước đi
Ừa
Lùi lại! Tao giết bà ta bây giờ! Tao nói là làm đấy.
Vẫn còn bước đến à?
Được rồi, súng đây
Lên!
Chạy thôi!
Thật may mắn, ta tìm lại sự sống
Bọn mình tiếp tục chạy như thế
Đừng lộn xộn nữa, đi thôi
Hên quá
Lại đùa nữa?
Anh Sơn đâu rồi?
Anh Sơn!
Đây rồi
Anh sơn
Thằng An đâu?
Anh ấy chưa về à?
Đã gặp chuyện gì vậy?
Bọn công an truy lùng
Với lại, An vẫn đang giữ kiện hàng đó
Thôi chết! Vậy bọn mình tính sao?
A Phú, Tường An đang ở đâu?
Bị công an bắt rồi.
Không phải chứ!
Còn cái bản kẽm (dùng để in tiền) thì sao?
Cũng bị công an lấy luôn!
Anh để vừa để cho công an chiếm cái bản kẽm à?
Có lộn không vậy?
Có gì mà nhầm lẫn? Nếu mày có gan thì...
quay lại chơi tụi công an rồi chiếm nó lại
Đủ rồi... đừng cãi cọ om sòm. Phải làm gì đây?
Thôi về Hong Kong rồi hẵng nói
Quay lại Hong Kong, mang đồ lên xe.
Nhanh lên,... nhanh lên...
Đại tiểu thư đã quay lại rồi
Hiếp "người mẹ đáng kính" của cô ấy đi!
Mẹ của anh là bà lớn. Anh muốn "ấy" cô ta?
Tôi chỉ có một người mẹ thôi
Thế sao anh không "ấy ấy" với em cho tốt?
Anh cũng rất thích ngủ với em
Đồ hạ lưu, thấy ghét!
Đi anh
Coi chừng bị ghép tội thông dâm đấy!
Được rồi, mọi người đều ở đây à?
Tiểu thư Lạc Lệ Bình và tôi có đến xem ...
Lạc Tường An trước giờ hành quyết
Trước khi anh An chết...
có giao tấm di chúc cho tôi
Anh An có căn dặn rõ ràng...
chúng ta phải chờ Lạc Tường Phúc ở Mỹ về
rồi mới được xem di chúc
Như thế là ý gì? Còn chuyện tiền nong thì sao?
Vì tiền của Tường An là hợp pháp
cho nên chúng tôi cần làm đúng theo thủ tục một cách hợp pháp
trước khi mở nó ra xem
Thủ tục hợp pháp gì vậy?
Sự thật là, tiền bạc của An thuộc sở hữu của công ty
Đừng gộp chung như vậy, cứ nghĩ đó là tiền của anh An
Vậy anh muốn thế nào?
Đại muội, anh trai của em cứ một mực theo cách của mình
Để mua bản kẽm thực hiện in tiền giả.
Làm tổn thất của công ty 300 triệu
Tôi thấy nội dung di chúc có nói đến việc hoàn lại 500 triệu cho Đồng Liên Thuận
Chưa ai xem qua trong đó ghi gì mà
Có sao không?
Em phải hoàn tiền lại
Vì thực chất tiền này của công ty
Cho dù có chuyện em muốn trả tiền lại hay không
Mọi chuyện sẽ được làm rõ khi Phúc ở Mỹ về
Thật là nhảm!
Khi nào Tường Phúc về nhà?
Tối thứ ba ngày 7 tây
Tốt hơn nên chờ thêm vài ngày
Bây giờ mày là chủ à? Có đến lượt mày nói không?
Tôi có được phép đâu?
Đúng, mày không có quyền nói
Giờ nên bàn chuyện làm ăn
Tôi không nói gì cả. Tất cả các người!
Bất kể như thế nào, em phải trả tiền lại
Ừa đúng, càng sớm càng tốt
Khoan đã
Em Bình, anh trai em có nói qua việc ai sẽ cai quản Đồng Liên Thuận?
Không có người chỉ huy không xong đâu. Ai sẽ gánh vác?
Anh ấy không có nói
Mệt thật!
Có chắc là hắn không nói gì?
Không có
Vậy ta nên làm gì?
Tôi không phải người họ Lạc
Để tôi nói vài câu hợp tình
Đồng Liên Thuận là do ông nội của em sáng lập
một tay gầy dựng nên
Nếu chức chủ tịch của công ty không phải người họ Lạc...
Tôi lo rằng mọi người sẽ cảm thấy không công bằng
Như thế thì ... ai đây?
Nếu anh An đã không nói vậy...
Cùng nhau đề cử đi
Có cần thiết phải bình bầu sớm như vậy không?
Liệu có quá sớm không?
Những người đứng đầu Đồng Liên Thuận đều ở đây cả. Sao không bầu cử đi?
Nếu phục thì ngay từ hôm nay
bằng không thì cho dù 10 năm sau cũng không phục
Tôi đề cử Tường Phú trở thành chủ tịch mới của chúng ta
Thế nào?
A Ngưu đâu rồi?
Sao hắn ở trong nhà tắm lâu vậy?
Đại thiếu gia, để tôi đi gọi
Ê Ngưu, đang làm gì trong nhà xí?
Nhanh lên, anh Phú nói đang bầu cử kìa
Ra ngoài liền nhé
Ra mà đề cử
Nhanh lên
Mày làm gì chui rúc trong đó cả buổi vậy?
Đi đại tiện
Giờ, trước mặt các anh em đang ngồi đây
Tôi tiến cử Phú làm chủ tịch tập đoàn Đồng Liên Thuận nhé
Nếu đồng ý thì giơ tay lên
Giờ hợp lệ rồi
Luật sư Hoàng...
Vâng
Anh là người chịu trách nhiệm nếu có sơ xuất trong di chúc
Sao hôm nay Tường Phúc không lên máy bay?
Cậu ấy xin nghỉ và sẽ đi vào tối mốt
Nội trong đêm nay phải về cho dù có bị đuổi, rõ chưa?
Em không hiểu sao?
Được rồi, cái vòng "như thuận" của An đâu?
Em đang giữ
Lấy ra!
Ngưu này
Sắp ra ngoài à?
Vâng, còn chị?
Đi nhảy
Điệu gì?
Jazz
Sẵn dịp muốn học kiểu nhảy khoe bụng luôn
Vâng
Em Câm, em đâu rồi?
Vô dụng
Cảm thấy sao? Đau à?
"Tại anh đấy?"
Cố sống cố chết!
Vẫn còn tự cao
Ẻo lả yếu đuối
"Anh mới là người ẻo lả đấy!"
Ngốc à
Để em chứng tỏ cho anh xem
Coi kìa! Nhìn gì hả nhỏ? Muốn ăn đòn chăng?
Uýnh chết bây giờ!
Cho dù mày có chấp nhận hay không, bắt buộc phải chịu trách nhiệm số nợ này
Gì vậy?
Trả nợ đi! Mày cướp bạn trai của chị ấy
Đâu có!
Không tiền? Lột quần áo trừ nợ nhé!
Đừng, chạy thôi
Muốn chạy à? Trả tiền trước đã!
Xin lỗi mà
Lỗi phải khỉ gì? Tiền nong đi rồi tính!
Nhớ là không bao giờ để bị tụi nó vây, luôn đứng đối diện với kẻ địch
Giật bồ của người ta.
Đi thôi!
Tôi không có
Sao lại không?
Mày cướp bạn trai người khác, khôn hồn thì trả tiền đi!
Tiền đâu mà trả?
Không được chuồn. Trả tiền mau!
Dù muốn hay không mày cũng phải chịu trách nhiệm thanh toán nợ nần
Sao?
Thì trả tiền! Không bọn tao lột đồ.
Sao lại muốn tôi cởi đồ?
Cởi nút áo ra và thưởng thức ... Các anh làm gì vậy?
Cở ra mau!
Rồi chụp hình nó
Là ai đây? Ở đâu chui ra vậy?
"Đi chết đi!"
Đứng dậy mau! Đồ vô dụng!
Con kia... có gan thì ở đó chờ tao . Đừng có trốn đấy
Tao dắt thêm người đến để xử mày, ở yên đó.
"15 phút sau gọi công an đến"
Dạ,... cám ơn chị
Là con bé đó... giết nó!
Con khốn, đừng có chạy...
Con khốn kia, đứng lại...
Có đứng lại không thì bảo!
Còn chờ gì nữa, hay là muốn bị bắt?
Đi thôi!
Chị
Phúc, em đã về
Em ốm hơn rồi
Thật chứ, còn chị
Bệnh suyễn có thuyên giảm không?
Da, thỉnh thoảng tái phát
Có mang thuốc men theo không?
Dạ có
Cẩn thận là hơn, không khí ở Hong Kong không tốt lắm
Vâng
Thi thể của anh Hai đã được xử lý sao?
Đã dược hỏa táng nhưng chưa đem tro cốt về Hong Kong
Mất bao lâu?
Chuyện gia đình phức tạp lắm
Do đó em phải cẩn thật
Đi nào
Tường Phúc
Là chị.
Sao ngồi uống rượu một mình?
Không có gì, có lẽ do sai múi giờ nên em không ngủ được
Em uống rượu?
Cho chị uống với
10 năm nay sao em không về nhà?
Có lẽ
Lần cuối em về nước...
Là đáng tang của cha
Đúng rồi. Có lẽ điều này khiến em không thích về
từ khi có người qua đời
Em về gấp như thế có ảnh hưởng đến công việc không?
Không có gì đâu
Em xin nghỉ lâu như thế nhưng vẫn còn sớm với chỗ làm mới của em
cũng không tệ
Chỉ vì em không được lựa chọn thôi, vả lại chuyến về lần này khá quan trọng..
..để xác nhận việc kế thừa tài sản của anh Hai. Em biết bọn họ đều là phường trộm cắp, tất cả đều có tiền án.
Với một món tiền kết xù!
Sao chúng ta có thể đưa cho bọn khốn ấy được chứ?
Chị phải đích thân đi lấy di chúc của anh An ở Đại Lục
Cạn ly
Bảo Bảo đang ở Hong Kong. Em gọi cho cô ấy chưa?
Dạ chưa. Hôm nay bận quá. Chắc vài ngày nữa em gọi
Nhớ dắt chị theo.
Lâu quá không gặp cô ấy
Được đấy
Em nhớ đấy!
Dạ
Vui vẻ nào. Sao chị lại căng thẳng?
Ở nhà hoài không được đi đâu đương nhiên phải căng thẳng rồi.
Thôi để em làm người tốt dắt chị đi đây đó
Cám ơn nha!
Khi mọi người có mặt, chúng tôi có thể công bố di chúc của anh trai anh.
Hãy chờ trong phòng họp
Vâng
Mời ngồi
Cám ơn
Luật sư Hoàng
Anh Phú
Cuối cùng cũng chịu về à?
Họ chưa đến à?
Vâng, đang trên đường
Phụ nữ luôn đến trễ mà
Phúc
Con chào Má nhỏ
Má Ba
Phúc, cậu về rồi à?
Ở San Francisco lạnh không?
Chị Lạc, sao má Linh lại ngồi xe lăn?
Má Linh bị liệt mà
Có hỏi bà ấy cũng không đáp đâu
Tường Phúc, lúc này sao rồi?
Bình thường
Ở Hong Kong vẫn còn mưa nhiều
Ở San Francisco cũng vậy, mưa liên tục trong nhiều ngày
Thật sao? Đúng thế
Mưa nhiều khiến không khí trong lành mát mẻ hơn
Sẽ tốt hơn với bệnh hen của tôi
Ừa nhỉ... bệnh tình của chú đã thuyên giảm
Nào, bắt đầu
Ok, anh Phú
Tôi đến để tuyên bố di chúc của ông Lạc Tường An
Di ngôn của ông An tương đối đơn giản
Tôi, Hoàng Hoa Phong
và Tiểu thư Lạc Lệ Bình là nhân chứng
Tôi sẽ đọc đây
"Tôi tên Lạc Tường An, thành lập di chúc này
"Ủy nhiệm cho luật sư Hoàng và Lạc Lệ Bình chứng kiến
"Toàn bộ tàn sản của Lạc Tường An do...
Lạc Tường Phúc và Lạc Lệ Bình thừa kế
"Mỗi người họ sở hữu một nửa tài sản của tôi
"Người lập di chúc, Lạc Tường An
Ngày 14 tháng 5 năm 2009"
Mọi người rõ rồi chứ?
Còn gì nữa không?
Xin lỗi, tôi có cuộc gặp quan trọng
Phải đi đây
Được rồi, ai cũng rõ hết.
Em Bình, còn nhớ những gì anh căn dặn không?
Phúc, nhớ nghe lời chị Bình
Có gì không rõ thì hỏi anh, được chứ?
Muốn dồn địch thủ vào chỗ chết, khi đánh nhau...
...chìa khóa nằm ở sự tăng cường tập luyện
Đấm thẳng vào yết hầu
Với tốc độ thật nhanh, khi em tập qua thật nhiều lần
em sẽ dễ dàng đánh trúng mục tiêu
Tấn công bằng cách chọc nhiều vào mắt đối phương
bất kể địch thủ né đòn bằng cách nào
Em sẽ làm được
Có hiểu không em Câm?
Cười cái gì thế?
Không có à
Lo mà hú hí với con bé thì hơn
Vui không em
Sao không đưa lên giường đi?
Phú đang ở trong phòng. Sao có thể làm "chuyện ấy" mà không giường chiếu hả em?
Thiếu phòng thì lên boong tàu mà làm, mắc cỡ à?
Không phải mắc cỡ, chỉ sợ nắng nóng thiêu đốt cái mông của anh.
Anh có thể dắt con bé lên tầng trên
Đúng rồi
Ý kiến không tồi... Trời thương ban cho những chỗ thật tuyệt
Giao cấu với mẹ anh luôn thể
Hai người càng nhìn càng giống bọn ăn xin
Thôi không giỡn với em nữa, người gì mà dễ dàng trở mặt quá
Nghe điện thoại đã
Nghe đây?
Tôi không phải anh Phú, tôi là Hùng
Nói đi
Không phải chứ? Nghiêm túc đấy?
Chờ đã...
Phú ơi, có điện thoại
Anh Phú
Có gì vậy? Kêu hắn nhắn lại đi
Hắn nói có chuyện rất quan trọng
Đi nào...
Phú đang đi ra, A Siêu à...
Đang đến!
Cái TV bên trong tốt hơn à?
Đương nhiên là ngon rồi, nếu không anh đâu có thưởng thức lâu vậy
Xin chào?
Xuống dưới đi
Sao lại xuống?
Bảo gì thì cứ làm vậy!
Xuống phòng...
Đóng cửa lại
Không đùa đó chứ? Nhảy khỏi một tòa nhà?
Vậy thôi. Cúp máy
Có ai nhảy lầu vậy?
Là tuật sư Hoàng
Lý do?
Chết một cách khó hiểu...
Không để lại một mảnh giấy nào sau khi chết
Có khi nào bị người ta giết?
Cái chết của ông ta thật khó giải thích, có lẽ liên quan đến chuyện tiền nong của An
Phải có ai đó ở phía sau
Cần phải nhanh tay thu hồi tiền bạc
Để đứa khác cuỗm trước là chúng ta sẽ thấy khó chịu đấy
Có thể là ai?
Hai chị em Bình và Phúc là người hưởng của
Hay là họ...
Thằng Phúc hả?
Anh nghĩ có lẽ là ai khác
Có kẻ nào đó nghĩ đến những chuyện kỳ quặc
Ta phải sớm lấy lại số tiền
Rồi tìm ra là đứa khốn nào sau chuyện này, rồi giết nó
Hiểu rồi
Chị ráng nhanh lên được không?
Tụi mình sẽ gặp Bảo Bảo lúc nào?
Lúc 8 giờ
Vẫn còn sớm
Sớm gì? Tụi mình còn phải băng qua cảng.
Đừng lo. Sẽ không trễ.
Chị kiểm tra lại áo váy. Lộ ra đường viền của quần rồi lót kìa! ^_^
Thật à?
Em đi lấy xe trước, rồi chị sẽ xuống ngay.
Nhanh đi chị ơi, không còn nhiều thời gian
Phúc
Anh Sơn
Anh Sơn, anh Phú đang chờ anh trong quầy rượu
Mời anh Sơn
Chào anh Sơn, chào anh
Phú
à, anh Sơn
Còn sớm mà uống dữ thế?
Cô ta có nói với cậu chưa?
Chưa
Không chắc cô ấy đang nghĩ đến nữa
Anh định nói gì?
Không
Anh thực sự cho rằng tôi giết thằng Phúc?
Không có
Tôi không nghĩ anh làm chuyện điên rồ ấy
Nhưng bọn đàn em.... tụi nó nghĩ khác
Tôi biết, tên tôi bị nhơ nhuốc khó rửa sạch
Tôi là người thừa hành duy nhất của họ
Không chỉ là kẻ dưới quyền,
Công an theo dõi tôi mọi lúc
Còn về số tiền?
Cứ thu thập lại theo dự định
Tiền đó lẽ ra của Đồng Liên Thuận. Bình sẽ trả nó lại
Còn nếu như con nhỏ không trả?
Không có cửa đâu!
Đích thân tôi sẽ sửa di chúc
Không vui tí nào nếu anh không cho tôi chọn lựa
Đại tiểu thư
Là bọn nào đang nói chuyện với Bình vậy?
Nếu không phải tổ chức từ thiện, thì cũng có thể là hội phúc lợi công cộng
Phúc lợi công cộng?
Tất cả đều ở đây à?
Ở đây có 2 vị luật sư Lưu và luật sư La
và hai ngài Trần tiên sinh, Lý thái thái đến từ hội chữ thập đỏ Trung Quốc
Tôi vừa lập một bản di chúc mới
Nếu tôi chết, toàn bộ tài sản của tôi sẽ được hiến tặng cho Hội chữ thập đỏ Trung Quốc
Đó là nội dung
Để tôi hộ tống các vị ra ngoài
Di chuyển qua một bên... quan sát tư thế tấn công của tôi
Sử dụng cánh tay để chém mạnh
Giống như giao bóng quần vợt
Không hiểu à?
Thầy
Không hiểu sao?
Thưa thầy
Có phải đây là cách để chém người khác?
Thử chém tôi xem.
Xem như cậy giỏi nếu có thể chém trúng tôi
Chém đi
Lần nữa
Cái kiểu đâm chém như cậu chỉ có thể dùng để chặt củi
Chào thầy, chúng em về
Tạm biệt
Sao chúng ta lại lên đây?
Gần gũi với thiên nhiên. Không tốt sao?
Sự việc mà chị sắp kể cậu nghe
Với cậu, không quá mạo hiểm
Nhưng với chị, nó là chuyện sống còn
Bọn nó muốn giết hai chị và Phúc
Nếu chị ra tay thì...
Chị chưa muốn chết
Nhưng chị không chỉ muốn sinh tồn, chị muốn sống yên ổn
Chị muốn cộng tác với cậu
Cộng tác hả?
Chị có lẫn lộn không?
Tôi không cô thế, không quyền thế, không địa vị trong tập đoàn
Nếu chị muốn cộng tác...
đi mà tìm bọn họ
Nhưng mà võ nghệ của cậu rất khá
Chúng ta giống nhau nhiều lắm
Chị là đứa con gái vô dụng, coi như đã chết
còn cậu là con trai một tay chơi bóng có khuôn mặt thẹo
Bọn chúng xem ta như phế vật
Nếu không loại chúng trước
bọn nó sẽ giết chúng ta thôi
Chúng chưa từng xem cậu như anh em
Không hề cấp phát nhân lực, hay giao cho quyền hành...
Có phải cậu muốn sống như thế này à?
Chúng nó bắt nạt chị vì chị là phụ nữ, không thể chống trả...
Không thể tranh giành với chúng
Người thân ở đây là Phú, chỉ là một người con nuôi
Còn chúng ta có cùng huyết thống
Nên hợp sức
Cậu nắm giữ quyền lực, còn chị lo chuyện chi tiêu tiền bạc
Kiểm soát hai mặt. Không tốt sao?
Cậu không cần trả lời ngay
Về nhà mà suy nghĩ thấu đáo
Ngưu!
Chị không phải là người chấp nhận số phận
Không phải để thế giới biết chị tốt hay xấu
Chỉ để chị chứng tỏ cho thế giới này biết khả năng của chị như thế nào
Suy nghĩ cho kỹ
15?
5?
Điên thật
Dở quá
Anh Sơn, cùng chơi nhé. Anh ngồi đây cả đêm
Thôi anh đi
Chơi xúc xắc nhé
Một trò chơi tài-xỉu, anh luôn may mắn với trò này
Đã bảo không chơi nữa! Thích thì tự chơi đi
Ừa, thì cùng chơi
À, mình sẽ chơi gì?
Chơi trò uống rượu? Hay lắm.
Ra nào, ra nào...
Xin lỗi anh Sơn...
Cái quỷ gì vậy? Ngồi xuống hết cho ta
Xin lỗi anh Sơn, để tụi em giúp
Không cần! Đi thôi!
Xin lỗi...
Đi...
Để em mặc cho...
Anh Sơn, xin lỗi vì đã gây lộn xộn
Xin lỗi, mong anh Sơn đừng giận
Thôi bỏ đi...
Tốt rồi. Mấy em vô trong đi
Xin lỗi
Tạm biệt
Cái đồ bẩn thỉu này, mày nghĩ tao là thằng khờ?
Nhìn đi, tao đã thủ sẵn!
Người đâu, ra mau!
Anh Sơn
Đồ con non, cho rằng tao già rồi không biết dự phòng à?
Chết mày đi!
Ở đây nè, giết nó!
Mẹ ơi...
Có phải cha ghét con không?
Không cần con?
Cha... xin đừng bỏ con...
Cha... đừng đi
Đừng đi, mẹ ơi...
Mẹ?
Bác sĩ vừa đi. Ông ấy dặn con không được cử động
Tốt nhất là nằm xuống
Làm cách nào mẹ đến đây được?
Cô gái này báo tin rồi nhắn mẹ tới.
Ngưu, sao con lại làm thế?
Tại sao...
Ngưu, làm vậy nguy hiểm lắm
Bọn họ mà biết sẽ giết con đấy
Không được làm nữa
Calf, đừng...
Bọn họ sẽ khiến con chết rất thảm khốc
Mọi chuyện sẽ êm đẹp nếu như Phú bị giết
Con điên à? Không được nói thế...
Con sẽ mất mạng!
Mẹ nói xong chưa?
Lúc nào cũng nói
Bọn chúng chết hết rồi. Mẹ không thấy à?
Đừng nói nữa.
Sao con lại ra nông nỗi này?
Giống cái gì hả?
Sao em gọi mẹ đến?
Em sao thế?
Khóc lóc cái gì?
Mẹ muốn gì ở con hả?
Đây là cơ hội để con làm nên sự nghiệp
Anh phúc chết thảm
Không ai bảo vệ chị Bình, chị ấy cần con
Nếu con có thể tiêu diệt bọn nó, con sẽ là chủ của Đồng Liên Thuận
Đừng...
Mẹ làm con mềm lòng, đã đủ chưa?
Cả đời con bị khinh rẻ và coi thường
Con chiến đấu rất nhiều chỉ vì vết sẹo này
Vi trùng giang mai, bệnh nhà thổ đĩ điếm...
Mẹ có nghĩ đến cảm nhận của con không?
Con xin mẹ đấy...
Đừng ngăn cản
Ngưu...
Em cũng là cô nhi
Em sẽ hiểu nó
Xin hãy nhận nuôi đứa bé gái câm này
Rất biết ơn người sẽ cho cô bé nơi ở và thức ăn
Xin hãy chấp nhận sự tri ân của người mẹ vô dụng này
Đừng khóc
À đúng rồi...
Cám ơn đã cứu anh
Ngưu
Đội Manchester United đã vào chung kết
Chị muốn biết khi nào sẽ là quán quân
Chelsea sẽ thua trong vài ngày nữa
Được đấy. Chúng ta có thể chia đôi hồ bơi
Cẩn thận đó Ngưu, chị tin cậy mỗi cậu
Lại đi nhảy?
Ừ, vẫn là múa bụng
Tạm biệt
Đây là 100 ngàn, cả 6 người cùng đến
Bất cứ ai đánh tôi, cầm tiền
Khoan đã. Cô nói là 6 chúng tôi
đánh nhau và người thắng cuộc sẽ lấy hết
Không phải! Ngốc quá.
Cả 6 người lần lượt đấu với tôi
Ai thắng sẽ nhận được tiền
Còn nếu như tôi không quan tâm?
Thì tôi sẽ giết anh
Đòn nào cũng là chí mạng. Thực là tàn ác!
Ngưu, qua đây
Lúc nhỏ chúng ta từng chơi qua
Em nhớ nó không?
Dùng để bắt bướm
Rán trứng
Tôi có chơi với chị đâu
Không à?
Thật chứ?
Vậy thì, mình sẽ chơi như lần đầu
Coi nào
Đừng trách chị nhé, mặt thẹo
Có trách cứ thì hãy tự trách mình và mẹ của mày kìa
Kiếp sau hy vọng mày sẽ thông minh hơn
Ăn nhiều đậu thế không sợ khát nước à?
Anh không mang theo nước
Có thức uống cà phê, rượu với soda kìa
Tự phục vụ nhé
Thức uống của em?
Anh lo mình sẽ không thể uống mà không đi tiểu
Sao anh lại nói thế?
Ngưu giúp em và em đã giết nó
Còn ai mà em muốn giết nữa?
Em giết thằng Ngưu? Đúng là vu khống!
Có phải anh là hung thủ?
Nói chuyện với em thật vô vị
Em muốn sao đây?
Không gì cả
Cái gì?
Ngay cả giết Ngưu xong mà sao em căng thẳng vậy?
Em sẽ thuê ai giết anh nữa? Anh vẫn còn sống sờ sờ đây.
Vây anh có muốn giết em?
Chắc chắn là không. Nói chung là không có động cơ...
giết em chỉ khiến anh chuốc lấy phiền phức
Anh hiểu vậy là tốt rồi
Bây giờ ở Đồng Liên Thuận, em giữ tiền, còn anh nắm quyền
Nếu như bọn mình thỏa thuận ngừng tranh giành, chuyện Đồng Liên Thuận coi như xong
Bên thắng cũng chẳng có lợi lộc gì
Đó là tại sao em muốn đánh cược với anh
Với ai? Anh không có giỏi như em nghĩ
Chúng ta cược bằng mạng sống
Ai thắng kẻ đó sẽ làm chủ. Một trận đấu sống chết
Phú, ta không muốn đến đây
Anh chị em của cậu, có thể kết thúc trong một trận đọ sức?
Cả đời ta chưa từng nghe qua
Kêu em gái của cậu qua đây
Cả hai người đều cùng một gia tộc
Sao không hòa giải theo kiểu tọa đàm?
Nói hay quá nhỉ?
Chính cô ta khăng khăng đòi đấu mạng
Sao lại ngoan cố?
Vì anh ta đã giết thằng em tôi
Không được vu khống
Em không có vu khống
Vậy hãy giải quyết bằng một trận đấu
Cho em thêm một cơ hội. Em có thể rút lại lời đề nghị
Đại muội
Nên nhớ, tiền đó không phải của em
khi em lấy được tiền...
cần phải nhanh chóng trả lại cho gia đình
Và sau đó về Mỹ sống với Phúc
Anh đã cho nó ít tiền,
Tốt nhất em khuyên Phúc đừng có về gấp dự tang lễ của anh
Bảo nó ở yên bên đó và sống như một người bình thường
Không nên liên lạc với gia đình nữa
Đưa đồng hồ này cho Phúc
Còn cái vòng tay...
Em giữ nó xem như quà lưu niệm
Nhớ đưa vòng ngọc cho Phú
Hãy nhớ...
Em phải đưa nó cho Phú
Con tìm ta à?
Dì theo đạo Phật?
Không còn tin chúa nữa sao?
Một người bẩn thỉu như bà dám thờ cúng Thần phật?
Mà cũng phải, bà từng là gái đứng đường?
Thật ngạc nhiên khi bà không hiểu về thờ thần
Chính mày đã giết Ngưu?
Không hiểu
Thật ra mày không cần phải giết nó
Nó không tranh giành thứ gì của mày, cũng không hơn thua gì cả
Ngay cả sự sống của nó mày cũng tước đoạt à?
Bất cứ ai là mầm mống đe dọa với tôi đều phải chết!
Nó đã gây nguy hiểm gì cho mày?
Giống như đôi kéo này.
Tôi cần phải tự vệ trước khi có kẻ nào đó muốn hãm hại...
Tôi sẽ giết bọn nó trước!
Giờ hiểu rồi chứ
Tỉnh rồi à?
Bình, sao con lại trói má?
Má đang vội đi đâu vậy?
Đại muội, thả ta ra!
Thả ta ra!
Sao lại trói ta chứ?
Mau thả ta ra!
Chẳng phải má bị liệt sao?
Giờ ngay cả lái xe cũng làm được? Thật phi thường!
Lấy đồ trang sức. Nó đáng giá lắm.
Cám ơn má
Ta còn sống được bao lâu?
Ta chẳng bao giờ tranh giành cái gì với mày
Ta giả câm giả điếc hơn chục năm rồi
Sao mày không tha mạng cho bà già này?
Đại muội, nói đi
Đại muội...
Nếu như bà không mách lẻo với cha...
rằng mẹ tôi thông dâm với đàn ông khác
Nếu không tuổi thơ của tôi sao lại cùng cực khổ sở đến thế?
Giờ bà muốn tôi thả bà?
Đó là chuyện năm xưa...
Ta chừa từng hại con
Thật sao?
Thế sao khi nãy má lại tăng tốc?
Má Ba, thắng làm vua thua làm giặc
Biết vậy lúc mày còn nhỏ tao nên giết đi!
Đúng đó
Nhưng bây giờ thì quá trễ
Con quỷ cái, tao băm mày ra ngàn mảnh!
Có chết cũng không tha cho mày!
Mày sẽ chết thảm!
Cứu! Cứu!
Cứu với...
Này, làm gì đó?
Dừng lại! Bắt nó lại!
Đứng yên! Không được chạy!
Trên nóc ... nhanh lên, bắt con bé
Cô Lạc
Có chuyện gì?
Có sát thủ đột nhập
Sát thủ à?
Chị Lạc
Chỉ là một đứa con gái ngu đần
Tôi muốn tự tay giết nó
Đứng dậy, kiểm tra súng ống
Mày là ai?
Ai sai đến đây?
Nói mau
À, nếu như không nói ...
Tao đánh cho đến khi mày chịu nói
Không sợ chút nào à? Tự đến để tìm cái chết!
Nếu mày khai ra ai là chủ của mày
Tao sẽ tha mạng
Nói đi!
Nói đi chứ!
Mày bị câm à?
Dịch: bluemagic1407@hotmail.com Sync time: ivy68-HDVietnam