Nếu cái nhìn có thể giết...
bạn sẽ chết.
Biến thành đá chỉ với một cái nhìn.
Đây là thần thoại về Medusa.
Một phụ nữ quái dị - là nỗi sợ của tất cả đàn ông...
...trong và ngoài chiến trường.
Nhưng cô ta sẽ bị thách thức bởi một kẻ thù đáng kinh ngạc.
Đằng sau câu chuyện ẩn nấp một sự thật gây choáng váng.
Liệu con quái vật nổi tiếng nhất của Hy Lạp có ý tưởng từ một xác chết?
Và liệu câu chuyện này dựa vào thực tế khoa học
như trên bầu trời đêm của chúng ta?
Khám phá ý nghĩa
đằng sau một trong những câu chuyện lớn nhất từng được kể.
Chuyến săn đầu của Medusa.
Nơi này đã từng là một khu vườn,
giờ nó là một nghĩa địa rải đầy xác chết.
Mỗi khuôn mặt đông cứng trong khoảnh khắc sợ hãi.
Khoảnh khắc chết người khi chiếu lên họ cái nhìn của..
Medusa.
Cái nhìn của cô ta xuyên thấu vào cơ thể bạn
và làm hóa đá bạn từ trong ra ngoài.
Bí ẩn về Medusa quyến rũ chúng ta gần 3000 năm qua.
Ngày nay khuôn mặt cô ta vẫn còn gây được sự chú ý ngay lập tức.
Medusa mà chúng ta thường thấy được vẽ trên bình lọ
là một phụ nữ với răng nanh lợn lòi,
những con rắn uốn éo trên đầu thay vì tóc,
đôi khi cô ta có râu, và thường hay nhăn nhó,
nhìn trực tiếp vào chúng ta và lè lưỡi ra,
mắt cô ta nhìn chằm chằm vào bạn.
Ở Hy Lạp cổ đại, thần thoại khiến thế giới hỗn loạn có ý nghĩa.
Những câu chuyện của họ ghi lại lịch sử, giải thích tự nhiên,
và nói cho con người nên sống như thế nào.
Câu chuyện về Medusa cũng như vậy.
Nó dạy bài học về xã hội và giúp họ tổ chức mọi việc.
Và tôi nghĩ truyền thuyết Medusa là một cánh cửa đến một số giá trị
trong xã hội Hy Lạp cổ đại.
Nó chắc chắn có giàu ý nghĩa về kinh nghiệm của đàn ông
ở mức độ mà họ có thể cảm giác được, tại một số thời điểm trong cuộc đời họ
họ thấy hoàn toàn nằm dưới bùa mê của phụ nữ.
Medusa có thể tiêu diệt một người đàn ông với chỉ một cái nhìn.
Đó là sức mạnh khiến cô ta gần như bất bại.
Bí ẩn Medusa đánh thức một số nỗi sợ trong con người,
đặc biệt đàn ông. Hình ảnh của một người đàn bà quyền lực
với cái nhìn không thể ngăn chặn, cái nhìn có thể xuyên qua bạn,
vạch trần hết mọi thứ bên trong bạn,
và có thể đông cứng bạn,
và không biết làm sao ngấu nghiến và tiêu hóa bạn,
tôi nghĩ đàn ông thông thường rất sợ kiểu phụ nữ sức mạnh này.
Đối với người Hy Lạp, hình ảnh chết chóc của Medusa là thứ
kinh hãi nhất trong mọi thần thoại.
Nhưng cô ta không phải lúc nào cũng là quái vật.
Theo truyền thuyết, Medusa từng là một phụ nữ quyến rũ.
Mọi người đàn ông ở Hy Lạp muốn sở hữu cô.
Cô ta được miêu tả là một phụ nữ đẹp với mái tóc dài rủ xuống,
mọi người muốn cưới cô,
cô ta gây nên sự đố kị giữa mọi người.
Nhưng Madusa không thể cưới ai.
Cô ta là một nữ tu của Athena, vị thần chiến tranh,
và bị giới hạn bởi lời nguyền trinh trắng.
Athena là thần hộ mệnh của thành phố cổ vĩ đại - Athens.
Cô ta cũng là một vị thần còn trinh, làm tình không có trong thế giới của nàng,
cô ta nằm ngoài tầm với của bất cứ người đàn ông nào.
Người hầu trong điện của cô ta cũng còn trinh..
để năng lượng họ hiến dâng không dành cho việc nhà và con trẻ..
mà để phụng sự thần linh.
Medusa, hình ảnh ghê tởm về ác quỷ
bắt đầu như một biểu tượng của trinh trắng.
Đây là một chuyện kể, nhưng nó có thể dựa trên sự thật?
Nó vẫn còn đứng đó trên thành cổ Acropolis ở Athens.
Đền thờ Parthenon.
Trong tiếng Hy Lạp nó có nghĩa "nơi của trinh nguyên".
Hoàn thành năm 430 trước Công nguyên, nó vượt cao trên thành phố Athens.
Mọi thành phố ở Hy Lạp đều có một đền thờ lớn.
Giống như mọi thành phố ở Mĩ đều có một sân vận động lớn.
Nên Athens - thành phố nổi tiếng nhất Hy Lạp cổ đại,
muốn có một đền thờ tương xứng với vẻ tráng lệ của nó,
và họ tạo ra đền Parthenon.
Tại trung tâm của đền thờ là bức tượng khổng lồ của Athena.
Cao gần 12 mét, tạc từ ngà và vàng.
Một trong những cảnh ấn tượng nhất trong thế giới cổ đại.
Theo truyền thuyết, đây là nơi số mệnh bi kịch của Medusa bắt đầu.
Vẻ đẹp của Medusa là không giới hạn,
bị kìm hãm để phục vụ Athena.
Nhưng có một người sẽ không để lời nguyền trinh trắng cản đường -
Poseidon, chúa tể biển cả.
Poseidon thuộc kiểu sức mạnh đàn ông nổi bật lên.
Ông ta là chúa tể của biển, của những cơn bão và động đất.
Động đất không từ từ đến gần bạn, nó sẽ đánh bạn rất tệ.
Nếu ông ta nổi giận, dù không nhiều, ông ta có thể bùng nổ
và sẽ rất tệ cho bạn.
Trong một cơn ham muốn,
Poseidon đã hành động.
Và cướp phá người nữ tu.
Ông ta hãm hiếp cô ta trong đền thờ của Athena, một hành động báng bổ.
Ông ta đã trộm đi trinh tiết của cô ta.
Chắc chắn đây sẽ là một tội ác trong bất kì thời đại nào.
Medusa đã bị hủy hoại.
Sự ngây thơ của cô bị cướp mất.
Cuộc sống của cô vĩnh viễn thay đổi.
Cô ta là nạn nhân của cưỡng hiếp nên sẽ không bao giờ..
được cưới chồng theo tục lệ của Hy Lạp thời đó.
Và cô ta cũng không còn trinh nên cũng sẽ không còn xứng..
phụng sự thần thánh.
Trong một số lễ nghi tôn giáo bạn phải làm sạch chính mình từ chuyện đó
cho nên giao hợp trong đền thờ là mạo phạm đến nơi này.
Và cơn giận của Athena.
Athena đã điên tiết lên.
Nhưng không phải với Poseidon.
Là một vị nam thần đầy sức mạnh, điều này bình thường đối với ông.
Trong mắt Athena, chính Medusa mới xứng đáng bị trừng phạt.
Nạn nhân lại bị buộc tội.
Athena là một chiến binh.
Cô ta có bổn phận phải ở trong trại lính của người nam.
Cô ta đứng về phía của đàn ông.
Nói cách khác, điều này phản ánh một xã hội xem phụ nữ..
..như là tài sản.
Họ có thể cho là cưỡng hiếp làm tổn hại phụ nữ̼,
nhưng trong hầu hết thần thoại
hoàn toàn không có sự cảm thông.
Và cuối cùng, người phụ nữ bị cưỡng hiếp là người sẽ bị trừng phạt.
Athena sẽ áp đặt hình phạt lên cô ta vì đã không còn là một nữ tu.
Vị thần sẽ biến Medusa từ người đẹp..
..thành quái vật.
Dáng vẻ mới của cô ta sẽ giống khủng khiếp với..
một hình ảnh thường thấy ở Hy Lạp cổ đại.
Xác chết.
Medusa, quái vật ghê tởm đầu rắn..
có thể biến đối phương thành đá chỉ với một cái nhìn.
Đã từng là vẻ đẹp lớn nhất của Hy Lạp.
Là mong muốn của cả người và thần.
Nhưng sau hành động của Poseidon, thế giới của Medusa đã thay đổi vĩnh viễn.
Câu chuyện của Medusa là một bi kịch
vì cô ta còn không phải là thủ phạm,
đó là Poseidon người đã hãm hiếp cô ta trong đền thờ của Athena.
nhưng cô ta đã biến thành một quái vật gớm ghiếc.
Trong thần thoại, thần Athena tung lời nguyền Medusa mà không báo trước.
Cô ta bắt đầu quá trình biến hóa đau đớn.
Cào một cách tuyệt vọng lên mặt.
Da cô ta khô héo và nứt nẻ.
Và mái tóc dài như lụa trở thành một đống rắn độc quằn quại.
Quá trình biến hóa khủng khiếp gần như hoàn tất.
Nhưng còn một sự thay đổi nữa.
Cô ta bây giờ trải qua mặt mạnh nhất và làm mủi lòng nhất..
trong mọi mặt của lời nguyền
Cô ta trở thành người mà bất kì ánh nhìn nào..
cũng biến người nhìn thành đá.
Giờ cô ta sẽ bị xa lánh bởi cả loài người.
Medusa không bao giờ tiếp xúc với bất kì người nào nữa.
Điều Athena đã làm là kí thác cô gái bất hạnh
thành một người cô đơn bị giam cầm suốt phần đời còn lại.
Vì tội ác bi kịch là bị cưỡng hiếp,
Medusa đã mất thân phận,
vẻ đẹp,
và khả năng nhìn vào bất kì ai mà không giết chết họ.
Giờ, tai họ cuối cùng,
cô ta bị trục xuất đến một hòn đảo hoang biệt lập..
cả đời.
Medusa giờ sẽ sống với lời nguyền này vĩnh viễn.
Và đối với những thứ dài vĩnh cữu, mọi sự không thay đổi nhiều.
Điều thay đổi duy nhất là số lượng đá trong vườn tăng thêm một..
mỗi lần có người muốn đến gần cô ta.
Trong thần thoại, Medusa đã trở thành một loại quái vật gọi là Gorgon.
Cái tên trong tiếng Hy Lạp nghĩa là khủng khiếp.
Gorgon là thứ quái vật khủng khiếp này.
Da chúng có vảy, mắt mở to nhìn chằm chằm..
có thể biến bạn thành đá bằng cái nhìn.
Những thông tin đầu tin chúng ta có về gorgons kể về Medusa.
Medusa là người bình thường đầu tiên..
biến thành loại quái vật này.
Trong thần thoại Hy Lạp, gorgons hiện thân cho cái chết.
Sự thật, cái chết tạo cảm hứng cho chúng.
Mắt mở to, sẹo trên mặt, mặt phồng lên,
da bị kéo khiến răng lộ ra và lưỡi nhe ra..
là hình ảnh của một xác chết.
Vài ngày sau khi chết, da của một xác chết
bắt đầu co lại ở nhiều phần cơ thể.
da mặt sưng lên một cách kì cục.
Mắt nở ra ngoài hốc mắt.
Và lưỡi sưng lên đẩy nó ra khỏi miệng.
Dần dần, xác chết biến đổi từ con người thành quái vật.
Bạn có thể thấy những thay đổi này trên hình chụp các xác chết,
là tiêu biểu cho gorgon.
Điều này người hiện đại không cảm thấy quen thuộc,
vì chúng ta cách li các xác chết từ rất sớm.
Chúng ta có những người làm nghề khâm liệm cho tử thi.
Nhưng trong thế giới cổ đại bạn sẽ không được cách li từ nó.
Người ta sẽ thấy điều này.
Cái chết xảy ra ở mọi nơi.
Thật sự, nhiều quái vật trong lịch sử được xây dựng từ hình ảnh xác chết.
Ở giữa lịch của người Aztec,
bạn có thể thấy hình ảnh y hệt.
Đôi mắt quá khổ,
mũi mở to, miệng toác ra,
lưỡi thè ra.
Bạn có thể tìm thấy nó ở Bes, Ai Cập.
Ở Ấn Độ, có nhiều hình ảnh tương tự ở Rahu,
đó là con quái vật gây nên nhật thực.
Ở Đông Nam Á, Rangda, con quái vật bắt cóc trẻ em..
cũng có mắt lồi và một cái lưỡi rất, rất dài cuộn lại trước miệng.
Điều đặc biệt của hình tượng gorgon
ở nhiều vùng khác nhau trong thế giới cổ đại
cho chúng ta thấy thần thoại này phổ biến thế nào.
Trong câu chuyện, Medusa giờ là một gorgon,
khuôn mặt tưởng tượng của cái chết.
Nhưng biến đổi cơ thể chỉ là khởi đầu của hình phạt.
Vẻ ngoài gớm ghiếc khiến cô bị xã hội ruồng bỏ.
Nhưng khả năng hóa đá khiến cô thành một mục tiêu.
Vì chiến binh nào chặt được đầu Medusa..
sẽ có được ưu thế vượt trội trên chiến trường.
Đầu tách rời của cô ta vẫn có khả năng hóa đá.
Người từ khắp Địa Trung Hải đến đây để giết chết Medusa
và chiếm lấy sức mạnh đó cho riêng họ.
Một trong số họ đã có được vinh quang.
Tên anh ta là Perseus.
Và chuyến săn đầu Medusa của anh ta
là một trong những cuộc phiêu lưu thần thoại vĩ đại nhất.
Câu chuyện của Perseus bắt đầu ở Argos,
một địa danh có thực ở phía nam Hy Lạp.
Thời xưa nhiều câu chuyện được đặt ở một nơi cụ thể.
Điều này quan trọng đối với những người sống ở đó.
Họ có thể tuyên bố mối liên hệ với các anh hùng này.
Theo thần thoại, Argos bị cai trị bởi một bạo chúa tên Acrisius.
Vị vua gặp vấn đề:
Ông ta không có con trai.
Người Hy Lạp cố gắng giữ lại tài sản trong gia đình.
Và cách để giữ nó là để lại cho người con trai đầu
hay người thừa kế nam già nhất.
Acrisius chỉ có duy nhất một con gái - Danae.
Cô ta cũng không có con.
Nên nhà vua mời một tiên tri
để hỏi liệu con gái ông có sinh cho ông một cháu trai không.
Lời tiên tri nói rằng nếu con gái ông ta có con,
đứa con đó sẽ lớn lên và giết ông ta.
Ông ta nhận ra đứa cháu mình rồi sẽ giết mình,
và ông ta sợ hãi..
và quyết định sẽ ngăn con gái có con.
Nỗi sợ chuyển đổi thế hệ,
nỗi sợ mất đi sức mạnh vào thế hệ tiếp theo, là có thật.
Nếu bạn có con và bạn có thứ gì đáng giá,
lúc nào đó bạn sẽ phải để mắt đến con mình.
Bị nỗi sợ xâm lấn, nhà vua nuôi kế hoạch cứu chính mình.
Acrisius giam giữ Danae trong một tòa tháp
nơi không ai nhìn thấy cô. Đó là một sự tồn tại đáng thương.
Danae không có không khí
và rất ít thức ăn.
Đó là cách nhà vua giết cô mà tay không phải vấy máu.
Nhà vua chờ đợi tin con gái chết,
và rất ngạc nhiên..
ông ta không bao giờ nhận đươc tin con gái chết vì đói hay khát.
Sau một thời gian, họ bắt đầu thấy ánh sáng và tiếng động
vang ra từ tòa tháp.
Nên Acrisius đã đến xem điều gì xảy ra với con gái.
Nhà vua vào phòng cô ta
và nhìn thấy nỗi sợ của ông ta: Danae không những còn sống,
mà còn có một đứa con trai,
Perseus.
Acrisius choáng váng biết ai đó đã vào tòa tháp được canh phòng
và làm con gái ông có thai.
Nhưng cha của đứa bé không phải người bình thường.
Ông ta là vua của các thần Hy Lạp.
Người lăng nhăng nhất trong thần thoại.
Thần Zeus.
Zeus, người quyến rũ bao nhiêu phụ nữ trong bao nhiêu thần thoại,
đã thấy Danae qua lưới sắt và động lòng với cô.
Ông ta đến chỗ cô bằng hình dạng duy nhất có thể lọt qua chấn song,
một trận mưa vàng.
Ông ta biến thành một màn nước bằng vàng..
và tưới mình vào trong phòng.
Và đã có thể làm tình với cô ta theo cách đó.
Cơn mưa vàng có thể được lấy cảm hứng từ một hiện tượng tự nhiên,
đặt tên theo Perseus.
Trận mưa thiên thạch ấn tượng nhất và dễ thấy nhất..
trên bầu trời là mưa thiên thạc Persean.
Chắc chắn nó sẽ trông giống một màn mưa vàng
nếu bạn đã từng nhìn thấy nó vào tháng Tám.
Bạn có thể thấy từng vạch vàng.
Trong thần thoại khắp thế giới,
phụ nữ có thể có thai bởi nhiều lực lượng tự nhiên.
Không chỉ là cơn mưa vàng trong huyền thoại về Perseus,
chúng ta có phụ nữ và động vật đôi khi có thai vì một cơn gió.
Hay trong nhiều thần thoại phụ nữ có thai vì Mặt trời.
Perseus có cả chất thần và người.
Một loại anh hùng được gọi là á thần.
Á thần nghĩa là, người này
có vài đặc điểm của thần, có sức mạnh thần thánh,
nhưng anh ta cũng có thể chết.
Tôi nghĩ người Hy Lạp có ý tưởng về á thần..
vì họ muốn với tới thần thánh nhiều nhất có thể.
Để tạo ra hình ảnh họ đến gần và gần hơn với thần.
Để hoàn thành số mện á thần,
Perseus phải sống sót khỏi cơn phẫn nộ của ông ngoại.
Vua Acrisius sợ đứa bé sẽ hoàn thành lời tiên tri đáng sợ đó
và trưởng thành để giết ông.
Điều thôi thúc ông là giết cả mẹ và con.
Nhưng ông ta sợ Zeus trả thù.
Nên ông lên kế hoạch để tự nhiên làm việc đó.
Acrisius quyết định đặt cả mẹ và con vào..
một thứ như thuyền và ném họ ra biển.
Danae và Perseus sẽ chết vì không có thức ăn,
không phương hướng,không có sự bảo vệ khỏi những nguy hiểm của biển.
Trong khi đó, trên hòn đảo ảm đạm nằm trên những con sóng,
Medusa đang tạo thêm những bức tượng cho khu vườn chết chóc.
Chiến binh biến thành đá trong khi cố lấy đầu cô ta.
Cô ta sở hữu sức mạnh mà những người chinh phục ham muốn.
Thậm chí những người như..
Alexander đại đế.
Khả năng hóa đá của Medusa..
có thể đã tạo nên cụm từ "cái nhìn chết người".
Nhưng người Hy Lạp tin rằng sức mạnh đó có thể làm điều tốt
cũng như điều xấu.
Trong ngôn ngữ của họ, cái tên "medusa" mang hàm ý tích cực,
nghĩa là "người canh gác".
Hình cô ta thường được dùng để ngăn ngừa nguy hiểm.
Cô ta còn xuất hiện trên khiên
của những chiến binh đáng sợ nhất thế giới.
Bằng chứng về điều này có thể tìm thấy ở nơi lưu trữ thời gian của thế giới cổ
Thanh` Pompei.
Khi người ta khai quật thành phố này những năm 1830,
các nhà khảo cổ tìm thấy bức tranh khảm mô tả một trận chiến
giữa Alexander đại đế và vua Ba Tư Darius.
Và trên tấm khien ngực của Alexander là hình ảnh Medusa.
Chiến trường không là nơi duy nhất có hình ảnh của Medusa.
Cô ta còn được dùng để dọa trẻ con.
Ý tưởng là bạn để biểu tượng này ngoài bếp lò
và nó sẽ ngăn trẻ em mở cửa lò.
Bây giờ, Medusa là thứ các cha mẹ Hy Lạp dùng để..
dọa con họ để chúng chịu ăn.
"Ăn đi không mẹ sẽ nói Medusa đến bắt con."
Nên nó là một thứ gì đó rất khủng khiếp, mê hoặc, đáng sợ.
Trong thần thoại, Medusa có phần thưởng trên đầu cpp ta.
Các chiến binh khắp Hy Lạp lên đường đến hòn đảo của cô ta..
cố tìm cách lấy nó và dùng sức mạnh hóa đá..
như một vũ khí chống lại kẻ thù.
Đến giờ, tất cả họ đều mắc một sai lầm chết người.
Họ nhìn vào cô ta trước tiên.
Các tài liệu cổ gần như im lặng về Medusa đã nghĩ gì..
khi cô ta đang ngồi đó..
Sống cuộc đời của cô ở giữa một đống xác chết bằng đá.
Bạn có thể tưởng tượng đó là một tình cảnh rất lạ.
Bạn có tượng đá của người ở tất cả mọi nơi,
và cô ta ở đó, một mình.
Nhưng không bao giờ được thỏa mãn mong muốn tiếp xúc với con người.
Nên bạn có thể tưởng tượng cuộc đời Medusa.,
chờ đợi người tiếp theo thoáng qua trong tầm nhìn..
và biến thành đá.
Nhưng một anh hùng đã định đoạt bùa chú của cô.
Khi Medusa đang héo hon giữa những bức tượng..
Persues đã đến tuổi trưởng thành để vượt biển.
Khi anh ta còn là đứa bé, anh ta và mẹ Danae..
bị ném ra biển bởi ông ngoại, vua Acrisius.
Mẹ và con chắc chắn sẽ chết.
Nhưng người cha quyền lực của Perseus, Zeus, bảo vệ họ.
Họ dạt vào một hòn đảo tên Serifos..
và sống ở đó.
Anh ta lớn lên thành một thanh niên đẹp và lực lưỡng,
rất mạnh, và còn có ý chí mạnh mẽ bảo vệ cho mẹ.
Perseus có lí do xác đáng để thấy cần bảo vệ.
Người cai quản Serifos có kế hoạch cho mẹ anh ta.
Vua của Serifos không thích thú có Perseus ở đó,
vì ông ta để mắt đến Danae người vẫn còn là một phụ nữ trẻ..
và đẹp và ông ta muốn cưới cô.
Ông vua có kế hoạch đưa Perseus đi khỏi nơi này.
Ông ta yêu cầu một món quà đáng giá từ tất cả thần dân..
và tuyên bố sẽ đày ải những ai không hoàn thành.
Ông ta biết Perseus nghèo và sẽ không thể làm.
Persous, một chàng trai trẻ không có cha và gia đình,
nếu bạn không có cha ở Hy Lạp cổ đại,
bạn sẽ giống như người bị xã hội ruồng bỏ,
không có món quà nào cho nhà vua.
Perseus bị ép vào đường cùng.
Nếu anh ta bị đuổi, mẹ anh ta sẽ bị ép vào một lễ cưới không mong muốn..
và bị tách khỏi anh mãi mãi.
Anh ta có một quyết định bốc đồng..
và chết người.
Perseus nói, tôi có thể không mua được quà vì tôi nghèo,
nhưng tôi sẽ làm điều gì đó không ai có khả năng làm,
tôi sẽ mang cho ông đầu Medusa.
Đó là nhiệm vụ tự sát.
Chưa ai còn sống trở về từ đảo của Medusa.
Nhưng đối với Medusa, không còn đường quay lại.
Đây là vấn đề danh dự.
Anh ta không thể tránh khỏi nó. Anh ta phải mang đầu của gorgon về.
Nếu Perseus thành công, anh ta trở về là một anh hùng..
với tầm cỡ có thể thách thức nhà vua và bảo vệ mẹ anh.
Nhưng nếu thất bại, anh ta sẽ biến thành đá.
Trong thần thoại Hy Lạp, 2 cái tên Perseus và Medusa gắn với nhau mãi mãi.
Người anh hùng tài giỏi và con quỷ tối thượng.
Và câu chuyện bắt đầu ở đây, giữa đống đổ nát này.
Đây là thành Mycenae.
Theo huyền thoại, nền văn minh này..
được thành lập bởi Perseus.
Mycenae là thành phố lớn nhất..
ở thời đại đồ đồng.
Và quyền lực của nó kéo dài trên một vùng rọng lớn của Hy Lạp.
Hàng thiên niên kỉ, người ta nghĩ Mycenae, cũng như Perseus và Medusa,
chỉ là truyền thuyết.
Tư liệu duy nhất là sử thi của Homer, The Illiad.
Nhưng vào cuối thế kỉ 19. một thành phố cổ được tìm thấy.
Dùng sử thi của Homer, các nhà khảo cổ thế kỉ 19..
đã có thể định vị những thành lũy cổ đại.
Đó là một chuyến tìm kiếm kinh ngạc..
để tìm ra rằng Homer không chỉ nói về một thứ tồn tại..
mà chính họ đã được tiếp xúc với nó.
Mycenea nằm gần Argos,
thành phố Perseus sinh ra theo thần thoại.
Đống đổ nát của nó là một cửa sổ..
dẫn đến những người tạo nên câu chuyện về Perseus và Medusa.
Người Hy Lạp cổ dùng thần thoại để giải thích bí ẩn trong cuộc sống.
Kiến trúc thành phố to lớn đến nỗi những thế hệ Hy Lạp sau..
tin rằng nó được xây bởi thần.
Họ đã nhìn những lâu đài đổ nát..
và đài điêu khắc tưởng niệm.
Kì tích mà họ không nghĩ họ có thể làm được,
nó như là thứ gì chỉ có các anh hùng làm được.
Từ những gì còn lại này câu chuyện của Perseus nảy sinh.
Người anh hùng được tưởng nhớ vì xây dựng thành phố và diệt Medusa.
Đó là một thách thức to lớn.
Perseus đương đầu với nó như một cậu bé dũng cảm
muốn chứng minh mình là người đàn ông.
Nhưng anh ta hoàn toàn không được chuẩn bị.
Perseus không có vũ khí, không có kinh nghiệm,
và không biết làm thế nào để giết mục tiêu.
Một điều nữa khiến Medusa rất đáng sợ..
là họ thực sự không biết cô ta thực sự trông như thế nào.
Bất kì ai đã thấy cô ta trước Persues đã không còn sống để kể chuyện.
Nên tất cả những điều anh ta biết về quái vật này là nó rất ghê..
rằng nếu bạn bị nhìn bạn sẽ đông cứng và hóa đá.
Anh ta hiên ngang bước vào cuộc phiêu lưu,
nhưng không mất lâu để anh nhận ra anh không biết mình đang đi đâu.
Nhưng, như các anh hùng thường làm, đặc biệt anh hùng là con của thần,
anh ta nhanh chóng có sự trợ giúp từ siêu nhiên.
Bị lạc trong hoang dã, Perseus cũng làm như những người Hy Lạp cổ..
sẽ làm trong tình huống tương tự.
Anh ta cầu nguyện...
và thần thánh nghe anh.
Zeus gửi xuống thần báo tin, Hermes,
thần đã trao Perseus sự khởi đầu anh cần,
một đôi xăng-đan có cánh.
Một trong những điều Perseus phải làm..
là di chuyển nhanh trên những khoảng cách lớn.
Và trong kỉ nguyên không có máy bay Hermes đã đến..
đề nghị một giải pháp - đôi xăng-đan chính thần,
một người đưa tin cho các thần, dùng.
Perseus mang chúng vào,
và có thể bay qua các lục địa với vận tốc..
nhanh hơn tên lửa.
Giờ Perseus đã có cánh,
thứ anh thật sự cần là vũ khí.
Perseus có tất cả,
nghĩa là, với dòng máu thần thánh, anh ta có sức mạnh rất lớn,
anh ta đang ở đỉnh của dũng khí,
anh sẵn sàng để hạ những quái vật ác độc.
Nhưng anh ta cần thêm nữa, anh ta cần phương tiện.
Hermes cho anh một chỉ dẫn.
Ông ta khuyên anh tìm Stygian Nymphs,
một phụ nữ sinh đẹp sở hữu những vũ khí ma thuật anh cần..
để giết Medusa.
Nymphs là các nữ thần,
họ liên kết với các nguyên tố tự nhiên,
và trú ẩn trong chúng,
họ ở trong núi, trong cây,
trong mùa xuân.
Họ là chủ thể của ham muốn mạnh mẽ tình dục..
và từ đó chúng ta có từ "nymphomaniac"(chứng cuồng dâm).
Nơi ở của các nữ thần là một bí ẩn.
Chỉ có ba bà già biết cách tìm ra họ
Những chị em Graeae.
Họ rất già, những phù thủy héo quắt,
và họ không thích có khách.
Perseus phải bắt họ nói,
để anh có thể cứu mẹ và sống sót đối mặt với Medusa.
Trận chiến đó bạn có thể thấy trên bầu trời ngày nay..
nếu nhìn kĩ.
Medusa, một con quái gorgon chết người, biến không biết bao người thành đá.
Nhưng một người vẫn đuổi theo cô ta, Perseus,
và anh ta muốn cô ta chết.
Thành công của anh cần nhiều hơn là sự dũng cảm của một cậu bé.
Perseus cần một bộ vũ khí để hạ Medusa.
Để có chúng anh phải tìm các nữ thầnStygian.
Nhưng chỉ ba bà già biết họ ở đâu,
chị em Graeae.
Họ rất kì lạ
Không ai trong họ có mắt trừ một con mà họ chuyền cho nhau..
khi nào một người muốn nhìn cái gì đó,
nên họ cần chia sẻ nó.
Con mắt rất quý giá đối với họ.
Hòn đảo của chị em Graeae là một lãnh thổ tối tăm,
nơi thậm chí Mặt Trăng không tỏa sáng.
Perseus dùng đôi giày có cánh để đến đó.
Perseus không chỉ có cái đầu nóng mà còn rất thông minh.
Khi anh đến hòn đảo anh nhận thấy cần phải do thám..
và tìm ra điểm yếu của họ trước khi tiến hành.
Khi anh nhận ra họ chỉ có một mắt..
và họ mù khi không có nó,
anh ta lấy trộm nó khi họ đang chuyền nó đi.
Họ rơi vào sự hoảng loạn mù lòa.
Họ ở trong tình thế khốn khổ.
Giống như người ăn xin với đồng xu cuối cùng bị ăn trộm mất.
Họ vấp vào nhau khi cố gắng lấy lại con mắt từ anh ta.
Perseus có cửa trên.
Anh ta đòi tiết lộ chỗ ở của các nymph.
Chị em Graeae nói răng họ sống trên dòng sông Styx,
con nước phân cách vùng đất của sự sống..
khỏi vùng đất của cái chết.
Perseus đã có thứ anh cần.
Anh ta ném con mắt xuống cát và bay lên trời.
Nhưng đó là thần thoại, nó liên quan đến thực tế chỗ nào?
Câu chuyện này, như các thần thoại Hy Lạp khác,
theo nghĩa đen có thể đã rơi từ trên trời xuống.
Kể từ bình minh của nền văn minh,
nhân loại đã nhìn lên bầu trời để lí giải quá khứ,
hiện tại và tương lai.
Một phần của những câu chuyện..
xoay quanh bầu trời bạn thấy,
chính là các chòm sao.
Chúng ta biết chắc rất nhiều thần thoại gắn với các chòm sao.
Vào thế kỉ thứ 5, người Hy Lạp đặt tên các chòm bởi tên của..
các vật thể thần thoại. Và vào thời điểm đó,
họ không chỉ thấy các sinh vật trên trời như các biểu tượng,
họ thật sự tin rằng..
các chòm sao là thần thánh.
Có một biểu tượng đặc biệt kì lạ xuất hiện trên bầu trời.
Một anh hùng đang cầm một thanh gươm và đầu một gorgon.
Đây là chòm sao được biết với tên Perseus.
Bản phác thảo trên bầu trời cho truyền thuyết
Nhưng chòm sao này có ý nghĩa hơn thế.
Nó còn tiết lộ câu chuyện về chị em Graeae.
Những chòm sao tạo cảm hứng cho số phận các thần thoại.
Ngôi sao sáng thứ hai trong chòm Perseus..
là Algol, là một ngôi sao rất kì lạ.
Trong chòm Perseus, Agol là một điểm trên đầu Medusa.
Nó là một sao đôi.
Nó xuất hiện như một điểm sáng trên trời,
nhưng nó là hai ngôi sao xoay quanh nhau.
Khi chúng di chuyển chúng che khuất lẫn nhau,
khiến Agol tối đi và sáng trở lại.
Chu kì kéo dài 3 ngày có thể tạo cảm hứng..
hình thành 3 chị em Graeae.
Agol rất sáng vào một thời điểm và rồi biến mất nhanh chóng
mỗi 3 ngày.
Điều này mô tả quá trình lấy con mắt của Perseus.
Khi con mắt chuyền cho người thứ ba, Perseus ở đó, giữa họ..
anh ta đã lấy con mắt,
bạn có thể thấy nó biến mất.
Nếu bạn là một người kể chuyện giỏi, và bạn theo dõi nó,
bạn biết khi nào ngôi sao chuẩn bị biến mất,
bạn có thể bắt đầu câu chuyện khi ngôi sao vẩn còn sáng.
Và khi bạn kể đến đoạn Perseus đánh cắp con mắt..
bạn có thể chỉ lên trời và nói, "Nhìn kìa, nó đã biến mất."
Ảnh hưởng của Agol lên câu chuyện không ngừng lại ở ba chị em.
Vài chuyên gia tin nó còn tạo ra cao trào của câu chuyện:
Cái chết của Medusa.
Truyền thuyết tiếp tục.
Perseus đang trong tiến trình chạm trán Medusa.
Khó khăn lại cản đường anh.
Để hạ quái vật anh ta cần vũ khí thích hợp.
Anh ta tìm nó dọc sông Styx.
Cổng dẫn đến địa ngục,
nơi anh chạm trán các nữ thần Stygian.
Họ giới thiệu cho anh ba thứ vũ khí thiết yếu để sống sót.
Than gươm của Zeus.
Tấm khiên của Athena.
Và cái mũ của Hades, chúa tể của cái chết.
Nó gợi chúng ta nhớ đến James Bond đã lấy các thiết bị không tưởng từ Q.
Không chỉ vì người điệp viên có tất cả các thiết bị cần thiết..
mà còn vì chúng có những khả năng kì lạ.
Giờ Perseus đã sẵn sàng thực hiện sứ mệnh.
Không lâu nữa,
ở quê nhà - đảo Serifos,
một đám cưới hoàng gia đang được xúc tiến,
và mẹ Perseus là cô dâu không mong muốn.
Liệu con trai cô có hạ Medusa và mang đầu về..
trước khi quá muộn?
Và làm thế nào anh ta thành công khi đã có quá nhiều người thất bại?
Điều bí mật nằm trong bộ giáp.
Nhiệm vụ của Perseus
đã mang anh trên cuộc hành trình hàng ngàn dặm.
Giờ phút thật sự đã đến.
Anh ta đứng ở ranh giới của hang ổ chết chóc của Medusa.
Các thần đã giúp anh đến đây..
nhưng phần còn lại tùy thuộc vào anh.
Tất cả những thứ xung quanh Medusa đều là đá,
bất kì thứ gì đã từng sống giờ đã hóa đá,
khung cảnh ắt hẳn rất ảm đạm và tiêu điều.
Perseus đã thấy sợ khi bước những bước đầu đến số mệnh.
Nhưng không phải những bước tiến.
Vị anh hùng trẻ đang từ từ đi lui.
Perseus rất thông minh,
và nhận thấy tấn công trực diện Medusa..
sẽ là kết thúc của anh. Anh sẽ hóa đá.
Thay vào đó anh ta dùng tấm khiên xoay lại..
và tiến đến cô ta từ phía sau.
Và anh ta bước lùi đến cô ta
nhìn vào cô ta trong một cái khiên để được an toàn.
Bạn có thể hình dung sự căng thẳng dâng lên khi anh ta tiến đến gần hơn.
Anh ta biết, tấm khiên sẽ bảo vệ anh.
Nhưng anh ta không thực sự biết chắc.
Perseus cẩn trọng mở đường vảo trong hang ổ.
Mắt gắn vào khiên.
Sai lầm nhỏ nhất sẽ dẫn tới cái chết.
Cuối cùng, Perseus xác định mục tiêu.
Nhắm mắt lại.
Và vung gươm.
Với một đòn gọn đầu của Medusa đã lăn trên sàn nhà.
Những năm tháng cô đơn dày vò của cô đã chấm dứt.
Những khán giả cổ đại đã thấy sự thỏa mãn trong Medusa..
và dù họ đã hóa đá vì cô hay vì chống lại cô,
đã có sự cảm thông dành cho con người tội nghiệp này.
Ý tôi là, nghĩ về tất cả gì cô ta trải qua,
và những gì cô đã mất,
và cuộc sống tồi tệ mà định mệnh đã bắt cô sống.
Và kết thúc là một anh hùng chặt đầu cô ta xuống.
Một kết thúc bi kịch cho một số phận bi kịch.
Nhưng chuyện của Medusa không kết thúc tại đây.
Điều đặc biệt về đầu của Medusa..
là cho dù đã chết,
cho dù đã rời khỏi cơ thể và đặt trong túi,
nó vẫn còn sức mạnh biến ai nhìn nó thành đá.
Medusa không thể ngăn chặn và kinh khủng,
nhưng thế lực này có thể được sử dụng,
câu chuyện của Perseus kể về điều đó.
Khi cái đầu bên trong túi..
nó trở thành một vũ khí có thể dùng cho mục đích tốt lẫn xấu.
Perseus giờ sở hữu vũ khí nguy hiểm nhất trên Trái đất.
Anh ta có thể biến bất kì ai thành đá.
Và anh ta có một vài mục tiêu trong đầu.
Mẹ anh ta, Danae, không có ai bảo vệ
khỏi vua của Serifos.
Cô ta đang trở thành nữ hoàng ngoài ý muốn.
Đối với Perseus đây là cuộc đua với thời gian.
Khi người anh hùng bay về nhà,
sức mạnh của đầu Medusa trở nên rõ ràng.
Khi Perseus bay bằng đôi xăng-đan ngang qua Hy Lạp,
máu từ đầu nhỏ xuống cát,
và từ đó nảy sinh hàng trăm con rắn độc.
Một vài quái vật cổ đại kinh khủng đến nỗi
máu của chúng có thể sản sinh những quái vật khác.
Medusa nằm trong số đó.
Những giọt máu từ đầu cô ta khi Perseus đang bay,
theo những câu chuyện sau này,
là nguồn gốc của tất cả rắn
mà người La Mã biết ở Bắc Phi.
Theo thần thoại, ngày lễ cưới diễn ra sắp đến.
Và cha cô dâu đã đến từ Argos.
Ông ngoại Perseus, Vua Acrisius.
Ông ta đã sợ cháu mình sẽ giết ông ta.
Perseus đến khi lễ cưới đang diễn ra.
Khi Perseus đến Serifos..
và thấy mẹ anh ta chuẩn bị cưới nhà vua,
anh ta rất giận giữ.
Nên anh ta nâng đầu Medusa lên và nói,
"Tôi đã mang đến món quà cho ngài!"
Một cái nhìn biến nhà vua thành đá.
Mặt ông ta đông cứng trong một tiếng kêu vĩnh viễn.
Nhưng ông ta không phải là vị vua duy nhất nhìn.
Acrisius cũng đã chết cứng.
Danae đã được cứu bởi con trai.
Và Perseus trở thành một trong những anh hùng dũng cảm nhất trong thần thoại.
Cuộc hành trình của anh..
đã biến anh từ một cậu bé thành một người đàn ông.
Chuyện của Perseus đáng để kể lại giữa những anh hùng khác.
Anh ta bị trục xuất ra khỏi con đường của mình nhiều lần..
và chỉ nhờ tình yêu to lớn của mẹ anh..
anh ta có thể đi tiếp con đường vượt qua khó khăn.
Anh ta đã ghi tên mình vào thế giới và trưởng thành.
Anh trở thành một anh hùng thực sự, mạnh mẽ.
Một người mà Hy Lạp có thể trông đợi vào.
Sau khi cứu mẹ mình..
Perseus dâng đầu của Medusa nhưng là đồ cống cho Athena,
vị thần đã tạo nên con quái vật.
Cuối cùng, người trừng phạt Medusa lại thừa hưởng sức mạnh của cô.
Đó là chất thi vị cho kết cục câu chuyện..
khi đầu Medusa trở thành biểu tượng trên tấm khiên ngực của Athena.
Cuối cùng, cô gái tội ngiệp kết thúc nỗi bất hạnh lớn lao..
bằng việc trở thành một hình tượng.
Athena có tiếng nói đầu tiên và cuối cùng.
Câu chuyện của Medusa đã hoàn thành chu kì.
Thần thoại về cô ta kết thúc nơi nó bắt đầu:
điện thờ vĩ đại Parthenon.
Ở phía trên, cô ta và người đã lấy đi sự sống của cô..
liên kết với nhau vĩnh viễn trên trời đêm.