Natt til 17. april 2008 deltok laget mitt i en operasjon utenfor Meymaneh.
Vi var ute på observasjon i området vest i provinsen.
Natt til 17. april 2008 -
- deltok jeg og laget i en operasjon utenfor Meymaneh.
Vi var ute på observasjon vest i provinsen.
Vi hadde slått opp camp og satt ut vaktposter.
Ca. Kl. 22.15 fikk jeg melding om en mulig VBIED, en rigga hvit Mercedes.
I tillegg til oss hadde vi med en journalist fra VG, Susanne Holmboe.
Holmboe påsto at hun hadde fått klar- signal, og var med på egen risiko.
Fire stykker forberedte en veisperring på hovedveien.
Jeg holdt vakt på andre sida av campen.
Mannen var truffet i halsen.
Get out! Get out! Get out!
Han ble etter hvert frakta til sykehuset, og døde der.
Jeg hadde én måneds tjeneste igjen, som jeg fullførte.
Down! Down! Down! Get down! Get down!
To dager etter at jeg kom hjem, pub- liseres et bilde på forsiden av VG.
I mitt syn er det dette bildet som er grunnen til at jeg må stå her i dag.
Jeg handlet som sagt som jeg ble bedt om å handle.
Hei.
Har du glemt yogatimen?
Det er så stille her.
Du vet, jeg må flytte.
Jeg kan høre naboen pusse tennene. Den nye sjefen -
- vil ha 8000 i måneden i husleie, og det er med rabatt!
Den nye sjefen vil at jeg skal lufte hunden hennes.
Betale andre for å lufte hunden! Den heter Fluffy.
Men den er hvit, og er mer "puffy" om du spør meg. En hvit puddel.
Vi dro til Vigelandsparken. De statuene er helt utrolige!
Som russiske gruvearbeidere, bare mindre, sintere og svakere.
Det som gjør bildet bra, er at gutten er så modig. Han nekter å gi opp.
Det er kjempefint. Virkelig dritbra.
Men kanskje vi skulle prøve en annen rødfarge?
- Hva tenker du på? - Nei... Noe litt lysere?
Fitterosa da, eller?
Begynner du nå igjen?
Jeg snakker om en farge.
Vet ikke du hva "fitte" betyr?
Er ikke vi enige om at han ikke kan si sånt til meg? Er ikke du sjefen?
Trude har rett. Be om unnskyldning.
Du har vel sett fargen på det hun har mellom beina?
- Jeg sladrer til fru Hemse. - Nei, ikke gjør det.
Axel slenger med leppa igjen!
Ann slo opp med meg i morges. Så nå er jeg tilbake på gutterommet.
Hva vil du jeg skal gjøre med det?
Litt massasje hadde vært greit.
Du må nok jobbe hjemmefra en stund til du får orden på vokabularet.
Hei.
- Ja... Vi har noe å feire, vi. - Så fint da.
Ja, men vi har dessverre litt lite tid.
Skal vi se... Hun kommer om tre kvarter. Det så ok ut på bildene.
Er dette en ok gate å bo i? Eller, du bor kanskje ikke her?
- Men du har vel et visst inntrykk? - Det er ikke vestkanten.
Det er sønnen min. Han skal begynne å studere her.
- Det tror jeg blir bra. Veldig bra. - Mamma...
Unnskyld.
Dere får late som om jeg ikke er her.
Vil dere ha noe å drikke?
Sjampis.
- Ja, jeg bare... - Greit.
Nå er det endelig over.
Hei. Det er dere som skal se på leilighet?
Da kan vi bare gå inn, da. Det er inn her.
- Hvor mange bor det egentlig her? - Nå har vi bygd ut kjelleren også.
Det er sånn press på boligmarkedet. Så nå er det vel 114 som leier her.
Sånn. Kanskje vi skal la ham gå først, han som skal bo her?
Vær så god. Det var kontorer her før.
Ja, her ser alt ut til å være i orden.
- Det så annerledes ut på nettet. - Hvordan da?
Nei, ikke så trangt. Lysere, da.
Ja, skal vi skrive kontrakt?
- Hei. Står her, jeg. - Ja, bare la den stå. Fluffy!
Hun lærer aldri at hun ikke skal bæsje i vår hage.
Godt å se deg. Kan du tørke opp?
- Jeg? Det er ikke min hund. - Nei, men jeg lager mat.
Bra, Axel!
- Hei, mamma. - Hei.
- Godt å se deg. - Deg også.
Så du fikk en venn til å sjekke henne opp for å se om hun var trofast?
- Det er sånn man gjør det for tiden. - Det er utrolig barnslig!
Han har det jo vanskelig.
Ann var utro. Vi slo opp. Jeg hadde ikke tenkt å gifte meg med dama.
Jeg tar et par dager fri fra jobben. Det går greit.
Det er lov å være lei seg når man er blitt sveket.
- Man setter ikke opp feller for folk. - Han satte ikke opp noen felle.
Jeg syns ikke det kan kalles en felle. Det er mer en test.
Jeg stolte ikke på henne, rett og slett.
Det er viktig at du følger intuisjonen din. Får den bekreftet.
- Ses snart. - Du kommer hjem til jakta?
- Ja. Ha det. - Ha det bra.
- Hei. - Hallo.
Nei. Jeg vasket nettopp gulvet!
Det er sikkert mafiaen. De har alltid blod under skoene.
- Hallo? - Hei.
Du, kunne du gjøre oss en tjeneste?
Kan vi legge igjen noe materiell her?
- Hva er det? - Bare noen flygeblader.
Ja. Vi vil ha soldatene våre hjem fra Afghanistan. Det dør folk hver dag.
Det er viktig at nordmenn skjønner dette, og gjør noe med det.
- Men... Du ha'kke en sigg? - Nei, dessverre.
- Hva vil han? - Sigaretter.
- Takk. - Vær så god.
- Ha det. - Ha det.
"Få soldatene hjem."
Jeg skulle gjerne tatt de to hjem.
Min tur til å plage naboene.
Hallo? Hei.
Hvorfor har du ikke lagt deg ennå? Ja vel?
Sover bestemor?
Nei da.
Ha det bra. Ha det.
Jeg savner ham så fælt.
Ok. Da setter vi på musikken igjen.
- Jeg ringer politiet. - Jeg er sønnen i huset.
Det har de ikke sagt noe om. De har bare snakket om en hund.
Du ligner ikke på dem. Du er kineser.
Ja, jeg er fra Asia. Ser du det bildet på veggen?
Bare...
- Det var første gang jeg traff dem. - Den lille, er det deg?
Ja. Dere har kanskje ikke råd til å adoptere i Russland?
Jeg er fra Polen. Du trenger ikke å være uforskammet. Unnskyld.
- Jeg heter Maria. - Så fint for deg.
Takk.
- Vil du ha kaffe? - Nei takk.
På huset?
Men det var god mat.
Hva leser du?
Filosofi og vitenskapens historie. Jeg skal begynne å studere.
Filosofi. Har du tatt det?
Yanne? Det er noe jeg må fortelle deg.
Hjemme hos sjefen min er det et bilde av en gutt. Det ligner på ditt.
- Men det er ikke det samme. - Hva?
Hjemme hos sjefen min er det et bilde på veggen. Av en gutt.
Og han ser ut som den gutten.
Den lille gutten.
Broren din!
Ja. Nå er jeg hundre prosent sikker.
Men utsnittet er annerledes. De har endret på det. Du er ikke med.
- Av en eller annen grunn. - Det er ikke så rart.
Jeg er bare halvsøsteren hans.
Hvordan var han?
Ganske tiltrekkende. Men ikke koselig. Ingen gentleman.
Nei, jeg mener...
Virket han lykkelig?
Han tror han er lykkelig, men han er ikke det.
Savner du ham ikke?
Axel? Gidder du å gå inn og hente en hundepose?
Yanne? Yanne!
Hør her...
Jeg vil at du skal la ham være i fred. Ikke si noe til ham.
Han tror han er lykkelig. Han virker lykkelig.
Er det veslejenta mi som er her?
Mamma.
Mamma!
Har du satt deg i skapet igjen, nå?
Hallo?
Herregud! Sønnen min ble døpt i den kirken!
- Har du familie? - Ja, jeg har en sønn.
Han bor hos foreldrene mine mens jeg er her.
Se!
Den er ikke særlig vakker. Men sånn var stilen på 80-tallet.
Har ikke du en jobb å gjøre?
- Hvorfor er du så uforskammet? - Kanskje jeg er ond?
Kanskje du er dum -
- som bor hos foreldrene dine, enda du er voksen.
Jeg sa opp jobben for den vakre hushjelpens skyld.
Så du syns det er bedre å sitte hjemme enn å gjøre kroppsarbeid?
Kanskje det.
Så hyggelig å treffe deg...
Wonderboy.
I like måte.
Ha det!
At en ung journalist kan være farlig, særlig hvis hun er lys og fager.
Det vet alle bokhandlere i Kabul. Men at en død katt -
- kan sprenge kameratene dine i lufta, det tar tid å venne seg til.
Der nede må dere tenke at ingenting er som det ser ut. Et barn, et esel.
En bil.
En kvinne.
- Hva gjør hun her, egentlig? - To bravo, over.
Alt er en potensiell trussel.
Jeg har vært i høringa, du vet det?
Hvorfor skriver dere ikke at jeg ble frikjent?
- Jeg jobber ikke på den saken lenger. - Se på det her.
Situasjonen var ikke sånn. Du brukte den for å bli kjent. Det vet du godt.
Nei, det vet jeg ikke godt.
Hvordan kan du ha dette her på veggene? Hæ?
Jeg gjorde bare jobben min.
Jeg har utrolig lyst til å være med. Vi trenger flere bilder av deg ute.
Ikke flere bilder av meg i dusjen?
Hvis det blir bråk, kan du bare si at jeg sa jeg hadde fått garanti.
Du vil at jeg skal lyve?
Bare stå sånn litt. Utrolig fint.
Sånn?
Og litt til sida.
- Er du sur fordi jeg fant broren din? - Bare ikke fortell ham om meg.
- Kanskje han vet om deg? - Ikke spør ham.
Bare si hvorfor, så skal jeg holde munn.
Lover du det?
Jeg lover det.
For det første har vi ikke samme far.
For det andre ble våre norske foreldre -
- enige om at vi ikke skulle holde kontakten.
For det tredje...
Faren til broren min var en grusom mann.
Og moren vår måtte lide på grunn av ham.
Hvem har lyst til å huske noe sånt?
Kan du sende meg soyasausen?
Men hva med deg? Var du enig i at dere skulle glemme hverandre?
De spurte aldri meg.
Kanskje det ikke er ditt problem?
Hei! Skal du ikke komme inn og gå litt i veien for meg?
Nylagd.
- Hallo, Maria. - Hei.
- Jeg lagde kjøttkakene. Liker du dem? - Ja.
Vi ses senere.
Maria?
Hele veien... Axel? Hils på Liv. Husker du Liv?
- Ja, selvfølgelig husker jeg Liv. - Han er skjønn.
Han har fått så nydelige øyne.
Hei. Fått noe kake, da?
Se på ham, i dress. Visste du at han spilte i pønkeband før?
Nå er han like snobbete som oss andre.
- Hva er det du forteller henne? - At du er redd for å bli sett uten -
- hvit skjorte på. - Det er ikke min erfaring.
Dere, kan jeg få litt oppmerksomhet?
Det er jo bursdag for min kjære Fredrik.
Gratulerer med dagen.
Dere som er i spisestuen, må alle sammen komme inn her.
For nå skal vi synge bursdagssang for deg.
Er alle klare?
Én, to, tre...
Hurra for deg som fyller ditt år, ja, deg vil vi gratulere.
Alle i ring omkring deg vi står, og se nå vi vil marsjere.
Bukke, nikke, neie...
Hei.
- Du ser frisk ut til å bo her. - Jeg har nettopp flyttet hit.
- Jeg heter Maria. - Per.
Er du fotograf?
Nei. Jeg er student.
Jeg har nettopp kjøpt kameraet. Jeg studerer filosofi.
Jeg er også student. Jeg studerer nordmenns atferd.
- Og hva har du funnet ut? - Tja...
Nordmenn er triste.
De har det vondt inni seg.
Og de er harde, som statuer i en park.
Og noen av dem er nakne.
Ha det.
Uønsket i et fremmed land?
Ja, da føler man seg redd.
- Det er vel lett å miste fatninga? - Hei, mamma.
Hei, vi sitter her og hører på et program på radioen, fra Afghanistan.
Jeg hører på det. Men takk for at du sa ifra.
Det er veldig interessant. Du, det er en annen ting. Karsten...
Han hadde lyst til å komme og besøke deg i Oslo. Er det ok?
Ja da. Det er greit, det.
Har du det fint, da?
- Alt er bra. - Fint. Da ses vi i jakta.
- Ha det bra, da. - Ha det.
Nå mobiliseres det mot krigen. Det planlegges en demonstrasjon -
- ifb. NATO-møtet her i oktober. Hva tenker du om det?
Jeg tenker at det er mange som ikke vet hva de snakker om.
Afghanistan er komplisert. Det handler ikke om krig eller fred.
En tilbaketrekning er ikke noe som er gjort på én, to, tre.
Karsten!
Hei.
- Skal jeg ta den? - Ja.
- Med så mye? - Mamma har pakka, vet du.
Var det hele helga, liksom?
- Det er mange tiggere her i byen. - Ja, det er det.
Narkomane også.
Du har ikke prøvd narkotika, du?
Nei, jeg har ikke det.
Så du kjenner ingen som røyker hasj?
Nei.
- Hørte du det? - Hva?
Det var ei dame som skrek ute på gata.
- Karsten, det er sånne lyder i byen. - Men hva om hun blir kidnappa?
Skal jeg sjekke det?
- Det er ingen som blir kidnappa her. - Kan ikke du flytte hjem til oss?
- Har du ingen venner her? - Skal jeg lese et godnatteventyr?
- Du har masse bilder av ei dame. - Driver du og snoker i sakene mine?
Jeg ville bare vise hvordan det føles å bli snikfotografert og hengt ut.
Er det henne? Fotografen?
Han var konge, var oktober.
Jeg var en prinsesse.
De levde blant rosene, kjente ei stormen
av det helt enkle.
De levde blant rosene, kjente ei stormen
av det helt enkle.
Men den grusomme skjebnen, den onde...
- Jeg tror Fluffy trenger å gå en tur. - Ja vel.
Nå.
- Gjør det du. Jeg må bli ferdig her. - Det er din oppgave.
Hushjelpen Maria.
- Det er det vi betaler deg for. - Fluffy!
Fluffy!
Vent!
Maria!
Trenger du ikke denne?
Hva vil du?
At du suger meg?
- Unnskyld. - Hvordan kan du si sånt?
Du gjør meg dum.
Hei.
- Gikk det bra på jobben i dag? - Ja.
- Bor han der ennå? - Jeg tror det.
- Snakker dere sammen? - Ja, litt.
Hva snakker dere om?
Husarbeid, stort sett.
- Husarbeid? - Du vet...
"Flytt beina, er du snill. Kan du ikke se at jeg støvsuger?"
Sånne ting.
Er han fortsatt ingen gentleman?
- Hvem er dette? - Men litt tiltrekkende?
Hva?
Wow.
For et landskap!
Beveger meg forbi. Nærmer meg målet.
- Hva? - Hvorfor spør du om det?
Jeg trodde du ville glemme ham.
- Håper det holder seg varmt, da. - Ja.
- Hvor er broren din? - Han venter utenfor.
Vi har vært på shopping i hele dag.
- Hei? - Hei?
Håper dere liker maten.
Hei?
Hei.
Sorry. Jeg forsov meg.
Mye å gjøre?
Mamma har ansatt en veldig spesiell hushjelp.
Hun er frekk.
Skal du ikke spørre hvordan jeg har det?
Hvordan har du det?
Bra.
Vi var på... ultralyd i går.
Og...
Jeg skal bli pappa til ei lita jente.
Det var så merkelig å se det lille hjertet banke.
Jeg ble helt sånn...
Jeg spurte til og med Camilla -
- om hun ville gifte seg med meg.
Gjem deg! Det er broren din, Axel!
Jeg kommer!
Hei.
- Hva er det? - Får jeg komme inn?
- Er du sammen med noen? - Nei, jeg...
Hei.
- Hei. - Hei.
Hei.
Jeg hadde ei jente fra jobben på besøk, men...
Hun er sjenert. Du vet, psykiske problemer.
- Sikkert. - Vi skal på yoga.
- Det er derfor jeg er kledd slik. - Samme for meg.
Hvis det er det samme for deg, hva gjør du her?
Jeg ville forsikre meg om at du tar p-pillen.
Vil du vite om jeg tar p-pillen?
Jeg vil ikke at du skal bli gravid. Hvordan kan jeg vite om jeg er faren?
Jeg er ikke sammen med noen andre.
Jeg elsker deg.
Jaså, det er et -
- "Flytt beina, kan du ikke se at jeg støvsuger"-forhold?
- Det har utviklet seg litt. - Hvordan kunne du?
Beklager.
Og du sa ja, selv om du ikke hadde tenkt å gjøre det?
Men du, jeg har en kunde her. Jeg må legge på.
Jeg ringer deg litt senere. Ha det.
- Skal du ha den? - Er den ok?
- Vet ikke. - Burde du ikke vite hva du selger?
Jo, kanskje. Men jeg er vikar fra Manpower, -
- så du kan ikke forvente like mye av meg.
- Den er ikke til meg, altså. - Skal jeg pakke den inn, da?
Hallo?
Hei.
Snakk med meg.
Kom deg ut.
Hallo?
- Hei. - Jøss, har du ikke stått opp ennå?
Jeg finner ikke lommeboka. Har du sett den?
Skal du ikke ta av deg på beina?
- Ta av meg på beina? - Ja, hun har vaska her.
Hushjelpen. Maria.
- God dag. - Hallo.
Maria? Har du sett lommeboka mi? Jeg finner den ikke.
Nei, men jeg har ikke sett etter den. Skal jeg gjøre det?
Nei takk, det er ikke nødvendig. Jeg skal gjøre det selv, ellers takk.
Hun er virkelig søt. Usedvanlig vakker, på en litt småfrekk måte.
- Hva gjør du hjemme hele dagen? - Jeg jobber.
På Mac-en. Hydro-Statoil.
Hun tror ikke jeg mistenker henne for å ha tatt lommeboka?
- Hvorfor skulle hun det? - Jeg liker ikke dette med hushjelp.
Det er ikke meg, på en måte. Sånn.
Du kan ikke hjelpe litt til hjemme? Du har jo god tid.
- Jeg gjør jo det. - Her. Ta den, du.
- Ha det. - Ha det.
Maria? Jeg fant den.
Vel, hvis du er sulten, vet du hvor du finner noe å spise, ikke sant?
Bra.
Unnskyld?
Du mista dette her.
- Nei, jeg tror ikke det er mitt. - Hva med dette?
Nei, det er ikke mitt.
- Hva skal du si når du møter henne? - Jeg vet ikke.
Husk å si at jeg ikke er dopselger.
At jeg egentlig er imot narkotika, at jeg bare er lillebroren din.
Ja da.
Disse kan vi bruke.
- Er hun på din Facebook? - Ja.
"Kjent krigsreporter kjøper dop av gutteprostituert."
- Hva syns du om det? - Høres bra ut.
Hei.
Er du her ennå?
Hvor lenge skal du være sur på meg?
Jeg kan ikke stoppe dette forholdet. Det er så lidenskapelig.
Vi er så tiltrukket av hverandre.
Når han ser på meg, elsker han meg.
- Hvorfor syns du det er motbydelig? - Hvordan kan vi være venner?
Vil du ha en røyk?
Har han kjøpt presang til deg?
Ja.
Du får åpne den.
Nei...
Nei.
Axel! Axel.
Du har mareritt. Jeg er her. Mamma er her.
Sånn. Jeg sitter her til du sovner.
Hallo?
Du verden, så rotete det var her! Hei.
Du kan jo rydde opp etter deg, du også.
Du, har ikke Maria vært her i dag?
Men herregud, vennen min. Har du slåss?
- Nei, jeg har bare fått noe på øyet. - Noe? Hva da?
Har hun gått tur med Fluffy, da?
Så hvorfor kjøpte han en sånn...
Idiotisk presang?
Si det, du. Han er din bror.
- Du har vel ikke fortalt ham det? - Nei da.
Hei.
Vi så at lyset var på.
- Har dere mat? Eller er dere stengt? - Nei da.
- Jeg tror han er en god mann. - Sikkert.
Jeg snakker om Mr. "jeg har så mye smerte".
Han der ute i spisesalen.
- Vi ses i morgen. - Lykke til.
- Maria sa at du trengte hjelp. - Ok.
- Kan du ta denne? - Ja.
- Hvor skal jeg sette dem? - Du kan sette dem her.
Her?
Jeg må nesten få Karsten i seng.
Hva er det du gjør?
Jeg vet ikke.
Du gjør meg vondt.
Jeg hater deg, Maria.
Men jeg tenker på deg hele tida.
- Det er noe jeg må fortelle deg. - Er du gift?
Det handler ikke om meg, men om deg.
- Har du funnet snusk under senga mi? - Dette er ikke noe å fleipe med.
Husker du bildet hjemme hos dere som du brukte for å vise meg hvem du var?
Det fra flyplassen?
Hei.
Sover Andrej?
Kan du hviske ham i øret -
- at moren hans elsker ham?
Ha det.
Hei.
Maria må ha fått seg ny jobb.
Og jeg har så vondt i skulderen. Jeg orker ikke å støvsuge.
Nei, det er en del av hverdagen for mange profilerte folk.
Jeg verken kjøper eller bruker dop. Det at det legges ut...
Jeg har en avtale med Susanne Holmboe.
Du er utrolig barnslig. Vet du det?
- Hei! - Hei.
Så hyggelig, da. Du har skiftet?
Å, gud! Å, dette er deilig.
Å, deilig!
- Mamma? - Ja, Axel?
Hvorfor har du ikke sagt at jeg har en søster?
- Hvorfor? - Fordi vi tenkte som så at...
Nå var vi din nye familie.
Var det ikke plass til en søster?
- Dere hadde ikke samme far. - Ok.
Skjønner. Bare samme mor, og det betyr ikke noe.
Men hun var jo allerede adoptert til noen andre.
Vi likte ikke hverandre, hennes foreldre og vi.
Du var knyttet til henne. Gråt etter henne. Hadde mareritt.
Hun var eldre enn deg. Hadde passet mye på deg. Var som en mamma for deg.
Å ha sånn litt kontakt, det virket hensynsløst.
Det fikk være alt eller ingenting.
Er det for hardt?
Nei, det er bra.
Hvorfor kasta ikke dere dette? Den lille drittjenta?
Jeg har sagt dere kan jobbe på den sammen.
Jeg fikk den jobben hos Statoil.
Og vet du hva?
Det har vært så utrolig deilig her uten deg.
Så du kan ta en titt.
Axel?
Hun vet at du kommer.
Prøv å være gentleman.
Vil du sette deg?
Fin leilighet.
Jeg arvet den etter den norske faren min.
- Han døde for tre år siden. - Ok.
Han var kaptein på en båt.
Det var han som hørte om oss to først.
Er det sant?
Det var han som kontaktet barnehjemmet vi var på.
Har de ikke fortalt deg noe?
Husker du denne?
Nei.
Du ville ikke bære den, men den er din.
Det er mamma.
- Husker du henne? - Nei.
Husker du da vi gjemte oss i skapet sammen?
Hvorfor har du ikke tatt kontakt, du som husker alt så godt?
Jeg vet ikke.
Fitte! Jævla fitte!
Hei.
Hvordan gikk det?
Tror du jeg bør søke hjelp?
Legehjelp, mener du?
Kanskje jeg ikke takler det alene. Ender opp som en veik galning.
Da bør du søke hjelp.
Jeg vil ikke ha en veik mann.
En galning er greit.
Hei!
Hei sann!
- Ja, ser du noe elg? - Nei...
Det går bra.
Det kunne vært en kvist som rørte på seg.
Det var en elg, ikke sant?
Jo.
- Det kunne vært en elg med kalv. - Det var ikke en elg med kalv!
Hva maser du etter? Ble det for mye for deg?
- Hvordan da? - Du skulle vise du kunne gå med oss.
- Ja. - Ja?
Jeg beklager å skuffe deg, men hele poenget med jakta er å skyte elg.
Grunnen til at jeg kan treffe, er at jeg kan se.
- Jeg så med en gang det var en elg. - Det er likevel sant.
At du skjøt for fort. Du så ikke engang hva det var du skjøt etter!
Hva er det du prøver å si?
Hva?
Kom med det.
Hva om det hadde vært et menneske du skjøt?
Hei.
- Jeg tok med litt elgkjøtt. - Har du skutt en elg?
Jeg skal bare gå inn med kjøttet.
Kommer du ut igjen hit etterpå?
Ja.
Låser du døra?
Det er mamma som har lagd det. Sikkert veldig søtt.
Mamma putter alltid masse ting i bagen min.
Tror hun er redd for at jeg ikke får nok mat.
Har du et soverom?
Det er vondt å tenke på min biologiske mor.
Jeg får lyst til å gråte.
Er hun død?
Hun hadde et hardt liv.
Han var konge,
var oktober.
Jeg var en prinsesse.
De levde blant rosene, kjente ei stormen
av det helt enkle.
De levde blant rosene, kjente ei stormen
av det helt enkle.
- Hvor skal du? - Jeg kan ikke være sammen med noen.
Hva snakker du om?
Husker du den løpeseddelen på restauranten?
Han soldaten der...
Han på bildet. Som siktet på de to ungene.
Det er meg.
Det er meg på det bildet.
Hørte du det?
Du vet ingenting om skyld. Om å føle skyld.
Han syns synd på seg selv.
Det var ikke meninga å bli så sint.
Jeg hadde bare en helt jævlig drøm.
De barna på bildet, de du siktet på.
Tror du ikke de også drømmer om natta?
- Visste du om broren din hele tida? - Ja.
- Så har du ikke gjort noe med det? - Nei.
Vet du hvorfor?
Mamma døde...
...mens vi gjemte oss i skapet.
Det var jeg som varslet politiet.
Broren min skjønte ikke hva som hadde skjedd.
Hei. Det er mamma.
Fikk du tøflene?
Jeg kommer snart hjem for å sjekke om du er varm på tærne.
Veldig snart.
Det er garderobeplikt her, dessverre.
Takk.
- Er du spent? - Ja.
Er det derfor du smiler hele tida?
Jeg er forelska.
- Så fint! - Ja.
De andre, da? Hva skal de ha når de kommer?
- Te? - Ja.
Det er litt tidlig på dagen for champagne.
Hei. Axel.
Hei.
Kanskje jeg skal ta yttertøyet?
Hun sitter der inne, så kommer jeg om et øyeblikk.
Hei.
Sett deg der inne, du.
- Hei. - Hei.
- Anne. - Fredrik.
- Vil du sette deg her? - Ja, gjerne det.
- Vil dere ha te? - Ja takk.
Har du med bildet?
Hun ligner på deg, da.
Får jeg se?
Kan jeg få se?
Stakkars. Hun er jo bare ei lita jente.
Hva er det du vil, Axel?
Jeg vil bare sitte her litt.
Med søsteren min.
Og moren hennes.
Og faren min.
Og moren min.