Les Vampires et Les Lycans sont en guerre
depuis des siècles... Bien avant que je naisse.
Leur conflit sans fin caché du monde humain.
J'ai été transformée par un vampire
et reçu la force pour venger ma famille contre les Lycans.
J'étais bonne à ça.
Et puis j'ai trouvé Michael Corvin.
Un humain qui ne fut transformé ni en vampire ni en lycan.
Mais un hybride des deux, et tout a changé.
Les alliés sont devenus ennemis. Et les Anciens...
...que j'ai protégés depuis plus de 6 siècles maintenant me voulaient morte.
On s'est vengé. J'ai tué les Anciens.
Et pendant un petit moment, nous étions en sécurité.
Mais ensuite... De nouvelles ténèbres se sont élevées.
Durant les 9 jours suivant la première découverte de l'espèce non humaine...
De nombreuses "assemblées" ont été découvertes.
L'estimation du nombre de personnes infectées monte en flèche.
Les sources militaires confirment que les mesures primaires de défense
contre les Non-Humains...
sont basées sur la lumière ultra-violette et l'argent.
Dont la personne infectée présente une sensibilité mortelle.
Des tentes ont été montées partout dans la ville
Un test sera effectué pour vérifier que vous n'êtes pas sujet à l'infection.
Ouvrez la porte !
Amenez-les dehors !
Nous attaquerons avec l'ultraviolet et le nitrate d'argent comme munitions.
Elles sont mortelles pour les infectés.
Du fait de la situation fantastique, la loi martiale a été déclarée
il y a deux heures.
Nous avons tous perdu des proches.
Criminels !
S'il vous plaît, sachez que vous ne pouvez les aider, ni eux ni vous même.
Une découverte choquante. Pas une, mais deux...
espèces distinctes viennent d'apparaître au sein de la population humaine.
L'existence des Vampires et des Loups-Garous est désormais une certitude.
Le maire de la ville refuse de nous donner plus d'informations. Mais
nous pouvons vous assurer..
qu'un gros nettoyage est en cours.
Il n'y a pas de cure.
- Un homme à terre ! Un homme à terre !
La purge... Les humains ne se tuent plus entre eux.
Nous sommes les ennemis qu'ils attendaient.
L'évasion est devenue notre seule chance de survivre.
C'est pourquoi Michael et moi partons ce soir.
Stop !
Delta 6... continue.
Stop ! À terre !
- Elle sera là d'une minute à l'autre. Sois prêt à partir..
Unité Tango, nous sommes en position.
- Nous avons un hybride à portée. - Ne tirez pas, nous avons
besoin de lui en vie.
- Équipe "Delta" en position. - Attention ! - Securisé !
Bouge, bouge !
Alpha unit is in position.
Grenade d'argent armée.
- Michael ! - Feu !
- Alpha 4, bougez ! - Feu, feu !
Attention où vous mettez les pieds ! Go !
Retrouvez les corps.
Sujet n°2 s'est échappé ! Équipe de sécurité en alerte !
Séquence de décongélation commencée.
Diminution compression dans la chambre cryo du sujet n°1.
Séquence de décongélation complète.
Ne le laissez pas dégeler ! Vite !
Violation de sécurité, niveau 6. Tout le personnel au niveau 6.
- Jacob. - Sujet n°2 s'est échappé. Il est
quelque part dans le bâtiment.
Est-ce que le sujet 1 est bien enfermé ?
Il l'est, patron.
Sujet 1 s'est échappé. Nous devons tout irradier immédiatement.
Nous attendez, laissez-moi voir.
Ouvre la fenêtre.
Rendormez-moi ça.
Vite.
Deblocage de la dose maximum de fenatol.
Qu'est-ce que c'est que cet endroit ?
Où est Michael ?
Non, non, non !
All staff clear the building.
Elle est là ! Stop ! Ne bouge plus !
Plusieurs problèmes au niveau 6. Équipe médicale en alerte
préparez-vous à...
un confinement complet du niveau 6. Je répète, confinement complet du niveau 6.
Je la vois. C'est Cornell. Envoyez la sécurité.
- Non, laissez-la partir. - Elle nous mènera au sujet n°2.
No,n, ne tirez pas ! Laissez-la partir.
Attention ! Sujet 1 et sujet 2 se sont échappés du périmètre.
Sécurité à la porte faites très attention...
Hey ! Comment êtes-vous entré ? Vous n'êtes pas autorisé à être là.
- La digue est fermée. - Depuis quand ?
Un moment. Allez, viens !
Depuis combien de temps ?
Environ 12 ans.
Depuis le nettoyage.
Pourquoi ? Vous aller bien, Madame ?
Attention à toutes les unités. Code 3.
Com a reçu un rapport d'assaut Sortie 39, sous le chemin.
Possible agresseur non humain. Procédez avec prudence.
CDC sont en route. Demande réponse de chaque zone.
Madame ? Hey ! Madame ?
Peu importe qui c'est, ils n'ont pas pu aller très loin.
J'ai alerté le CDC pour jeter un coup d'oeil. Ils arrivent.
Aucune chance cette attaque était humaine.
Tu n'en sais rien.
Ne sais pas quoi ?
Le mec est en lambeaux. Sa gorge est totalement ouverte.
Laisse-moi gérer.
Qu’est-ce qu'il y a à gérer, c'est écrit Lycan partout.
Détective, c'est quand la dernière fois que vous avez entendu parler..
d'un meurtre Lycan ?
Il y a quelques années ?
Ça fait combien de temps que vous êtes dans ce département ?
- Que voulez-vous dire ? Ça fait 3 mois que je suis là.
- Exactement.
Ne me posez plus de question, sauf si vous en savez plus.
- On est clair ? - Comme du crystal.
Detective Sebastian.
Détective, on vient d'avoir un retour. Il y a eu des problèmes à Antigen Labs.
Un témoin dit avoir vu quelqu'un s'échapper. Il dit qu'il
a sauté de la fenêtre.
C'est une enquête prioritaire. On a besoin de vous ASAP.
J'arrive. Hey, on y va. Johnson, tu prends la tête.
Qui est en charge ?
Il y a le... Detective Sebastian ...pour vous Monsieur.
- Il est où ? - Dans le hall, monsieur.
Vous serez soulagé de savoir que la situation est sous contrôle.
Que s'est-il passé ?
- Je vous le répète, sous contrôle. - Je vous le répète,
que s'est-il passé ?
Ah, oui. Il faut remplir les formulaires.
Un de nos sujets à tenter de s'échapper,
nous avons été forcés de le maîtriser.
- Donc rien n'est sorti ? - Juste quelques balles.
- Et le sujet ? - Irradié.
Ça sera tout ? Je dois m'occuper de quelques problèmes, vous imaginez bien.
Docteur, nous avons reçu un appel anonyme disant que quelque chose
s'est échappé par la fenêtre.
Détective, notre mission à Antigen,
est de trouver des solutions pour prévenir l'infection,
pas de la relâcher au sein de la population.
J'ai perdu mon fils avec cette maladie.
Il n'y à aucune place pour l'erreur avec moi quand on parle de
la sécurité de la population.
Si quelque chose s'est échappé, les autorités seront mises au courant.
Vous êtes l'autorité, n'est-ce pas ?
Maintenant, si vous voulez bien m'excuser.
L'homme en charge dit que ce n'est rien, on y va.
Oui, c'est des conneries. Regarde ça.
- Je le signale, monsieur ? - Non, je vais le faire.
Ça ne me gêne pas, je peux le faire monsieur.
Très bien monsieur.
Le prisonnier qui m'a aidé à m'échapper, celui que vous appelez Sujet n°2
- C'était un hybride ? - Oui
Que faisiez-vous avec nous ?
Nous aidons le gouvernement à identifier les infectés,
nous utilisions votre ADN pour trouver une cure
pour prévenir une nouvelle guerre.
On vous a dit que je vous menerai à l'hybride, pourquoi ?
Sujet n°2 est confidentiel.
- Je n'ai pas accès aux informations. - Tu mens.
Non ! Non !
Non, s'il vous plaît !
Je sais qu'il y a une sorte de connexion entre vous deux.
Les ondes de vos cerveaux sont synchro, dès que vous étiez
proche l'un de l'autre.
Vous pouvez voir à travers les yeux de l'autre.
S'il vous plait, non ! Je suis celui qui vous à laissé partir.
Alors nous sommes quittes.
Qu'est-ce que c'était que ça ?
Le plus effrayant.
- J'appelle les autres. - On y va.
- Non. - Pourquoi pas ?
Nous sommes les mêmes.
Pourquoi tu me suis ?
Nous suivons la fréquence de la police.
Nous ?
Tu sais ce qui a attaqué cet humain là-bas..
...sous le pont ?? - Non.
- Lycans. - On y échappe pour le moment.
Ils se cachent comme des rats depuis la purge.
Malades et affamés, ils ne se sont pas se cacher sous terre.
Ce qui veut dire que quelque chose les dérange en haut.
Quelque chose que tu me caches.
- Tu la connais ? - Nos.
Ils vont revenir en nombre.
On ne peut pas la laisser là.
Essaye le van.
Monte ! Bouge !
Il y en a trois derrière nous.
Va à l'arrière !
Tu conduis !
- Elle ne guérit pas. - Nous avons un docteur
qui peut l'aider.
Dans notre assemblée.
Comment m'as-tu trouvé ?
Quel est ton nom ?
Sujet 2. Tu es sujet 1.
Je t'ai affranchi.
Tu sais qui je suis ?
Ils m'ont dit que je n'avais pas de mère.
Qu'elle est morte quand je suis née.
Je n'y ai jamais cru. Je...
Je t'ai ... sentie. J'ai vu les images à travers tes yeux.
Mais ensuite quelqu'un d'autre est venu.
Ils ont dit que je n'étais plus une enfant, je ne la préservais plus.
Et que j'allais bientôt mourir.
Comme ma propre mère, juste à côté.
On ne savait pas que ça existait.
Qu'est-ce qu'ils t'ont dit sur ton père ?
Ils ont dû te dire quelque chose. Tu vois quelque chose à travers ses yeux ?
Non. Juste toi.
Non. S'il te plait !
Elle n'a jamais été en dehors du Lab. Comment pourrait-elle survivre ?
Je comprends le risque de rapporter son évasion aux autorités.
Il n'y a aucun compte-rendu sur elle.
Des questions vont être posées, J'en suis bien consciente.
Mais si elle meurt, toutes ces années de recherches seront...
Linda, ne me dites pas comment faire mon travail !! Pourquoi
vous ne trouvez pas
votre propre conduite professionnelle ?
Et comment votre initiative
à doter cette créature de traits humains
nous a menés à la défaillance du protocole de sécurité ?
Ce n'est pas un être humain, et ce n'est pas votre enfant !
Ce n'est pas taillé dans la pitié.
C'est une maladie de la nature !
Arrêtez de vous en faire. Elle nous reviendra.
Allez chercher Olivia.
Tu penses que je suis assez fou pour te prendre au mot ?
Aucune raison d'avoir peur de la petite qui est tombée amoureuse d'un Lycan,
et a tué deux des Anciens ?
Et a trahi son espèce à chaque fois ?
- Tu sais qui c'est ? - Oui
Mais c'est vous qui l'avez trahi, Père.
Laissez la passer.
Elle ne guérit pas.
Elle a été attaquée par un Lycan.
Il y a deux heures.
Un composé en argent, actif, mais affaibli.
Elle n'a aucune morsure d'origine.
Ou de cicatrices.
Je n'ai jamais vu d'enfant comme ça.
- Quand t'es-tu nourri pour la dernière fois ?
- Nourri ?
Donnez-lui du sang.
Mon enfant, il le faut...
Doucement, doucement.
Elle guéri.
- et vite. - Bien.
Emmenez-la dans ma chambre. Elle doit se reposer.
Non !
Regarde ses yeux.
Je n'y croyais pas. Ils existent.
Ce n'est pas l'une des nôtres.
Non, C'est quelque chose de différent, Père.
Que sais-tu d'elle ?
J'étais captive dans un endroit appelé Antigen.
Un des prisonniers m'a libérée.
Je pensais que c'était Michael Corvin, le seul hybride connu à ce moment.
Oui, oui, ton amant Lycan est mort depuis longtemps.
Qu'est-ce que c'est dans ce cas ?
Rien qui vous concerne.
Dès qu'elle retrouve sa force, nous partirons.
J'entendais souvent les histoires des négociants morts.
Qu'ils étaient.... du passé.
Jamais revenus.
Heureux que ce fût faux.
Tu savais qui je suis.
Mais tu m'as quand même amené ici.
Merci.
Tu es une battante.Nous aurions bien besoin de toi pour nous enseigner.
Si seulement ton père était d'accord.
Il y a un moment, où il aurait accepté.
C'est pour ça qu'il te déteste tant. Ça lui rappelle les jours
où il nous défendait avec le feu et le métal.
dans sa grande loyauté.
Il sait combien nous avons besoin de toi.
Je ne suis pas un meneur.
Mais tu te bats pour ce dont tu crois.
Tu l'as toujours fait.
Je ne sais plus en quoi je crois désormais.
Je ne reconnais pas ce monde.
Mais tu n'as pas changé
Je l'ai vu dans tes yeux quand tu regardais l'enfant.
Tu la protègeras.
C'est dans ton sang. C'est ce que tu es.
Quand tu pars, emmène-moi avec toi.
Tu ne me fais pas confiance.
Evidemement que oui, je te fais te sentir mal venue.
Et pour ça je suis désolé.
Tu sais, tes yeux...
ils sont spéciaux.
Je sais exactement ce que tu es.
Mon père dit que nous devrions survivre en tant qu'espèce.
Qu'il y a des reliques qui aideront nos descendants
à savoir qui nous étions et ce que nous avons fait.
Et que dis-tu ?
Que si nous continuons à vivre comme ça,
nous faisons honte au passé, et ne méritons pas le futur.
Nous devons résister aux humains.
N'importe quand, et n'importe où.
Entre la première et deuxième purge,
la jeunesse lycan s'est ralliée ensemble pour montrer aux Anciens
que la soif de violence continuerait.
Le résultat... Les loups-garous sont presque éteints.
C'est ce que tu nous souhaites ? Extinction ?
Et quand même, tu l'amènes chez nous.
Crois-tu honnêtement que les humains vont la laisser libre ?
- Ils vont la chasser à tous les coups. - Dans ce cas nous pourrons
les protéger.
Les protéger ?
Elles partent ce soir.
C'est de l'imprudence. C'est de la lâcheté pure et simple.
Comment oses-tu ?
Te rabaisser autant.
J'ai rêvé du jour où nous nous rencontrerions.
Comme une petite fille.
Tu es aussi froide qu'un mort.
Hier, j'étais avec ton père.
Il était un peu plus loin que tu ne l'es maintenant.
Je me suis endormi.
et le jour suivant je me suis réveillée,
et j'ai découvert dans la nuit que...
12 ans ont passé.
Et à la place du seul homme que j'ai jamais aimé,
il y a cette petite fille avec ses yeux.
Mon coeur n'est pas froid.
Il est brisé.
Je suis désolée.
Que se passe-t-il ?
Ils sont là !
Reste là. Attends-moi.
Non, je viens avec toi. S'il te plait !
Je ne laisserai personne te faire du mal. Je te le promets.
Ferme la porte à clé.
Tout le monde au refuge ! Maintenant.
- Prépare les armoiries. - Fais ce que je te dis. Vite !
- Écoute ce que je dis ! - Non !
On se lève et on se bat !
Non ! Tu es insensé !
Arrête ça, maintenant !
Nous avons vécu en sécurité pendant des années, et maintenant tu apportes
des humains dans notre repère.
Ils veulent la fille, et rien ne les arrêtera.
Ce jour devait arriver. Avec ou sans nous.
Aller, on bouge ! Munitions, on y va ! Tout le monde !
Es-tu fou ? Nous n'avons qu'une poignée de combattants.
On va se faire détruire.
Et quel est ton plan, Père ? On y va, maintenant !
- Où vas-tu ? - Je l'emmène loin d'ici.
Ton père à raison. Je n'aurais pas dû venir.
- Il ne comprend pas... - Les humains nous suivrons dehors.
Tu dois juste te tenir prêt jusque-là.
Je le fais pour elle.
Elle est plus puissance que nous tous.
Et ils craignent le jour où elle le découvrira.
Je dois l'emmener loin d'ici.
Lycans !
Munitions en argent. Maintenant !
Défendez la deuxième rotonde. Maintenant.
Ouvre la porte !
On y va !
Bouge, bouge !
On doit y aller.
Qu'est-ce que c'était ?
- Emmène-la dans un endroit sûr. - Non !
Prends-la. Vas-y !
- Où est-elle ? - Ils l'ont prise.
Ils l'ont acceptée, comme un cadeau de ma part.
Savez-vous ce que vous venez de faire ? Avez-vous la moindre idée ?
Que voulais-tu que je fasse ? Combattre jusqu'au dernier
pour en protéger juste une seule qui a apporté ça parmi nous.
Nous sommes vaincus, notre repère est détruit, mon fils est mort
à cause de toi, pourquoi ?
Parce qu'il a aidé ton enfant. S'ils la tue, alors que ce soit ainsi.
Votre fils est mort, car il se battait pour vous tous.
Car il savait que fuir, ce n'est pas survivre.
C'étaient des Lycans, ils ne sont pas éteints. Plus puissants que jamais.
Cette chose était deux fois plus grosse que tous les Lycans que j'ai vu.
Ils prennent le risque de se montrer après plus
d'une décennie à se cacher, pour elle.
Et vous l'avez livrée à eux.
Elle est la dernière descendante directe d'Alexander Corvinus.
Le seul enfant hybride qui a jamais existé.
Peu importe ce que les Lycans veulent d'elle, votre fils savait que ça
valait de se sacrifier pour ça.
Que fais-tu ?
David.
Deux douzaines de Lycans ont attaqué notre repère la nuit dernière.
Tu n'es pas surpris.
Tu savais que les Lycans n’étaient pas éteints. Comment ?
- Juste un pressentiment. - Je ne suis pas bonne avec
les pressentiments.
- Je veux savoir comment. - Ce n'est pas le bon endroit pour ça.
- Et tu ne vas pas me tuer. - Ah bon ?
Non, parce que tu n'aurais pas besoin d'un putain de pistolet pour ça
Il y a quelques années, le gouvernement à déclaré la mission accomplie
sur tous les Lycans.
Les Fédéraux ont annoncé que l'on se concentre seulement sur ton espèce.
Il y a 3 mois un ami m'a envoyé ça !
C'est arrivé deux jours après qu'on l'a trouvé pendu à son ventilateur !
200 captures de Lycans suspects.
Chaque affaire a été enquêtée. Tous les tests sanguins sont revenus négatifs.
Donc mon ami a commencé à se poser des questions.
Étaient-elles toutes de fausses pistes ou quelqu'un essayait-il
de protéger les Lycans ?
Les aidant à reformer la meute, les laissant se regrouper.
Et ton département ?
Ils sont ma fille. Tout ce qui m'importe, c'est de la récupérer.
Si tu protèges quelqu'un, je m'en fiche.
Je ne suis pas après eux. Je veux juste la retrouver.
Non, même s'ils étaient dans mon département, ils n'auraient pas l'autorité.
Ça remonte encore plus haut. Et je pense que ça remonte tout en haut.
- Qu'est-ce qu'il y a en bas ? - Que veux-tu dire ?
Qui a fait les tests ?
On a pas beaucoup de temps, donc s'il vous plait jetez un coup d'oeil à ça.
Le programme vous emmène de la surveillance annulée aujourd'hui
Jusqu'à la fabrication finale du vaccin.
Si on s'en tient au plan, l'inoculation aura lieu dans 3 mois.
Des questions ? C'est maintenant. Car après l'opération d'aujourd'hui,
il n'y aura plus de communication entre nous, jusqu'à la prochaine
rencontre au centre.
Docteur, à propos de votre sujet. Montre-t-il toujours une certaine
immunité à l'argent ?
Absolument. Des innoculations additionnelles administrées par précaution.
ont engendré des effets secondaires inimaginables.
Une vaste augmentation de sa force
sa masse musculaire, son autoguérison. Sa résistance.
Vous avez dit qu'elle était essentielle a notre recherche.
Oui, et ça va continuer ainsi.
Comment ? En la disséquant ?
- Vous ne deviez pas avoir ce dossier. - Je me fais du souci pour elle.
Toutes ces années, vous pensiez que j'allais rester assise pendant que vous...
Recueil son matériel génétique. Je n'attends rien de vous.
Je vous ai engagé pour prendre soin d'elle. Et en grande majorité vous
avez fait un excellent travail.
- Sauvant la vie de milliers. - De quoi parlez-vous ?
Une espèce entière sauvée de l'extinction.
Jacob.
Après aujourd'hui, vous n'aurez pas besoin d'attendre si longtemps
entre les injections.
- Vous êtes sûr qu'elle est prête ? - Le niveau d'Oestrogen est élevé.
L'intervalle entre ses menstruations devient stable. Elle devient mature.
Tout fonctionne, comme nous l'espérions.
Tu es la première preuve. Je suis fière de toi fils.
Maitenant qu'elle est à nouveau avec nous,
nous avons tous le matériel génétique nécessaire, prêt pour le clonage.
Suffisamment pour produire une infinie de vaccins...
Imagine... Notre espèce immunisée face à l'argent.
Plus besoin de se cacher. Chaque Lycan sous sa commande aussi puissant que toi.
J'ai même commencé à me l'injecter.
J'aurais aimé que ta mère soit là pour le voir.
Ta mère a choisi de rester humaine.
Elle nous a abandonnés.
Souviens-toi de ça.
Bien sûr, Père.
Écoute, si tu as raison à propos d'Antigen, qui sait combien
de Lycans s'y cachent.
- À la minute où tu y mets un pied, tu vas être encerclée.
- Je l'espère bien.
Je sais que tu veux la récupérer. Je peux t'aider.
- Pourquoi ? - Dis-moi quel est ton plan.
C'est pire si tu tentes de le combattre.
Ai confiance.
Comment ça se fait que tu survives à la lumière du jour ?
C'est un cadeau d'un homme nommé Alexander Corvinus.
Le père fondateur.
J'ai été marié à une infirmière.
Un jour au travail, elle a été mordue.
Personne ne le savait, sauf nous. On a vécu comme ça pendant quelques années.
Puis il y a eu la purge.
Les fédéraux faisaient du porte-à-porte. Et quand ils ont frappé à la nôtre...
Elle m'a dit qu'elle m'aimait et...
elle a laissé le soleil entrer.
Je l'ai regardé brûler.
- Tu m'entends ? - Oui.
Bonne chance.
- Merde ! C'est elle ! - En plein jour ?
- C'est elle ! Aller ! - Okay.
- Prêt pour mon signal ? - Je suis prêt.
Niveau A, répète niveau A. Brèche au niveau 1.
Intrus dans l'ascenseur 4. Toute la sécurité dans la zone de cet ascenseur.
- Anesthesie, vous êtes prêt ? - Oui, monsieur. - Bien.
Unités de sécurité en alerte !
Intrus dans les locaux. Unités de sécurité en alerte. Toutes les unités,
l'intrus est dans l'ascenseur.
Viens là. On y va !
On y va, c'est parti.
Bouge !
- C'est ton signal. - Reçu.
Ils utilisent du gaz de nitrate d'argent. Bombes à tous les étages.
C'est Sujet n°1. Nous devons évacuer.
Bien. Commence le protocole d'infusion.
On n'annule pas la procédure, c'est compris. On la déplace.
Trouve-la. Et détruis-la.
Avec plaisir.
Je suis là. J'ai un van qui bouge sur le parking niveau 3.
- Aucun signe de la fille - Ils se déplacent, ne les
perds pas des yeux.
Elle est dans l'ascenseur de service.
- Attrapez-la. - Je descends.
Sélène !
Ils se dirigent vers le parking niveau 2.
Sélène ? Je dois savoir où tu es !
Oh, merde !
Sélène, où es-tu ?
Je la vois, je la vois. Parking, niveau 2 Ils chargent ta fille dans le van.
Sélène, où es-tu ?
Fais chier !
Vas-t-en ! Stop !
- Michael ? - Tue-la !
Sélène, Lane la mise dans le vas, ils sont en route. Où es-tu
? Ils partent avec elle.
J'arrive.
Vite, plus vite !
Ne t'arrête pas. Tue-le !
Sélène, ils se dirigent au niveau 1.
Sélène, ils s'enfuient vers le niveau 1. Tu m'entends ?
J'arrive !
- Tout va bien ? - Ses niveaux sont stables, monsieur.
Va te faire foutre !
Éloigne-toi d'elle !
C'est pire si tu tentes de le combattre.
Ai confiance.
- Je guéris instantanément. - J'y compte bien.
Tu es revenue pour moi ?!
Je t'ai dit que je le ferais.
Sélène.
Tu dois partir.
- Il y a un abri pas loin d'ici. - Vas-y !
Je vais les envoyer dans différents chemins, on gagnera du temps.
Merci. On y va, David.
- On y retourne ? - Oui.
Qu'est-ce qu'il y a ? Michael ?
Le toit.
Même si le monde a changé, nos ennemis sont restés les mêmes.
Les Lycans vont se reconstruire.
Et ils vont pourchasser son père, comme ils l'ont fait pour elle.
Mais ils vont devenir plus forts, et nous aussi.
Les vampires ne vont pas seulement survivre à ce monde...
Ils le conquerront.