Vampir ve Lycan...
...kavimleri ben doğmadan...
...asırlar önce savaşmaya başladı.
Ezeli mücadeleleri...
...insan dünyasından...
...uzak tutuldu.
Bir vampir...
...beni dönüştürdü.
Ve bana...
...Lycan'lardan...
...ailemin intikamını...
...alma gücü verdi.
Bunu da gayet iyi yaptım.
Sonra, Michael Corvin'i buldum.
Ne tam vampire...
...ne de Lycan'a dönüşebilmiş...
...bir insandı.
İkisinin...
...karışımıydı.
Sonra her şey değişti.
Dostlar...
...düşman oldu.
Altı asır boyunca...
...koruduğum vampir Atalar...
...şimdi ölmemi istiyordu.
Misilleme yaptık.
Ataları öldürdük.
Kısa bir süre için...
...güvendeydik.
Ama sonra...
...yeni bir karanlık doğdu.
İnsan olmayan türlerin...
...keşfinin dokuz gün ardından...
...yüzlerce yuva bulundu.
Etkilenenlerin tahmini sayısı çok yükseldi.
Askeri kaynaklar...
...insan...
...olmayanlara karşı savunma olarak kullanılan...
...mor ötesi ışık ve gümüşün...
...hastalıklılar üzerinde ölümcül etkisi olduğunu bildirdi.
Şehirdeki bütün barikatlara çadır gönderildi.
Hastalık bulaşmadığından...
...emin olmak için...
...bir test uygulanacak.
Getirin şuraya.
Hastalıklılara karşı ölümcül etkisi olan...
...mor ötesi ışık...
...ve gümüş nitrat...
...kullanarak ikinci...
...saldırı dalgasını başlattık.
Emniyetsiz...
...durum yüzünden...
...iki saat önce olağanüstü hal ilan edildi.
Pek çoğumuz...
...sevdiklerini kaybetti.
Onlara ya da kendinize yardım edemeyeceğinizi bilin.
İnsanlar arasında...
...bir değil...
...iki ayrı türün...
...yaşıyor olabileceği ihtimali herkesi çok şaşırttı.
Vampirlerin ve kurt adamların varlığı...
...gerçeklere dayanıyormuş meğerse.
Yetkililer daha fazla bilgi...
...paylaşmak istemiyor.
Ancak, toplu temizlik olduğuna dair duyumlar alıyoruz.
Ateş!
Geri çekil. Kamera yok.
Tedavisi yok.
Orada.
Saldırın.
Yaralı var.
- Yaralı var. - Beni koru.
Temizlik.
İnsanlar birbirini öldürmeyi bıraktı.
Bekledikleri düşman bizmişiz.
Hayatta kalmamızın tek yolu kaçmak.
O yüzden...
...Michael'la ben bu gece gidiyoruz.
Dur!
Delta 6 takipte.
Dur! Yere yat!
Her an gelebilir.
Sen hazır bekle.
Tango takımı yerini alıyor.
Melez, görüş alanında.
Ateş etmeyin. Onu canlı bırakın.
Delta yerini aldı.
- Kanatlar ne durumda? - Güvenli.
Alfa Takımı yerini aldı.
Gümüş bombalar hazır.
Michael!
Ateş!
İlerleyin.
Cesetleri toplayın.
Denek 2 kaçtı. Güvenlik birimleri alarm.
Denek 2 kaçtı.
Güvenlik birimleri alarm.
Denek 2 kaçtı. Güvenlik birimleri alarm.
Denek 2 kaçtı.
Güvenlik birimleri alarm.
Denek 2...
...kaçtı. Güvenlik birimleri alarm.
Çözdürme işlemi başlatıldı.
Denek 1'in derin dondurma...
...bölmesinde basınç düşürülüyor.
Dikkat et.
Çözdürme işlemi...
...tamamlandı.
- Denek 2. Yakalayın. - Bölmenin...
...yanında. Sakın kaçmasın.
Güvenlik ihlali. Kat 6.
Bütün güvenlik birimleri altıncı kata.
Jacob.
Denek 2 kaçtı. Bina içinde bir yerlerde.
Denek 1 kilit altında.
- Durum raporunu bildir. - Denek 1 kaçtı.
- Derhal yakmalıyız. - Hayır, dur. Ben bakayım.
Aç.
Tekrar uyut.
Çabuk.
Maksimum dozda...
...Fentanyl veriliyor.
Burası neresi?
Michael nerede?
Hayır, hayır.
Güvenlik görevlisi olmayan herkes...
...binayı terk etsin.
- Orada. - Dur!
Kımıldama.
Altıncı katta çok sayıda kayıp var. Sağlık ekipleri alarma geçsin.
Altıncı katı...
...tamamen mühürlemeye hazır olun.
Tekrar ediyorum, altıncı kat...
...tamamen mühürlenecek.
Onu gördüm.
Doğu koridorunda. Güvenliği yollayın.
Hayır, bırakın.
Bizi Denek 2'ye...
...götürebilir.
Hayır, ateş etmeyin.
Bırakın gitsin.
Bütün birimlerin dikkatine.
Denek 1 ve Denek 2 kaçtı.
Artık Antigen'in kontrolünde değiller.
Dış kapıları kapatın. Onlarla karşılaşırsanız çok dikkatli olun.
Bütün Şüpheli Durumları Yetkililere Bildirin
GERÇEK VAMPİR DİŞİ GERÇEK LYCAN DİŞİ
Oraya nasıl girdin?
Buraya girmene izin yok.
İskele kapalı.
Ne zamandan beri?
Uzun zamandan beri. Hadi.
Ne kadar oldu?
12 yıl.
Temizlikten beri. Neden?
İyi misiniz, bayan?
Bütün birimlerin dikkatine. Kod 3 durumu.
39. Yeraltı Çıkışından saldırı raporu geliyor.
Saldırgan muhtemelen insan değil. Dikkatli yaklaşın.
Hastalık Müdahale Merkezi yolda. Bütün birimler cevap versin
Bayan?
- Orada ne işin var? - Olduğun yerde kal. Kımıldama.
Kendini tanıt.
Kimin nesiyse, buraya kadar gelmiş olamaz.
HMM'ye haber vereceğim.
Buraya geliyorlar.
- Bu saldırıyı bir insan yapmış olamaz. - Bunu bilemezsin.
Neyi bilemem?
Adam paramparça olmuş. Boğazını...
...olukta buldular. - Bana bırak sen.
Bırakacak ne var? "Ben Lycan'ım." diye bağırıyor bu.
Dedektif...
...en son ne zaman bir Lycan cinayeti duydun?
Birkaç yıl oluyor.
Ne zamandan beri bu masadasın?
Nasıl yani? Üç ay oluyor.
Aynen.
Daha fazla şey öğrenene kadar benden daha az şüpheye düş.
- Anlaştık mı? - Tamamen.
Dedektif Sebastian.
Dedektif, Antigen Laboratuvarı'nda...
...bir sorun çıktığı raporu geldi.
Bir tanık, birinin kaçmış olabileceğini söylüyor.
Biri camdan kaçmış.
Bu, öncelikli bir...
...araştırmadır.
Derhal intikal etmeniz gerekiyor.
Gidiyoruz.
Gidiyoruz. Johnson, sen önden git.
Anlaşıldı, dedektif. Gidiyorum.
Yetkili kim?
Dedektif Sebastian sizi görmek istiyor.
Nerede?
Lobide, efendim.
Durumun kontrol altında...
...olduğunu bilmek sizi rahatlatacaktır.
- Ne oldu? - Tekrar edeyim, kontrol altında.
Tekrar edeyim, ne oldu?
Doğru, rapor yazılacak.
Deneklerimizden biri kaçmaya çalıştı. Öldürmek zorunda kaldık.
- Yani kaçan olmadı mı? - Serseri bir kurşun, sadece.
- Ya denek? - Yakıldı.
Hepsi bu kadar mı?
Biraz işim var da. Tahmin edersiniz.
Doktor, bir şeyin pencereden...
...kaçtığına dair duyum aldık.
Dedektif, bizim işimiz hastalığın yayılmasını engellemek.
Halkın içine salmak değil.
Oğlumu bu hastalıktan kaybettim.
Halkın güvenliği söz konusu olduğunda hataya asla müsaade etmem.
Bir şey kaçmış olsaydı...
...yetkililere bildirirdik.
Siz yetkilisiniz, değil mi?
Şimdi, izninizle.
Yetkili kişi bir şey olmadığını söylüyor. Gidelim.
Yalan söylüyor. Şuna bak.
Bunu rapora ekleyeyim mi, amirim?
Hayır. Ben yaparım.
Önemli değil. Ben yapabilirim.
Anlaşıldı, amirim.
Kaçmama yardım eden mahkum, sizin Denek 2 dediğiniz...
...melez miydi?
Evet.
Bize ne yapıyordunuz?
Devletin, hastalıklıları belirlemesine yardım ediyoruz.
Tedavi bulmak ve yeni bir salgını engellemek için...
...DNA'ndan yararlanıyorduk.
Sizi meleze götüreceğimi...
...söylediler. Neden?
Denek 2, kısıtlı bilgidir.
Erişim hakkım yok.
Yalan söylüyorsun.
Hayır.
Hayır, lütfen.
Tek bildiğim...
...ikiniz arasında bir bağ olduğu.
Birbirinize yaklaştığınızda...
...beyin dalgalarınız...
...eşitleniyor.
Birbirinizin gözünden görebiliyorsunuz.
Lütfen yapma.
Gitmene izin veren benim.
Şimdi ödeştik.
O ses neydi?
Ürkütücü bir şeydi.
- Hemen bildiriyorum. - Gidelim.
Yapma.
Neden?
Biz aynıyız.
Beni neden takip ediyorsun?
Polis telsizini dinliyoruz biz.
"Biz" derken?
Köprünün altında o insana neyin saldırdığını biliyor musun?
Hayır.
Lycan'lar.
Onlardan geriye kalanlar.
Temizlikten sonra, sıçanlar gibi...
...aşağıda saklanıyorlardı.
Hastalıklı ve açlar. Nadiren yukarı çıkarlar.
Yani bir şey onları tetiklemiş olmalı.
Bana söylemediğin bir şey.
Michael.
Onu tanıyor musun?
Hayır.
Kalabalık gelecekler.
Onu burada bırakamayız.
Hadi.
Şu minibüse bakalım.
Atla. Çabuk.
Arkamızda üç tane var.
Bas!
Kahrolası pislik.
Sen sür.
İyileşmiyor.
Bizim kovanda ona yardım edebilecek bir doktor var.
Beni...
...nasıl buldun?
Adın ne?
Denek 2.
Sen Denek 1 misin?
Seni ben serbest bıraktım.
Kim olduğumu biliyor musun?
Bana, annemin olmadığını...
...ben doğarken öldüğünü söylediler.
Hiç inanmadım.
Seni hissettim.
Senin gözlerinden gördüm.
Sonra, kapımın hemen önünde...
...benim artık çocuk olmadığımı, bekleyişin bittiğini...
...yakında öleceğimi söylediler.
Ve yan odadaki annenim...
...varlığımı hiç bilmeyeceğini.
Baban hakkında ne dediler?
Bir şey söylemişlerdir.
Onun gözlerinden de görüyor musun?
Hayır.
Sadece seninkilerden.
Hayır, lütfen.
Laboratuvarın dışına hiç çıkmadı.
Nasıl hayatta kalabilir?
Kaçtığını polislere bildirmenin risklerini anlıyorum.
Doğum kaydı yok.
Bir sürü soru soracaklar. Bunun farkındayım.
Ama ölürse, bunca yıllık araştırmalarımız...
Bana işimi öğretmeye kalkacağına...
...kendi mesleki yaklaşımına baksana.
Bu yaratığa sürekli olarak insani vasıflar addetmen...
...sonunda güvenlik açığı doğurdu.
O insan değil. Senin çocuğun değil.
Sevip sarılacağın bir şey değil.
Doğanın musallat ettiği bir şey o.
Merak etme, kendi bize gelecek.
Olivia'yı çağırın hemen.
Yine mi kurallarımı çiğnedin? Neden?
Ona saldırıldı.
İyileşmiyor.
Güvenliğimizi bunun için mi tehlikeye attın?
Bizden...
...korkmana gerek yok.
Sözüne kanacak kadar aptal mı sandın beni?
Bir Lycan'a...
...aşık olan, Atalardan iki kişiyi öldüren...
...ve her fırsatta kendi türüne ihanet eden...
...bir ölüm tacirinden korkmama...
...gerek yok mu?
Onun kim olduğunu biliyor musun?
Evet.
Ama ona ihanet eden bizdik, baba.
Bırakın geçsin.
İyileşmiyor.
Aşağılardaki bir Lycan saldırdı.
İki saat önce.
Hücre yenilemesi...
...var ama zayıflamış.
Asıl ısırık izi...
...ya da yara izi...
...kalmamış.
Hiç böyle bir çocuk görmemiştim.
En son ne zaman beslendin?
Beslenmek mi?
Kan verin.
Çocuğum...
...içmelisin.
Yavaş yavaş.
Oldu.
İşte oldu.
İyileşiyor.
- Hızla. - Güzel.
Onu benim odama götürün. Dinlenmesi lazım.
Hayır.
Gözlerine bak.
Hiç inanmamıştım.
Gerçekten varlarmış.
Bizden biri değil o.
Hayır, daha da fazlası, baba.
Onun hakkında ne biliyorsun?
Antigen denen bir yerde tutsaktım.
Diğer tutsaklardan biri beni serbest bıraktı.
Michael Corvin olduğunu sandım.
O sırada, var olduğu bildiğim tek melez.
Evet, Lycan aşığın öleli çok oluyor.
Bu, neyin oluyor peki?
Sizi ilgilendirmez.
Gücünü toplar toplamaz, onu da alıp gideceğim.
Ölüm tacirlerinin...
...geçmişte kaldığına...
...bir daha ortaya çıkmayacaklarına dair...
...hikayeler duyardım hep.
Yanlış olmasına sevindim.
Kim olduğumu bildiğin halde...
...beni yine de buraya getirdin.
Teşekkür ederim.
Sen savaşçısın.
Senin gibiler bize bir şeyler öğretebilir.
Babanın...
...bunu kabul edeceğini sanmam.
Eskiden olsa ederdi. Senden bu yüzden hiç hoşlanmıyor.
Bizi boş laflarla değil, ateş ve silahla savunduğu günleri...
...hatırlatıyorsun ona. Sana ne kadar ihtiyacımız olduğunu biliyor.
- Ben lider değilim. - Ama inandığın şey için savaşıyorsun.
Hep de savaştın.
Artık...
...neye inandığımı bilmiyorum.
Bu dünyayı tanıyamıyorum.
Ama değişmemişsin.
Çocuğa bakarken gözlerinde gördüm.
Onu koruyacaksın.
Kanında var.
Sen busun.
Giderken beni de yanına al.
Bana güvenmiyorsun.
Tabii güvenmezsin, sana istenmediğini hissettirdim.
Bunun için özür dilerim.
Şu gözler...
...çok özel.
Ne olduğunu çok iyi biliyorum.
Babam her zaman...
...türümüz hayatta kalmaya devam edecekse, bu eserlerin...
...gelecek nesillere bizi anlatacağını söyler.
Sen ne diyorsun?
Şimdiki gibi yaşamaya devam edeceksek...
...geçmişimizin yüzkarası olduğumuzu ve geleceği hak etmediğimizi.
Mümkün olan her yerde ve her zaman...
...insanlara karşı koymalıyız.
Birinci ve ikinci temizlik arasında...
...Lycan gençliği de kendi atalarının ihtiyatlılığına karşı çıkmıştı.
Şiddet sevdaları benimsendi.
Sonuç?
Kurt adamların neredeyse nesli tükeniyordu.
Bizim de mi neslimizin tükenmesini istiyorsun?
Yine de...
...onun tohumunu evimize getiriyorsun. İnsanların...
...onun serbest kalmasına izin vereceğini sanıyor musun gerçekten?
Ne pahasına olursa olsun onu yakalarlar.
- Onları koruyabiliriz. - Korumak mı?
Bu gece gidiyorlar.
İhtiyatlılık...
...değil bu.
Resmen korkaklık, o kadar basit.
Bu ne cüret?
Ne cüretle...
...bu kadar az şey yaparsın?
Kavuşacağımız günü hayal ederdim hep.
Aptal bir kız gibi.
Çoktan ölmüş biri kadar soğuksun.
Dün...
...babanla birlikteyim.
Benden, senin şimdi olduğundan biraz daha uzaktı.
Uykuya daldım.
Ertesi gün uyandığımda...
...bir gecede...
...12 yıl geçtiğini öğrendim.
Sevdiğim tek adamın yerinde...
...gözleri ona çekmiş bir kız duruyordu.
Kalbim soğuk değil.
Kırık.
Üzgünüm.
Ne oldu?
Geldiler.
Burada kal. Beni bekle.
Beni de al.
Lütfen.
Sana zarar vermelerine izin vermeyeceğim. Söz.
Kapıyı kilitle.
Herkes sığınağa. Hemen.
Hayır.
Silahları hazırlayın.
Dediğimi yapın. Hemen.
Bana itaat et.
Hayır. Direneceğiz ve dövüşeceğiz.
Hayır. Aklın yok mu senin?
Derhal vazgeç.
Yıllarca güvende yaşadık. Sen kalkmış, kovanımıza insan getiriyorsun.
Kızı istiyorlar.
Alana kadar da hiçbir şekilde durmayacaklar.
Biz olsak da olmasak da bu gün gelecekti.
Çabuk. Cephaneliğe. Herkes.
Delirdin mi sen?
Bir avuç savaşçı var sadece. Yok olacağız.
Senin planın ne, baba?
Gidelim. Çabuk.
- Nereye gidiyorsun? - Onu uzaklaştırmaya.
- Baban haklı. Gelmemeliydim. - Hiçbir şey anlamıyor.
İnsanlar bizi takip edecek. Onları oyalaman yeterli.
Sadece onun için geldiler.
O hepimizden daha güçlü.
Bunu keşfetmesinden korkuyorlar.
Onu buradan çıkartmalıyım.
Lycan.
Gümüş cephaneler.
Hemen.
İkinci kubbeyi...
...savunun.
Çabuk!
Kapıyı aç.
Gidelim.
Çabuk.
Gitmeliyiz.
O ses neydi?
- Kızı güvenli bir yere götür. - Hayır.
Götür dedim. Hadi.
Nerede?
Onu aldılar.
Onu kabul ettiler.
Benden bir hediye olarak.
Ne yaptığının farkında mısın?
En ufak bir fikrin var mı?
Ne yapsaydım?
Başımıza bu derdi saranı korumak için herkesi feda mı etseydim?
Yenildik.
Kovanımız yok edildi. Oğlum...
...öldü.
Senin yüzünden.
Neden?
Şu çocuğuna...
...yardım ettiği için.
Onu öldürecekse öldürsünler.
Oğlun, hepiniz için savaşırken öldü.
Kaçmanın kurtulmak demek olmadığını biliyordu.
Onlar Lycan'dı.
Nesilleri tükenmemiş. Her zamankinden daha güçlüler.
O şey, gördüğüm bütün Lycan'lardan en az iki kat büyüktü.
On yıldan uzun süre...
...saklandıktan sonra sırf onun için çıkmayı göze aldılar.
Sen de gittin onlara teslim ettin.
O, Alexander Corvinus'la...
...doğrudan kan bağı olan son kişi.
Ve var olmuş tek melez.
Lycan'lar ondan her ne istiyorsa...
...oğlun bu uğurda ölmeye değeceğini biliyordu.
Ne yapıyorsun?
David.
Dün gece yirmi kadar Lycan...
...kovanlarımızdan birine saldırarak yok etti.
Sen hiç şaşırmadın.
Lycan'ların neslinin tükenmediğini biliyordun.
- Nasıl? - Hissettim.
Hislerle aram iyi değildir.
Nasıl olduğunu bilmek istiyorum.
Bunun yeri burası değil.
Ayrıca beni öldürmeyeceksin.
Sahi mi?
Hayır.
Bunun için silaha ihtiyacın yok.
Birkaç yıl önce...
...devlet, Lycan'lar için "görev tamamlandı" talimatı çıkardı.
Sadece sizin türünüzle ilgileneceklerini...
...duyurdular.
Üç ay önce bir arkadaşım bunu gönderdi.
Tavandaki pervaneye asılı halde bulunmadan iki gün önce geldi.
Şüpheli iki yüz Lycan yakalanmış.
Her inceleme...
...yapılan bütün kan testleri negatif çıkmış.
Arkadaşım da merak etmiş.
Hepsi de yanlış ihbar mı yoksa biri Lycan'ları koruyor mu diye.
Toparlanmalarına, bir araya gelmelerine yardım eden mi var, diye.
Peki ya siz?
Kızım ellerinde. Tek derdim onu geri almak.
Koruduğun biri varsa umurumda değil. Peşinde değilim. Kızımı istiyorum.
Hayır.
Sana yardım etmek isteyen çıksa bile buna yetkileri yok.
Bu iş çok yukarılara gidiyor.
En üste kadar olabilir, bence.
Ya da en alta.
Nasıl yani?
Testleri kim inceliyor?
Fazla zamanımız yok, o yüzden, lütfen şunlara bir bakın.
Bu takvim, bugünkü toplantının bittiği andan...
...aşı üretiminin yapıldığı güne kadar gidiyor.
Bu plana sıkı sıkıya uyarsak, aşılama üç aya kalmadan başlar.
Sorusu olan varsa şimdi tam sırası.
Çünkü bugünkü operasyondan sonra, tekrar aşılama merkezinde...
...görüşene kadar aramızda iletişim olmayacak.
Doktor...
...elinizdeki denek...
...gümüşe karşı bağışıklık göstermeye devam ediyor mu?
Kesinlikle.
Önlem olarak yaptığımız ek aşılar...
...hiç aklımıza gelmeyecek yan etkilere yol açtı.
Gücü...
...kas yapısı, dayanıklılığı...
...ve iyileşme yeteneği...
...fazlasıyla arttı.
Araştırmamız için onun gerekli olduğunu söylemiştin.
- Evet, olmaya da devem edecek. - Nasıl?
Üzerinde deney yaparak mı?
Onun sende olmaması gerekiyordu.
Yıllarca onunla ilgilendikten sonra...
...öylece oturup senin...
Genetiğiyle oynamam mı?
Senden bir şey beklemiyorum.
Seni, ona bakasın diye tuttum.
Genel olarak da işini iyi yaptın.
Binlerce hayat kurtardın.
Ne demek bu?
Bir tür, yok olmaktan kurtuldu.
Jacob.
Artık, iki aşı arasında bu kadar çok beklemene gerek kalmayacak.
Hazır olduğundan emin misin?
Östrojen seviyeleri yüksek.
Regl dönemleri düzenli.
Yaşı geldi.
Her şey umduğumuz gibi gitti.
Bunu ilk ispat edecek olan da sensin.
Seninle gurur duyuyorum, oğlum.
Tekrar bizde olduğuna göre...
...klonlama için gerekli genetik materyali temin edebiliriz.
Sonsuz aşı üretebiliriz.
Düşünsene.
Türümüz, gümüşe dayanıklı olacak.
Artık saklanmak yok.
Emrimizdeki bütün Lycan'lar senin kadar güçlü olacak.
Kendime yapmaya bile başladım.
Keşke annem de görebilseydi.
Annen, insan kalmayı tercih etti.
Bizi terk etti.
Bunu unutma.
Elbette, baba.
GÜMÜŞ MÜHİMMAT
Antigen konusunda haklıysan, orada kim bilir kaç Lycan saklanıyordur.
İçeri adımını atar atmaz etrafın çevrilir.
Umarım.
Onu geri istediğini biliyorum. Sana yardım edebilirim.
- Neden? - Bana planını söyle.
Karşı koyman daha kötü.
Bana güven.
Gün ışığında...
...nasıl hayatta kalıyorsun?
Bu bir lütuf.
Alexander Corvinus adlı bir adamdan.
Kurucu baba.
Eskiden evliydim. Bir hemşireyle.
Bir gün işteyken ısırıldı.
Bizden başka kimse bilmiyordu. Birkaç yıl o şekilde yaşadık.
Sonra temizlik başladı.
Görevliler kapı kapı dolaşıyordu. Bizim kapımızı çaldıklarında...
...beni sevdiğini söyledi...
...ve güneş ışığını içeri aldı.
Onu yanarken seyretmek zorunda kaldım.
Oldu mu?
Evet.
İyi şanslar.
- Kahretsin. Bu o. - Gün ışığında mı?
Bu o.
- Yürüyün. - Tamam.
İşaretimi bekle.
Hazırım.
Kod A. Tekrar ediyorum, Kod A. Birinci katta ihlal.
Yabancı, Asansör 4'le çıkıyor.
O asansörün her çıkışını emniyete alın.
- Anestezi hazır mı? - Evet, efendim.
Güzel.
Güvenlik birimleri alarmda.
Kod A. İçeride yabancı var.
Doğu kanadını emniyete alın. Bütün birimler...
...yabancı asansörde.
Hadi.
Başlayalım.
Kaçın!
İşte sana işaret.
Anlaşıldı.
Gümüş nitrat gaz kullanıyorlar. Her katı bombalıyorlar.
Hedefi Denek 1. Onu çıkartmalıyız.
İyi.
Propofol...
...verin.
Bu prosedürü iptal etmeyeceğiz. Anlaşıldı mı? Devam edeceğiz.
Onu bul.
Ve öldür.
Memnuniyetle.
Yerimdeyim.
Otoparkın üçüncü katında...
...hareketlilik var.
Kızdan hiç iz yok.
Hareket edecekler. Onları kaybetme.
Servis asansöründe.
Yakalayın.
Aşağı geliyorum.
Selene. Selene.
Otoparkın ikinci katına gidiyorlar.
Selene.
Selene...
...neredesin?
Kahretsin.
Duyuyor musun?
Neredesin?
DENEK 0
Onu gördüm.
Parkın ikinci katı.
Kızını...
...minibüse bindiriyorlar.
Selene, neredesin?
S.ktir.
Olduğun yerde kal. Kımıldama.
Michael?
Yakalayın onu.
Çıkarın onu.
Selene, Lane onu...
...araca bindirdi. Minibüsteler. Neredesin?
Kızla beraber gidiyorlar. Duyuyor musun?
Gidiyorum.
Hadi, daha hızlı.
Durma.
Çarp.
Selene. Otoparkın birinci katına gidiyorlar.
Birinci kattan kaçıyorlar. Duyuyor musun?
Geliyorum.
Her şey yolunda mı?
Bütün göstergeler...
...istikrarlı, efendim.
S.ktir.
Kızdan uzak dur.
Karşı koyman daha kötü.
Bana güven.
Anında iyileşiyorum.
Ben de ona güveniyorum.
Benim için geldin.
Geleceğimi söylemiştim.
Selene.
Artık gitmen lazım.
Yakın bir mesafede bir hücre evi var.
Git. Onları...
...başka tarafa yönlendirip size zaman kazandıracağım.
Teşekkür ederim. Hadi.
David.
İçeri mi döneceğiz?
Evet.
Ne oldu?
Michael.
Çatıda.
Dünya değişse bile düşmanımız değişmiyor.
Lycan'lar...
...yeniden toparlanacak.
Eve'in peşine düştükleri gibi babasının da...
...peşine düşecekler.
Ama onlar güçlenirken...
...biz de güçleneceğiz.
Vampir kovanı sadece...
...hayatta kalmayacak.
Dünyaya hâkim olacak.