Penerjemah : Compor Meleduk Batu Busuk, 07 Februari 2012
Awal abad ke 17.
Setelah pembunuhan ayahnya.
Raja Muda Louis XIII manaiki tahta perancis.
Bangsa yang damai, namun di kelilingi oleh musuh-musuhnya.
Dalam kerajaan Perancis itu sendiri Kardinal Richelieu.
Sang penasehat Raja,
Dengan diam-diam merencanakan perebutan tahta kekuasaan untuknya.
Tanpa pengalaman apa-apa, Louis dan Istri Barunya Queen Anne.
Tidak mempunyai sekutu
Eropa seperti tempat mesiu, yang siap diledakan.
Peperangan melanda seluruh dunia
Hanya ada beberapa orang yang dapat mencegah dan menghentikannya ...
VENICE - ITALY
Jangan coba bertingkah ceroboh?
Perasaan kita sama.
Demi masa depan kita.
''Aku mencintaimu" akan menjadi jawaban yang lebih cocok.
- Kau bisa saja mengatakan 'hello'. - Apa yang menyenangkan dengan itu.
Bagaimana dengan Uskup?
- Tidak sebagus kau. - Masih kau yang terbaik.
Aku yakin kau pasti mengatakan hal yang demikin juga kepada semua wanita
Tuan! Ingatlah, aku ini perempuan.
- Biarkan aku menyentuh dadamu. - Tuan, jangan sentuh aku!
Sai pinarbadiama goar-Mu, Sai ro ma harajaon-Mu...
...Sai saut ma lomom, di banua tonga on Songon na di banua ginjang...
Lehonma tu hami sadari on Sipanganon nami si ganup ari.
Sesa ma dosa nami, songon panesa nami
tu angka parsala na marsala tu hami...
...Amen
- Apa? - Kunci.
Maksudmu kunci ini.
Siapa kau?
- Aku bukan seorang pendeta. - Aku bukan lagi perawan.
Aku hanya butuh 10 menit.
Dulu, ada seorang wanita yang
sangat toleran terhadap orang sakit.
Dia mempunyai kebiasaan buruk
berteman dengan ayam, katak dan kelinci.
Aku kira, pria sepertimu adalah orang yang mempunyai reputasi.
Aku tidak menyangka kau mempunyai ide, Dimana aku bisa menemukan Athos dan Aramis.
Tidak pernah mendengar mereka.
Kau mata-mata Prancis, yang sangat arogan, dan bodoh.
- Dan kau sangat... - Seksi.
Ini suatu keajaiban, sudah lama aku ingin menangkapmu.
- Kau tidak... - Buatlah minta maaf mu?
Kau tidak menangkapku.
Lalu sebenarnya apa yang kau lakukan di sini?
Menangkapmu.
Kunci.
Vive la France. (Hidup Perancis).
RUANG PENYIMPANAN DA VINCI.
Leonardo merancang ini untuk melindungi penemuan besarnya.
Sudah siap?
Sekarang.
Pekerjaanmu sudah selesai kenapa kau masih disini, kita bertemu di tempat biasa.
Kita datang bersama-sama dan pergi bersama-sama.
- Aku duluan. - Tunggu.
Terlalu mudah.
Perangkap tekanan pada lantai.
- Lewat dinding - Atau melalui atap.
Mungkin ada perangkapnya juga..
Apa? Kita tidak punya waktu yang lama.
Apa kau yakin tidak ada ruangan , dan terowongan rahasia yang lain?
Yakin Tuan, itu hanya sebuah ruang penyimpanan.
Awasi pintu masuk, dan pintu keluar.
Bagus! aku ingin para musketeers itu mati. Harus Mati!
Dalam 2 menit mereka akan mengirim penjaga. Mungkin kurang.
Kurang!
Sekarang bagaimana, "C'est la vie. "?
Tidak.
Rencana kedua.
Dapat.
Athos, kau tahu apa yang di atas sana?
Tahan nafasmu.
Kembali ke sini! Sekarang!
- Ingin mengatakan sesuatu! - Aku mencintaimu.
Aku tak suka merusak suasana.
Mungkin kita bisa pergi ketempat lain.
Aku pikir ini yang pertama kali, sang Bapa (Pendeta) berkata yang benar.
- Semua untuk satu. - Satu untuk semua.
Dan selanjutnya apa?
- Kurasa, kembali ke Paris. - Kemudian?
Dimanapun mereka megirim kita. Apa saja yang Prancis butuhkan.
Ini tentang siapa kita. Itu yang kita lakukan.
Aku mencintaimu.
Aku tahu.
Tolong mengertilah, ini bukan masalah pribadi.
Ini adalah... persaingan bisnis.
Dia memberikanku tawaran yang lebih baik.
Athos!
Buckingham.
Racun.
Mungkin kau merasa tertipu, racunnya bukan dalam minumanmu.
Itu di gelasmu.
Langsung bereaksi begitu tercampur dengan cairan minuman.
Jangan khawatir itu tidak mematikan.
Meskipun... dugaanku itu adalah keinginanmu.
Kau mengambil segala risiko. Aku justru mendapatkan imbalan.
Sangat tidak adil.
Tenang saja, kau tidak akan pulang dengan tangan kosong, ini ada sebuah nasihat :
'Jangan percaya siapapun. Terutama wanita.
Kau akan hidup lebih lama'.
Kau mengatakan mencintainya, sebelum akhirnya kau menghianatinya.
Dengan pemahaman standarku, Aku bisa katakan, 'itu sangat kejam'
Aku hanya mengambil hadiahnya.
Kau ... mengambil lebih banyak dari itu.
Akhirnya, mesin perang.
SATU TAHUN KEMUDIAN
Perhatikan di bawah.
Ini adalah trik lama teman.
Lawanmu tak akan sehebat kau.
Ingat itu, tak banyak yang bisa kuajarkan padamu.
Aku ragu itu, Ayah.
Ambilah.
Itu harus turun temurun, dari ayah ke anak.
Sekarang milikmu.
Senjata seorang musketeer.
Senjata asli, untuk seorang musketeer adalah disini.
Semua untuk satu.
Satu untuk semua.
Kau mengingatkanku pada sesorang.
Biar ku tebak. Kau...
Tidak, tidak. Orang yang ku inginkan, ketika aku seusiamu.
Yah, sebaiknya kau segera pergi.
Ambil inii. Jumlahnya 15 Crowns.
Cukup untuk sampai di Paris.
Dan kau perlu tunggangan.
Ibumu bersikeras, kau harus membawa Buttercup (Seekor Kuda Unik).
- Aku tahu itu tak banyak, dan ... - Ini cukup.
Berhati-hatilah anak ku. Jangan terlibat dengan perkelahian.
Jika aku seorang Musketeer, aku pikir aku mungkin harus melakukan sedikit perkelahian.
- Baiklah, hindari itu sedapat mungkin. - Ya, ibu.
Sekali lagi kusarankan.
Aku tahu, aku tahu. Jangan pernah terlibat dalam masalah.
Salah. Terlibatlah dalam masalah!
Buatlah kesalahan.
Bertarung, Cinta, Hidup.
Dan Ingat ini Selalu. Kau Pareman Samosir. Dan kau anak kami.
Sekarang pergilah.
3 HARI KEMUDIAN
Dalam nama Tuhan, itu hewan apa ya?
Dan kurasa binatang yang menungganginya pun adalah bukan orang penting.
Ostler!
Urus kudaku beri minum dan makan!
Apakah itu kuda?
Teman-temanku menyebut itu adalah sapi.
permisi.
Aku tahu anda adalah orang yang membuat jenaka bagi orang disekelilingmu.
Buttercup... Dia sedikit sensitif.
Aku takut.. Aku harus memintamu untuk minta maaf.
Aku malah takut tak terbiasa meminta maaf kepada bocah sok jagoan.
Bukan pada ku. Tapi pada kudaku.
Kau menyakiti perasaanya.
Dan jika aku tak mau?
Aku harus membunuhmu.
Kau menembak ku!
Kau sangat kuat, anak muda.
Tapi pertanyaannya sekarang: 'Kenapa kau tak mati'?
Lukamu tidak dalam. Bidikannya pasti tidak beres.
Siapa yang mengurus pistolku?
Captain Rochefort, aku ahh...
Aku tidak ingin pedangku kotor dengan petani sampah ini.
Jadi .... Anggap saja ini pelajaran.
Pelajaran terakhirmu.
Jangan.
Dia terlalu tampan untuk itu.
Seperti yang anda inginkan ... Milady.
Rochefort, ayo ikut. Kita diharapkan di Paris.
Terima kasih.
Berikan jalan.
Kurasa kau sudah cukup.
Dimana gelasku?
Permisi!
- Kau pikir kau lebih baik dariku? - Tidak
- Semua untuk satu. - Permisi.
- Maaf,maaf! - Apa kau buta?
Aku mengejar orang yang menghina kudaku, dan
mencoba membunuhku! Lepaskan aku.
Ini tidak cukup. Menumpahkan minumanku, mengotori bajuku.
Aku terburu-buru.
- Ambilah - Sepuluh keping
Kau pikir kau berbicara dengan siapa?
Pemabuk kota, dari baunya..
Kau menantangku, anak muda.
- Apa sebenarnya yang kau katakan? - Buta dan tuli.
Untungnya untukmu Aku sedikit seperti dokter.
Bagus! Kapan menemuiku.
Jam 12:00 Siang, halaman Coopers, St Germain.
Aku akan ke sana.
Permisi.
Aku tak bisa menentukan.
Baiklah, jika saya bisa menunjukkan, ini membuat Anda terlihat sangat berwibawa.
Sedangkan yang biru menunjukan ke gagahanmu.
sama pentingnya.
berwibawa dan gagah.
Baiklah, Raja Salomo mengatakan: Aku akan ambil keduanya!”
pilihan yang tepat, tuan!
Sayang, kau memanjakanku. Bagaimana aku bisa membalasmu?
Perhatikan di mana kau berjalan!
maafkan aku! Masalah hidup dan mati! Tak akan terjadi lagi!
- aku yakin kau menjatuhkan ini. - itu bukan milikku
aku melihat wanita itu memberikan padamu, Aku tidak buta.
kau menuduhku mengambil uang dari wanita ini?
dan kau katakan aku tak mampu membayar pakaianku sendiri?
kau tahu siapa aku?
- kau tahu siapa aku? - Tidak.
Kalau begitu kita impas
kau sedang beruntung, anak muda.
biasanya aku akan menyembelihmu di tempat,
tapi ini jaket merek baru.
halaman Cooper's, St. Germain, jam 01:00.
aku sarankan kau memakai baju pemakaman.
apa?
tiket lotere, Tuan? Ini mungkin hari keberuntunganmu.
apa-apaan ini?!
Lima francs?!
- Hei! Apa ini?! - Ini kertas peringatan.
tiket.
Hewan itu mengeluarkan semua isi ususnya di tempat orang banyak.
bahasa perancis?
Kudamu buang kotoran di jalanan.
kau bercanda.
itu yang mereka katakan.
kau tahu apa.
Halaman Cooper's, St. Germain, jam 02:00.
Anak aneh.
milady de Winter!
Permainan yang ketat, yang mulia.
Melawan siapa?
Diriku sendiri.
tak ada seorang pun terbukti. akan menantang.
Berita apa dari inggris?
dia telah datang.
Buckingham?
dan...
dan?
Dia telah membuatnya.
mesin perang.
Dan ia tidak mempertanyakan kesetiaanmu.
Dia pikir dia begitu pintar...
sangat jahat.
Kejahatan adalah bagian dari dirimu.
Ah, Richelieu.
Wanita ini adalah utusan Inggris?
yang Mulia sangat waspada.
baiklah, nyonya...
Bagaimana dengan Buckingham?
Re scyn by : bac ang aj a3 for Blue ray
yang mulia?
Apa yang dia pakai hari ini?
warna hijau, yang mulia.
warna hijau?
sangat menarik.
dan kau menyarankan warna biru?
Tentu saja harus hijau.
Kenapa aku di kelilingi orang-orang idiot yang tak bermutu?
Hijau, hijau, hijau.
aku harus melakukan semuanya sendiri?
ah... kau sudah ada. Haruskah kita mulai?
jadi kau Ingin bertemu penciptamu?
- Aku punya janji lain. - Kau akan merindukan mereka, aku takut.
Akan kucoba sebaik mungkin untuk tepat waktu.
Tunggu sebentar.
kau.
kau bertarung dengan bajingan ini?
Janjiku. jam satu. jam dua.
Berapa lama kau berada di Paris?
- Tiba pagi ini. - Kau sangat sibuk.
Kesabaran bukan salah satu kebaikanku
keBaikan adalah sopan santun
tunggu giliranmu, orang tua.
Nama apa yang cocok untuk di ukir di batu nisanmu? sedikit kotoran
D'Artagnan.
aku Athos. ini Porthos. dan Aramis
TIGA SERANGKAI.
aku pernah mendengar kalian.
Dari ayah ku, dia juga seorang Musketeer.
Bahkan, aku datang ke paris untuk menjadi salah satu dari kalian.
- aku takut, kau terlambat. - apa yang terjadi?
misi gagal. anggaran dipotong.
Kardinal. Perkembangan. Silakan pilih.
oh yaa, selamat datang di paris.
Tidak baik untuk membunuhmu.
baiklah, jika aku tidak bisa menjadi seorang musketeers, aku mungkin melawan salah satu dari kalian.
atau ketiga-tiganya!
Bunuh dia segera. Ini waktu makan siang Aku lapar.
tahan!
Jussac!
Yah, baiklah. Bagaimana si hebat yang telah jatuh.
pertarungan yang bertentangan dari aturan pemerintah?
kau sudah lelah berkeliling menjajahkan perubahan?
sekarang.
serahkan senjatamu. ikutlah bersama kami
menyerahlah!
Kecuali, tentu saja, kau memilih melawan.
rencana baru.
bunuh anak itu, hajar mereka, dan pergi mencari makan siang.
Aku harus pergi latihan.
Apa katamu.
sisi lain, pertimbangan itu yang terbaik dari sebuah keberanian.
- kau adalah musketeers. - salah.
dulu Kami adalah musketeers, sekarang kami hanya ... kami.
Rochefort.
bisakah kita?
bunuh mereka.
ayo kita selesaikan.
menikmati pertunjukan?
- kau! - awas!
kau tak menjawab pertanyaanku.
- Apakah kau selalu sombong? - Hanya pada hari Selasa.
dan selalu terlibat dengan wanita cantik.
sial!
Kau tidak bisa lihat kami sedang mengobrol?
siapa namamu?
Constance.
Terdengar sangat ... indah.
kau seorang yang lumayan berkualitas.
aku mau yang berbeda.
Jauh di lubuk hatiku, Aku orang yang romantis.
mau lagi?
Aku sudah lupa seperti apa rasanya.
Kita semua lupa.
namaku D’Artagnan.
kau pasti datang dari sebuah kota kecil.
bagaimana kau bisa tahu?
tidak seperti milikmu sebenarnya mungkin berhasil di sana. Ini adalah Paris
Kusarankan kau tetap menggunakan pedang.
Dalam pertempuran kecerdasanmu, Tuan, seperti tanpa senjata.
Dia benar.
Nak. Para wanita di Paris jauh lebih sulit.
Mereka memiliki seribu cara untuk mengatakan tidak.
dan hanya beberapa di antaranya berarti ya.
Aku tak suka merusak suasana, tetapi mereka akan kembali.
Kecuali kau ingin mengalahkan seluruh tentara.
ayo kita pergi.
Jadi apa sekarang?
kita bisa mengambil tempat yang kita tinggalkan?
kupikir sudah cukup pertempuran untuk hari ini.
Selain itu, siapa pun yang merupakan musuh dari Rochefort
- Adalah temanku! - Siapa Rochefort?
Kapten pengawal Kardinal.
Tangan kanan dari pria yang paling kuat di Perancis.
Rochefort
Kau yakin kau tahu berkelahi.
Seperti yang kukatakan, ia menghina kudaku.
kau sangat nekat, sombong, dan ceroboh
dan kemungkinan akan mati oleh matahari terbenam. Tapi aku seperti kau.
- Di mana kau tinggal? - Aku tidak tahu.
Punya uang?
baiklah, tuan, kau dan kudamu.
diperbolehkan menginap di rumah kami yang sederhana.
Untuk sementara waktu.
itu, bawa kesana.
ayo.
Apa yang harus kita minum?
- Bagaimana dengan arak? - dia masih anak-anak.
Aturan Kardinal, semua kecuali atas nama. Sebaiknya kita megizinkan dia minum.
untuk perancis.
Kita melayaninya. Berjuang untuk itu. berdarah untuk itu. Melihat di mana dimana kita bisa.
Persahabatan, cinta.
sedikit nasihat. jangan percaya siapapun.
Pasti ada sesuatu yang kau masih percaya.
Ini ...
dan ini ...
Siapapun yang mengatakan sebaliknya, adalah salah orang bodoh, karena mencoba menjual sesuatu.
Aku tahu Athos tampaknya sedikit dingin dan tak bersahabat, tapi jangan sampai itu menipumu.
- Di bagian bawah ... - Dia benar-benar dingin dan tak bersahabat.
apa yang terjadi dengannya?
Yang terjadi pada setiap lelaki. Seorang wanita.
Kau tahu, Aku tak ingin menyinggung perasaan siapa pun ...
Tapi aku berpikir kalian sedikit lebih ...
pahlawan.
Apa temanku yang terhormat mencoba mengatakan dengan caranya sendiri
seperti inilah kita ... terbuang.
Kita adalah prajurit, tapi tidak ada perang untuk kita berjuang.
sehingga kita mabuk-mabukan dan berkelahi
dan bertengkar dengan pengawal Kardinal dan minum lebih banyak lagi.
Yang kita perlukan adalah alasan besar,
tapi tak ada sebab yang ditinggalkan.
kami memilih tetap menceritakannya itu belum terlambat
yang dapat dilakukan oleh pendeta sekali lagi.
Mengalah dan bekerja untuk kota ini ..
Minuman gratis bangun dan pernikahan. Serta para biarawati ...
- Kau seorang pendeta? - Sampai aku menyadari
menjadi hamba Tuhan memakai jubah
tak selalu sama.
namun ia masih berdoa bagi mereka yang telah dibunuhnya.
kebiasaan lama.
Justru sebaliknya. orang yang kubunuh pantas untuk mati.
Tetapi mereka juga layak mendapat kedamaian.
Bagaimanapun, mereka harus percaya sesuatu.
Kita semua melakukannya. Bahkan yang terburuk dari kita.
Aku akan minum untuk itu.
Planchet! tambah anggurnya!
- Planchet! - upsss.
maaf tuan, aku takut, tak ada lagi yang tersisa.
- Kau meminum semuanya. - Apa barusan yang kau katakan
carikan anggur lagi!
Baiklah, Tuan. Tapi aku tak bisa.
kita.... uang kita sudah habis.
Planchet, apa kau?
- terlalu pemborosan. - Dan?
- seperti kentut dalam botol. - Benar.
Singkatnya, seorang idiot. yang tidak bisa melakukan keajaiban
Planchet.
Terima kasih banyak, tuan. itu sangat dermawan
bagi pria yang sangat muda dan tampan. Terima kasih.
- Akan menghabiskan malam di sini? - Dia akan memakai tempat tidurmu.
- Oke, jadi tidur ... - kau bisa tidur di beranda.
Di luar? Di beranda, bersama dengan dingin?
Dengan kotoran burung di kepalaku sepanjang malam?
Itu bagus. Aku hanya bisa mengatakan ...
- Anggur, Anggur. - Ya, tentu saja.
- Anggur, tuan. - Anggur, Anggur.
skak.
Ini permainan yang konyol.
Tentu saja Raja harus yang paling berkuasa?
Raja adalah bagian yang paling penting, tapi ia yang paling lemah.
Perlu dilindungi.
Kusarankan kau melindunginya.
skak mate.
menurutmu bagaimana?
Yang Mulia itu adalah kekuatan alam.
- kau hampir terkejut, ya? - Ya, Memang, kau melakukannya.
bisakah kita bicara sedikit tentang politik luar negeri?
Ini bukan tentang Buckingham, bukan?
Aku takut itu. Dia tiba di Paris besok.
Tuannya, Raja James, telah setuju untuk mendengarkan kita
- Usulan perdamaian. - Bagus, bagus.
sekarang lebih baik daripada berantakan denganku maka!
Ada pertanyaan lain.
pesaing yang berbahaya telah muncul antara para Musketeer dan Pengawal pribadiku.
- Siapa yang terlibat? - Athos, Porthos dan Aramis.
Tersangka biasa.
Dan seorang pria muda bernama D'Artagnan.
Aku memanggil mereka ke istana agar Yang Mulia memberikan mereka hukuman yang berat.
Yang Mulia, Raja
baiklah.....
Berkelahi dengan Pengawal Kardinal.
Itu sangat buruk,
apa yang ingin kau katakan?
- Kami .. - Dengan rendah hati mohon maaf, Yang Mulia.
Ya, aku harap begitu.
Jadi katakan padaku, berapa banyak yang terlibat dalam pertengkaran ini?
Empat dari kami dan empat puluh dari mereka, yang mulia.
Empat melawan 40?
Dan kau memukul mereka seperti drum?!
Kau akan harus diperingati, Tentu saja. Paling kejam,
- Aku takut. Kau mengerti itu, bukan? - Kami mengerti,
Yang Mulia: sang Ratu.
Anne.
Kejutan yang menyenangkan.
putri dan aku ingin melihat sang pemberani Musketeer
yang bisa melawan pengawal kardinal.
empat melawan empat puluh. Atau empat ratus?
Hanya empat puluh, Yang Mulia. ini hari libur
Itulah Musketeerku untukmu!
Saat mereka menulis lagu tentang mereka, itu akan menjadi empat ribu!
Kuharap kau tidak akan terlalu keras dengan mereka.
Bagaimanapun, anak laki-laki akan menjadi anak laki-laki.
kau pasti D’Artagnan.
Putriku mengatakan padaku kau pemberani dan ceroboh kemarin .
Tapi kau harus berusaha agar tidak begitu nekat.
Tak bisa menahan diri, Yang Mulia.
- Yang Mulia, orang terkutuk itu... - ya, ya.
berdiri kalian.
Athos.
Porthos.
Aramis.
Maafkan aku D'Artagnan, tapi pakaianmu agak sedikit tidak pantas.
Ayahku orang miskin, yang mulia.
juga mantan Seorang Musketeer.
ini satu-satunya pakaian yang aku punya.
Ya Tuhan. kita harus memperbaiki itu
Musketeerku tidak punya apa-apa, atau putra satu-satunya, terlihat seperti gelandangan.
setelan baru, untuk semuanya!
Kau lihat itu, Kardinal?
Dan sekantong emas untuk masing-masing sebagai hadiah atas keberanian kalian!
Kau akan lihat hal itu juga, Kardinal?
Oh, sebelum aku lupa - tidak perlu berkelahi dengan Pengawal kerajaan,
atau akan ada dari mereka yang pergi.
yang Mulia, mungkin saya sarankan lebih....
Maafkan kelancanganku, Kardinal,
tapi aku ragu sang Raja mengharuskanmu memberikan saran pada masalah ini.
Bagaimanapun, mereka adalah Musketeer.
Selamat siang, Tuan-tuan.
baiklah sekarang, kalian boleh pergi para bajingan.
datanglah di parade besok. Dengan pakaian baru.
Aku lelah sebenarnya dari anak-anak ini.
Sudah waktunya untuk bertindak.
Kami akan memanfaatkan kedatangan Buckingham untuk mendukung kami.
Selama kunjungannya, kami akan mengungkapkan
dia merencanakan pertemuan rahasia dengan sang ratu.
Boleh aku bertanya, bagaimana kau mengungkap perselingkuhan Yang Mulia?
Dengan membaca surat-surat Buckingham untuk sang Ratu. Ditemukan itu miliknya.
Tulisan tangan Buckingham
serta disahkan oleh segel?
Seorang wanita dengan bakatmu tanpa kesulitan melakukan semuanya.
Yang Mulia terlalu baik.
Namun, aku meragukan sang Raja akan menerima surat.
bukti nyata dari perselingkuhan istrinya.
Kemudian kita akan memberikan dia dengan sesuatu yang sedikit lebih ... Besar.
Sebuah permata untuk Ratu, yang diberikan Buckingham sebagai tanda kasih sayangnya.
Buckingham akan dipermalukan.
- Raja akan marah. - Sang Ratu akan dieksekusi.
Perancis tidak memiliki pilihan kecuali pergi berperang.
Dan di saat seperti ini.
secara alami berubah ke pemimpin yang kuat.
Seseorang lebih siap memerintah bangsa ini, dibandingkan suami yg istrinya tdk setia pemuda dengan sakit hatinya.
Seseorang seperti kau Yang Mulia.
Berbaliklah!
dimana dia? kenapa belum muncul juga.
turunkan jangkar.
buang jangkar.
dia lancang sekali!
Apa ini benda yang itu disebut apa, Richelieu?
Sebuah kapal terbang, Yang Mulia.
- Kenapa aku tidak punya satu yang seperti itu? - Kemudian pengawasan di pihak kita.
Benar, benar. baiklah, buatkan satu untukku.
ikat talinya</>
ikat semuanya
Buckingham.
biru.
yang mulia.
pakaian yang bagus
Sangat ... berkelas. kami juga memakainya di London.
Kapankah itu? Pada tahun lalu atau tahun sebelumnya..
Tuan Buckingham. Aku percaya perjalananmu belum terlalu nyaman.
Tidak sama sekali. Tidak, di negeri ini.
mengendalikan seperti dalam mimpi dan membuatku tetap selangkah lebih dekat ke surga.
Kardinal.
Tentu saja, menjadi hamba Tuhan, kau tidak membutuhkan perangkat yang belum jadi.
Raja James sangat
tertarik dengan usulan perdamaianmu.
- Tuan Buckingham. - Anne.
Yang mulia.
Aku harus mengatakan bahwa kecantikannya.
sangat terkenal.. dari yang kuingat.
- sudah berapa lama? - Dari semenjak lama.
Suatu malam aku akan menyayangi, selamanya.
Benar. baiklah, mari kita pergi?
- Kejutan yang menyenangkan. - Kenalan yang lain.
buat kami ya.
Seingatku, terakhir aku melihatmu, kau sedang berlutut juga.
Sebuah kebiasaan yang sangat disayangkan .
kebiasaan itu aku terpaksa istirahat selama kita Hal selanjutnya hadapi.
Aku tak sabar untuk itu.
Sementara waktu, mari kita bicara mengenai perdamaian?
kau harus memberitahuku nama yang mendekorasi ruanganmu.
- anggur? - aku tidak minum.
Bagaimana dengan sebotol Bordeaux yang ada di dalam lacimu.
kau harus memberitahuku nama mata-matamu di istanaku.
dan kau milikku.
Inggris tak mampu berperang saling berhadapan.
kedua negara kita sudah pada batasnya.
Sebuah kesepakatan damai akan menjadi keuntungan strategis yang sangat besar.
- Keuntungan kepada siapa? Kau? - Kami
Aku merasa, mesin baruku telah mengubah keseimbangan perang.
Mengesankan.
Dalam posisi.
berhenti
balik kanan
Tetap di situ! ini area untuk sang ratu.
- kau tidak bisa berada disini. - oh tuhanku.
Aku tersesat. Aku pergi ke arah yang salah dan pintu mengenai belakangku.
Aku terperangkap di sini, matahari sangat panas.
- Ini akan baik-baik saja. - Aku mau pingsan.
- Kau berada di tangan tepat. - Terima kasih.
maju jalan
berhenti
Kau tak bisa menembak. Mereka akan mendengarkanmu.
tunggu
Constance! Constance! Permisi!
Maafkan, Yang Mulia. Hanya sebentar saja.
apa yang kau lakukan disini?
yang mulia bicara denganku. Bayangkan itu.
Ya, itu luar biasa. Permisi.
Aku hanya ...
Aku berpikir, setelah selesai dengan yang mulia, mungkin kita bisa bicara?
Aku tak bisa. Aku ada urusan.
- bagaimana kalau besok? - aku banyak sekali urusan.
- Baiklah, aku. .. - Dengar, D'Artagnan.
kau bisa mendapatkan pakaian baru dan simpati dari sang Raja
tapi kau bertindak sebagai seperti anak kota yang ceroboh.
permisi.
berhenti
balik kanan
maju jalan
Dua kali pertemuan dalam dua hari. Sungguh suatu kehormatan, Yang Mulia.
oh ayolah! Mohon jangan berpikir demikian.
Kau orang baik, D’Artagnan.
jadi.... bagaimana dengan wanita menurutmu?
- Aku tak bisa berbicara banyak. - Ya, memang.
Sama bagiku, tentu saja. Pertanyaannya adalah ...
Aku punya teman ...
Seorang yang normal seperti kau dan aku.
Ia menikah saat masih muda.
persekutuan Politik, mengatur pernikahannya.
kau tahu.
- Aku tak tahu gadis itu. - Tapi dia mencintainya.
ohhh... mhhh.... ya.. sangat...
berarti, dia menyukainya?
Yah, sangat lucu untuk bertanya. itulah masalahnya.
Dia tak yakin.
Ia seperti orang bodoh. bila di dekatnya.
Selalu mengatakan hal yang salah. Tangan berkeringat.
Jantung berdetak begitu kuat takut dia bisa mendengarnya.
Itu adalah penyiksaan ketika melihatnya.
- Pernahkah kau merasa seperti itu? - Baru kali ini.
Jadi ... Apa yang kita lakukan?
maksudku temanku apa yang harus dia lakukan?
harus membuka hatinya.
menjadi seseorang yang perduli.. dan tak takut untuk menunjukannya.
Menjadi dirinya sendiri.
seperti itu yang kukatakan padanya.
dia akan sangat beruntung.
Bagaimanapun, dia sudah menganggap Yang Mulia sebagai temannya.
ya benar.
Itu baiknya memiliki teman.
bisakah kutinggal kau beberapa saat?
aku tak percaya.
bagaimana kabarmu?
sangat baik.
Aku mengenakan biru.
dan kau terlihat sangat tampan.
Terima kasih. Dan kau terlihat sangat cantik.
Sebenarnya, ia berbicara dengan D'Artagnan ...
Betapa cantiknya dirimu.
Terima kasih, tuanku.
- bagaimana kau masuk? - Jam menara.
Bagus.
Kau akan kembali ke London bersama Buckingham. Dan berlian itu.
Apa yang harus kulakukan dengan berlian ini?
taruhlah di ruang penyimpanan pribadinya.
yang paling aman berlokasi di seluruh Inggris.
- Menara London. - Ya
Ketika skandal terbongkar, dia akan menyangkal segalanya.
Tapi begitu berlian ditemukan di tangannya ...
Dia akan menyebabkan perang Inggris melalui perselingkuhannya.
Bagaimana dengan masa depan Prancis?
Aku Prancis.
Satu hal lagi.
kurasa itu cukup mudah, bahkan menggiurkan
bagi agen ganda memainkan kedua belah pihak.
jika aku Berikan alasan Yang Mulia berbicara tentang kesetiaanku?
berbasa-basi denganku.
Aku tahu siapa kau. Aku tahu kau seperti apa.
Kau punya bakat untuk Kejahatan dan suka berkhianat.
Aku mengagumi keterampilan tersebut.
Tapi aku akan menghancurkanmu saat aku mengetahui.
Kau mungkin menggunakan mereka untuk melawanku.
apa Kita mengerti satu sama lain?
disana bukanlah seperti sisi koin itu.
ini cukup mudah untuk majikan Memutuskan semua hubungan dengan operasi ini
dalam hal ini mereka berkompromi,
meninggalkan mereka membusuk dalam penjara atau di tiang gantungan.
Intinya sebagai?
Aku meminta jaminan bahwa aku tidak akan mengalami nasib serupa.
dan asuransi keselamatan, jika kau mau.
Kata-kataku sudah cukup.
Aku khawatir aku butuh sesuatu yang sedikit lebih ...
yang besar.
Ini adalah perintahku dan untuk kepentingan Negara
pembawa ini telah melakukan apa yang telah dilakukan.
sudah puas?
Sangat puas.
yang mulia.
Ungu.
mode adalah cita rasa yang kuat.
cobalah ini.
Baiklah salamku untuk Ratu.
Aku akan membawa usulan diplomatikmu kepada raja James segera.
Kardinal Richelieu, menyenangkan.
Dengan senang hati.
Yang Mulia.
Richelieu, Richelieu.
Ada seatu hal yang sangat menyedihkan!
Beberapa surat, surat cinta,
telah ditemukan di dalam ruangan ratu.
surat dari dia. Buckingham, tentu saja. Siapa lagi?
sudah kau bicarakan dengan Ratu tentang surat-surat ini??
Tidak, sama sekali tidak.
Mereka akan menyangkal segalanya.
Aku bisa melihat dilema yang Mulia.
Apakah disebut pertemuan tertentu?
secara rinci?
Sebuah tanda kasih sayang, mungkin?
Ya! Ya ada.
Sebuah kalung.
Yang aku berikan untuk ulang tahun perkawinan kita!
"Aku akan Selalu menghargai berlian 12 batu yang kauberikan padaku.
Bukti sempurnanya cinta kita. "
"sempurna" artinya Kurasa apa artinya?
Ya, aku takut hal itu.
Oh Tuhanku.
Yang Mulia hanya perlu melempar sebuah bola.
Apa? bagaimana itu akan membantu!
Itu akan memberimu dalih untuk.
menyarankan pada Ratu agar ia memakai pemberianmu.
ohh.. Richelieu. sangat jenius. sangat jenius
Jadi kalau dia memiliki berliannya.
Maka Yang Mulia tak perlu khawatir.
Dan jika dia tidak punya.
Dia ingin membuat perayaan bola. Lima hari dari sekarang.
Kirim berlian ke toko perhiasan agar mereka memolesnya.
Aku ingin Sang Raja ... terbagi perhatiannya pada malam itu.
kuharap aku tak mengganggu.
Hampir, Yang Mulia. apa yang harusku?
aku tahu.
Mungkin kau harus bisa lebih jelas
Aku tahu.
yakin ini adalah bagian di mana aku harus tertawa seperti orang sinting.
dan menghibur Yang Mulia dengan rincian beberapa rencana jahat.
Namun, aku menyesali untuk memberitahukan Yang Mulia
tapi aku tidak punya saran untuk apa yang kau bicarakan.
kupikir kau mengatakan bahwa.
lalu kenapa kau memberiku dengan menghormati kunjunganmu
Untuk menatap matamu saat kau mengatakannya.
yang mulia.
kita mungkin belum kehilangan.
tunggu, tunggu! Tahan kudamu!
Ini bukan masalah hidup atau mati, kau tahu!
sebenarnya, ya..
kau ingin aku pergi ke inggris, mengambil kembali berlian
dimana sang Ratu mencurigai mungkin dimiliki oleh Buckingham
secara langsung melibatkan ke dalam kehancuran, penjagaan ketat dan sangat susah di tembus.
Menara London.
Sejak mata-mata Kardinal berusaha untuk melibatkan para bangsawan,
itu adalah pilihan yang paling masuk akal.
kemudian kembali ke Paris, dengan setiap prajurit, pembunuh,
tentara bayaran, pemburu hadiah, di kedua sisi keluar menghentikanku, untuk melakukan hal itu.
Apakah aku melewatkan sesuatu?
Semua dalam lima hari
rincian yang kecil. Ada lagi?
Tidak.
baiklah, aku benar-benar memiliki satu pertanyaan untukmu.
kenapa di dunia harus aku yang melakukan itu
inggris sekarang.
berlian, Menara Buckingham, 5 hari,
Reputasi sang Ratu dan nasib perancis seperti yang kita ketahui
siapa yang ikut aku?
Aku membayangkan sang Ratu akan menjadi paling murah hati.
hitung Porthos.
Yang memiliki cincin tertentu untuk itu, bukan?
Selain itu, aku mendengar wanita Inggris seperti sebotol sampanye dingin.
dingin di luar. tapi hangat di dalam-
Ini bukanlah penyebab besar. Tapi itu harus dilakukan.
Buckingham di sana demikian juga mereka.
siapa?
Countess de Winter. Charlotte Backson. Anne de Breuil.
Nona Clarick.
Milady.
aku tahu dia, kulihat bersama Rochefort.
dia berganti pihak lagi.
bekerja untuk Kardinal, tidak diragukan lagi.
apa yang kau lakukan jika kau menangkap dia?
Musketeer, buka pintu dan menyerahlah, atas perintah dari Kardinall.
- Kau diikuti. - Itu Rochefort.
Athos, Porthos, Aramis dan D'Artagnan.
serahkan senjata kalian dan tidakakan terjadi apa-apa denganmu.
saat mereka keluar. bunuh mereka.
nyalakan obor.
Mari hitung sampai 5 kemudian kita bakar tempat ini.
satu, dua, tiga....
- maaf aku tidak melihatmu disana. - Sialan kau!
biar ku tebak, kau datang memberi tahuku, bahwa musketeer sudah mati.,
rencana kami ini berjalan sesuai jadwal,
dan aku sama sekali tak perlu khawatir.
Kami telah di kejutkan Yang Mulia.
Entah kenapa aku bekerja di bawah anggapan bahwa.
rencana tersebut bagimu untuk memberikan mereka kejutan.
Apakah itu tidak?
- Yang Mulia ... - Ya, kau cukup menyukai kata itu. iya kan?
Sayangnya tidak mengulanginya lagi membuatmu menjadi anugerah terbaikku.
Waspadai Milady. awasi pelabuhan.
Tak seorang pun pergi ke Inggris tanpa seizin resmiku.
Pasang hadiah untuk kepala mereka.
Semakin besar, semakin baik
ya, yang mulia..
Rochefort...
jangan kecewakan aku lagi.
PELABUHAN CALAIS.
jusac dengan bala bantuannya, tak ada jalan untuk lewat.
Bagaimana mereka datang ke sini secepat itu?
- sekarang bagaimana? - Kita perlu pengalih perhatian.
- aku saja. - aku saja.
Aku bisa pergi.
mungkin tidak.
Salah. Salah pada perhitungan kita.
Anda membutuhkan pedang kemanapun kau pergi.
Aku tak bisa membantu kalian di sana. Tapi aku bisa membantu kalian.
Di sini. Sekarang.
- jika mereka menangkapmu. - mereka apa?
- jika mereka menangkapmu. - Aku adalah Puteri Ratu Sedang menunggu.
Kau, di lain pihak, merupakan buronan yang di inginkan,
dan tentang mencuri dari orang yang paling berkuasa di Inggris.
salah satu dari kita perlu khawatir?
Pergi. Pergilah agar kau pun bisa kembali
Re scyn by : bac ang aj a3 for Blue ray
Sekarang berikan topi itu.
D'Artagnan!
Kejar dia!
Tunggu!
Berlian akan berada di ruang penyimpanan pribadi Buckingham.
terletak di tempat terendah, yang paling aman adalah tingkat Menara, di dekat puncak Permata.
Kunci adalah bagian dari seni.
membutuhkan kunci Buckingham membawa orang-orangnya setiap saat.
Lorong menuju ke perangkap
Kedengarannya sederhana. ada yang mau roti dan keju?
Rapat belum berakhir, kan?
Maaf. Mohon tak perlu menanggapiku.
Itu akan lebih buruk. Sesuatu yang lebih buruk.
Kita harus melewati 3 tembok dan saluran air.
dengan beberapa ratus prajurit sangat terlatih
dengan kecenderungan supaya tidak tertipu.
pasukan Buckingham tak diragukan lagi mengetahui kedatangan kita,
berkat Milady, jumlah tersebut mungkin lebih besar
dan kenapa kita tak memberitahu Buckingham Milady berencana melawan dia?
Karena dia tak percaya kepada kita.
Kenapa harus dia? karena dia bersumpah atas musuh-musuhnya.
Selain itu, Milady akan memastikan.
Athos akan datang.
Katakan apa kira-kira yang dia inginkan?
Apa pentingnya?
Apapun itu, sekedar alasan.
Dia ingin membalas kejadian di Venice.
Dia ingin aku. Dan dia ingin kau.
Maka kita harus bersiap untuknya.
begitu kan?
Kita tak bisa keluar menembak mereka. Tapi kita bisa mengelabui mereka.
Dia tentu akan menggunakan tipu muslihat dan kecurangan
Dia tahu kami mengharapkannya. Tapi taruhannya akan naik.
Dia tahu kami, mengetahui bagaimana kita melihat.
Cara untuk bergerak dan berpikir.
Dia akan membagi pasukannya. tim yang bebas,
dengan tugas masing-masing untuk memaksimalkan peluang mereka.
- Ada empat dari kita, jadi kita menggunakan ... - Sebenarnya, kita berlima. Jika ...
Dia penyelam yang terampil. Dia akan mengambil rute perairan,
Aramis tentu akan mengandalkan ketangkasan dan penyamaran.
Periksa semua menara dan semua atap.
Porthos, di sisi lain, akan menggunakan kekuatannya.
Salah satu cara yang disukainya adalah, ditangkap oleh musuh,
itulah alasan satu-satunya mereka tetap hidup.
Satu hal lagi.
Dia mungkin juga berusaha untuk mengendalikan ganjalan di antara kita.
Mengaku memiliki
informasi rahasia tentang beberapa rencana untuk membuat kita berbalik saling bermusuhan.
Seperti, mengatakan, aku ganda agen yang bekerja untuk Kardinal.
Atau kau ingin menyingkirkanku.
aku yakinkan padamu, tak ada yang bisa lebih jauh dari kebenaran.
Meskipun
seharusnya aku
mencarimu untuk menjadi senjata rahasia.
begitulah cara melakukannya.
Dan itulah yang di harapkannya.
kita menjadi tak terduga.
kita pergi di siang hari . Satu orang, bersembunyi di tempat terbuka.
Dengan seluruh keamanan ekstra akan ada banyak wajah baru. Itulah kelemahan mereka.
Kau D'Artagnan kau pemegang kartu.
Kami adalah umpan.
Kami akan mengalihkan perhatian,
menyibukkan mereka, mengalihkan mereka darimu semampu yang kita bisa.
Tapi setelah itu, semuanya terserah padamu.
kau ingin menjadi seorang musketeer.
Kau ingin melayani Perancis. ini adalah kesempatanmu.
kau tidak melihat isyarat tanganku.
Aku melihatmu melambaikan tangan seperti orang tolol.
Itu adalah isyarat
Aku berusaha melihat hal-hal dari sudut pandangmu,
tapi aku tak bisa menggunakan kepalaku yang jauh di atas pantatku.
- Kau serius? - Ya!
kalian berdua berhentilah!
Sersan, aku ingin kau menangkap orang ini!
Tuan, salah satu dari Musketeer telah ditangkap.
Permainan ini sedang berlangsung.
Bawa kepadaku dan tambah penjagaan.
Tambah pasukan. Tambah segalanya.
Tuan
Mereka datang kepada kita.
Tampaknya kekuasaanmu semuanya di bawah kendalimu.
Kau tak keberatan jika aku tak ada di sini untuk melihat bagaimana semua kenyataan ini.
- kau pikir Aku akan kehilangan? - Sebaliknya!
taku idak punya masalah dengan kau membunuh Athos.
Tapi kalau itu semua sama untukmu, Aku lebih baik tidak melihat dia mati.
katakan padaku.
apa warna kesukaanmu?
merah.
kenapa?
Aku ingin melihat apakah aku bisa mengatakan kebenaran.
pergi sejauh mungkin dari sini.
ya... ya...
Lihat itu kucing apa yang di bawa masuk.
Jadi. Bagaimana kabar si tua Athos?
Dia masih berwajah muram, menyebalkan baginya, aku yakin.
Mengirim anak laki-laki melakukan pekerjaan orang dewasa.
Seharusnya aku merasa terhina.
selanjutnya apa yang kau lakukan setelah ini?
Rahasia. mata-mata. Ini semua seperti permainan.
Meskipun itu tak berharga, karena kau akan datang mencariku, adalah sedikit lebih tinggi.
apa?
tidak ada kata terakhir!
Tidak ada penghinaan. memohon belas kasihan atau ...
Jam berapa sekarang
Sekitar jam 2.
kenapa bertanya, kau sedang terburu-buru?
Lihatlah diluar jendela.
Mereka bukan umpan. itu aku
- Izin untuk datang kemari - Diberikan.
Athos!
Hal yang indah tentang sebuah pertempuran adalah membayangkan lawan, Kapten Rochefort,
bahwa dia selalu sangat terampil namun mudah dikalahkan.
Yabg mulia.
Kebanggaan dari kemenangan tanpa resiko yang merugikan.
Aku percaya kau tidak datang ke sini untuk membuatku terkesan dengan pedangmu.
Tidak, yang mulia.
aku punya kabar bagus.
seperti apa...?
jadi Bagaimana dengan berliannya?
- Apakah Buckingham tidak memilikinya? - Tidak.
Milady suka melindungi nilai taruhannya.
Dia tidak pernah punya kesempatan kalau kita akan berhasil membobol ruang penyimpanan.
Jadi di mana dia sekarang?
Dengan seseorang orang yang dia percaya.
Jadi kita gagal Dan semua ini sia-sia.
Aku tidak mengatakan seperti itu.
Kau umpan. Kami adalah pelaksana. Tapi faktor penentu adalah rencana.
baiklah..
itu adalah sepenuhnya orang lain.
siapapun atau bahkan Milady tak akan pernah menduga.
pengemudi, apa yang sedang terjadi?
Hanya mengikuti perintahmu, nyonya.
sejauh mungkin dari sini.
Planchet, Aku tak pernah berpikir Aku akan mengatakan ini:
sempurna.
terima kasih tuan.
- yang sebenarnya berarti banyak. - Tutup mulutmu, Planchet.
ya, tuan.
jangan.
Kami mengambil dan mengeluarkan isi pelurunya.
- apa sekarang? - kau serahkan berliannya.
Atau aku mengambilnya dari mayatmu.
silahkan pilih.
ada hal yang lain seperti aku melepaskannya?
Keluar.
kalian, sudah lama sekali.
Dan ini pasti adalah jagoan muda.
kita pernah bertemu sebelumnya.
Ah... ya. dunia memang kecil.
Aku tak membiarkan Rochefort membunuhmu.
kau ingat itu, bukan?
kau membunuh Buckingham?
Tidak.
- tapi kau akan membunuhku. - ya
kau tidak membunuhnya, tapi membunuhku.
ya, aku tidak membenci Buckingham
ini. Kau mungkin bisa menggunakan ini..
Jalan.
Athos.
Setidaknya dia mati seperti saat dia hidup:
atas keinginannya sendiri.
Tidak. Dia melakukannya untukku.
Aku tak akan bisa hidup dengan diriku jika aku menembaknya.
Mari kita pulang.
yang mulia!
sayangku, kau terlihat seperti ada masalah.
Hampir.
yabg mulia mengejutkanku.
maafkan aku.
Aku hanya.... ingin mampir
dan memberitahumu betapa aku sangat berharap untuk malam ini.
Ini harus sangat meriah, kau tahu.
busana, Kembang api, dan semacamnya.
Tapi kau...
kau akan menjadi yang paling luar biasa bagi semua.
Khususnya kau akan memakai kalung berlian.
Kau akan memakainya, iya kan?
Karena itu sangat penting bagiku jika kau memakainya.
Kalau begitu aku akan memakainya, Yang Mulia.
hanya sampai sebentar malam.
Dia berjanji dia akan memakainya.
Kau pikir dia akan memakainya? bukan begitu, Richelieu?
Aku yakin dia akan, Yang Mulia.
aku juga yakin begitu.
aku benci saat seperti ini.
sial!
Sekarang kita mendapat perhatian mereka ...
Sekarang kita lihat apakah kita bisa menyelesaikan ini secara damai.
Lebih atau kurang.
ah jagoan!
Jadi kau telah menjadi buruh kapal. datang untuk mengangkut.
sekali lagi, kau keluarlah dari permainan.
kau dapat berterima kasih pada Milady. untuk itu
Dia menjalankan rencana Buckingham beberapa waktu yang lalu.
Seperti yang kau lihat, kami telah membuat beberapa peningkatan.
bukankah ini luar biasa?
apa yang kau mau?
Berliannya?
ambillah kemari.
Dengan senang hati.
Kau lihat, aku dapat meyerangmu dari langit dengan segala kekuatan.
Jika menyerangku, di sisi lain,
kau akan membunuh nona Oh........ yang muda dan cantik.
kalian punya waktu 60 detik.
dia akan menembak kita saat dia memiliki berliannya.
Kita tak bisa bergerak lebih cepat mereka.
Kita bisa melawan, sialan! Kita pasti bisa
- D'Artagnan... - apa
Apakah kau pikir kau telah berhasil lalu pergi begitu saja?
Dan jika dia mati??
Kehidupan seorang wanita! Atau masa depan Perancis!
Apa yang akan kau lakukan jika kau di posisiku saya?
Aku akan melakukan pengorbanan besar. sebuah pilihan yang sulit.
Untuk kehormatan, Raja, untuk Tuhan dan negara. Ingin tahu apa yang aku pelajari, anak muda?
Pilihan yang sulit dan pengorbanan tidak membuatmu tetap hangat di malam hari.
Dan kehidupan juga terlalu singkat dan sangat panjang.
untuk melewatinya tanpa seseorang di sisimu.
Jangan berakhir sepertiku.
Pilihlah wanita itu.
Berjuang untuk cinta, D'Artagnan.
Perancis akan mengurus dirinya sendiri.
waktu telah habis!
pertukaran.
Aku datang ke kapalmu dengan berlian.
Gadis itu datang ke kapal kami.
Setelah aku tahu dia aman,
Aku memberinya kepadamu.
baik.
Tapi aku ingin melihat berliannya lebih dulu.
Planchet.
lepaskan dia.
- Buka pintu gerbang! - Buka pintu gerbang!
kau tidak pernah belajar, iya kan?
tembak!
belok ke kanan
tembak!
aku ingin kau melihat ini
habisi mereka!
Kita tidak bisa bergerak lebih cepat dari mereka. Kita tidak bisa mengindar dari tembakan mereka.
Kita bisa mencoba meminta untuk menyerah, tapi aku berpikir itu tidak akan bekerja.
kita bersembunyi, Di sana.
ikuti mereka!
ikuti mereka
Dia terus mengejar, aku akan memberikan itu.
apa itu?
Kita tidak bisa masuk ke dalam badai!
Siapapun? ada lagi yang ingin mempertanyakan perintah?
bagus.
tuan...
mungkin sekarang waktu tepat untuk membicarakan kemungkinan yang terbaik.
- kita akan bangun? - diamlah planchet?
ya, tuan.
dimana mereka?
kau tidak akan pernah menemukan mereka di sana.
Oh, aku berpendapat lain.
terus mengejar mereka.
Aku akan mengejar si jagoan.
kau tahu apa masalahmu, anak muda?
kau terlalu banyak membaca buku.
Dan kemudian kau mempercayai mereka.
Keberanian. Kehormatan
semua untuk satu.
Tetapi sejarah tidak ditulis oleh pahlawan.
Itu ditulis oleh pemenang.
tetap perhatikan mereka.
ronde kedua,
oh... sial...
- atur layar! - Kita terlalu berat!
kau takut menghadapiku dalam pertarungan yang adil?
Hampir tidak.
Aku hanya tidak berjuang secara adil.
kapten Rochefort!
kapten Rochefort
lagi pula.
buang meriam!
buang apa saja!
meriam yang paling banyak!
cepat! bergerak!
bisakah kita?
berpegangan.
keluar dari sini!
Aku masih memiliki berliannya.
apa yang kau lakukan tentang itu?
Membunuhmu.
Jika kau bersikeras.
upss.....
kau seharusnya tetap menjadi jagoan, anak muda.
kau harus meminta maaf kepada kudaku !!.
Kelilingi istana! Tembak para Musketeers jika melihat mereka!
Gunakan setiap orang yang kau perlukan! apapun sangat diperlukan!
- yang mulia... - Jangan menyela!
Mereka tidak harus....
tangkap mereka!
apa maksud dari semua ini?
- yang mulia... - Orang ini...
Yang mengirimkan hadiah yang Mulia.
Pujian dari Kardinal.
Kardinal! Kau tak perlu!
Yah, yang mulia kau memang memintaku untuk membuatkanmu salah satunya.
Jadi aku!
Tapi apa yang terjadi dengan itu?
mata-mata Buckingham, Kapten Rochefort, yang mencoba untuk menyabotase kapal itu.
- dia ada di kedua belah pihak. - Rochefort?
Kapten Pengawalmu?!
Sebenarnya Yang Mulia dialah orang yang terungkap sebagai pengkhianat.
ini adalah dengan perintahku dan untuk kebaikan Negara
pembawa ini telah melakukan apa yang telah dilakukan
Ini adalah tanda tanganmu, iya kan, Richelieu?
Itu tampaknya demikian, Yang Mulia
- biarkan aku menulis ini - Richelieu! Kau membawakan aku sebuah pesawat
dan menyingkapkan ular di tengah-tengah kita.
Bagaimana mungkin aku membalasmu?
Aku bisa memikirkan beberapa cara.
Anne.
Dia mengembalikan perhiasan.
Ketika aku melihat itu adalah sedikit lebih awal
namun orkestra ada di sini, dan begitu juga kita.
apakah yang peduli Mulia berdansa?
Aku menyukai itu.
baiklah, aku ingin kau teman....
D'Artagnan...
Lihatlah...
Sepertinya kau satu-satunya yang mendapatkan gadis itu.
yang Mulia ini adalah alami.
kurasa begitu.
Sebagai masalah kenyataan,
aku pikir kau akan mulai melihat beberapa perubahan di sekitar sini.
terima kasih.
untuk segalanya.
setiap saat.
- kita sudah siap, kapten. - Yang Mulia!
mohon bersiap-siap Tuan-tuan!
Kita akan bermain.
Aku bisa menggunakan orang-orang seperti kalian.
- Aku sudah punya pekerjaan. - Aku mabuk.
Aku ... mandiri dan kaya.
Terima kasih, tapi tidak.
di kemudian hari akan tiba waktunya untuk kalian mengatakan ya..
Mungkin tapi tidak hari ini.
Mungkin tidak hari ini....
Menikmati pertunjukan?
Apakah kau selalu sombong?
Hanya pada hari Selasa. Dan ketika wanita cantik
terlibat.
Jadi.. kau pikir aku cantik?
Sebenarnya pada hari Selasa.
jadi... apa selanjutnya?
kita pergi minum.
lalu apa?
Di mana pun mereka mengirimkan kita. Apa pun yang prancis butuhkan.
berpikir kau tidak percaya pada hal-hal itu lagi.
aku percaya kepada kita.
sampai hari aku berhenti percaya bahwa itu, masih ada
hal-hal di dunia ini patut diperjuangkan dan mati untuk
semua untuk satu, dan satu untuk semua!
kau tahu tuan Aku tahu kau bisa menjadi tangguh, berarti,
bajingan pemarah yang kotor. Tapi terkadang ...
aku mendapatkan ini perasaan itu jauh di lubuk hatimu
Diamlah, Planchet!
ya.. ya...... Tentu.
Dalam kasus ini kau bertanya-tanya,
ini bukanlah akhirat.
Aku tidak mati. Dan kau juga tidak.
Bagaimana... apa yang kau lalukan?
mengikuti Athos. kami memancingmu keluar dari air.
- Dimana ... kita akan pergi? - ke Prancis, tentu saja!
Untuk mendapatkan kembali milikku. Dan membayar kembali bersama bunganya.