1
00:00:30,437 --> 00:00:33,689
سال 1891 تھا.

2
00:00:33,789 --> 00:00:37,460
طوفان بادل یورپ بھر پک رہے تھے.

3
00:00:37,793 --> 00:00:41,130
فرانس اور جرمنی، ایک دوسرے کے گلے میں تھے

4
00:00:40,838 --> 00:00:44,007
بم دھماکوں کے ایک سلسلے کا نتیجہ.

5
00:00:45,092 --> 00:00:47,844
کچھ اس قوم پرستوں کا کہنا تھا کہ ...

6
00:00:47,844 --> 00:00:51,055
دیگر، anarchists.

7
00:00:51,055 --> 00:00:53,641
لیکن ہمیشہ کی طرح ...

8
00:00:53,641 --> 00:00:56,268
میرے دوست، Sherlock ہومز ...

9
00:00:56,268 --> 00:00:59,855
مکمل طور پر ایک مختلف نظریہ تھا.

10
00:01:05,110 --> 00:01:08,696
سٹراسبرگ میں بمباری، سب اس کے بارے میں پڑھیں.

11
00:01:09,656 --> 00:01:14,619
آپ -Thank. سٹراسبرگ میں بم دھماکے میں مشتبہ -Anarchists.

12
00:01:22,751 --> 00:01:25,045
سٹراسبرگ میں بمباری!

13
00:01:57,783 --> 00:02:00,661
جب آپ پوسٹل سروس کے لئے کام شروع کیا؟

14
00:02:00,661 --> 00:02:02,162
ہہ ...

15
00:02:02,329 --> 00:02:03,914
یہی وجہ ہے کہ وہاں واپس تم تھے؟

16
00:02:03,914 --> 00:02:06,458
آپ کی سرگرمیوں ایک شرم کی گٹر میں آپ اترا ہے.

17
00:02:06,458 --> 00:02:09,627
مطلوبہ وصول کنندہ ہے جو ایک متجسس پارسل ؟،؟

18
00:02:09,627 --> 00:02:11,963
ہم کیوں کہ رات کے کھانے سے زیادہ آج رات میں بات نہیں کرتے ہیں؟

19
00:02:11,963 --> 00:02:13,047
میں دوپہر کے کھانے کے لئے آزاد ہوں.

20
00:02:13,047 --> 00:02:14,048
ہمم ... میں نہیں ہوں.

21
00:02:14,090 --> 00:02:16,384
کس طرح Savoy میں، آٹھ بجے کے بارے میں؟

22
00:02:16,384 --> 00:02:17,760
شاندار.

23
00:02:17,760 --> 00:02:19,595
ہمم ... اور تم اپنے آپ کے طور پر بننے گے؟

24
00:02:19,595 --> 00:02:21,513
سب سے زیادہ امکان.

25
00:02:21,847 --> 00:02:24,599
تین آدمی، گزشتہ نصف میل کے لئے آپ کو مندرجہ ذیل کی گئی ہے

26
00:02:24,599 --> 00:02:28,144
ان کے مقاصد ... انتہائی unsavoiry.

27
00:02:28,645 --> 00:02:31,648
نمبر

28
00:02:39,029 --> 00:02:41,949
اوہ ... اور ویسے بھی، وہ، مجھے تعاقب نہیں کر رہے ہیں

29
00:02:41,949 --> 00:02:45,619
انہوں نے مجھے لے، اور اس کی بجائے تین میں، لگتا رہے ہیں ...

30
00:02:45,619 --> 00:02:46,995
آہ ... چار

31
00:02:48,997 --> 00:02:51,457
کہ آئرین کے ساتھ مستحکم ہاتھوں.

32
00:02:51,457 --> 00:02:53,584
اوہ ... میں نے یہ آپ کے بارے میں فکر کرنے کی ہے میرے ہاتھ نہیں لگتا.

33
00:02:53,584 --> 00:02:57,046
اب، چہرے لڑکوں کے ساتھ ہوشیار رہنا، ہم نے ایک ڈنر تاریخ آج رات کی کیا ضرورت ہے.

34
00:02:57,046 --> 00:02:59,923
روٹی پر اپ نہیں بھرنے.

35
00:03:03,093 --> 00:03:19,358
♫ Mozart کے سے Eine Kleine Nachtmusik ♫ سیٹیاں

36
00:03:22,653 --> 00:03:25,780
میں نے اس کے آرام کے لئے مل گیا ہے.

37
00:03:27,907 --> 00:03:30,118
اہ ... اب یہ واپس آ رہا ہے.

38
00:03:57,143 --> 00:03:59,770
ارے سے Theres ...؟

39
00:05:03,912 --> 00:05:07,624
ابھی بہت کچھ 34 آتا ہے ...

40
00:05:07,624 --> 00:05:12,420
پرووڈنس outstanging کے مصری sarcophagus،

41
00:05:12,420 --> 00:05:14,463
بادشاہوں کی وادی سے لیا.

42
00:05:14,463 --> 00:05:16,966
آپ کی ادائیگی، ڈاکٹر. انہوں نے اس کے شکریہ بھیجتا ہے.

43
00:05:16,966 --> 00:05:18,592
، ایک سو پونڈ کون بولی لگا کرے گا؟

44
00:05:18,592 --> 00:05:21,762
ایک سو ... شکریہ.

45
00:05:22,846 --> 00:05:25,807
وہی تو ہے جس کی توقع کر رہا ہے، یہ اسے دے دو.

46
00:05:25,807 --> 00:05:29,644
ہمارے دوست میں نے اس کی بہن سے یہ ہونے والا سوچتا ہے کہ اس سے کہو.

47
00:05:34,565 --> 00:05:36,484
آہ ... رہو.

48
00:05:36,692 --> 00:05:38,986
میں نے مندرجات کو چیک کرتے ہوئے.

49
00:05:39,278 --> 00:05:42,739
میں نے مکمل ادائیگی ہو جائے گا یقین دہانی کرائی گئی تھی.

50
00:05:42,739 --> 00:05:44,991
جی ہاں، لیکن جس کے ذریعے یقین دلایا؟

51
00:05:44,991 --> 00:05:48,370
کیا تم نے کبھی اس شخص میں اس سے ملاقات کی ہے؟

52
00:05:48,370 --> 00:05:50,872
مجھے برعکس ....

53
00:05:51,831 --> 00:05:54,625
اسے منتقل نہ کریں ... رکو، رکو، رکو.

54
00:05:54,625 --> 00:05:58,462
آپ توقع کر رہے تھے سائز اور وزن، اس کی ادائیگی کی طرف دیکھتے ہوئے.

55
00:05:58,462 --> 00:06:00,923
مجھے مندرجات بلکہ زیادہ آگ لگانےوالا ہیں دانو تھا.

56
00:06:00,923 --> 00:06:02,633
یہ کون ہے؟

57
00:06:02,633 --> 00:06:03,550
یہ اہ، ہے ...

58
00:06:03,550 --> 00:06:06,219
ہیلو، عزیز.

59
00:06:09,180 --> 00:06:11,432
اوہ عزیز ... میں اسے منتقل کرنے کے لئے نہیں تم سے کہا تھا.

60
00:06:11,432 --> 00:06:13,559
یہ ایک ثانوی انچارج چالو کر دیا گیا ہے لگتا ہے.

61
00:06:13,559 --> 00:06:16,729
میٹھی چیز ...، میں نے یہ پارسل کو ٹھکانے لگانے میں آپ کی مدد کی ضرورت ہو سکتی.

62
00:06:16,729 --> 00:06:20,149
ایک ہزار چھ سو ... ایک ہزار سات سو ... ایک ہزار آٹھ سو ...

63
00:06:20,149 --> 00:06:21,733
ویسے، اچھی قسمت.

64
00:06:21,733 --> 00:06:25,779
ایک ملین پونڈ!

65
00:06:25,779 --> 00:06:28,114
طریقہ، آگ کی طرف اوہ ... اور ام ...

66
00:06:28,114 --> 00:06:29,824
آگ!

67
00:06:34,996 --> 00:06:37,456
میری طرف چھوڑ دو اور آپ کو ایک گھنٹے کے اندر مر جاوگی.

68
00:06:37,456 --> 00:06:39,249
اور رات کے کھانے کے لئے دیر نہیں کرتے.

69
00:06:39,249 --> 00:06:42,002
میں نے اپنے شیڈول کے کیونکہ یہاں ان سرگرمیوں کے بہت تنگ ہو کہ توقع.

70
00:06:42,002 --> 00:06:42,878
میں اپنی زندگی میں دیر نہیں ہوں.

71
00:06:42,878 --> 00:06:45,714
-Only اوائل. -Passionately.

72
00:06:47,007 --> 00:06:50,176
ہمم ... ہمم ... بہت دلچسپ، یہاں تک کہ اعتکاف میں اتنا یقین.

73
00:06:50,176 --> 00:06:51,260
میں نے اس پر منعقد کروں گا.

74
00:06:51,260 --> 00:06:53,429
ہم ایک aperitif کے دوران ایک ساتھ پڑھیں گے.

75
00:06:53,429 --> 00:06:54,180
فائن ...

76
00:06:54,180 --> 00:06:57,016
ڈنر اور ایک شو.

77
00:06:58,851 --> 00:07:01,895
مجھ پر اعتماد کرو .. رہو.

78
00:07:01,895 --> 00:07:04,940
یہ میں رہنے کے لئے کیا کیا ہے.

79
00:07:05,023 --> 00:07:07,901
ارے Hoffmanstahl، تم اپنے آپ کو خوش قسمت شمار کرنا چاہئے.

80
00:07:07,901 --> 00:07:12,113
آپ کے کاروبار میں اپنے آپ کو تلاش ہے جن کے ساتھ یہ گمنام آدمی کوئی عام مجرم ہے.

81
00:07:12,113 --> 00:07:14,115
انہوں نے کہا کہ جرائم کے نےپولین.

82
00:07:14,115 --> 00:07:16,826
خوش قسمتی سے، اب آپ ایک اتحادی کے طور پر مجھے ہے.

83
00:07:16,826 --> 00:07:19,912
میں نے کچھ ھیاتی کے ایک مشاورتی جاسوس ہوں ...

84
00:07:20,245 --> 00:07:23,248
شاید آپ مجھ سے سنا ہے. میرا نام شرلاک HOL ہے ..

85
00:07:25,292 --> 00:07:27,210
ہومز ..

86
00:08:10,166 --> 00:08:12,502
آہ ... چائے کا تازہ برتن، آپ کو جارج کا شکریہ.

87
00:08:12,502 --> 00:08:15,379
جی ہاں، مس ایڈلر.

88
00:08:16,005 --> 00:08:19,174
فائن کی پسند، یہ جگہ.

89
00:08:19,883 --> 00:08:22,594
آپ کو خط ہے؟

90
00:08:22,594 --> 00:08:24,596
یہ لے جایا گیا.

91
00:08:24,596 --> 00:08:25,639
لیا ...؟

92
00:08:25,639 --> 00:08:28,058
اب جب کہ بدقسمتی کی بات ہے.

93
00:08:30,101 --> 00:08:33,437
اپنے پیکج کی طرف سے پیدا افراتفری کے دوران.

94
00:08:33,604 --> 00:08:35,523
آپ کا شکریہ.

95
00:08:36,690 --> 00:08:40,819
شاید ... آپ اپنے منصوبوں کا اشتراک کیا تھا تو.

96
00:08:41,361 --> 00:08:43,780
اب آپ میری منصوبوں جاننا چاہتے، ہے نہ؟

97
00:08:43,780 --> 00:08:47,826
آپ مس ایڈلر کچھ آپ کے لئے ہو گی، کا تصور تھا؟

98
00:08:47,826 --> 00:08:50,370
آپ کو ایک عوامی جگہ میں، یہاں سے ملنے کے لئے کیوں منتخب کیا گیا ہے؟

99
00:08:50,370 --> 00:08:53,206
آپ کے پسندیدہ ریستوران.

100
00:09:22,357 --> 00:09:25,026
مجھے، تمہیں دوش نہیں دیتا

101
00:09:25,402 --> 00:09:27,987
میں نے اپنے آپ کو ذمہ دار ٹھہرانا.

102
00:09:28,905 --> 00:09:33,701
یہ آپ کو اس کے لئے آپ کے احساسات پر چل بسا تھا کہ کچھ وقت کے لئے مجھ سے ظاہر ہو گیا ہے.

103
00:09:35,411 --> 00:09:40,749
اور یہ Mr.Holmes حالیہ مہینوں میں مجھے تکلیف کیا ہے پہلا موقع نہیں ہے.

104
00:09:41,250 --> 00:09:43,502
سوال یہ ہے کہ ...

105
00:09:43,502 --> 00:09:46,838
اس کے بارے میں کیا کیا جائے؟

106
00:09:51,134 --> 00:09:52,260
لیکن ...

107
00:09:52,260 --> 00:09:55,638
یہی وجہ ہے کہ اب کو حل کرنے کی میری مسئلہ ہے.

108
00:09:59,433 --> 00:10:02,936
میں اب آپ کی خدمات کی ضرورت ہوتی ہے.

109
00:11:28,139 --> 00:11:30,808
یاد ہڈسن؟

110
00:11:30,808 --> 00:11:34,103
Oooh کی ... یاد کرتے ہیں ہڈسن؟

111
00:11:37,148 --> 00:11:39,441
ہومز ... آپ وہاں میں؟

112
00:11:45,822 --> 00:11:48,700
آپ باڑوں کی چھٹائ ضرورت.

113
00:12:07,842 --> 00:12:11,095
یاد رکھیں ... میں نے گزشتہ پکڑنے کے لئے ہے.

114
00:12:14,890 --> 00:12:16,892
ٹرین.

115
00:12:16,892 --> 00:12:18,978
اوہ اوہ ... یہ مجھے ڈر ہے، وہاں آپ کو ہے ...

116
00:12:18,978 --> 00:12:20,729
تم جیت.

117
00:12:21,438 --> 00:12:23,649
میں ہار ...

118
00:12:23,649 --> 00:12:25,775
کھیل ختم.

119
00:12:26,985 --> 00:12:29,779
اب بھی مجھے نظر نہیں آتا؟

120
00:12:30,363 --> 00:12:32,657
ہا ہا ہا ہا ہا ......

121
00:12:32,698 --> 00:12:36,619
♪ کیا تعجب ♪ فرانسیسی ... Quelle کی حیرت کی بات کرتے ہوئے.

122
00:12:36,994 --> 00:12:39,955
تم اس طرح ملبوس ساتھ میں باہر جا رہا ہوں.

123
00:12:40,539 --> 00:12:44,626
آپ کو پسند ہو میں نے فیشن لوک راستہ اور ٹھیک فوجی لباس میں آپ کو شمولیت اختیار ...

124
00:12:44,626 --> 00:12:47,337
کہ Hedonist ہاتھ سے بنی ہوئی سکارف کے ساتھ؟

125
00:12:47,337 --> 00:12:50,757
ظاہر ہے ... آپ کی منگیتر ابتدائی کوششوں میں سے ایک.

126
00:12:50,757 --> 00:12:52,341
اوہ ... میں آپ کو یاد ہے کہ کس طرح، ہومز.

127
00:12:52,341 --> 00:12:53,217
تم نے؟ ...

128
00:12:53,259 --> 00:12:54,302
ایسا کیوں ہے؟

129
00:12:54,302 --> 00:12:57,179
میں بمشکل کے آپ کی غیر موجودگی محسوس کیا ہے.

130
00:12:57,179 --> 00:12:59,640
پھر میں نے تحقیق میں گہری گھٹنے ہوں.

131
00:12:59,640 --> 00:13:02,100
بھیڑوں کا ادورکک غدود سے سیال نکالنا.

132
00:13:02,100 --> 00:13:04,603
اور ... میری اپنی شہری چھلاورن ڈیزائن.

133
00:13:04,603 --> 00:13:06,646
تمام جبکہ ... ایک فیصلہ کن پیش رفت پر verging،

134
00:13:06,646 --> 00:13:09,566
میرے کیریئر کی واحد سب سے اہم صورت میں ...

135
00:13:09,566 --> 00:13:12,527
شاید ہر وقت کا.

136
00:13:12,902 --> 00:13:15,821
یاد ہڈسن، آپ کیسے ہیں؟

137
00:13:15,821 --> 00:13:17,448
اوہ ... میں، ڈاکٹر آپ کو دیکھ کر بہت خوش ہوں

138
00:13:17,448 --> 00:13:19,241
کل مجھے مدعو کرنے کے لئے شکریہ.

139
00:13:19,241 --> 00:13:21,743
اور گلیڈسٹون دیکھ بھال کے لئے آپ کا شکریہ.

140
00:13:21,743 --> 00:13:23,495
محترم ... پیارے ...

141
00:13:23,495 --> 00:13:25,580
بس میٹھا نینی.

142
00:13:25,580 --> 00:13:28,124
میں نے ایک لفظ ہے ہو سکتا ہے؟

143
00:13:28,124 --> 00:13:29,542
سوادج.

144
00:13:29,542 --> 00:13:31,544
ناگن فیڈ.

145
00:13:31,544 --> 00:13:34,422
تم نے اس کو کھانا کھلانا.

146
00:13:34,422 --> 00:13:37,758
جذباتی ... جذباتی ...

147
00:13:37,758 --> 00:13:40,886
ڈاکٹر، آپ ایک ہسپتال کے لئے اس سے ملنا چاہئے.

148
00:13:40,886 --> 00:13:44,389
انہوں نے کہا کہ کافی، تمباکو، اور کوکو پتیوں کی ایک خوراک پر ہو گیا ہے.

149
00:13:44,389 --> 00:13:45,515
انہوں نے کبھی نہیں سوتا.

150
00:13:45,515 --> 00:13:46,766
میں ایک سے زیادہ آوازیں سن،

151
00:13:46,766 --> 00:13:49,352
کے طور پر اگر وہ ایک ڈرامے کی مشق کر رہا ہے.

152
00:13:49,394 --> 00:13:51,729
اسے میرے پاس چھوڑ دو.

153
00:13:51,729 --> 00:13:54,357
... کی worming کی ضرورت ہے کہ ایک بکری نہیں ہے؟

154
00:13:54,357 --> 00:13:56,692
اوہ آپ کی قسم مجھے یاد دلانے کے لئے کس طرح.

155
00:13:56,692 --> 00:13:58,819
اتنا سب کچھ کرنے کے شوقین ہیں.

156
00:13:58,819 --> 00:14:01,864
میں آپ کے بغیر کیا کریں گے؟

157
00:14:01,864 --> 00:14:04,616
آپ مریض ڈاکٹر کے ساتھ گڈ لک.

158
00:14:04,616 --> 00:14:06,743
تم یہاں کیوں ہو؟

159
00:14:06,743 --> 00:14:09,704
میں کل، شادی ہو رہی ہوں ...

160
00:14:10,580 --> 00:14:13,249
اوہ ... مجھے گلے لگاو.

161
00:14:13,249 --> 00:14:14,917
واٹسن کی شادی ہو رہی.

162
00:14:14,917 --> 00:14:16,544
آپ چند پونڈ کھو دیا.

163
00:14:16,544 --> 00:14:18,629
اور اگر تم ان کو اٹھایا.

164
00:14:18,629 --> 00:14:21,006
اس میں کوئی شک مریم کی مفن پر پرورش.

165
00:14:21,006 --> 00:14:23,175
ہمیں ایک برانڈی ڈالو.

166
00:14:23,175 --> 00:14:25,760
ہرن پارٹی شروع ہو گیا ہے.

167
00:14:25,760 --> 00:14:27,846
یہ ہماری آخری ... ساہسک واٹسن.

168
00:14:27,846 --> 00:14:30,890
میں نے اس کے سب سے زیادہ بنانے کے لئے کا ارادہ رکھتے ہیں.

169
00:14:40,858 --> 00:14:43,610
میں آپ کو اپنے پرانے عہدے کا اچھا استعمال کر دیا ہے دیکھیں.

170
00:14:43,610 --> 00:14:45,028
آپ میری مکڑی کا جالا پسند کرتے ہو؟

171
00:14:45,028 --> 00:14:47,072
تم نے اسے فون ہے؟

172
00:14:47,072 --> 00:14:49,324
کہ بھوگرست پر عمل کریں.

173
00:14:49,324 --> 00:14:51,242
سوال؟

174
00:14:51,242 --> 00:14:53,786
ایک بھارتی کپاس ٹائکون کے بارے میں ایک اسکینڈل کرتا ہے،

175
00:14:53,786 --> 00:14:56,122
ایک چینی افیون تاجر کی زیادہ مقدار،

176
00:14:56,122 --> 00:14:57,957
سٹراسبرگ اور ویانا میں بم دھماکوں،

177
00:14:57,957 --> 00:15:00,000
اور امریکہ میں ایک سٹیل تیلیشاہ کی موت ...

178
00:15:00,000 --> 00:15:02,753
عام میں تمام ہے ؟.

179
00:15:03,045 --> 00:15:06,298
ٹھیک ہے ... آپ سے Diorama کے مطابق.

180
00:15:06,298 --> 00:15:08,883
پروفیسر جیمز Moriarty.

181
00:15:08,883 --> 00:15:10,885
بے شک.

182
00:15:10,885 --> 00:15:13,346
ریاضی باصلاحیت.

183
00:15:13,387 --> 00:15:15,514
مشہور مصنف اور لیکچرار.

184
00:15:15,514 --> 00:15:16,974
کیمبرج میں باکسنگ چیمپئن،

185
00:15:16,974 --> 00:15:19,310
وہ کہاں ہمارے موجودہ وزیر اعظم کے ساتھ دوست بنا دیا تھا.

186
00:15:19,310 --> 00:15:22,604
آپ کو آپ کے دعوے کو ثابت کرنے کے لئے کوئی ثبوت ہے؟

187
00:15:22,604 --> 00:15:24,314
ہمم ...

188
00:15:25,065 --> 00:15:27,233
♪ ♪ نلکے -یہ

189
00:15:27,233 --> 00:15:29,903
اب آپ دیکھتے ہیں؟

190
00:15:29,903 --> 00:15:32,113
ڈاکٹر Hoffmanstahl کی موت؟

191
00:15:32,113 --> 00:15:33,656
جی ہاں ... میں تم نے اس کی بات سنا ہے.

192
00:15:33,656 --> 00:15:35,574
ان فضائل extolling.

193
00:15:35,574 --> 00:15:38,661
Hoffmanstahl طبی بدعات ... ایک سچا سرخیل سب سے آگے تھا.

194
00:15:38,661 --> 00:15:42,539
صرف دوسرے دن، میں اس کے لئے ارادہ کیا تھا کہ ایک دھماکے ٹل.

195
00:15:42,539 --> 00:15:45,125
وہ دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئے یہاں کا کہنا ہے.

196
00:15:45,125 --> 00:15:47,335
میری تمام instuction کی کوئی چیز لئے کیا گیا ہے؟

197
00:15:47,335 --> 00:15:49,796
اگر آپ اب بھی Offical کی بیان پڑھ ... اور اس پر یقین؟

198
00:15:49,796 --> 00:15:52,340
یہ ایک کھیل ہے ... پیارے آدمی، ایک مبہم کھیل ہے.

199
00:15:52,340 --> 00:15:54,592
ہم بلی اور ماؤس، پروفیسر اور I. کھیل رہے ہیں

200
00:15:54,592 --> 00:15:56,844
وسترا اور خنجر.

201
00:15:56,844 --> 00:15:59,471
میں نے اسے مکڑی اور مکھی تھا.

202
00:15:59,471 --> 00:16:01,765
میں نے ایک بلی ہوں، ایک مکھی نہیں ہوں.

203
00:16:01,765 --> 00:16:03,558
نہیں ایک چوہا، لیکن ایک خنجر.

204
00:16:03,558 --> 00:16:05,560
تم embalming کے سیال پی رہے ہو.

205
00:16:06,519 --> 00:16:07,604
جی ہاں .... اوہ.

206
00:16:07,604 --> 00:16:09,439
ایک بوند کی دیکھ بھال؟

207
00:16:09,439 --> 00:16:10,940
- آپ کو لگ رہے ہو ... - حوصلہ افزائی؟

208
00:16:10,940 --> 00:16:12,275
- پاگل. - میں ہوں.

209
00:16:12,275 --> 00:16:13,609
-Ecstatic ... پر -Verging؟

210
00:16:13,609 --> 00:16:15,528
دماغی.

211
00:16:15,861 --> 00:16:17,780
میں آپ کو ایک شامک لانا چاہیے تھا.

212
00:16:17,780 --> 00:16:20,032
میں نے ان کے انتقال پر دیکھنے کے لیے اپنی زندگی کو دے دونگا.

213
00:16:20,032 --> 00:16:20,741
انہوں روکا جانا ضروری ہے ...

214
00:16:20,741 --> 00:16:23,327
اس کی برائی کے machinations سے پہلے ... ایک crescendo میں آو.

215
00:16:23,327 --> 00:16:25,287
اور تم سب اس کو کس طرح کرے گا؟

216
00:16:25,287 --> 00:16:29,124
ایک گندی پرندہ نہ ہو، برے لوگوں میں بری چیزیں وہ کر سکتے ہیں کیونکہ ایسا.

217
00:16:29,124 --> 00:16:30,083
کوئی بھی ...

218
00:16:30,083 --> 00:16:32,293
نہیں متاثرین، پولیس، حکومتوں ...

219
00:16:32,293 --> 00:16:33,127
کسی !.

220
00:16:33,127 --> 00:16:34,503
عظیم Sherlock ہومز سوائے.

221
00:16:34,503 --> 00:16:35,421
صحیح.

222
00:16:35,421 --> 00:16:37,423
اس خوراک پر .. یہ سب باہر کام کریں گے.

223
00:16:37,423 --> 00:16:38,591
-Right. -Or تقریبا

224
00:16:38,591 --> 00:16:39,800
تقریبا.

225
00:16:39,800 --> 00:16:41,343
نہیں کافی ہے کہ.

226
00:16:41,343 --> 00:16:43,178
یہ رہا آپ کو اچھی صحت کے لئے ہے.

227
00:16:44,262 --> 00:16:46,181
گندی برڈ.

228
00:16:49,476 --> 00:16:52,895
آپ اب گلیڈسٹون کے لئے کیا کیا؟

229
00:16:52,895 --> 00:16:54,397
Ricinus Communis ....

230
00:16:54,397 --> 00:16:55,940
پھل انتہائی زہریلا ہے.

231
00:16:55,940 --> 00:16:57,358
انہوں نے کہا کہ بمشکل سانس لے رہا ہے.

232
00:16:57,358 --> 00:17:00,611
یہ ایک بہترین موقع تھا.

233
00:17:00,611 --> 00:17:02,112
یہ تو صرف ایک ہی چیز ہو سکتی ہے.

234
00:17:02,988 --> 00:17:06,283
میں نے آپ کو بہت اعتراض نہیں ہے ... میں اپنے ادورکک نچوڑ کوشش کی تو امید ہے.

235
00:17:06,283 --> 00:17:09,369
کتنی بار آپ ... میرے کتے، ہومز کو قتل کرنے جا رہے ہیں؟

236
00:17:11,788 --> 00:17:14,582
-وہ ایک باکس میں سے ایک بندر کی طرح بند کر لیا. -Hmm

237
00:17:14,582 --> 00:17:16,500
میں نے چند گھنٹوں میں ان میں سے ایک کی ضرورت ہو سکتی.

238
00:17:16,500 --> 00:17:18,669
یہ ایک شادی کا تحفہ غور کریں.

239
00:17:19,003 --> 00:17:20,671
واٹسن ...

240
00:17:20,671 --> 00:17:23,048
ہم ایک متبادل کے وہاں سے نکلنے کے استعمال کر سکتے ہیں؟

241
00:17:23,048 --> 00:17:25,884
آپ کے بارے میں کچھ مختلف ہے؟

242
00:17:25,884 --> 00:17:28,470
میں نے مشاہدے کے تحت ہوں.

243
00:17:28,470 --> 00:17:29,846
جیسا کہ آپ کو ہونا چاہئے.

244
00:17:29,846 --> 00:17:31,347
آپ ڈرائیو.

245
00:17:34,433 --> 00:17:37,520
اپنی داڑھی، تمام رات ہمارے ... ساتھ ہو جائے گا؟

246
00:17:38,062 --> 00:17:41,231
ہم جنوبی Trafalgar اسکوائر کے ہیں ایک بار میں نے اسے ختم کر دیں گے.

247
00:17:42,524 --> 00:17:45,277
اگر آپ کو یقین Moriarty، مشاہدے کے تحت آپ ہے

248
00:17:45,277 --> 00:17:47,028
یہ تھوڑا سا واضح نہیں ہے؟

249
00:17:47,028 --> 00:17:49,989
یہ خفیہ ہے، تو ظاہر ہے.

250
00:17:53,951 --> 00:17:55,870
Trafalgar چوک ...

251
00:17:55,870 --> 00:17:58,622
ہم اب تک محفوظ ہونا ضروری ہے.

252
00:18:04,044 --> 00:18:06,379
تم ایسی تشویش کے ساتھ مجھے دیکھ رہے ہو؟

253
00:18:06,379 --> 00:18:08,339
میں نے تو بہت پریشان ہوں ...

254
00:18:08,339 --> 00:18:11,092
آپ جیورنبل آپ سے سوھا کیا گیا ہے.

255
00:18:11,301 --> 00:18:13,594
شادی ... یہ میں آپ کو بتا اختتام ہے.

256
00:18:13,594 --> 00:18:15,054
- میں نے شروع کے طور پر لگتا. - ہرمجدون.

257
00:18:15,054 --> 00:18:17,014
- پیدائش نو. - پابندی.

258
00:18:17,014 --> 00:18:17,932
ساخت.

259
00:18:17,932 --> 00:18:19,224
کسی عورت سے جواب دیتے؟

260
00:18:19,224 --> 00:18:20,893
ایک رشتے میں ہونے کے ناطے.

261
00:18:20,893 --> 00:18:24,980
شادی میں ایک زندگی، ایک ہی خاندان کے امکان ...

262
00:18:25,021 --> 00:18:27,524
کون اکیلے مرنے کے لئے چاہتا ہے؟

263
00:18:27,649 --> 00:18:29,567
تو ہم نے ایک اچھا پرانے زمانے romp ہے آج رات پڑے گا

264
00:18:29,567 --> 00:18:31,402
تم ایک خاندان ہے نیچے کو حل کر لیں گے اور میں کروں گا ...

265
00:18:31,402 --> 00:18:33,738
اکیلے مرنا.

266
00:18:34,197 --> 00:18:37,074
ہاں جو اس کے بارے میں ہے.

267
00:18:37,825 --> 00:18:40,035
شاید یہ کسی ایک کے مقابلے میں اکیلے مرنے کے لئے کے لئے بہتر ہے ...

268
00:18:40,035 --> 00:18:43,121
ابدی Purgatory میں لائیو زندگی.

269
00:18:45,749 --> 00:18:48,376
ویسے بھی.

270
00:18:51,963 --> 00:18:53,881
برا نہیں ہے ... یہ.

271
00:18:53,881 --> 00:18:55,549
تو .... ہم کہاں جا رہے ہیں؟

272
00:18:55,549 --> 00:18:59,053
مستقبل میں، یورپ میں ہر بستی میں ان مشینوں میں سے ایک ہو جائے گا.

273
00:18:59,053 --> 00:19:02,139
woodshed پھر ہم اپنے بادشاہ ہیں میں Loitering کی؟

274
00:19:02,139 --> 00:19:03,140
ہیلو، سے Sherly،

275
00:19:03,140 --> 00:19:06,726
میں نے اپنے بوٹ میکر بیمار عزیز بھائی ہے دیکھیں.

276
00:19:07,185 --> 00:19:11,022
میں نے آپ کو حال ہی میں صابن کے برانڈ تبدیل کر دیا ہے کہ پتہ لگانے کے طور پر جس کے ساتھ آپ کو مونڈنا.

277
00:19:11,022 --> 00:19:13,774
میں نے بیکر سٹریٹ کے سامنے کے کمرے میں چمنی باہر کی طرف اشارہ فرمائے ...

278
00:19:13,774 --> 00:19:15,568
باہر جھاڑو ایک لات اچھے کی ضرورت کے لئے ہے.

279
00:19:15,568 --> 00:19:19,279
کیا آپ واقعی پہنچے جس کی طرف سے ہیکنی گاڑی، ایک تباہ شدہ وہیل تھا کہ اس بات سے آگاہ ہیں؟

280
00:19:19,279 --> 00:19:20,406
جی ہاں، چھوڑ.

281
00:19:20,406 --> 00:19:25,660
اور یہ آپ نے حال ہی میں ایک نئے دخش سے حاصل کیا ہے کہ ذلیل و انٹیلی جنس ... اپنے وایڈلن کے لئے سادہ ہے.

282
00:19:25,660 --> 00:19:27,871
اسی رکوع ... نیا سٹرنگز.

283
00:19:27,871 --> 00:19:29,122
اور میں، .. Mycroft نتیجہ نکالنا ہو سکتی ہے

284
00:19:29,122 --> 00:19:30,123
راہ کی طرف شبھ علیکم.

285
00:19:30,123 --> 00:19:32,041
نہیں!

286
00:19:32,458 --> 00:19:34,293
وہ نہیں کرتا.

287
00:19:34,293 --> 00:19:36,712
میں نے آپ کو شاذ و نادر ہی راہ سے بھٹک کہ نتیجہ نکالنا کر سکتے ہیں ..

288
00:19:36,712 --> 00:19:39,548
یہی وجہ ہے کہ، Diogenes کلب لئے آپ کے گھر سے چلتا ہے

289
00:19:39,548 --> 00:19:41,341
اور کبھی پیر کو ...

290
00:19:41,341 --> 00:19:43,343
وہ آپ کی پسندیدہ گملوں چنراٹ کی خدمت کرتے ہیں،

291
00:19:43,343 --> 00:19:46,721
میرے مقابلے میں کچھ کہیں زیادہ اہم وجہ کے لئے یہاں ہونا چاہیے ...

292
00:19:46,721 --> 00:19:48,223
ہرن پارٹی.

293
00:19:48,223 --> 00:19:53,811
تم جانتے ہو وہ ... شرلی یقین کرنے کے لئے مجھے قیادت کر دیا گیا کے طور پر کے طور پر سست حاضر جواب ایسا کچھ نہیں ہے جانتے ہیں.

294
00:19:53,811 --> 00:19:56,063
تم ڈاکٹر واٹسن بالکل ٹھیک کہہ رہے ہو.

295
00:19:56,063 --> 00:19:58,857
لیکن monent میں یورپ میں تمام تنازعات کے ساتھ.

296
00:19:58,857 --> 00:20:00,359
پوری صورتحال سکتا ہے ...

297
00:20:00,359 --> 00:20:03,612
مجھے معاف کیجئے گا، اچانک بھڑک ...

298
00:20:03,612 --> 00:20:07,741
میں نے ایک سنگین تباہی سے بچنے کے لئے یہاں ہوں.

299
00:20:07,866 --> 00:20:10,285
دونوں ممالک کے خدشات ہیں تو ...

300
00:20:10,285 --> 00:20:12,620
کون سا، بینام رہے گا

301
00:20:12,620 --> 00:20:17,041
لیکن میں وہ فرانسیسی اور جرمن میں بات آپ کو بتا سکتی.

302
00:20:17,333 --> 00:20:20,794
آج رات کے ساتھ نمٹا نہیں کر رہے ہیں میں نے سوئٹزرلینڈ جانے پر مجبور کر دیا جائے گا.

303
00:20:21,420 --> 00:20:24,339
Richtenburg میں ایک خوفناک امن سربراہی اجلاس میں شرکت.

304
00:20:24,339 --> 00:20:27,884
سوئٹزرلینڈ کے بارے میں اچھی بات یہ ہے کہ صرف اونچائی ہے.

305
00:20:28,676 --> 00:20:31,554
میں نے آپ کو اپنے بھائی کو مدعو بہت خوش ہوں.

306
00:20:46,318 --> 00:20:47,902
یہ ذہین لگتا ہے ...

307
00:20:47,902 --> 00:20:49,863
اور پسند حضرات کے آپ زہر؟

308
00:20:49,863 --> 00:20:51,197
ہم، شیمپین کے ساتھ شروع کریں گے

309
00:20:51,197 --> 00:20:52,657
ہم نے کئی مزید کرسیاں ضرورت ہو سکتی ہے.

310
00:20:52,657 --> 00:20:55,034
شاید ایک اچھی سگار.

311
00:20:55,242 --> 00:20:59,121
اور ام ... کرسیوں کے ساتھ پریشان نہ کرو ...

312
00:20:59,121 --> 00:21:00,706
یہ آپ کے بھائی بالکل کیا کرتا ہے؟

313
00:21:00,706 --> 00:21:04,376
انہوں نے کہا، ... ریاست کے بروم لالچ کے داروغہ ہے

314
00:21:04,459 --> 00:21:07,629
کوئی مہتواکانکن ہے ... کوئی توانائی ... میں ابھی تک بار بار، بتایا

315
00:21:07,629 --> 00:21:09,547
انہوں نے برطانوی حکومت کے لئے ناگزیر ہے کہ.

316
00:21:09,547 --> 00:21:11,257
خاص طور پر دفتر خارجہ.

317
00:21:11,257 --> 00:21:12,842
میں نے ایک ٹوسٹ کی تجویز دینا چاہوں گا.

318
00:21:12,842 --> 00:21:13,801
سچ میں؟

319
00:21:13,801 --> 00:21:16,053
میرے عزیز دوست ... ڈاکٹر کے پاس.

320
00:21:16,053 --> 00:21:18,013
جان ...

321
00:21:18,013 --> 00:21:18,764
Ummm ...

322
00:21:18,764 --> 00:21:20,474
ہمیش ...

323
00:21:20,474 --> 00:21:21,475
واٹسن.

324
00:21:21,475 --> 00:21:22,601
میں یہاں ہوں.

325
00:21:22,601 --> 00:21:26,521
اس کی شادی کے موقع ... پر، انہوں نے کہا کہ ...

326
00:21:27,063 --> 00:21:29,482
صحابہ میں سے سب کیا گیا ہے.

327
00:21:29,482 --> 00:21:30,858
ہم انتظار نہیں کیا جانا چاہئے ؟،

328
00:21:30,858 --> 00:21:32,860
میرے رگبی کلب سے لڑکوں کے لئے.

329
00:21:33,027 --> 00:21:33,819
وہ ہمیشہ ہمارے رکھا ہے ...

330
00:21:33,819 --> 00:21:37,072
وہ فلیٹ زمین پر پیروں ... شریک نہ ہو سکے.

331
00:21:37,072 --> 00:21:37,781
ان میں سے سب؟

332
00:21:37,781 --> 00:21:39,283
ہاں ... اگر میرا میڈیکل سکول سے گندہ کے بارے میں؟

333
00:21:39,283 --> 00:21:41,326
میں نے کوشش کی ہے ... انہوں نے انکار کر دیا.

334
00:21:41,326 --> 00:21:42,119
کوئی شخص بہتر -آمدید ہے ... سے -مندرجہ لڑکوں ...

335
00:21:42,119 --> 00:21:43,036
اس کے لئے تلاش تمہارا کون ہے؟

336
00:21:43,036 --> 00:21:44,454
آپ کی طرف ہونے کے قابل ...

337
00:21:44,454 --> 00:21:47,248
میں یہاں ایک واحد لات شخص کو نہیں جانتا، میں کرتے ہیں؟

338
00:21:47,248 --> 00:21:51,085
hysterics کے لئے کوئی ضرورت نہیں ہے ... آپ مجھے جانتے، اور تم Mycroft جانتے،

339
00:21:51,085 --> 00:21:52,336
ایک ponce کی، واٹسن نہ ہو.

340
00:21:52,336 --> 00:21:54,255
Ponce میں؟

341
00:21:54,255 --> 00:21:58,008
میرے ہرن پارٹی تم نے نہیں کے بارے میں آپ مکمل طور پر بھول گیا ہے؟

342
00:21:59,968 --> 00:22:02,471
کیوں ہم یہاں ہیں؟ بہت اچھی صحت ڈاکٹر میں -آپ.

343
00:22:02,471 --> 00:22:04,806
اپنے دوستوں کی رسوائی سے کوئی بھی یہ کر سکتا ہے.

344
00:22:10,687 --> 00:22:12,688
میں نے گیمنگ میزیں کرنے جا رہا ہوں.

345
00:22:12,688 --> 00:22:15,608
میں نے اس رات ایک کل نقصان ہو جائے کرنے کے لئے، مجھے میرا پیسہ دے انکار.

346
00:22:15,608 --> 00:22:17,735
خوشی ... مجھے شادی کی انگوٹی دے دو.

347
00:22:17,735 --> 00:22:20,571
اوہ ... اب آپ سب سے اچھا آدمی ہونے میں دلچسپی رکھتے ہیں.

348
00:22:20,571 --> 00:22:22,781
تم ویسے بھی انگوٹی رکھنے کے لئے فرض کر رہے ہیں.

349
00:22:22,781 --> 00:22:25,200
آپ میرے ہرن پارٹی کو منظم کرنے کے لئے لگتا ہے اسی طرح.

350
00:22:25,200 --> 00:22:28,078
تم نے ایک شرط جان پر اسے کھونا نہیں کرنا چاہتا ...

351
00:22:28,078 --> 00:22:31,914
اور ویسے بھی بہت سے ہیں جو میری دوست، دعوت دیتے ہیں.

352
00:22:32,040 --> 00:22:35,418
کوئی دوست نہیں، یقینا کوئی ساتھیوں کے ساتھ ساتھ ...

353
00:22:37,962 --> 00:22:41,590
وہ سب مجھے، مجھے، مجھے وہ نہیں ہے؟

354
00:23:02,567 --> 00:23:04,027
براہ مہربانی بیٹھو.

355
00:23:04,027 --> 00:23:07,489
میز پر آپ کے پیسے رکھو اور ہم شروع ہو جائے گا.

356
00:23:12,660 --> 00:23:16,664
خوش آمدید ... میں نے میڈم Simza ہوں.

357
00:23:20,042 --> 00:23:23,337
کارڈ اپنے ماضی روشن کر سکتے ہیں ...

358
00:23:24,046 --> 00:23:28,091
آپ کی موجودہ وضاحت، اور آپ کو مستقبل دکھانے.

359
00:23:28,591 --> 00:23:33,596
آپ کو ایک مخصوص سوال ہے تو، آپ کے دماغ میں منعقد.

360
00:23:42,521 --> 00:23:44,147
ہولڈنگ.

361
00:23:44,147 --> 00:23:46,066
جب آپ تیار ہو مجھے بتائیں.

362
00:23:46,066 --> 00:23:48,526
اصل میں، میں پڑھنے کے لئے ترجیح دیتے ہیں ...

363
00:23:48,526 --> 00:23:51,529
آپ کی قسمت.

364
00:23:53,739 --> 00:23:56,200
اعتدال ...

365
00:23:56,200 --> 00:23:59,370
الٹی ...، اتار چڑھاؤ کے Indicitive.

366
00:23:59,370 --> 00:24:02,748
حال ہی میں ایک اعتماد ڈرنک لے لیا جو ایک عورت،

367
00:24:02,748 --> 00:24:06,960
وہ سکون حاصل کرنے کی کوشش کرتا ہے، کیا ؟، سے وہ دیکھنے کے لئے نہیں کیا چاہتا ہے؟

368
00:24:07,168 --> 00:24:10,338
آہ ... احمق خود imbarassing؟

369
00:24:10,588 --> 00:24:13,174
اوہ، جی ہاں احمق.

370
00:24:13,174 --> 00:24:17,219
کسی کو ان کے علم کے بغیر کسی چیز میں ملوث ہے، گمراہ کیا گیا تھا.

371
00:24:17,219 --> 00:24:20,973
برا نہیں ہے، لیکن ام ... تم نے مجھے تم پر یقین کرنے کے لئے ہے،

372
00:24:20,973 --> 00:24:22,683
میں تمہاری آنکھوں میں یہ دیکھنا ہوگا.

373
00:24:22,683 --> 00:24:25,060
میں بہتر کر سکتے ہیں ....

374
00:24:25,060 --> 00:24:28,521
کپ کے دو، ایک طاقتور بانڈ ..

375
00:24:28,521 --> 00:24:29,939
لیکن جن کے درمیان؟

376
00:24:29,939 --> 00:24:32,275
ایک بھائی اور شاید ایک بہن؟

377
00:24:32,275 --> 00:24:35,319
اور میں، ایک نام ... جی ہاں .. بس دیکھیں

378
00:24:35,319 --> 00:24:38,155
رینے.

379
00:24:38,948 --> 00:24:40,824
تم کیا چاہتی ہو؟

380
00:24:40,824 --> 00:24:43,660
شیطان.

381
00:24:46,621 --> 00:24:49,666
کیوں نہ ہم اس کھیل کھیل رہے ہیں؟

382
00:24:57,631 --> 00:24:58,966
تمہیں یہ کہاں سے ملا؟

383
00:24:58,966 --> 00:25:01,260
میں نے ایک نیلامی کے کمرے میں ایک عورت سے چرایا.

384
00:25:01,260 --> 00:25:04,137
لیکن میں یہ آپ کے لئے ارادہ کیا تھا یقین رکھتے ہیں.

385
00:25:11,436 --> 00:25:12,895
ã "E AE ä Ñ ӁÑ" ایک ѐÒ Ô

386
00:25:13,729 --> 00:25:15,648
A A A میں (ن) میں نے ای ایک

387
00:25:16,607 --> 00:25:17,566
ایک Y AE میں βí سی ایک

388
00:25:18,359 --> 00:25:20,569
زندگی میں میرا مقصد ملا.

389
00:25:20,569 --> 00:25:24,948
تو ... میں ہوں انعقاد کیا گیا ہے سوال، رینے کیا مقصد پورا کیا جاتا ہے؟

390
00:25:27,367 --> 00:25:29,661
اس وقت تک ہے.

391
00:25:29,661 --> 00:25:31,829
میں دوسرے گاہکوں کو ہے.

392
00:25:36,625 --> 00:25:42,005
آپ WISP پتہ چلا ہے نہیں کر سکتے اگرچہ ... کے استراخان کھال، میرے بائیں کندھے کی طرف سے ایک کیل پر سے snagged

393
00:25:42,005 --> 00:25:46,843
تم ووڈکا میں نمکین ہیرنگ کی غاصب مہک محسوس کرنے میں ناکام رہے ہیں نہیں کر سکا.

394
00:25:46,885 --> 00:25:49,971
ایک turely بدقسمتی جسم کی بدبو کے ساتھ tandem میں.

395
00:25:49,971 --> 00:25:53,141
ہمارے اوپر rafters کے میں Conceled ایک آدمی ... وہاں ہے.

396
00:25:53,141 --> 00:25:57,353
ان infesible کے acrobatic صلاحیتوں کے لئے Renouned A Corsac،،

397
00:25:57,353 --> 00:26:00,522
اور جو اپنے شکار ... ہمارے قاتلوں کے لئے بدنام ہیں

398
00:26:00,522 --> 00:26:04,776
تو یہ آپ کے اگلے کلائنٹ آپ کو قتل کرنے کے لئے یہاں ہے کہ سمجھتے محفوظ ہے.

399
00:26:04,776 --> 00:26:06,569
اور کچھ؟

400
00:26:06,611 --> 00:26:08,405
نمبر؟

401
00:26:13,117 --> 00:26:14,452
سب سے پہلے ...

402
00:26:14,452 --> 00:26:16,996
گھوںسلا چوریاں.

403
00:26:18,831 --> 00:26:21,250
ویڈیوکلپ پروں.

404
00:26:21,959 --> 00:26:23,168
اب ...

405
00:26:23,168 --> 00:26:25,629
اس کی چوںچ کند.

406
00:26:29,174 --> 00:26:31,634
انڈے ٹوٹ.

407
00:26:32,677 --> 00:26:33,678
جدوجہد ...

408
00:26:33,678 --> 00:26:35,471
نمک کی چوٹکی.

409
00:26:37,765 --> 00:26:40,142
کالی مرچ کے رابطے.

410
00:26:44,479 --> 00:26:47,273
آملیٹ پلٹائیں.

411
00:26:50,151 --> 00:26:53,404
ایڈیشنل مسالا کی ضرورت.

412
00:26:54,280 --> 00:26:56,949
ناشتا خدمت کی ہے.

413
00:27:09,460 --> 00:27:10,378
میرے ساتھ چلو.

414
00:27:10,378 --> 00:27:12,088
میں نے آپ کو زندہ ضرورت ہے ....

415
00:27:12,088 --> 00:27:14,966
اب!

416
00:28:21,568 --> 00:28:24,529
... کارڈ میں کہ کیا تم نے نہیں دیکھا؟

417
00:28:43,046 --> 00:28:46,549
ہم ourselfs ہے کی طرح نیچے چلو، لوگ نیچے چلو ... لگتا ہے ...

418
00:28:46,549 --> 00:28:48,968
ہمارا اگلا مرگا لڑائی.

419
00:28:48,968 --> 00:28:49,928
پانچ ...

420
00:28:49,928 --> 00:28:50,887
چار ...

421
00:28:50,887 --> 00:28:51,846
تین ...

422
00:28:51,846 --> 00:28:52,805
دو ...

423
00:28:52,805 --> 00:28:53,848
ایک ...

424
00:28:53,848 --> 00:28:56,308
انہیں جانے دو ...

425
00:29:19,913 --> 00:29:22,874
اس کے بعد دیکھیں ...

426
00:29:30,006 --> 00:29:33,509
تمام میرا؟

427
00:29:55,613 --> 00:29:58,490
اب. ایک منٹ رکو ...

428
00:30:28,059 --> 00:30:29,060
آپ صحیح ...

429
00:30:29,060 --> 00:30:31,270
یہ بیمار ہے.

430
00:30:31,270 --> 00:30:35,483
ارے، تم ... تم تم تھے کہاں، چلاتے؟

431
00:30:35,524 --> 00:30:38,319
بس ایک لڑائی ہوئی تھی ...

432
00:30:41,196 --> 00:30:42,281
بس ایک لڑائی، ہاں پڑا

433
00:30:42,281 --> 00:30:44,116
آپ کہاں تھے؟

434
00:30:44,116 --> 00:30:47,035
میں نے آپ کو اتنی سنجیدگی شرلاک تمہارا سب سے اچھا آدمی فرائض لینے سے دیکھ کر بہت خوشی ہوئی.

435
00:30:47,535 --> 00:30:50,079
میں نے خود تھا ... آپ میری moneys کے حاصل کرنے کے لئے نہیں جا رہا!

436
00:30:50,413 --> 00:30:52,331
وہ میری ٹانگ کاٹ.

437
00:30:52,331 --> 00:30:55,376
مجھے Carruthers اپنے اس موٹر گاڑی میں کچھ ایندھن ڈال پڑے گا،

438
00:30:55,376 --> 00:30:57,419
آپ شرکت کرنا ایک شادی کی کیا ضرورت ہے.

439
00:30:57,419 --> 00:30:58,712
اوہ ... میں ڈرائیو کریں گے.

440
00:31:01,965 --> 00:31:05,177
ہا ہا ... ہارن ہارن، ہا ہا ہا.

441
00:31:05,177 --> 00:31:06,970
ایک اور پینے؟

442
00:31:06,970 --> 00:31:08,888
میں نے آپ کو بہت کافی پڑا ہے لگتا ہے کہ.

443
00:33:31,686 --> 00:33:34,689
میں یہاں اس سے پہلے ایک شادی کے لئے کیا گیا ہے ...

444
00:33:36,941 --> 00:33:39,777
بھی ایک جنازہ.

445
00:33:41,195 --> 00:33:43,697
پروفیسر ملنا چاہتا ہے.

446
00:33:43,697 --> 00:33:46,741
میں جلد پر اس سے سننا توقع کروں گا.

447
00:33:46,741 --> 00:33:48,410
حالیہ واقعات کی روشنی میں ...

448
00:33:48,410 --> 00:33:52,038
آپ کالج کی طرف سے آنے کے لئے یہ convient ہے ہو جائے گا تو وہ سوچ رہا تھا ...

449
00:33:52,038 --> 00:33:53,080
یہ دوپہر.

450
00:33:53,080 --> 00:33:55,291
اپنے لیکچر چار بجے اختتام پذیر.

451
00:33:55,291 --> 00:33:58,168
منتظر.

452
00:33:58,544 --> 00:34:00,462
ایک طرف Chumley.

453
00:34:23,358 --> 00:34:26,653
Fischerweise ... Schubert کی.

454
00:34:26,653 --> 00:34:29,239
1826.

455
00:34:34,660 --> 00:34:36,203
آپ بے وقوف trickery کے چھوڑ دو.

456
00:34:36,203 --> 00:34:39,123
آپ کو دھوکہ نہیں سکتا یہ مچھلی.

457
00:34:39,123 --> 00:34:41,542
مجھے لگتا ہے میں intruding نہیں کر رہا ہوں امید ہے.

458
00:34:41,542 --> 00:34:42,960
آہ ... معاف کیجیے گا.

459
00:34:42,960 --> 00:34:47,172
مسٹر ولیمز کے لئے ان کو لے لو اور اس نے میری سفید ٹائی اور دم پیک براہ کرم یقینی بنائیں.

460
00:34:47,172 --> 00:34:49,007
اس پروفیسر کا خیال رکھنا -I'll. آپ -Thank

461
00:34:49,007 --> 00:34:52,093
میں نے ایک تنقید لیکچر ٹور پر جا رہا ہوں، معذرت خواہ ہیں.

462
00:34:52,093 --> 00:34:53,302
آپ کو کچھ چائے یا کافی کے لئے دیکھ بھال کریں گے؟

463
00:34:53,302 --> 00:34:54,637
نہ تو.

464
00:34:54,637 --> 00:34:57,056
کچھ مضبوط شاید؟

465
00:34:57,056 --> 00:35:01,643
کوئی ... لیکن ایک شلالیھ کے لئے میں نے تمہیں تکلیف ہو سکتا ہے؟

466
00:35:16,615 --> 00:35:19,702
مجھے اچھا ڈاکٹر آج شادی کی جانی تھی کہ پڑھنے.

467
00:35:19,702 --> 00:35:21,495
کیسے سروس تھی؟

468
00:35:21,495 --> 00:35:23,205
ڈیفانئٹئو.

469
00:35:23,205 --> 00:35:25,499
انہوں نے کہا کہ اب کوئی، ... میری تحقیقات کرنے کے لئے پارٹی ہو جائے گا

470
00:35:25,499 --> 00:35:27,751
انہوں نے کہا کہ مساوات سے باہر ہے، میں ....

471
00:35:27,751 --> 00:35:30,712
آپ غور یہ لے لیں گے ٹرسٹ؟

472
00:35:34,382 --> 00:35:37,468
اور کیا تحفظات تم نے مجھے عطا فرمائے گا؟

473
00:35:44,724 --> 00:35:46,476
آپ اصل کتاب پڑھی ہے؟

474
00:35:46,476 --> 00:35:48,895
مجھے مجبور ... یہ پایا.

475
00:35:49,020 --> 00:35:53,774
میں نے آپ کے ... مزید حالیہ، Endevors میں بنیادی طور INTRESTED ہوں سوچا.

476
00:35:53,774 --> 00:35:56,068
میں نے ایک تعریف کے طور پر لے.

477
00:35:56,652 --> 00:35:59,988
میں تمہاری پرتیبھا کے لئے انتہائی احترام.

478
00:36:00,739 --> 00:36:03,575
یہ ایک خوشی ...، آخر میں آپ سے ملنا ہے.

479
00:36:04,493 --> 00:36:06,411
سرکاری طور پر.

480
00:36:09,289 --> 00:36:12,417
آپ لپی سائنس کے مطالعہ سے واقف ہیں؟

481
00:36:12,417 --> 00:36:15,294
میں نے نمبر، یہ کسی بھی سنجیدہ فکر دیا کبھی نہیں

482
00:36:15,294 --> 00:36:18,380
دستی تحریر کی نفسیاتی تجزیہ.

483
00:36:18,422 --> 00:36:20,966
P پر اوپر کی طرف سٹروک، J اور ایم، کی نشاندہی

484
00:36:20,966 --> 00:36:24,052
ایک باصلاحیت سطح عقل.

485
00:36:24,261 --> 00:36:27,889
نچلے زون پر نشوونما پاتا ہے، جبکہ ابھی تک ایک انتہائی تخلیقی مطلع کرنا ...

486
00:36:27,889 --> 00:36:28,848
پیچیدہ نوعیت.

487
00:36:28,848 --> 00:36:32,435
لیکن ... ایک مجموعی طور پر ترچھا، اور لکھنے کے دباؤ دیکھتا ہے تو ...

488
00:36:32,435 --> 00:36:34,770
شدید نرگسیت کی ایک تجویز ہے،

489
00:36:34,770 --> 00:36:36,522
ہمدردی کی ایک مکمل فقدان،

490
00:36:36,522 --> 00:36:38,941
اور ایک اعلان جھکاو کی طرف ...

491
00:36:38,941 --> 00:36:39,733
نہیں!

492
00:36:39,733 --> 00:36:41,610
اخلاقی جنون اور پاگل پن.

493
00:36:41,610 --> 00:36:45,071
ایک جواب ... آپ کی پچھلی درخواست کرنے کے لئے، کے حوالے سے ...

494
00:36:45,071 --> 00:36:48,032
ڈاکٹر واٹسن، نہیں ملوث ہونے، جواب ہے ...

495
00:36:48,032 --> 00:36:49,701
نمبر

496
00:36:50,660 --> 00:36:55,498
دو اشیاء ٹکرانے جب celestrial میکینکس کے قوانین، کہ ڈکٹیٹ

497
00:36:55,831 --> 00:36:58,584
سے نقصان ہمیشہ نہیں ہے ...

498
00:36:58,584 --> 00:37:01,461
ایک خودکش حملہ فطرت کی.

499
00:37:02,379 --> 00:37:04,548
♪ ♪ لاطینی طرح کے خصوصی بولتا ہے

500
00:37:04,548 --> 00:37:09,177
دو حضرات، کراس مقاصد میں themselfs تلاش کریں ...

501
00:37:10,136 --> 00:37:11,804
ایک نوجوان عورت ...

502
00:37:11,804 --> 00:37:13,598
ان کے درمیان پھٹا ہوا.

503
00:37:13,598 --> 00:37:16,392
کشیدگی، اس کے لئے اتنا ثابت ہوتا ہے

504
00:37:16,392 --> 00:37:18,936
اور وہ اچانک بیمار آتا.

505
00:37:18,936 --> 00:37:22,939
کے ساتھ ... المناک نتائج.

506
00:37:25,734 --> 00:37:28,611
تپ دق کی ایک نایاب قسم.

507
00:37:28,903 --> 00:37:32,406
وہ سیکنڈ کے ایک معاملے میں چل بسا.

508
00:37:35,576 --> 00:37:37,494
اب ...

509
00:37:38,162 --> 00:37:41,582
آپ کو اس کھیل کو کھیلنے کے لئے کرنا چاہتے ہیں؟

510
00:37:42,332 --> 00:37:45,210
میں تمہیں کھونا تھا ڈر ہے.

511
00:37:46,002 --> 00:37:48,379
باقی کو یقین دلایا ...

512
00:37:48,379 --> 00:37:52,050
آپ مجھ پر تباہی نیچے لانے کی کوشش تو ...

513
00:37:52,050 --> 00:37:55,136
میں نے آپ کے لئے ایک ہی کروں.

514
00:37:55,219 --> 00:38:01,558
آپ کے لئے میرا احترام، مسٹر ہومز، آپ اب بھی زندہ صرف ایک وجہ ہے.

515
00:38:02,351 --> 00:38:03,977
تم نے مجھے کئی مبارکباد دی ہے.

516
00:38:03,977 --> 00:38:06,062
، مجھے اس کے بدلے میں سے ایک آپ کے ذریعے ادا کرنے دو

517
00:38:06,062 --> 00:38:09,732
میں نے سابق امکان کی یقین دہانی کرائی کر رہے تھے تو میں نے کہا کہ،

518
00:38:11,442 --> 00:38:14,487
مجھے خوشی مؤخر الذکر کو قبول کرے گا.

519
00:38:17,781 --> 00:38:21,743
میں خوش جوڑے کو ... میرے حوالے بھیجنے کے لئے اس بات کا یقین ہو جائے گا.

520
00:38:24,746 --> 00:38:27,749
پھر ایک وقت؟

521
00:38:48,726 --> 00:38:50,061
ہم کون سا کوچ ہیں؟

522
00:38:50,061 --> 00:38:51,646
ہم صرف ہونا چاہئے ....

523
00:38:51,646 --> 00:38:53,564
یہاں.

524
00:38:54,148 --> 00:38:57,026
اوہ ...، فرسٹ کلاس.

525
00:38:59,570 --> 00:39:02,739
تمام سوار ہوکر ... تمام سوار ...

526
00:39:03,615 --> 00:39:06,201
ڈاکٹر واٹسن جلدی کرو، تمہاری بیوی کو تمہاری ضرورت ہے.

527
00:39:06,201 --> 00:39:08,745
مسز واٹسن آ رہا ہے

528
00:39:10,204 --> 00:39:13,040
اوہ ... فرسٹ کلاس شیمپین

529
00:39:13,040 --> 00:39:15,626
تم ایک لڑکی مسٹر واٹسن خراب کرنے کا طریقہ معلوم.

530
00:39:15,626 --> 00:39:17,545
آپ نہ صرف کسی بھی لڑکی.

531
00:39:18,587 --> 00:39:22,049
مجھے معاف کیجئے گا مہودیا ہوں، لیکن ٹرین سٹیشن میں ہے جبکہ آپ شوچالی استعمال نہیں کر سکتے.

532
00:39:25,260 --> 00:39:27,512
آپ ... مسز واٹسن.

533
00:39:28,638 --> 00:39:30,723
مجھے وہ بوتل دے دو.

534
00:39:44,986 --> 00:39:47,781
میں نہیں بلکہ ہو جائے گا اور کہاں دنیا میں جان نہیں ہے.

535
00:39:47,781 --> 00:39:50,575
میں نہیں بلکہ ساتھ ہوگا کوئی نہیں ہے.

536
00:39:50,575 --> 00:39:53,619
کیوں آپ کو ایک بندوق اپنی پتلون کی پشت کے نیچے بھرے بنایا ہوا ہے؟

537
00:39:53,619 --> 00:39:55,705
، پرانی آدتےن ہہ.

538
00:39:59,875 --> 00:40:01,752
اہم ... میں آو

539
00:40:02,878 --> 00:40:05,505
براہ مہربانی ہاں اوہ ... -ہم کہ آرڈر نہیں کیا تھا.

540
00:40:05,505 --> 00:40:07,507
ہمارے شکایت سر کے ساتھ.

541
00:40:07,507 --> 00:40:10,385
آپ، وہاں رکھ شکریہ.

542
00:40:23,772 --> 00:40:26,024
دروازہ جان کھولیں.

543
00:40:28,485 --> 00:40:30,945
میں یہ آپ کے جانے کا وقت ہے.

544
00:40:36,158 --> 00:40:38,285
بیٹھ جاؤ.

545
00:41:00,389 --> 00:41:03,558
میں یہ میری سب سے بھیس لیکن نہیں ہے اتفاق کرتا ہوں ...

546
00:41:03,558 --> 00:41:05,477
مجھے کیا کرنا تھا.

547
00:41:06,269 --> 00:41:07,604
میرا .... خدا

548
00:41:07,604 --> 00:41:08,813
وہ واپس ہو جائے گا.

549
00:41:08,813 --> 00:41:10,106
اوہ ... جان، دروازہ بند کرو.

550
00:41:10,106 --> 00:41:11,274
وہ صرف یہ میری میں Lovey ذریعے گولی مار دیں گے.

551
00:41:11,274 --> 00:41:11,941
انہوں نے کہا کہ ٹھیک ہے.

552
00:41:11,941 --> 00:41:13,276
اوہ میرے خدا.

553
00:41:13,276 --> 00:41:15,569
ہہ ... میں سمجھتا ہوں.

554
00:41:15,569 --> 00:41:16,445
کیا تم؟

555
00:41:16,445 --> 00:41:19,198
بہت تکلیف.

556
00:41:19,448 --> 00:41:21,366
ہمارے پاس زیادہ وقت نہیں ہے!

557
00:41:26,871 --> 00:41:28,456
ہم کتنے توقع کر رہے ہیں؟

558
00:41:28,456 --> 00:41:29,499
نصف درجن.

559
00:41:29,499 --> 00:41:32,376
- وہ کون ہیں؟ - Moriarty سے موجود ایک شادی.

560
00:41:32,376 --> 00:41:35,421
راہ کی طرف سے پیارا، دلکش کی تقریب، بہت سے ایک آنسو خوشی میں بہایا.

561
00:41:35,421 --> 00:41:36,380
اوہ .. جان!

562
00:41:36,380 --> 00:41:38,090
بس ایک منٹ عزیز.

563
00:41:38,090 --> 00:41:39,258
تم مجھ پر اعتماد کرتے ہیں؟

564
00:41:39,258 --> 00:41:40,384
نمبر

565
00:41:40,384 --> 00:41:41,927
ٹھیک ہے، تو میں نے کے لئے ہونا چاہئے ...

566
00:41:41,927 --> 00:41:45,222
اس کے بارے میں کچھ کریں.

567
00:41:51,102 --> 00:41:53,980
ایک شخص آپ کمینوں اگلے بیٹ پر منحصر ہے!

568
00:41:54,063 --> 00:41:55,731
fastballer باہر بھیجو!

569
00:41:55,731 --> 00:41:58,192
جان دروازہ بند کرتے.

570
00:42:02,321 --> 00:42:04,573
یہ ہو جائے کرنے کے لئے تھا.

571
00:42:05,240 --> 00:42:07,367
اب وہ محفوظ ہے!

572
00:42:09,160 --> 00:42:12,914
میرے اپنے دفاع میں ... میں بالکل اس وقت ختم ہوگیا.

573
00:42:12,914 --> 00:42:14,832
تم میری بیوی کو مار ڈالا!

574
00:42:15,166 --> 00:42:18,377
آپ کو صرف ... میرا نیا بیوی کو مار دیا؟

575
00:42:18,377 --> 00:42:20,295
بالکل نہیں!

576
00:42:21,922 --> 00:42:25,258
آپ کو صرف ایک ٹرین اس سے دور پھینک دیا جب تمہیں کیسے پتہ ہے؟

577
00:42:25,258 --> 00:42:27,927
میں نے بالکل اس وقت ختم ہوگیا تھا تم سے کہا تھا.

578
00:42:28,344 --> 00:42:31,514
اس کا کیا مطلب ہے؟

579
00:42:32,014 --> 00:42:33,641
پرسکون ہو جاؤ!

580
00:42:33,641 --> 00:42:34,684
وضاحت !؟

581
00:42:34,684 --> 00:42:37,728
وقت تک میں ہم دونوں مر جائے گا اس بات کی وضاحت کروں گا!

582
00:42:48,196 --> 00:42:51,991
میں معافی چاہتا ہوں لیکن مہودیا ٹرین سٹیشن میں ہے جبکہ آپ شوچالی استعمال نہیں کر سکتے.

583
00:43:43,580 --> 00:43:45,540
یہ کوئی حادثہ نہیں تھا.

584
00:43:45,749 --> 00:43:47,959
یہ ڈیزائن کی طرف سے تھا.

585
00:43:50,753 --> 00:43:52,213
اب ...

586
00:43:52,213 --> 00:43:54,674
آپ وضاحت کرنا مجھے ضرورت ہے؟

587
00:43:56,175 --> 00:43:58,552
یا ہم صرف پر ٹوٹ کر سکتے ہیں.

588
00:44:05,517 --> 00:44:07,435
چلو!

589
00:44:09,437 --> 00:44:14,442
وہ گھروں کے طور پر کے طور پر محفوظ ہے، عمر لڑکے فکر مت کرو، وہ میرے بھائی کے ساتھ ہے.

590
00:44:14,442 --> 00:44:17,319
میں نے اپنے ... پرمودکال پر ہوں!

591
00:44:17,319 --> 00:44:19,071
آپ یہاں کیوں ان کی قیادت کی تھی ؟،

592
00:44:19,071 --> 00:44:20,572
تم ہمیں کیوں شامل کیا؟

593
00:44:20,572 --> 00:44:23,700
نہیں یہاں میرے لئے، یہاں آپ کے لئے!

594
00:44:29,038 --> 00:44:30,957
خوش قسمتی سے ...

595
00:44:36,712 --> 00:44:38,255
میں بھی ہوں

596
00:44:38,255 --> 00:44:40,507
اب دروازہ اعتراض!

597
00:44:41,008 --> 00:44:42,926
ہیلو.

598
00:44:44,386 --> 00:44:48,056
میں نے آپ کو دوسرے درجے زیادہ comforable ہے تلاش کر لیں گے لگتا ہے کہ

599
00:44:48,056 --> 00:44:49,933
ساحل واضح ہے ...

600
00:44:49,933 --> 00:44:52,602
جنوبی !، فوری مارچ!

601
00:44:59,233 --> 00:45:01,568
واٹسن میرے ساتھ لیٹ جاؤ.

602
00:45:01,568 --> 00:45:03,362
ایسا کیوں ہے؟

603
00:45:03,362 --> 00:45:05,280
میں نے اصرار.

604
00:45:10,576 --> 00:45:12,620
ہم یہاں کیا کر رہے ہو؟

605
00:45:12,620 --> 00:45:14,288
ہم انتظار کر رہے ہیں،

606
00:45:14,288 --> 00:45:15,122
میں .. ہوں ..

607
00:45:15,122 --> 00:45:16,749
تمباکو نوشی.

608
00:45:34,598 --> 00:45:35,891
تحمل سے انتظار کر ...

609
00:45:35,891 --> 00:45:37,810
کس کے لیے؟

610
00:45:38,352 --> 00:45:41,897
موقع سے آپ کی ونڈو.

611
00:45:47,652 --> 00:45:49,779
اس کو شمار بنائیں!

612
00:45:56,077 --> 00:45:57,953
میں اسے شمار کر دے کہا!

613
00:45:57,953 --> 00:46:01,415
مجھے کتنے کھڑکیوں کو فراہم کر دیا ہے؟

614
00:46:21,308 --> 00:46:24,769
کون برائٹن میں honeymooning اس طرح ایک خطرناک تصور تھا کہ معلوم ہونا چاہتے ہیں؟

615
00:46:24,769 --> 00:46:26,688
اس بارے میں کیا ہے یہ ہے کہ؟

616
00:46:26,855 --> 00:46:29,148
آپ کے اپنے داخلہ کی طرف سے، تم نے لطف اٹھایا کبھی نہیں کیا ہے.

617
00:46:29,148 --> 00:46:30,650
میں نے برائٹن کے لئے کبھی نہیں گیا ہوں.

618
00:46:30,650 --> 00:46:33,819
یا پھر ... آپ کو صرف نازک کو اس وقت یاد کرنے کے لئے.

619
00:46:33,819 --> 00:46:35,279
اوہ، چپ رہو!

620
00:46:35,279 --> 00:46:37,323
میری بیوی کی محفوظ ہے کہ مجھے بتاو؟

621
00:46:37,323 --> 00:46:38,782
میں نے دونوں نہیں کر سکتا.

622
00:46:38,782 --> 00:46:39,992
میں وعدہ کرتا ہوں.

623
00:46:39,992 --> 00:46:42,661
جیسا میں نے کہا، میں بالکل اس وقت ختم ہوگیا.

624
00:46:49,667 --> 00:46:51,586
یہاں پر ... میڈم.

625
00:46:52,420 --> 00:46:56,465
میں نے مبارک باد کے حکم کی مسز واٹسن میں ہیں یقین.

626
00:46:58,300 --> 00:47:01,220
میں نے ... ہومز دیگر ہوں.

627
00:47:02,387 --> 00:47:04,181
تم تم دونوں وہاں ہے مطلب؟

628
00:47:04,181 --> 00:47:06,766
اوہ، آج شام کسی بھی بہتر ہے کہ کس طرح شاندار مل سکتی ہے؟

629
00:47:06,766 --> 00:47:09,018
کیوں میں مریم رہے تھے اور مجھے بالکل نشانہ بنایا؟

630
00:47:09,018 --> 00:47:10,436
بہترین سوال.

631
00:47:10,436 --> 00:47:12,021
جواب دو گنا ہے.

632
00:47:12,021 --> 00:47:13,147
وہ ہمارے پیچھے ہے ...

633
00:47:13,147 --> 00:47:14,148
تمہاری وجہ سے.

634
00:47:14,148 --> 00:47:16,942
مجھے ڈر آپ نصف ذمہ داری کو برداشت کرنا ہوگا.

635
00:47:16,942 --> 00:47:18,319
یہاں ... یہ آتا ہے

636
00:47:18,319 --> 00:47:20,821
تھا آپ اور مریم، آپ کی شادی پر اتنا hellbent نہ ہوتا

637
00:47:20,821 --> 00:47:22,364
ہم نے پہلے ہی اس کیس حل کر سکتے تھے.

638
00:47:22,364 --> 00:47:23,532
وہاں ہے ... یہ میری غلطی اب ہے

639
00:47:23,532 --> 00:47:25,116
میں کہہ رہا ہوں دلیل مطلب ہو سکتا ہے یہ ہے کہ ...

640
00:47:25,116 --> 00:47:26,493
نہیں، ایسا نہیں کر سکا.

641
00:47:26,493 --> 00:47:28,870
یہی وجہ ہے کہ آپ کی شادی کا نہیں بلکہ غیر تسلی بخش وقت ختم ہو گئے تھے.

642
00:47:29,245 --> 00:47:30,747
اس طرح ...

643
00:47:30,747 --> 00:47:32,039
ہمارا رشتہ ...

644
00:47:32,039 --> 00:47:33,541
تعلقات؟

645
00:47:33,541 --> 00:47:36,418
بہت اچھی طرح .. پارٹنرشپ.

646
00:47:36,418 --> 00:47:40,839
ابھی تک یہ کورس چلائیں نہیں کیا.

647
00:47:40,839 --> 00:47:44,259
میرے پیارے ساتھی آپ کو، ختم کرنے کے ذریعے اس کو دیکھنے کے لئے فکر مند کر سکتا ہے تو

648
00:47:44,259 --> 00:47:46,970
میں نے پھر سے مجھے مدد کے لئے تم سے پوچھنا کبھی نہیں کرے گا.

649
00:47:51,224 --> 00:47:53,851
پل سے پر ... ایک بار پھر

650
00:47:53,851 --> 00:47:55,269
اس روح ہے!

651
00:47:55,269 --> 00:47:56,312
اب ... سوال کے جواب میں،

652
00:47:56,312 --> 00:47:58,022
یہ اتنا ذائقہ پیچیدہ ہے.

653
00:47:58,022 --> 00:47:59,940
تم اپنے آپ سے پوچھ سکتا ہوں؟

654
00:47:59,940 --> 00:48:03,485
ایک crimial ماسٹر مائنڈ ایک سادہ خانہ بدوش ستوتیشی ساتھ کیا چاہتی ہے؟

655
00:48:03,485 --> 00:48:04,778
یہ میں آپ کو بتا اس کے بھائی کے بارے میں ہے.

656
00:48:04,778 --> 00:48:06,488
ہم نے اس کو تلاش کرنے اور ہمیں کب ضروری ...

657
00:48:06,488 --> 00:48:08,865
آپ کے بعد میرا سامان مل جائے.

658
00:48:10,158 --> 00:48:11,492
پر جاؤ ....

659
00:48:11,492 --> 00:48:13,327
ٹھہرو.

660
00:48:13,536 --> 00:48:15,246
یہ کہاں جا رہے تھے کیا جاتا ہے؟

661
00:48:15,246 --> 00:48:19,500
پیرس ... سب سے زیادہ سمجھدار سہاگ رات منزل.

662
00:48:41,311 --> 00:48:42,729
تو، کیوں پیرس؟

663
00:48:42,729 --> 00:48:44,064
پیچس.

664
00:48:44,064 --> 00:48:46,483
Montroy کے وقت شہر سے باہر ...،

665
00:48:46,483 --> 00:48:49,611
یہ پھل خشک ہے کے لئے مشہور ایک خانہ بدوش کیمپ نہیں ہے،

666
00:48:49,611 --> 00:48:51,446
خاص طور پر آڑو.

667
00:48:51,446 --> 00:48:53,364
وہاں ہم پائیں گے ...

668
00:48:53,406 --> 00:48:55,574
ہمارے ستوتیشی،

669
00:48:55,574 --> 00:48:57,743
اور ہم نے اس کے بیگ واپس آ جائیں گے.

670
00:50:11,477 --> 00:50:14,021
اور ام ... میرا ٹکٹ؟

671
00:50:25,031 --> 00:50:28,409
بدقسمتی سے ... آپ دیکھ تمہارا ضرورت نہیں کیا جائے گا.

672
00:50:28,409 --> 00:50:30,161
یہ ایک شرم کی پروفیسر ہے

673
00:50:30,161 --> 00:50:33,623
میں نے ڈان Giovanni کے لئے آگے دیکھ رہا تھا.

674
00:50:42,714 --> 00:50:45,884
Meinhard عمل کریں.

675
00:51:16,787 --> 00:51:19,540
♪ ♪ فرانسیسی سٹاپ بولتا ہے، آپ کا شکریہ.

676
00:51:22,042 --> 00:51:23,502
اٹھو، یہاں تھے.

677
00:51:23,502 --> 00:51:26,212
اپنے آپ کو سنبالو، خلاف ورزی کرنے والے تھے ...

678
00:51:26,212 --> 00:51:28,006
تاکہ نندک نہ ہو.

679
00:51:28,006 --> 00:51:29,340
♪ ♪ فرانسیسی ہیلو بولتا ہے.

680
00:51:29,340 --> 00:51:31,259
♪ ♪ فرانسیسی میڈم Simza بولتا ہے؟

681
00:51:31,384 --> 00:51:33,469
♪ ♪ فرانسیسی جی ہاں جی ہاں، صاحب بولتا ہے.

682
00:51:35,054 --> 00:51:36,514
کامل.

683
00:51:36,514 --> 00:51:37,806
انہوں نے اپنا سامان لے جا رہے ہیں.

684
00:51:37,806 --> 00:51:40,017
واٹسن انہیں دور ہنسنا، میں نے اس کے بیگ ہے.

685
00:51:40,017 --> 00:51:42,436
♪ یہ اس کا بیگ ہے ♪ فرانسیسی بولتا.

686
00:51:42,436 --> 00:51:44,855
تمہارے پاس تھا ... اس کے بیگ.

687
00:51:46,273 --> 00:51:48,316
اب وہ میرا کوٹ ہے.

688
00:51:48,733 --> 00:51:50,735
میڈم Simza کہاں ہے؟

689
00:51:50,818 --> 00:51:52,820
Simza کہاں فرانسیسی ♪ ♪ ہے بولتا ہے؟

690
00:51:53,529 --> 00:51:55,448
یہ Simza ہے.

691
00:51:59,701 --> 00:52:02,204
ہا ہا ہا، سم ایک ہنس رہا ہے.

692
00:52:03,830 --> 00:52:05,749
میں نے سم ہوں.

693
00:52:09,669 --> 00:52:11,421
اچھا سکارف ...

694
00:52:11,421 --> 00:52:13,631
مجھے پسند ہے.

695
00:52:25,433 --> 00:52:28,603
ہم نے اس کے بھائی کے سلسلے میں یہاں ہیں ♪ ♪ فرانسیسی بولتا.

696
00:52:34,400 --> 00:52:35,401
تمہیں بھوک لگی؟

697
00:52:35,401 --> 00:52:37,861
بھوکا.

698
00:52:41,657 --> 00:52:44,326
میڈم، یہ ایک gloryious ہاگ goulash ہے،

699
00:52:44,326 --> 00:52:47,203
میں نے کبھی بھی بہتر تھا ہے یاد نہیں کر سکتے.

700
00:52:50,623 --> 00:52:54,752
مجھے بتاو کریں ... آپ کو ایک ہیج ہاگ goulash تھا آخری بار تھا؟

701
00:52:54,835 --> 00:52:57,171
مجھے یاد نہیں کر سکتے، آپ واٹسن بتایا.

702
00:52:57,171 --> 00:52:59,798
شاید آپ کو اس ددوست دیا ہے.

703
00:52:59,798 --> 00:53:01,508
Hahaha کی ... ہم اختلاف کہاں آئی،

704
00:53:01,508 --> 00:53:03,677
آپ کے برعکس، میں نے کچھ نہیں دبانے.

705
00:53:03,677 --> 00:53:05,720
ہا ہا ... بالکل عام.

706
00:53:06,096 --> 00:53:09,766
کس طرح، اگر آپ اس کے خیمے میں ہمیں مدعو کیا ہے جو اس عورت کے لئے اشج ہمت

707
00:53:09,766 --> 00:53:12,018
ہمیں ایک ہیج ہاگ کی پیشکش کی.

708
00:53:12,018 --> 00:53:15,146
ٹرینوں سے خواتین ڈالی ہے جو آدمی کہتا ہے.

709
00:53:17,273 --> 00:53:18,816
دو تم ہو کون؟

710
00:53:18,816 --> 00:53:20,526
متعلقہ شہریوں.

711
00:53:20,526 --> 00:53:23,403
کیوں کسی نے مجھے مارنے کی کوشش کی تھی؟

712
00:53:23,528 --> 00:53:27,282
آپ کا بھائی ایک بہت ہی خطرناک آدمی کے ساتھ شامل ہو گیا ہے ...

713
00:53:27,282 --> 00:53:31,536
کون واضح طور پر رینے کیا آپ کو معلوم نہیں کرنی چاہئے کچھ بتا دیا ہے کہ یقین رکھتا ہے.

714
00:53:32,662 --> 00:53:34,580
میں کچھ بھی نہیں جانتے.

715
00:53:35,706 --> 00:53:37,917
میں نے ایک سے زیادہ سال کے لئے اس کے لئے تلاش کر رہا ہوں.

716
00:53:37,917 --> 00:53:40,043
میں نے لندن میں تھا یہی وجہ ہے کہ، تھا

717
00:53:40,127 --> 00:53:42,254
یہ آخری جگہ کسی نے اسے دیکھا ہے کیا گیا تھا.

718
00:53:42,254 --> 00:53:44,548
یہ آپ کے بھائی آپ سے محبت کرتا ہے واضح ہے ...

719
00:53:44,548 --> 00:53:46,883
اس طرح وہ آپ نقصان پہنچتا طرح میں آپ کو ڈال دے گا کہ ایک پیغام بھیجنے کبھی نہیں کرے گا

720
00:53:46,883 --> 00:53:50,720
کوئی بھی معلومات اس وجہ سے ... ڈیفالٹ کی طرف سے لغو ہو گا.

721
00:53:50,720 --> 00:53:53,014
اس نے آپ کو کسی اور چیز کو بھیجا ہے؟

722
00:53:53,723 --> 00:53:55,474
بس چند ڈرائنگ.

723
00:53:55,474 --> 00:53:58,769
چلو صرف وہ ہمیں بتانا ہے کیا دیکھتے ہیں.

724
00:54:04,357 --> 00:54:06,693
کاغذ کے غیر معمولی انتخاب ...

725
00:54:06,693 --> 00:54:08,653
ایک پرنٹنگ پریس کے لئے ڈیزائن کیا موٹی گیج.

726
00:54:08,653 --> 00:54:10,822
یہ خط طور پر ایک ہی اسٹاک ہے.

727
00:54:11,572 --> 00:54:13,449
وہ باسی سونگھ

728
00:54:13,449 --> 00:54:17,036
کہیں سردی ... اور نم سے محفوظ کیا گیا ہوگا.

729
00:54:17,036 --> 00:54:19,913
کہ؟ .. خون کیا ہے؟

730
00:54:21,164 --> 00:54:22,541
شراب.

731
00:54:22,541 --> 00:54:25,585
تو ... ایک شراب تہھانے میں ایک پرنٹنگ پریس کے قریب واقع،

732
00:54:25,585 --> 00:54:28,463
یہی وجہ ہے کہ اس کو محدود کرنا چاہیے.

733
00:54:28,963 --> 00:54:31,424
♪ ♪ فرانسیسی بولتا ہے

734
00:54:31,424 --> 00:54:35,469
اراجکتاوادی گروپ ♪ کی طرف سے استعمال ایک شراب تہھانے ہے فرانسیسی ♪ بولتا ہے

735
00:54:35,553 --> 00:54:37,471
رینے اپنے لیڈر کے قریب تھا.

736
00:54:37,721 --> 00:54:38,764
کلاڈ Ravache.

737
00:54:38,764 --> 00:54:40,599
ایک بم میکر.

738
00:54:40,599 --> 00:54:43,769
میں نے گزشتہ ہفتے اپنے کام کے کچھ نمونے.

739
00:54:43,852 --> 00:54:45,854
I، تحریک کا ایک حصہ تھا

740
00:54:46,229 --> 00:54:47,689
ایسا ہی ہوا ... رینے.

741
00:54:47,689 --> 00:54:50,566
جب تک یہ ہمارے لئے بھی انتہائی بن گیا.

742
00:54:51,025 --> 00:54:52,735
Ravache مجھے جانتا.

743
00:54:52,735 --> 00:54:55,279
وہاں میرے بھائی کی پیٹھ تو ...

744
00:54:55,279 --> 00:54:57,698
وہ ہم دیکھیں گے.

745
00:54:58,073 --> 00:54:59,908
انہوں نے ایک پیغام بھیجیں گے.

746
00:54:59,908 --> 00:55:02,786
♪ ♪ فرانسیسی بولنے Ravache کے ساتھ ایک اجلاس میں حاصل.

747
00:55:08,166 --> 00:55:12,670
تم کچھ بھی کرو ... ان خانہ بدوشوں آپ پلائے مت دو.

748
00:55:13,129 --> 00:55:15,047
تم ناچنا؟

749
00:55:15,047 --> 00:55:18,884
رقص نہیں کریں بھگوان کے لئے ...، یہ موت آپ ہو سکتا ہے.

750
00:55:23,472 --> 00:55:25,765
آپ ناچ تو کیا ہوتا ہے جانتے ہیں.

751
00:55:51,080 --> 00:55:53,124
اوہ بخیر، مسز واٹسن.

752
00:55:53,249 --> 00:55:54,875
آپ ناشتا پڑا ہے؟

753
00:55:54,875 --> 00:55:56,210
میں نے ....

754
00:55:56,210 --> 00:55:58,879
سٹینلے یہاں ایک عجیب deviled گردوں کرتا ہے.

755
00:55:58,921 --> 00:56:03,258
-Carruthers -اچھا صبح، سر ... مسز واٹسن لئے تار.

756
00:56:11,057 --> 00:56:14,268
صرف کسی مطلب نہیں ہے یہ ... مجھے -Allow

757
00:56:15,936 --> 00:56:19,356
اوہ ہاں، میرا سب سے زیادہ نفرت مریم، میں تم سے محبت نہیں کرتے

758
00:56:19,356 --> 00:56:20,858
میں، آپ کو دوبارہ دیکھنا چاہتے ہیں کبھی نہیں

759
00:56:20,858 --> 00:56:25,153
اہ میں تم سے دور شمار ہر لمحے ایک نعمت ہے.

760
00:56:25,445 --> 00:56:28,072
ڈر نہیں، یہ ایک ڈبل ecryption میرے عزیز ہے،

761
00:56:28,072 --> 00:56:31,159
ہم لڑکوں تھے کے بعد یہی سے Sherly اور میں نے استعمال کیا ہے.

762
00:56:31,409 --> 00:56:37,248
پیغام کا پہلا خط ایک آواز ہے، تو اس کے بعد منعکس سچائی ہے.

763
00:56:37,248 --> 00:56:39,166
میں دیکھ رہا ہوں.

764
00:56:39,792 --> 00:56:42,669
سٹینلی!

765
00:56:42,919 --> 00:56:45,922
آپ کو ہمارے وقت کے ساتھ مل کر کیا گیا ہے Althought، معلوم ہے لیکن ایک مختصر وقفہ،

766
00:56:45,922 --> 00:56:50,259
مجھے سمجھ کرنے کے اغاز کر رہا ہوں کہ کس طرح کی ... خاص dispostion ایک آدمی،

767
00:56:50,259 --> 00:56:54,889
اور بعض حالات کے تحت، انتہائی لوگ ہیں، شاید آہ ....

768
00:56:54,889 --> 00:57:03,980
آپ کی جنس کے ایک شخص کی ایک کی، کمپنی سے لطف اندوز کرنے کے لئے بڑھ سکتا ہے.

769
00:57:05,065 --> 00:57:06,691
اوہ، آپ کا بہت شکریہ ...

770
00:57:06,691 --> 00:57:09,569
سب سے زیادہ دلکش.

771
00:57:11,070 --> 00:57:13,948
بہت افسوس، آپ کا شکریہ.

772
00:57:14,198 --> 00:57:17,076
آپ کہاں ... اسٹینلے جا رہے ہیں؟

773
00:58:23,136 --> 00:58:26,014
پھر بھی تہہ خانہ میں روپوش؟

774
00:58:28,892 --> 00:58:31,978
♪ ♪ فرانسیسی بولتا مجھے ان دنوں باہر جانے کے لئے یہ آسان نہیں ہے.

775
00:58:32,728 --> 00:58:34,730
♪ آپ کو دیکھ کر خوشی فرانسیسی ♪ بولتا ہے.

776
00:58:34,814 --> 00:58:37,691
میں نہیں یہاں دیکھ کر.

777
00:58:41,737 --> 00:58:44,656
تم ان لمحات اشتراک کرنے کے لئے ترجیح دیتے ہیں ♪ ♪، فرانسیسی بولتا

778
00:58:44,739 --> 00:58:47,617
آپ کے دوست کے ساتھ.

779
00:58:48,785 --> 00:58:51,662
1789، ایک بنیادی پرانی.

780
00:58:52,038 --> 00:58:54,123
ہمارے شاندار انقلاب کا سال.

781
00:58:54,123 --> 00:58:55,166
وہ یہاں ہے؟

782
00:58:55,166 --> 00:58:56,542
آزادی ظلم پر فتح ہو گیا ہے جب.

783
00:58:56,542 --> 00:58:58,460
میرے بھائی یہاں ہے؟

784
00:58:58,711 --> 00:59:01,380
میں نے ایک طویل وقت کے لئے ... اسے نہیں دیکھا.

785
00:59:01,380 --> 00:59:03,590
آپ جھوٹ.

786
00:59:03,590 --> 00:59:04,674
بیٹھو ...

787
00:59:04,674 --> 00:59:06,593
براہ مہربانی.

788
00:59:08,219 --> 00:59:11,180
ایک خط یہ وہی کاغذ کا استعمال کرتے ہوئے، رینے سے ان کا استقبال کیا.

789
00:59:11,180 --> 00:59:12,265
کورس کے.

790
00:59:12,265 --> 00:59:14,433
وہ جہاں بھی وہ اپنے ساتھ لے گئے.

791
00:59:14,433 --> 00:59:16,810
وہ سچ کہہ رہا ہے، رینے یہاں نہیں ہے.

792
00:59:16,810 --> 00:59:18,729
انہوں نے کہا کہ ایک اور تفویض دیا گیا تھا.

793
00:59:18,729 --> 00:59:20,856
ایک گمنام محسن سے؟

794
00:59:22,607 --> 00:59:24,526
ایک اور انگریز،

795
00:59:24,860 --> 00:59:27,904
ہماری وجہ کی حمایت کی جو پیسے، طاقت کے ساتھ ....

796
00:59:28,863 --> 00:59:30,448
اور اب ...

797
00:59:30,448 --> 00:59:33,326
وہ ہمارا ہر اقدام حکم.

798
00:59:38,914 --> 00:59:44,211
مطالبہ ... میں دہشت گردی کی ان کارروائیوں کی ذمہ داری قبول.

799
00:59:44,336 --> 00:59:46,421
میں نے شیطان کے ساتھ سودا کیا.

800
00:59:46,421 --> 00:59:48,339
لیکن آج رات کے بعد ...

801
00:59:49,173 --> 00:59:51,092
یہ ختم ہو جائے گا.

802
00:59:51,843 --> 00:59:54,720
میرا کام تقریبا کیا جاتا ہے.

803
00:59:55,763 --> 00:59:57,681
انہوں نے کہا کہ آپ کو ایک اور بم پلانٹ پڑا ہے،

804
00:59:57,681 --> 00:59:59,600
وہ نہیں آیا ہے؟

805
00:59:59,850 --> 01:00:02,811
کلاڈ،، یہ آدمی آپ کی مدد کر سکتے ہیں براہ مہربانی.

806
01:00:03,061 --> 01:00:05,105
میں وہ کر سکتا ہوں.

807
01:00:05,647 --> 01:00:07,982
تم، حضرات دیکھیں ...

808
01:00:08,316 --> 01:00:11,277
انہوں نے کہا کہ میری بیوی اور بچوں کی ہے.

809
01:00:11,819 --> 01:00:14,613
آپ بم کہاں ہے بتا دے، تو میں آپ کے خاندان میں مدد کے لئے ایک راستہ تلاش کر لیں گے.

810
01:00:14,613 --> 01:00:17,157
وہ پہلے سے ہی، کی دیکھ بھال کے لے لیا ہے

811
01:00:17,157 --> 01:00:19,076
ہم نے ایک سودا ہے.

812
01:00:21,620 --> 01:00:23,747
وہ اور میں ...

813
01:00:24,998 --> 01:00:26,875
کوئی ڈھیلی ختم.

814
01:00:27,208 --> 01:00:30,628
میں نے اپنے خاندان کو محفوظ رکھنے کے لئے کیا کر سکتے ہیں صرف ایک ہی چیز ہے.

815
01:00:31,045 --> 01:00:32,839
تم نے کم دس منٹ ہیں.

816
01:00:32,839 --> 01:00:34,757
نہیں!

817
01:00:44,683 --> 01:00:48,728
انہوں نے کہا کہ تم اسے لے اور سیڑھیاں احاطہ نہیں کرتے کیوں کہ پستول، کے کوئی مزید ضرورت نہیں ہے.

818
01:01:20,215 --> 01:01:22,467
اس جگہ سے باہر صرف ایک ہی راستہ ہے.

819
01:01:23,301 --> 01:01:25,512
دایاں آپ ہیں.

820
01:01:29,474 --> 01:01:31,184
آہ .... ہوشیار.

821
01:01:31,184 --> 01:01:32,560
یہی وجہ ہے کہ ایک ہے.

822
01:01:32,560 --> 01:01:34,478
جلدی سے ہم کر سکتے ہیں کے طور پر!

823
01:01:36,438 --> 01:01:38,941
تم نے کہ ... Sandbag، واٹسن کے ساتھ کیا کرنا جانتے ہیں.

824
01:01:38,941 --> 01:01:40,859
فوری.

825
01:01:48,074 --> 01:01:50,952
ڈاکٹر، آپ کو کہ لیور کو محفوظ کیا جا سکا.

826
01:01:51,577 --> 01:01:53,412
مجھے بتایا کردینے کر سکتے ہیں.

827
01:01:53,412 --> 01:01:55,998
Ravache، انہوں نے کہا کہ لبرٹی کے لئے رہتے تھے، مضبوط تھا

828
01:01:55,998 --> 01:01:57,333
وہ اپنی ہی جان لینے کبھی نہیں کرے گا.

829
01:01:57,333 --> 01:01:59,835
اپنے آپ کو پرسکون ہو جاؤ.

830
01:02:04,339 --> 01:02:06,341
میرا بھائی وہ .. وہ کمزور ہے.

831
01:02:06,341 --> 01:02:07,717
سم!

832
01:02:07,717 --> 01:02:09,719
میں آپ کو ایک گہری سانس لینے کی ضرورت ہے.

833
01:02:09,719 --> 01:02:12,597
اور ہمارے ساتھ چلیے.

834
01:02:13,598 --> 01:02:15,474
اوپیرا کے لئے!

835
01:04:42,317 --> 01:04:44,236
میں غلط تھا.

836
01:04:44,903 --> 01:04:45,904
کیا؟

837
01:04:45,904 --> 01:04:47,906
میں نے غلطی کی.

838
01:05:09,926 --> 01:05:13,471
♪ ♪ فرانسیسی خطاب کرتے ہوئے

839
01:05:15,473 --> 01:05:19,309
♪ ♪ فرانسیسی خطاب کرتے ہوئے

840
01:06:33,836 --> 01:06:36,714
انہوں نے کہا کہ یہاں سے شاٹ لیا.

841
01:06:37,339 --> 01:06:39,341
ایک تپائی استعمال کرتے ہوئے ...

842
01:06:39,341 --> 01:06:40,801
اور ایک شوٹنگ چھڑی.

843
01:06:40,801 --> 01:06:42,260
اور احساس ہوا ...

844
01:06:42,260 --> 01:06:44,346
ایک بہتر پوزیشن تھی.

845
01:06:44,346 --> 01:06:46,765
وہ تپائی اور گھسیٹ جہاں یہ بیہوش کھرچنا،

846
01:06:46,765 --> 01:06:48,266
اسے قائم ...

847
01:06:48,266 --> 01:06:49,809
یہاں.

848
01:06:49,809 --> 01:06:51,227
چھ سو گز؟

849
01:06:51,227 --> 01:06:52,478
چھ سو پچاس.

850
01:06:52,478 --> 01:06:54,814
اور سات یا آٹھ میل کے ایک گھنٹے ہوا کی نہیں ذکر کرنا.

851
01:06:54,814 --> 01:06:57,691
انہوں نے کہا کہ ایسی ہوا guage ضرورت ہے گا.

852
01:06:57,942 --> 01:06:59,860
کون ہے وہ یہاں رکھا.

853
01:07:01,903 --> 01:07:04,114
اور یہاں ایک سگریٹ نیچے رکھ.

854
01:07:05,740 --> 01:07:07,283
کسی کو بھی ہے کہ اب تک گولی مار کر سکتے ہیں؟

855
01:07:07,283 --> 01:07:10,495
یورپ کی سب میں نہیں آدھے سے زیادہ ایک درجن مرد.

856
01:07:11,079 --> 01:07:13,372
اور وہ مردوں میں سے کس طرح بہت سے افغانستان میں خدمات انجام دیں؟

857
01:07:13,372 --> 01:07:14,373
ایسا کیوں ہے؟

858
01:07:14,373 --> 01:07:16,292
tekrum کی ایک ٹچ کے ساتھ prosperum.

859
01:07:16,292 --> 01:07:18,252
وہ اپ رولنگ کیا گیا تھا جب باہر گر گیا ہوگا.

860
01:07:18,252 --> 01:07:21,380
یہ آپ کے تمام سموکڈ مرکب نہیں تھا؟

861
01:07:22,172 --> 01:07:23,423
تم ایک کرنل کے بارے میں مجھے کیوں نہیں بتایا ...

862
01:07:23,423 --> 01:07:25,342
سیبسٹین مورن.

863
01:07:25,675 --> 01:07:27,844
برطانوی فوج میں بہترین نشانےباج.

864
01:07:27,844 --> 01:07:30,596
لججاجنک ڈسچارج.

865
01:07:30,596 --> 01:07:32,223
اب وہ باڑے ایک بندوق امکان ہے.

866
01:07:32,223 --> 01:07:35,101
یہ میں نے سامنا کرنا پڑا ہے کہ ان کے دوسرے شکار ہے.

867
01:07:35,101 --> 01:07:37,061
کیا بہتر طریقہ، ایک قتل کو چھپانے کے لئے

868
01:07:37,061 --> 01:07:40,063
کوئی بھی ایک بم دھماکے میں ایک گولی سوراخ کے لئے لگ رہا ہے.

869
01:07:51,991 --> 01:07:53,534
انہوں نے کہا کہ بیس منٹ دیر ہو چکی ہے.

870
01:07:53,534 --> 01:07:55,286
انہوں نے کہا کہ، جلد ہی آنا ہوگا

871
01:07:55,286 --> 01:07:56,745
میں نے کوئی کاغذات نہیں ہے.

872
01:07:56,745 --> 01:07:58,664
اور میں ایک غیر ملکی ہوں.

873
01:07:58,664 --> 01:08:01,250
یہ آب و ہوا Moriarty چاہتا ہے بالکل وہی جو ہے.

874
01:08:01,250 --> 01:08:04,878
اہم ... آملیٹ میں دریافت الہی ہے.

875
01:08:05,086 --> 01:08:08,339
لیکن ... وہ چائے پر ہر مہنگی چھوڑا.

876
01:08:08,339 --> 01:08:09,549
اب ...

877
01:08:09,549 --> 01:08:12,552
آپ کے پاس دو تحریکوں کا آپس میں موازنہ، یا ہم جانتے ہیں کے بارے میں غور.

878
01:08:12,552 --> 01:08:15,638
گزشتہ رات ہونے والے بم دھماکے میں واضح طور پر کیا گیا تھا

879
01:08:15,638 --> 01:08:16,805
جرمنی کی جوابی کارروائی کی طرح نظر آنا،

880
01:08:16,805 --> 01:08:18,140
سٹراسبرگ لئے.

881
01:08:18,140 --> 01:08:19,141
تاہم ...

882
01:08:19,141 --> 01:08:22,561
بم کو، صرف ایک انسان کے قتل کو چھپانے چاہیے تھا

883
01:08:22,561 --> 01:08:25,146
بندوق کی گولی سے ہلاک ہو آدمی ہے ...

884
01:08:25,146 --> 01:08:26,690
الفریڈ Meinhardt کی علاوہ کوئی نہیں تھا.

885
01:08:28,691 --> 01:08:30,109
انہوں نے کہا کہ بندوقیں کرتا ہے،

886
01:08:30,109 --> 01:08:32,695
بگ ... گن.

887
01:08:32,695 --> 01:08:35,239
صرف دن پہلے، ان کی کمپنی کا ایک بڑا حصہ خریدا گیا تھا،

888
01:08:35,239 --> 01:08:36,782
ایک نامعلوم سرمایہ کار کی طرف سے.

889
01:08:36,782 --> 01:08:37,992
Moriarty.

890
01:08:37,992 --> 01:08:39,910
سراگ، ایک ہی سمت کی طرف اشارہ

891
01:08:39,910 --> 01:08:42,204
گزشتہ رات کی شکست کو دہرانے سے بچنے کے لئے ...

892
01:08:42,204 --> 01:08:44,748
میں، زیادہ suffient اعداد و شمار جمع کرنے کے لئے واجب کیا گیا تھا

893
01:08:44,748 --> 01:08:46,958
لہذا میرے tardyness.

894
01:08:52,130 --> 01:08:55,549
ٹرین صاحب، چودہ منٹ میں روانہ.

895
01:09:18,946 --> 01:09:20,989
بس میں بیگ.

896
01:09:21,573 --> 01:09:22,991
لیکن ...

897
01:09:22,991 --> 01:09:25,452
ہم میرے چھوٹے عادت کو قتل کرنے کی میرے لئے کافی وقت ہے؟

898
01:09:25,452 --> 01:09:27,120
جی ہاں.

899
01:09:27,120 --> 01:09:29,998
کہ شہری پرجاتیوں کھلانے کی اس عادت ...

900
01:09:29,998 --> 01:09:32,750
جنگلی کبوتر.

901
01:09:34,001 --> 01:09:34,960
تو ...

902
01:09:34,960 --> 01:09:37,004
پیرس میں سات مین لائن ریلوے اسٹیشنوں ہیں،

903
01:09:37,004 --> 01:09:38,172
لیکن ....

904
01:09:38,172 --> 01:09:40,174
جارڈن ڈیس Tuileries پر حاصل کرنے کے دس منٹ لے رہا ہے،

905
01:09:40,174 --> 01:09:43,677
پنکھوں کیڑے کا سب سے بڑا حراستی کہاں پایا جا سکتا ہے.

906
01:09:43,677 --> 01:09:45,887
ایک کے لئے کہ کم کر دیتا ہے ...

907
01:09:45,887 --> 01:09:47,013
گرد DU نورڈ،

908
01:09:47,013 --> 01:09:51,726
وہ کہاں برلن 11:04 ٹرین پکڑنے کے لئے صرف وقت میں ہو جائے گا.

909
01:09:51,851 --> 01:09:54,562
یہ ہے جن کی راہ، کے ساتھ ساتھ کئی رک جاتا ہے ....

910
01:09:54,562 --> 01:09:56,856
Heilbron.

911
01:09:56,856 --> 01:09:57,940
بالکل ...

912
01:09:57,940 --> 01:09:59,817
ہم کہاں جانا چاہئے.

913
01:09:59,817 --> 01:10:01,610
کہاں Meinhardt کی فیکٹری ہے.

914
01:10:01,610 --> 01:10:03,737
اب یہ Moriarty کی فیکٹری ہے.

915
01:10:03,737 --> 01:10:05,739
بدقسمتی سے ہونے والے بم دھماکے کی وجہ سے،

916
01:10:05,739 --> 01:10:06,656
کے درمیان کراسنگ،

917
01:10:06,656 --> 01:10:08,575
فرانس اور جرمنی بند کر دیا جائے کرنے کے لئے ہے.

918
01:10:08,575 --> 01:10:13,371
مجھے ڈر ہماری persuit، زائد ... میں ایک ساتھی پر ہو سکتا جب تک ہے

919
01:10:13,371 --> 01:10:16,624
کس طرح سرحدوں کے ارد گرد ان کے راستے جانتا ہے ...

920
01:10:18,417 --> 01:10:20,460
انگریزی.

921
01:10:21,670 --> 01:10:24,256
تاہم اگر آپ کو ایک بہت اچھا خانہ بدوش کروں.

922
01:10:24,256 --> 01:10:26,466
یقینی طور پر ایک بہت اچھا خانہ بدوش کی طرح بدبو آ رہی ہے.

923
01:10:26,466 --> 01:10:28,760
اب ... اب ... کوئی ضرورت تذلیل ہونے کی.

924
01:10:28,760 --> 01:10:30,928
یہ ایک خوبصورت سکارف ہے.

925
01:10:30,928 --> 01:10:32,889
نہیں نہیں، بھی ... انگریزی.

926
01:10:32,889 --> 01:10:34,640
یہ زیادہ آپ کے مطابق دیں گے.

927
01:10:34,640 --> 01:10:36,225
♪ ♪ خطاب کرتے ہوئے فرانسیسی شکریہ ادا.

928
01:10:36,225 --> 01:10:37,977
سیاہ، بال سفید ہو جانا میں سے ایک میرا ہے ... تمہارا ہے

929
01:10:37,977 --> 01:10:39,895
اور یہ آپ کے لئے ہے.

930
01:10:39,937 --> 01:10:42,105
دائیں ... ہمم آہ.

931
01:10:42,814 --> 01:10:43,940
کہاں ویگنوں ہیں؟

932
01:10:43,940 --> 01:10:46,651
ویگن کی سست کرنے کے لئے، تم ان پر سوار نہیں کر سکتے؟

933
01:10:49,320 --> 01:10:51,239
یہ وہ سواری نہیں کر سکتے ہیں نہیں ہے ...

934
01:10:51,239 --> 01:10:53,532
کس طرح یہ آپ کو، ماننیی ڈال دیا جاتا ہے؟

935
01:10:53,532 --> 01:10:56,035
وہ درمیان میں دونوں سروں پر خطرناک اور crafty ہیں.

936
01:10:56,035 --> 01:10:59,872
کیوں میں نے اپنا ایک دماغ کے ساتھ کچھ بھی چاہتے ہیں ...

937
01:10:59,872 --> 01:11:01,373
میری ٹانگوں کے درمیان بارے bobbing کے؟

938
01:11:01,373 --> 01:11:04,084
پھر میں نے ایک سائیکل کی ضرورت چاہئے، آپ کا بہت شکریہ.

939
01:11:04,084 --> 01:11:07,253
یہ 1891 ہے .... میں ایک بیلون چارٹرڈ کردینے کر سکتے ہیں.

940
01:11:09,255 --> 01:11:12,216
ہم کس طرح اس سے زیادہ انتظام کر سکتے ہیں؟

941
01:11:23,643 --> 01:11:25,979
آگ کہاں ہے؟

942
01:11:33,736 --> 01:11:37,156
یہ جرمنی کہیں جا کے طور پر اگر میں نہیں ہے ...

943
01:11:44,996 --> 01:11:47,415
ہم ایک اور راستہ معلوم.

944
01:11:53,045 --> 01:11:56,132
سست اور مستحکم دوڑ جیت.

945
01:12:11,562 --> 01:12:13,397
جاؤ!

946
01:12:27,452 --> 01:12:30,788
ہم، لوڈنگ خلیج کے ذریعے میں پرچی

947
01:12:30,997 --> 01:12:32,999
وہ کیا کر رہا ہے معلوم کریں، اور ہم باہر نکلتے ہیں.

948
01:12:32,999 --> 01:12:34,083
ہاں ...

949
01:12:34,083 --> 01:12:36,085
باہر حاصل کرنا مشکل ہو سکتا ہے.

950
01:12:36,085 --> 01:12:37,419
ہم آپ کو باہر ہو جائے گا.

951
01:12:37,419 --> 01:12:40,714
میرا بھائی وہاں میں ہے تو، اسے زندہ باہر نکل جاؤ.

952
01:12:55,728 --> 01:12:58,105
خوش ... آپ آہ؟

953
01:12:58,272 --> 01:12:58,981
کیا؟

954
01:12:58,981 --> 01:13:00,691
اس وقت ....

955
01:13:00,691 --> 01:13:02,234
آپ کو ہو جائے گا کے طور پر آپ کے طور پر خوش ہیں،

956
01:13:02,234 --> 01:13:04,569
اپنے پرمودکال ... برائٹن میں پر؟

957
01:13:04,569 --> 01:13:07,739
میں نے ایک جواب کے ساتھ اس سوال کا فضل کے لئے نہیں جا رہا ہوں.

958
01:13:09,741 --> 01:13:10,700
تم خوش ہو؟

959
01:13:10,700 --> 01:13:11,951
ہم ایک اور وجہ کے لئے یہاں نہیں ہیں ؟،

960
01:13:11,951 --> 01:13:12,702
میرے خیال میں ہم سمجھتے ہیں ...

961
01:13:12,702 --> 01:13:13,202
ٹھیک ہے ...

962
01:13:13,202 --> 01:13:14,245
ہم پر حاصل کرنی چاہیے.

963
01:13:14,245 --> 01:13:15,079
یہ ایک سادہ سوال تھا.

964
01:13:15,079 --> 01:13:15,830
ہم کچھ کیا کرنے والے ہیں ...

965
01:13:15,830 --> 01:13:17,081
ان کے ارد گرد واپس آنے یا یہاں انتظار کرو.

966
01:13:17,081 --> 01:13:18,916
کیا وقت ہوا ہے؟

967
01:13:19,416 --> 01:13:20,709
تین پندرہ.

968
01:13:20,709 --> 01:13:24,087
دوران کمپلیکس کا ایک حصہ کے باقی حصوں میں ایک تار گھر ہونا چاہئے،

969
01:13:24,087 --> 01:13:27,257
یہاں واپس گھنٹے پر رہو، Mycroft کے لیے اس بھیجیں.

970
01:16:10,656 --> 01:16:15,244
، صنعت اسلحہ سے شادی کرتے ہیں تو آپ، جناب ہومز ملتا تھا آئی

971
01:16:15,244 --> 01:16:17,454
اب اپنی بندوق نیچے رکھ.

972
01:16:18,622 --> 01:16:21,041
یہ تھوڑا سا زمانے دفتری ہے.

973
01:16:24,628 --> 01:16:27,797
کیا آپ کو ضرورت ہے ان میں سے ایک ہے ...

974
01:16:28,423 --> 01:16:30,633
پر جاؤ ...

975
01:16:31,467 --> 01:16:33,386
ایک کو منتخب کریں.

976
01:16:36,388 --> 01:16:39,600
مشین پستول، خود کو دہرانے.

977
01:16:39,933 --> 01:16:43,270
یہ 7،63 صلاحیت راؤنڈ لیتا ہے.

978
01:16:43,645 --> 01:16:46,690
ان میں سے ایک میں.

979
01:16:49,317 --> 01:16:52,195
A دس شاٹ باکس، میگزین.

980
01:16:52,820 --> 01:16:54,739
لوڈ ہو کرنے کے لئے کافی آسان ہے.

981
01:16:55,865 --> 01:17:00,244
میں نے ایک پہلے راؤنڈ ingage کرنے بولٹ رجوع کرنا پڑے گا تصور تھا.

982
01:17:00,244 --> 01:17:02,371
آسان مقابلے میں کیا کیا کہا.

983
01:17:11,212 --> 01:17:13,714
سرجری کے لئے اس سے لے لو ...

984
01:17:13,923 --> 01:17:16,300
میں نے ڈاکٹر کو تلاش کریں گے.

985
01:17:26,017 --> 01:17:28,895
آسان تو ایک بار میں آو،

986
01:17:30,772 --> 01:17:34,275
تکلیف تو سب ایک ہی آتے ہیں.

987
01:17:45,452 --> 01:17:47,745
یہ schnapps ہے.

988
01:17:47,829 --> 01:17:50,164
ایک ٹیلی گرام یہاں سے بھیجا گیا تھا.

989
01:17:51,207 --> 01:17:56,003
یہ ایکوا VIDA ہے، لیکن آلو سانی سے آست، schnapps نہیں ہے ...

990
01:17:56,128 --> 01:17:59,381
ایک عام غلط فہمی ... راہ کی طرف سے آپ کا شکریہ.

991
01:17:59,381 --> 01:18:01,008
یہ کس کو بھیجا گیا تھا؟

992
01:18:01,008 --> 01:18:03,135
آپ کے جرائم میں ہارر صرف میری طرف سے مماثلت ہے،

993
01:18:03,135 --> 01:18:07,180
مہارت کی تعریف کے اوپر یہ ان achive کرنے کے لئے لے گئے.

994
01:18:07,222 --> 01:18:09,057
یہ کس کو بھیجا گیا تھا؟

995
01:18:09,057 --> 01:18:13,311
آپ کو یورپ میں ایک بحران پیدا کرنے کے anarchists اور ان کے بموں کا استعمال کیا.

996
01:18:13,311 --> 01:18:15,729
قوم کے خلاف قوم.

997
01:18:15,729 --> 01:18:17,856
مختلف ... چھدم ناموں، تم،، چال خریدا

998
01:18:17,856 --> 01:18:20,526
یا متعدد صنعتوں میں اپنا راستہ قتل کیا،

999
01:18:20,526 --> 01:18:22,569
اس کی یقین دہانی سے کوئی بھی آپ کا پتہ لگایا جا سکتا ہے.

1000
01:18:22,569 --> 01:18:24,779
کاٹن، افیون، اسٹیل.

1001
01:18:24,779 --> 01:18:26,948
اب اسلحہ، کیمیائی weaponary ...

1002
01:18:26,948 --> 01:18:30,201
تمام ایک ہفتے سے بھی کم وقت میں یورپ بھر میں بھیج دیا جائے.

1003
01:18:30,201 --> 01:18:33,204
بارز کو گولیوں سے سب کچھ.

1004
01:18:33,204 --> 01:18:35,664
اب آپ کی فراہمی کے مالک ہیں کہ ...

1005
01:18:35,664 --> 01:18:37,875
آپ کا مطالبہ کی تخلیق کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں.

1006
01:18:37,916 --> 01:18:41,086
ایک عالمی جنگ!

1007
01:18:44,589 --> 01:18:47,467
تم Schubert کے کام سے واقف ہیں؟

1008
01:18:50,261 --> 01:18:54,515
شاید ... ایک ٹراؤٹ اہ ہے میرا پسندیدہ (Forelle مرو).

1009
01:18:56,100 --> 01:19:01,104
ایک مچھآری ایک مایاوی مچھلی پکڑنے کی کوشش کر کے تکی ہوئے اگتا ہے.

1010
01:19:01,146 --> 01:19:04,024
راستہ ... باہر باہر نکلنے کا راستہ ...

1011
01:19:04,900 --> 01:19:07,485
تو اس نے پانی muddies.

1012
01:19:07,485 --> 01:19:09,153
مجھے Warnin یس ہوں ....

1013
01:19:09,153 --> 01:19:12,532
مچھلی Confusses ...

1014
01:19:15,409 --> 01:19:16,827
آپ کو خبردار کیا گیا تھا.

1015
01:19:16,827 --> 01:19:20,789
انہوں نے کہا کہ بہت دیر ہو چکی ہے کہ وہ ایک نیٹ ورک میں swum ہے کہ جب تک احساس نہیں کرتا ...

1016
01:19:52,109 --> 01:19:59,783
♪ گاتا ہے "A ٹراؤٹ" ♪

1017
01:21:01,256 --> 01:21:03,550
چلو پھر سے کوشش کریں ... ہم؟

1018
01:21:03,550 --> 01:21:07,595
کس سے ... آپ کو بھیج دیا ... ٹیلی گرام؟

1019
01:21:07,595 --> 01:21:09,430
کس سے ...؟

1020
01:21:21,566 --> 01:21:24,444
میرے بھائی، Mycroft کرنے کے لئے.

1021
01:21:26,571 --> 01:21:29,657
آپ نے کیا منصوبہ بنا رہے ہیں ...؟

1022
01:21:31,534 --> 01:21:34,412
منصفانہ نہیں ہے thats.

1023
01:21:36,288 --> 01:21:40,000
میں صرف آپ کے لئے ایک اور سوال ہے.

1024
01:21:44,296 --> 01:21:50,051
ہم میں سے کون سا مچھآری ؟، اور جس ٹراؤٹ ہے؟

1025
01:22:18,077 --> 01:22:20,329
ہومز؟

1026
01:22:20,954 --> 01:22:22,581
ہومز؟

1027
01:22:22,581 --> 01:22:26,459
اپنا وقت لے لو .... اپنا وقت لے لو.

1028
01:22:38,470 --> 01:22:41,348
ہمیشہ آپ واٹسن دیکھنے کے لئے اچھا.

1029
01:22:55,111 --> 01:22:58,781
تم کیا سوچ رہے تھے؟ رکو ... رکو.

1030
01:22:59,239 --> 01:23:01,116
آپ کو پتہ ہونا چاہئے تو، میں نے اس سے پڑا سوچ رہا تھا ...

1031
01:23:01,158 --> 01:23:04,494
حق میں اسے مطلوب تھے.

1032
01:23:07,747 --> 01:23:11,042
دائیں ... پھر پر کریک.

1033
01:23:16,046 --> 01:23:18,132
پروفیسر؟

1034
01:23:18,132 --> 01:23:19,758
مجھے لگتا ہے میں ٹھیک ہوں .... ٹھیک ہوں.

1035
01:23:19,758 --> 01:23:23,303
وقت مجھ سے شرکت کر برباد نہ کرو.

1036
01:23:23,637 --> 01:23:26,514
♪ ♪ جرمن ان میں تلاش خطاب کرتے ہوئے. جلدی کرو!

1037
01:23:27,223 --> 01:23:29,475
میں اندر تلاش کر لیں گے ... میں نے انہیں تلاش کریں گے.

1038
01:23:35,689 --> 01:23:37,441
تین میں بند کر دیں ...

1039
01:23:37,441 --> 01:23:38,442
دو ...

1040
01:23:38,442 --> 01:23:40,569
ون.

1041
01:23:46,783 --> 01:23:49,410
چلو ... جلدی کرو!

1042
01:24:01,880 --> 01:24:03,048
تم نے میرے بھائی کو دیکھا؟

1043
01:24:03,048 --> 01:24:04,841
نہیں، لیکن میں وہ یہاں ہو رہا ہے یقین.

1044
01:24:04,841 --> 01:24:06,176
ہم کہاں جا رہے ہیں؟

1045
01:24:06,176 --> 01:24:06,509
اس دیوار پر!

1046
01:24:06,801 --> 01:24:08,636
ہومز، تم کس طرح میں آپ کو تلاش کروں گا پتہ تھا؟

1047
01:24:09,053 --> 01:24:09,596
تم نے مجھ پر ایک عمارت منہدم .... مجھے نہیں مل سکا.

1048
01:25:01,393 --> 01:25:02,686
کہاں گھوڑوں ہیں؟

1049
01:25:02,686 --> 01:25:03,895
وہ پیچھے ہو!

1050
01:25:03,895 --> 01:25:05,272
ہم نے ان کی ضرورت ہے!

1051
01:25:04,312 --> 01:25:06,940
تم واپس جانا چاہتے ہو؟

1052
01:25:07,440 --> 01:25:08,024
کیا کی راہ سے باہر ہیں؟

1053
01:25:08,107 --> 01:25:12,528
باہر ہمارے طریقہ ہے ...

1054
01:25:22,537 --> 01:25:24,039
دور theyget تو

1055
01:25:25,415 --> 01:25:25,957
آپ کو ایک مردہ آدمی ہو

1056
01:25:27,333 --> 01:25:28,835
مارٹر کی طرف سے کھڑے ہو جاؤ

1057
01:26:29,891 --> 01:26:33,519
♪ تھوڑا شروع کرنا ان کو ظاہر کرنے جرمن ♪ وقت خطاب کرتے ہوئے.

1058
01:28:22,703 --> 01:28:24,829
... چلو چلو!

1059
01:28:26,539 --> 01:28:28,666
چلو ...

1060
01:28:42,554 --> 01:28:46,141
Marko کی .... Marko کی!

1061
01:29:33,893 --> 01:29:36,061
وہ سانس نہیں لے رہا ہے!

1062
01:29:43,777 --> 01:29:44,945
اس کے سر پالنا ...

1063
01:29:44,945 --> 01:29:46,946
اپنے پیروں کو بلند.

1064
01:29:48,489 --> 01:29:51,659
میرا لڑکا ... آپ مجھ پر مرنے کے لئے نہیں جا رہے ہیں.

1065
01:29:55,579 --> 01:29:58,457
میں تم پر یہ آسان بنانے کے لئے نہیں جا رہا ہوں ...

1066
01:29:59,291 --> 01:30:03,128
... چلو چلو!

1067
01:30:07,799 --> 01:30:09,342
چلو!

1068
01:30:09,342 --> 01:30:12,094
میں نے آپ کو سوارتی کمینے، تم مجھے سن سکتے ہیں جانتے ہیں ...

1069
01:30:12,094 --> 01:30:13,763
چلو!

1070
01:30:13,763 --> 01:30:17,600
میں تم سے .... مجھے سن سکتے ہیں جانتے ہیں! تم کمینے ...

1071
01:30:35,116 --> 01:30:37,034
اس کی شادی کا تحفہ ...

1072
01:30:56,802 --> 01:30:58,512
میں نے ایک خوفناک خواب دیکھا تھا ...

1073
01:30:58,512 --> 01:31:00,055
تم، گلیڈسٹون سے شادی کر رہے تھے

1074
01:31:00,055 --> 01:31:01,515
اور میں نے ایک resturant میں تھے

1075
01:31:01,515 --> 01:31:03,517
یہ شیطانی ٹٹو کے ساتھ ساتھ وہاں تھا!

1076
01:31:03,517 --> 01:31:06,978
انہوں نے اس کے کھر میں ایک بڑے پیمانے کانٹا تھا، اور اس نے مجھ پر تبدیل کر دیا!

1077
01:31:07,020 --> 01:31:08,980
آپ کو کیا زیر انتظام کر دیا ہے؟

1078
01:31:08,980 --> 01:31:10,273
آپ کی شادی موجود.

1079
01:31:10,273 --> 01:31:12,191
اور جس نے میرے سینے پر ناچ رہا ہے !؟

1080
01:31:12,191 --> 01:31:14,110
مجھے.

1081
01:31:14,110 --> 01:31:16,320
کیوں میرے ٹخنوں تاکہ کھجلی ہے؟

1082
01:31:16,362 --> 01:31:19,615
آپ کی لکڑی کا ایک بڑا ٹکڑا ہے کیونکہ ... اس سے باہر چپکی ہوئی.

1083
01:31:19,615 --> 01:31:23,368
تم تمس ... میں آپ کے ساتھ بحث کرنے کے لئے ایک اہم کام ہے.

1084
01:31:23,368 --> 01:31:24,035
بعد میں اس کی یاد دلاتے.

1085
01:31:24,035 --> 01:31:26,454
بیٹھ جاؤ، اور یہ پینا ....

1086
01:31:27,122 --> 01:31:29,999
میں نے اس دوز کر دیتا ہے اس سے پہلے کہ باہر جانا ہوگا.

1087
01:31:31,626 --> 01:31:34,378
آپ نے مجھے ایک سوارتی کمینے بلایا؟

1088
01:31:34,378 --> 01:31:35,921
شاید.

1089
01:31:35,921 --> 01:31:37,381
بس میں چھوڑ ...

1090
01:31:37,381 --> 01:31:39,091
میں اسے چھوڑ دو!

1091
01:31:40,968 --> 01:31:44,012
Ehhh ... تم اتنے باریک بین ہیں.

1092
01:31:44,012 --> 01:31:45,930
اچھے بنو.

1093
01:31:53,938 --> 01:31:56,815
میں نے آپ کو برائٹن کے لئے حاصل کیا تھا افسوس ہے.

1094
01:31:59,818 --> 01:32:01,820
مجھے بھی.

1095
01:32:07,700 --> 01:32:09,035
میرے خیال میں ہمیں گھر جانا چاہیئے.

1096
01:32:09,035 --> 01:32:10,661
میں اتفاق.

1097
01:32:10,661 --> 01:32:12,872
ہم گھر جا رہے ہیں.

1098
01:32:18,085 --> 01:32:20,546
ویا ... سوئٹزر لینڈ.

1099
01:32:22,297 --> 01:32:27,093
کیا بہتر جگہ امن کے سربراہی اجلاس کے مقابلے میں ... ایک جنگ شروع کرنے.

1100
01:32:27,260 --> 01:32:29,554
ہم میں تشریف لائیں اور میرے بھائی کو دیکھ لیں گے

1101
01:32:29,554 --> 01:32:31,472
مجھے لگتا ہے وہ آپ کو یاد ہے یقین ہے.

1102
01:32:48,905 --> 01:32:50,990
آپ کو صرف سربراہی اجلاس کو منسوخ نہیں کیوں میں اب بھی سمجھ میں نہیں آتا.

1103
01:32:50,990 --> 01:32:53,159
حقیقت یہ ہے کہ ہم اسے پسند کریں یا نہیں یہ والا بھی ہو رہا ہے.

1104
01:32:53,159 --> 01:32:55,369
ہر کوئی پہلے آ چکا ہے.

1105
01:32:55,369 --> 01:32:58,247
خواتین و حضرات نے امن بات کی جائے سکتا ہے،

1106
01:32:58,247 --> 01:32:59,998
وہ گھر میں ان کی فوج readying رہے مجھ پر یقین کرو.

1107
01:32:59,998 --> 01:33:02,751
اب سربراہی اجلاس کو منسوخ کرنے کے لئے، tentamental جنگ کا مطلب ہو گا.

1108
01:33:02,751 --> 01:33:04,085
تار یہ واضح نہیں تھا؟

1109
01:33:04,085 --> 01:33:05,920
ہم سیکورٹی، صاحب دوگنی ہو گئی.

1110
01:33:05,920 --> 01:33:08,298
اوہ ... دگنی سیکورٹی ؟، آئی اعتماد

1111
01:33:08,298 --> 01:33:10,717
تم ونمرتا صورت حال کو نہیں سمجھ سکتے.

1112
01:33:10,717 --> 01:33:12,343
میں نے اپنے اعلی افسران پر ٹیلی گرام گزر جاتا ہے

1113
01:33:12,343 --> 01:33:14,345
لیکن وہ Moriarty لے کر آئے ہیں جنہوں تھے

1114
01:33:14,345 --> 01:33:16,764
پہلی جگہ میں امن عمل پر مشورہ کرنے کے لئے،

1115
01:33:16,764 --> 01:33:19,016
انہوں نے شاندار خود پوزیشن میں ہے.

1116
01:33:19,016 --> 01:33:22,019
ہمارے formost دانشوروں کے ایک کے طور پر، وہ وزیر اعظم کے ایک ذاتی دوست ہے.

1117
01:33:22,019 --> 01:33:23,687
وزیر اعظم کے ذاتی دوست، جی ہاں .. ہم سب جانتے ہیں کہ.

1118
01:33:23,687 --> 01:33:25,814
میں تم پر اعتماد .....

1119
01:33:25,814 --> 01:33:27,732
لیکن جہاں آپ کا ثبوت ہے؟

1120
01:33:27,816 --> 01:33:30,485
انہوں نے کہا کہ شواہد کو چھوڑنے کے لئے بہت اچھا ہے ....

1121
01:33:30,485 --> 01:33:32,862
وہ ڈھیلی ختم نہیں چھوڑتا.

1122
01:33:32,862 --> 01:33:34,780
اوہ ... وہ زندہ ہے!

1123
01:33:34,780 --> 01:33:36,824
سے Sherly، اسے نیچے رکھو!

1124
01:33:36,824 --> 01:33:38,117
اس contraption کیا ہے؟

1125
01:33:38,117 --> 01:33:39,159
میں نے یہ کر سکتا ہوں؟

1126
01:33:39,159 --> 01:33:40,452
اثر سب سے زیادہ قوت ہے.

1127
01:33:40,452 --> 01:33:42,788
یہ، آکسیجن کی میری ذاتی اور ذاتی فراہمی ہے

1128
01:33:42,788 --> 01:33:45,665
اور آپ کا یہ چھونا نہیں.

1129
01:33:45,790 --> 01:33:48,001
یہ دلیل کہیں ہمیں مل رہی ہے.

1130
01:33:48,001 --> 01:33:50,837
مجھے گیند میں آپ کو اجازت دے گا جس تیار کرنے کی doctuments کا اہتمام کیا ہے.

1131
01:33:50,837 --> 01:33:53,130
-Carruthers. -Stanley؟

1132
01:33:53,130 --> 01:33:54,632
سٹینلے؟

1133
01:33:54,632 --> 01:33:56,342
آپ نے ایک دن کی عمر نہیں ہوئی.

1134
01:33:56,342 --> 01:33:59,052
کہ میرا پسندیدہ چٹنی ہے؟

1135
01:33:59,052 --> 01:34:00,179
حقیقت یہ ہے کہ ...

1136
01:34:00,179 --> 01:34:02,723
ہم واقعی وہ منصوبہ بندی کر رہا ہے پتہ نہیں کیا ...

1137
01:34:02,723 --> 01:34:03,765
یہ ایک اور بم نہیں ہو گا.

1138
01:34:03,765 --> 01:34:05,141
کوئی ... یہ ایک اور بم نہیں ہو گی.

1139
01:34:05,141 --> 01:34:06,309
یہ مطلب نہیں ہے.

1140
01:34:06,309 --> 01:34:09,354
کیوں تمام اقوام، صرف ان کو متحد کرنے پر حملہ کرے گا؟

1141
01:34:09,354 --> 01:34:11,606
یہ ایک قتل ہو گا.

1142
01:34:11,606 --> 01:34:12,857
ایک واحد گن مین کی طرف سے،

1143
01:34:12,857 --> 01:34:14,775
قریبی رینج میں.

1144
01:34:15,359 --> 01:34:17,611
رینے.

1145
01:34:17,611 --> 01:34:19,780
بدقسمتی ہاں ..

1146
01:34:19,780 --> 01:34:21,240
تم جانتے تھے؟

1147
01:34:21,240 --> 01:34:22,407
میں اپنے شکوک و شبہات تھا.

1148
01:34:22,407 --> 01:34:24,868
مگر میں شرکت کی جائے چاہتے ہیں جو دیکھا ہے، اب میں یقین.

1149
01:34:24,868 --> 01:34:27,745
ویسے ... کم از کم ہم نے کے لئے باہر دیکھنے کے لئے جو جانتے ہیں.

1150
01:34:27,745 --> 01:34:29,914
رینے ثبوت ہو جائے گا.

1151
01:34:29,914 --> 01:34:33,292
ہم نے اس کو تلاش کرنے اور اسے روکنے، تو ہم نے ان کی زندگی کو بچا لے گا، شاید صرف،

1152
01:34:33,292 --> 01:34:36,712
لیکن مغربی تہذیب کے خاتمے کو روکنے کے.

1153
01:34:37,046 --> 01:34:39,256
کوئی دباؤ ...

1154
01:35:09,325 --> 01:35:12,203
آمدید سفیر.

1155
01:35:13,663 --> 01:35:16,540
پروفیسر جیمز Moriarty.

1156
01:35:31,137 --> 01:35:33,931
اب ہم سب موجود ہیں، میں نے آپ کے اہداف کو بتا سکتے ہیں

1157
01:35:33,931 --> 01:35:35,808
جرمن چانسلر اور اس کے سفیر ہیں،

1158
01:35:35,808 --> 01:35:38,060
فرانسیسی وزیر اعظم اور ان کے آدمی،

1159
01:35:38,060 --> 01:35:41,521
اور دوسری اقوام واقعی، لینے کے لئے باہر ہے جس کی طرف کام کر رہے ہیں

1160
01:35:41,521 --> 01:35:43,482
دشمنی بھڑک چاہئے.

1161
01:35:43,482 --> 01:35:45,734
، اہ پرنس مائیکل زار اور روسی سفیر کا کزن ہے کی وجہ سے

1162
01:35:45,734 --> 01:35:48,945
Archduke کارل لڈوگ، اور آسٹرو ہنگیرین سفیر،

1163
01:35:48,945 --> 01:35:52,073
رومنی وزیر اعظم اور ان کے سفیر.

1164
01:35:52,073 --> 01:35:55,493
اور ظاہر کی، ہمارے وزیر اعظم اور برطانوی سفیر.

1165
01:35:55,493 --> 01:35:59,246
تمام شخصیات ترجیحا اب بھی کھڑے ... جمع کر رہے ہیں جب انہوں نے کہا، ایک لمحے کو چن لیں گے

1166
01:35:59,246 --> 01:36:01,206
ایک Offical کی تصویر بننے کے لئے ہے؟

1167
01:36:01,206 --> 01:36:05,252
بے شک، ہاں میں اہ ... 38 منٹ.

1168
01:36:05,252 --> 01:36:08,880
اس کے بعد، جس صورت میں ... ہم اس کے ساتھ ساتھ رقص کر سکتا ہے.

1169
01:36:13,301 --> 01:36:14,927
میں نے پہلے اس نے کبھی نہیں کیا.

1170
01:36:14,927 --> 01:36:19,348
بس ... ... میری ... برتری حاصل کی پیروی ...

1171
01:36:31,984 --> 01:36:33,569
تم کیا دیکھتے ہو؟

1172
01:36:33,569 --> 01:36:35,946
سب کچھ ...

1173
01:36:44,955 --> 01:36:47,832
یہ میری لعنت ہے.

1174
01:36:48,708 --> 01:36:51,419
لیکن آپ کو آپ کے لئے تلاش کر رہے ہیں کیا نہیں دیکھتے.

1175
01:37:08,017 --> 01:37:10,019
میں تم سے پوچھنا کبھی نہیں سوچا تھا.

1176
01:37:12,480 --> 01:37:18,068
میرے کندھے ... نوجوان، جرمن وردی، رسمی تلوار سے زیادہ.

1177
01:37:18,068 --> 01:37:19,987
سمجھ گیا.

1178
01:37:20,320 --> 01:37:22,239
پیشہ ورانہ رائے؟

1179
01:37:23,532 --> 01:37:25,241
ٹراما ...

1180
01:37:25,241 --> 01:37:27,619
میجر چوٹ کے ...

1181
01:37:27,744 --> 01:37:30,621
بہترین مرمت کا کام.

1182
01:37:31,247 --> 01:37:33,374
ڈاکٹر Hoffmanstahl.

1183
01:37:33,374 --> 01:37:36,752
تم جانتے ہو وہ طبی inovation میں سب سے آگے تھا کہا.

1184
01:37:36,752 --> 01:37:40,130
آپ ان کی مہارت کی ایک مثال دیکھا تھا اس سے پہلے کہ ...

1185
01:37:40,881 --> 01:37:43,258
لوگ پیٹ میں جڑواں بچے پیٹ میں جڑواں بچے نہیں تھے.

1186
01:37:43,258 --> 01:37:45,760
Heilbron میں arroused جہاں میرے شکوک و شبہات،

1187
01:37:45,760 --> 01:37:48,888
ایک نے دوسرے کی مدد کے لئے جانے کے لئے میں ناکام رہے جب.

1188
01:37:48,888 --> 01:37:53,017
میں نے بھی، کان کے پیچھے ایک descrete لیکن صریح puckering محسوس کیا

1189
01:37:53,017 --> 01:37:55,019
کہاں اس کی جلد واپس تیار کیا گیا تھا.

1190
01:37:55,019 --> 01:37:59,022
میرے خیال میں وہ ایک سرجیکل تجربہ گئے تو احساس ہوا ہے چاہئے.

1191
01:37:59,481 --> 01:38:02,859
یہ کسی ایک شخص کسی دوسرے کی طرح نظر بنانے کے لئے ممکن ہے تو دیکھنے کے لئے؟

1192
01:38:02,859 --> 01:38:04,986
اس کا چہرہ اب اس کی اپنی ہے.

1193
01:38:04,986 --> 01:38:10,074
کیا بہتر طریقہ قاتل کو بنانے کے لئے مقابلے میں ان کی عالمی جنگ اس بات کی ضمانت کرنے کے لئے ...

1194
01:38:10,867 --> 01:38:13,077
سفیروں میں سے ایک.

1195
01:38:13,786 --> 01:38:17,706
یہی وجہ ہے کہ چھ میں سے ایک کے لئے امکان نیچے سنکری.

1196
01:38:18,374 --> 01:38:21,418
تم اور سم اس کے بھائی کو تلاش کریں گے ....

1197
01:38:21,418 --> 01:38:22,544
اس میں مجھے کوئی شک نہیں ہے.

1198
01:38:22,544 --> 01:38:23,712
ہومز.

1199
01:38:23,712 --> 01:38:25,922
تم میری طریقوں کو جانتے ہیں.

1200
01:38:27,674 --> 01:38:29,634
آپ کہاں ہوں گے اور میں جانتا ہوں.

1201
01:38:29,634 --> 01:38:33,888
کوئی ممکنہ حل اس سے زیادہ میرے لئے موزوں ہو سکتا ہے.

1202
01:38:33,888 --> 01:38:37,099
کس طرح رقص کرنے کے لئے آپ سکھایا جو راستہ، کی طرف سے؟

1203
01:38:37,850 --> 01:38:39,351
تم ہہ، کیا ...

1204
01:38:39,351 --> 01:38:42,354
ٹھیک ہے، میں ایک ٹھیک کام کیا ہے.

1205
01:38:43,480 --> 01:38:45,482
ہوشیار رہو.

1206
01:39:21,390 --> 01:39:24,142
ہم کام کرنے جاؤں؟

1207
01:39:25,435 --> 01:39:28,688
خواتین و حضرات، پورٹریٹ کے لئے جمع مہربانی.

1208
01:39:37,655 --> 01:39:38,572
میں معافی چاہتا ہوں ...

1209
01:39:38,572 --> 01:39:40,991
یہ ایک برا وقت ہے؟

1210
01:39:41,658 --> 01:39:43,827
کبھی بہتر.

1211
01:39:44,452 --> 01:39:46,705
تم نے اس کی گھڑی آئے گی؟

1212
01:39:53,461 --> 01:39:56,505
ہم تمام کے بعد اس کھیل کو کھیلنے کے لئے حاصل.

1213
01:40:08,641 --> 01:40:10,768
یہاں ہم ہیں ...

1214
01:40:15,564 --> 01:40:18,150
اگر آپ سرد پکڑنے کے لئے نہیں کرنا چاہتے.

1215
01:40:22,612 --> 01:40:24,823
ایک پانچ منٹ کھیل؟

1216
01:40:24,823 --> 01:40:27,033
کیا آپ اس کا انتظام کر سکتے ہیں لگتا ہے کہ تو.

1217
01:40:46,885 --> 01:40:48,595
ہم دونوں دو بشپ ہے،

1218
01:40:48,595 --> 01:40:51,597
میں نے کمرے سے غائب ہو سکتا ہے ... لیکن میری طریقوں کو نہیں ہیں.

1219
01:40:51,597 --> 01:40:54,683
تم یقینا ... ڈاکٹر واٹسن کا مطلب یہ نہیں کر سکتے؟

1220
01:40:55,392 --> 01:40:57,770
لہذا یہ مناسب نہیں لگتا.

1221
01:41:02,524 --> 01:41:03,650
دائیں ...

1222
01:41:03,650 --> 01:41:06,194
surgury کی بائیں داغ ہے گی.

1223
01:41:06,444 --> 01:41:09,906
صرف ان میں سے چار نے ان کو چھپانے کے لئے بال لائن ہے.

1224
01:41:13,451 --> 01:41:17,413
آپ رینے کے ساتھ تبدیل کر دیا ہے کہ سفیر، وہ اب بھی زندہ ہے؟

1225
01:41:19,832 --> 01:41:22,167
آپ کو آپ کے اگلے اقدام تجویز کرتے ہیں کرنا چاہتے ہیں؟

1226
01:41:22,167 --> 01:41:23,919
وہ سب کے سب اپنے بھائی کی اونچائی ہیں

1227
01:41:23,919 --> 01:41:25,754
حق کی تعمیر، لیکن ...

1228
01:41:25,754 --> 01:41:27,213
ان کی آنکھیں،

1229
01:41:27,213 --> 01:41:28,715
ان کی آنکھیں غلط ہیں.

1230
01:41:28,715 --> 01:41:31,801
رینے نیلے آنکھوں ہے.

1231
01:41:32,051 --> 01:41:36,180
وہ رنگ تبدیل کرنے کے لئے گلاس لینس پہننے کیا جا سکتا ہے ...

1232
01:41:36,430 --> 01:41:39,892
جس صورت میں، اس کی آنکھیں چوٹ پہنچا دیا جائے گا.

1233
01:41:40,684 --> 01:41:43,270
رینے ہاتھ چھوڑ دیا جاتا ہے.

1234
01:41:43,520 --> 01:41:47,690
شاید قاتل وہ خود دور نہیں دیتا یقینی بنانے کے لئے اقدامات کرے گی،

1235
01:41:47,690 --> 01:41:50,485
ایک جواری کی طرح ... ہے کہو ساتر.

1236
01:41:54,488 --> 01:41:58,409
میں نے اسے اس سے ہو سکتا ہے لگتا ہے کہ ....

1237
01:41:58,575 --> 01:41:59,743
تمہیں لگتا ہے؟

1238
01:41:59,743 --> 01:42:01,203
تم نے گھڑی ... ٹک ٹک ہے.

1239
01:42:01,203 --> 01:42:02,537
آپ اس بات کا یقین کرنے کے لئے ہے.

1240
01:42:02,537 --> 01:42:05,624
میں آپ کو یہ شطرنج blitz آپ کی جاتی ہے یاد کئے،

1241
01:42:05,624 --> 01:42:09,002
ایک غلط حساب آپ کھیل کی لاگت آئے گی.

1242
01:42:10,336 --> 01:42:14,507
زمین پر غلط آدمی سے نمٹنے، تو میں ایک جنگ شروع کر سکتا ہے.

1243
01:42:14,507 --> 01:42:17,635
شاید یہ ... ایک اعصابی tic کم واضح ہے.

1244
01:42:17,635 --> 01:42:19,136
بے چینی کی ایک لہرانا.

1245
01:42:19,136 --> 01:42:23,056
میں نے سب کو اعصابی آج رات کے لئے ایک وجہ ہے توقع تھا.

1246
01:42:26,935 --> 01:42:29,020
مجھے نہیں معلوم.

1247
01:42:35,901 --> 01:42:37,569
تو شاید اس کے برعکس ہے ...

1248
01:42:37,569 --> 01:42:40,781
A ناکامی قدرتی طور پر برتاؤ کرنا.

1249
01:42:40,822 --> 01:42:43,825
ایک اداکار تاکہ ان کی کارکردگی اس کے ساتھ بسم ..

1250
01:42:43,825 --> 01:42:46,453
وہ ایڈجسٹ نہیں کر سکتے ایک خصوصیت،

1251
01:42:46,453 --> 01:42:49,038
اچانک ردعمل ہے.

1252
01:43:20,692 --> 01:43:21,902
♪ ♪ فرانسیسی بھائی بول.

1253
01:43:21,902 --> 01:43:24,446
♪ ♪ فرانسیسی بولنے میں تم سے بھیک مانگتی ہوں.

1254
01:43:32,245 --> 01:43:35,039
♪ ♪ فرانسیسی معذرت، بہن بول.

1255
01:43:37,249 --> 01:43:40,335
Carruthers ... وزیر اعظم کی حفاظت کرو.

1256
01:43:47,926 --> 01:43:51,262
جرمنی ... ادا کرے میری بات کو نشان زد کر جائے.

1257
01:43:51,554 --> 01:43:54,140
یہ اچھی طرح سے کشتی نہیں ہے اس سے فرق پڑتا؟

1258
01:43:54,724 --> 01:43:59,520
آپ کے بشپ کے بعد ... کچھ فائدہ تھا لگتا ہے.

1259
01:43:59,645 --> 01:44:01,229
کھیل کو اب بھی جوان ہے.

1260
01:44:01,229 --> 01:44:04,691
اصل میں یہ اس نوجوانی میں ہے.

1261
01:44:11,948 --> 01:44:14,658
جرمنی کو ادا کرے گا!

1262
01:44:21,331 --> 01:44:23,917
کوئی ڈھیلی ختم.

1263
01:44:29,130 --> 01:44:32,133
کیا ہوا ہے .... میں ایک ڈاکٹر، ایک ڈاکٹر ہوں!

1264
01:44:53,027 --> 01:44:54,820
♪ ♪ فرانسیسی بھائی بول!

1265
01:44:54,820 --> 01:44:56,697
-یہ کی curare. کیا اس کے ساتھ غلط ہے ...؟

1266
01:44:56,697 --> 01:44:57,865
یہ زہر ہے.

1267
01:44:57,865 --> 01:44:59,867
کچھ کرو!

1268
01:45:03,829 --> 01:45:05,830
کچھ کرو!

1269
01:45:21,845 --> 01:45:26,850
میں نے ... آپ کو صرف اپنے سب سے قیمتی ٹکڑا کھو دیا ہے کے بارے میں سوچو.

1270
01:45:26,850 --> 01:45:30,645
ایک فاتح کی حکمت عملی کبھی کبھی قربانی کے لئے لازم ہے.

1271
01:45:47,869 --> 01:45:49,203
تم نے دیکھا ...

1272
01:45:49,203 --> 01:45:55,251
بے ہوش اندر چھپی ہوئی ... تنازعہ کے لئے ایک اتوشنیی خواہش ہے.

1273
01:45:57,419 --> 01:45:59,630
تو آپ کا ...، مجھے نہیں لڑ

1274
01:45:59,630 --> 01:46:03,008
آپ انسانی حالت ہیں کے طور پر اتنا.

1275
01:46:03,925 --> 01:46:08,137
میں کرنا چاہتا تمام ہے ... گولیوں اور بارز کے مالک ہیں کرنے کے لئے ہے.

1276
01:46:09,430 --> 01:46:13,476
ایک صنعتی پیمانے پر جنگ ... ناگزیر ہے.

1277
01:46:13,476 --> 01:46:16,854
انہوں نے چند سال کے اندر اندر اس themselfs کوشش کروں گا.

1278
01:46:17,604 --> 01:46:19,648
میں نے کیا کرنا ہے ...

1279
01:46:19,648 --> 01:46:22,526
انتظار ہے.

1280
01:46:26,029 --> 01:46:28,156
مجھے پسند سوئٹزرلینڈ.

1281
01:46:28,156 --> 01:46:31,325
وہ یہاں ایک آدمی کی پرائیویسی کا احترام.

1282
01:46:31,742 --> 01:46:34,537
خاص طور پر اگر وہ ایک خوش قسمتی ہے.

1283
01:46:40,918 --> 01:46:43,295
بشپ چیک کرنے کے نائٹ لیتا ہے.

1284
01:46:43,295 --> 01:46:45,255
کھیل ختم ہو چکا ہے

1285
01:46:45,255 --> 01:46:48,341
تمہیں اس کے کندھے پر دیکھا ہو جانا چاہئے.

1286
01:46:48,341 --> 01:46:50,635
تمہاری اس کی قسمت کے بارے میں ...

1287
01:46:50,635 --> 01:46:55,264
میں نے یہ صرف کافی حد تک کم کر دیا گیا ... ہے یقین.

1288
01:46:55,556 --> 01:46:57,599
کنگ دو Rook کی کو.

1289
01:46:57,599 --> 01:46:59,143
میں نے آپ کے لیکچرز کے کئی شرکت کی.

1290
01:46:59,143 --> 01:47:02,062
آپ میری کتاب میں مل جائے گا جس تحریک کی مساوات، ...

1291
01:47:02,062 --> 01:47:05,231
ان دھماکوں کی رہائی کے لئے کی ضرورت ہے کہ توانائی ...

1292
01:47:05,273 --> 01:47:09,027
میں نے پہلی بار اپنے چھوٹے نوٹ بک کی ایک جھلک کو پکڑ لیا جب یہ، اوسلو میں تھا ...

1293
01:47:09,027 --> 01:47:11,529
سرخ چمڑے Smythson سے ایون سڑک پر، پابند.

1294
01:47:11,529 --> 01:47:15,574
بادشاہوں Rook کی 3 Rook کی .. جانچ پڑتال کریں!

1295
01:47:22,748 --> 01:47:24,291
بشپ 3 Rook کی کو.

1296
01:47:24,291 --> 01:47:26,626
یہ اہمیت کو مکمل طور پر مجھ سے aparent نہیں کیا گیا ہے ..

1297
01:47:26,626 --> 01:47:30,004
untill میں میں نے کبوتروں کو کھانا کھلانے کے لئے فرانسیسی ♪ ♪ خطاب کرتے ہوئے آپ کا مشاہدہ کیا.

1298
01:47:30,004 --> 01:47:31,547
اس کے بعد یہ واقع ہوئی ہے ...

1299
01:47:31,547 --> 01:47:35,885
ایک سلطنت کے ساتھ تو بہت زیادہ ... یہاں تک کہ آپ ...

1300
01:47:35,885 --> 01:47:37,219
اس کا ایک ریکارڈ کو کہیں رکھنا چاہیے.

1301
01:47:37,219 --> 01:47:39,221
بشپ بشپ لیتا ہے.

1302
01:47:39,221 --> 01:47:41,056
بشپ سے 4 Rook کی.

1303
01:47:41,056 --> 01:47:44,351
میں نے تو صرف نوٹ بک خود ضرورت.

1304
01:47:44,351 --> 01:47:46,561
تم نے اسے آسان بنانے نہیں کیا ...

1305
01:47:46,811 --> 01:47:48,730
بس تھیلے ....

1306
01:47:48,730 --> 01:47:52,567
میں درد کی ایک ... کافی رقم کو برداشت کرنے کی ضرورت چاہتے ہیں.

1307
01:47:53,234 --> 01:47:55,152
Mycroft ...

1308
01:47:55,569 --> 01:47:59,031
اس کی عظمت کی خفیہ سروس کو مار ڈالو.

1309
01:47:59,281 --> 01:48:03,452
لیکن نوٹ بک بلاشبہ انکوڈنگ کی جائے گی، تو کس طرح پھر کوڈ کو توڑنے کے لئے کس طرح؟

1310
01:48:03,452 --> 01:48:04,911
Rook کی rook کو لے جاتا ہے.

1311
01:48:04,911 --> 01:48:06,413
پیادا rook کو لے جاتا ہے.

1312
01:48:06,413 --> 01:48:07,997
بشپ سے 7 بشپ.

1313
01:48:07,997 --> 01:48:10,750
ملکہ نائٹ موہری لیتا ہے.

1314
01:48:10,750 --> 01:48:16,130
گھریلو باغبانی کا فن، تم سے کچھ مطلب ہے؟

1315
01:48:16,839 --> 01:48:19,424
کس طرح آپ کے طور پر پیچیدہ طور پر ایک آدمی ...، اس طرح ایک کتاب کے مالک ہو سکتے

1316
01:48:19,424 --> 01:48:21,885
اور ابھی تک مکمل طور پر نظرانداز ان کے اپنے ونڈو باکس میں پھول؟

1317
01:48:21,885 --> 01:48:24,763
وڈمبنا گامزن.

1318
01:48:28,641 --> 01:48:30,351
کوئی بات نہیں ... یہ محفوظ ہے.

1319
01:48:30,351 --> 01:48:32,270
لندن میں.

1320
01:48:32,478 --> 01:48:35,648
کہاں میرے ساتھیوں کو اس کا اچھا استعمال کر رہے ہیں.

1321
01:48:36,357 --> 01:48:40,527
سب سے مضبوط مجرمانہ ذہن یورپ میں، صرف، تمام چوری کا پیسہ دیکھا گیا

1322
01:48:40,527 --> 01:48:45,156
شاید سب سے زیادہ نااہل طرف سے ... اسکاٹ لینڈ یارڈ کی تاریخ میں انسپکٹر.

1323
01:48:45,156 --> 01:48:47,408
چائے کا ایک کپ کے کسی بھی موقع.

1324
01:48:47,408 --> 01:48:52,038
بکس 0403 ... اور باکس 0801.

1325
01:48:52,038 --> 01:48:53,497
کتنا ہے؟

1326
01:48:53,497 --> 01:48:55,499
، صفحہ 2 کے اختتام ہے thats

1327
01:48:55,499 --> 01:48:57,418
صفحہ تین.

1328
01:49:03,173 --> 01:49:06,051
آپ کو مچھلی ملتا ہے کیا -Becareful

1329
01:49:07,260 --> 01:49:11,848
تم بیواؤں اور جنگ فنڈ کے یتیموں کو ایک گمنام عطیہ بنا دیا جائے گا.

1330
01:49:12,306 --> 01:49:13,599
بشپ سے 8 بشپ.

1331
01:49:13,599 --> 01:49:15,434
چیک دریافت ..

1332
01:49:15,434 --> 01:49:18,312
اور اتفاق سے ... دوست!

1333
01:49:21,857 --> 01:49:25,026
میں نے اپنے کندھے زخمی to've، اگر آپ برا کروگے لگ رہا ہے؟

1334
01:49:30,073 --> 01:49:31,991
میری خوشی ہو جائے گا.

1335
01:49:34,285 --> 01:49:38,288
ہم یہاں ... ہمارے کاروبار یہ نتیجہ اخذ کیا ہے ایک بار،

1336
01:49:38,288 --> 01:49:41,500
یہ ضروری آپ کو پتہ ہے ..

1337
01:49:41,500 --> 01:49:46,463
مجھے endevor، ڈاکٹر کے لئے ختم کی سب سے زیادہ تخلیقی تلاش کرنے کے لئے کرے گا

1338
01:49:48,006 --> 01:49:50,133
اور ابراہیم کی بیوی.

1339
01:49:54,428 --> 01:49:56,555
اپنے فائدہ میری چوٹ کی وجہ سے،

1340
01:49:56,555 --> 01:49:59,141
میرا فائدہ، ان کے غصے ...

1341
01:50:01,018 --> 01:50:05,146
موصولہ حملہ، جنگلی ... لیکن تجربہ کار.

1342
01:50:05,438 --> 01:50:09,275
مقابلہ کرنے کے لئے، اس کی رفتار کو استعمال کریں.

1343
01:50:13,612 --> 01:50:15,448
آؤ ...

1344
01:50:15,448 --> 01:50:19,493
تم واقعی میں آپ کے صرف ایک ہے جو اس کھیل کو کھیلنے کر سکتے ہیں؟

1345
01:50:19,910 --> 01:50:23,914
ٹریپ بازو ... نشانے کمزوری ...

1346
01:50:23,914 --> 01:50:26,207
haymaker کے ساتھ عمل کریں.

1347
01:50:26,207 --> 01:50:29,294
Ahh..There ہم کیمبرج کے باکسنگ چیمپئن جائے.

1348
01:50:29,585 --> 01:50:32,213
مجاز ... لیکن امکانات.

1349
01:50:33,673 --> 01:50:37,217
اب ... مجھے جواب کرنے کی اجازت.

1350
01:50:38,385 --> 01:50:41,555
اس کے علاوہ خشک چلانے، حکمت عملی ایڈجسٹ کریں

1351
01:50:44,724 --> 01:50:47,060
اس ٹول ہے لے جا رہا زخم.

1352
01:50:47,060 --> 01:50:51,856
مجھے ڈر کے طور پر ... چوٹ denfense دفاع کرتا ہے.

1353
01:50:55,985 --> 01:50:57,486
prognosis کے ...

1354
01:50:57,486 --> 01:51:00,364
تیزی منفی.

1355
01:51:03,742 --> 01:51:07,787
کی اب ایک دوسرے کے لئے وقت کی ضائع نہ کریں.

1356
01:51:11,457 --> 01:51:15,086
ہم دونوں اس ختم ہو جاتی ہے کہ کس طرح جانتے.

1357
01:51:28,264 --> 01:51:31,642
اختتامیہ ... ناگزیر.

1358
01:51:32,310 --> 01:51:34,228
جب تک ...

1359
01:52:39,872 --> 01:52:44,334
چند الفاظ رہتا ہے کہ تھوڑا کہوں تو، کافی ہو سکتا.

1360
01:52:50,715 --> 01:52:56,595
باڈیز کو تلاش کرنے میں کسی بھی کوشش ... بالکل آشاہین تھا.

1361
01:53:01,183 --> 01:53:02,768
مجھے اب بھی وہاں ہوں ...

1362
01:53:02,768 --> 01:53:08,565
پانی swirling اور جھاگ seathing کے اس خوفناک culdron میں نیچے گہرے.

1363
01:53:12,944 --> 01:53:15,696
زندہ، ہر وقت کے لئے ...

1364
01:53:17,448 --> 01:53:20,325
سب سے زیادہ خطرناک مجرم ...

1365
01:53:20,867 --> 01:53:23,411
اور قانون کی اولین چیمپئن ...

1366
01:53:23,411 --> 01:53:26,498
ان کی نسل کی.

1367
01:53:30,460 --> 01:53:34,880
میں نے کبھی سب سے بہترین کے طور پر شمار ہوگا!

1368
01:53:38,425 --> 01:53:43,180
اور wisest آدمی ہے ... میں نے کبھی جانا جاتا ہے کس سے.

1369
01:53:43,180 --> 01:53:45,015
جان ...

1370
01:53:45,265 --> 01:53:48,142
جان ... -Hm براہ ...

1371
01:53:48,393 --> 01:53:50,770
آپ نے شاید پیک کرنا چاہئے.

1372
01:53:50,770 --> 01:53:53,356
یہ نصف دو ماضی ہے، اور گاڑی چار بجے آ رہا ہے.

1373
01:53:55,107 --> 01:53:57,776
یہ والا برائٹن میں ایک خوبصورت ہفتے ہو رہا ہے.

1374
01:53:57,776 --> 01:53:59,903
جی ہاں، مزہ آئے گا.

1375
01:53:59,903 --> 01:54:02,781
میں نے اس کے لئے آگے دیکھ رہا ہوں.

1376
01:54:03,615 --> 01:54:05,992
تم جانتے ہو، میں بھی اس کی یاد آتی

1377
01:54:05,992 --> 01:54:08,036
اپنے طریقے سے.

1378
01:54:14,500 --> 01:54:16,085
اس نے ہمیں جانا چاہتا ہے گی.

1379
01:54:17,044 --> 01:54:20,589
انہوں نے کہا کہ ... ہمارے ساتھ آنا چاہتے تھے ہوتا.

1380
01:54:21,381 --> 01:54:24,634
جب مسز ہڈسن گلیڈسٹون کے لئے آ رہا ہے؟

1381
01:54:24,843 --> 01:54:26,761
اوہ ... جلد ہی.

1382
01:54:28,137 --> 01:54:30,515
تین بجے.

1383
01:54:55,037 --> 01:54:56,956
مریم؟

1384
01:54:57,247 --> 01:55:00,250
کون یہ پارسل پہنچایا؟

1385
01:55:00,375 --> 01:55:02,002
ڈاکیا.

1386
01:55:03,545 --> 01:55:05,839
ہمیشہ کی طرح آدمی ؟، یا کیا ....

1387
01:55:05,880 --> 01:55:10,176
وہ .... عجیب لگ رہی تھی؟

1388
01:55:27,901 --> 01:55:29,319
آخر؟