Ga erheen.
♪ Zwarte ogen wijd open
♪ Het is tijd om te getuigen
♪ Er is geen plaats voor leugens
♪ En iedereen wacht op je
♪ Dan ben ik weg, bij de telefoon zitten
♪ En ik ben helemaal alleen door de afvalzijde
♪ En ik ben weg, bij de telefoon zitten
♪ En ik ben helemaal alleen door de afvalzijde
Jackson! Nee!
Ahh.
Roger.
Je bent een geweldige man, ja, en je bent een geweldige advocaat.
We zijn gewoon niet bedoeld om samen te zijn.
Nee, ik wil niet met je trouwen! Ben je gek?
Wat is er met je aan de hand?
Roger, we zijn klaar.
O mijn God.
Neuken! God!
Hurgh!
Mannen neuken!
- Heeft hij gehuild? - Ja, hij huilde. Hij lachte.
Hij schreeuwde tegen me. Weet je, wat dan ook.
- Je brak zijn hart, mama. - Ik deed het goede.
- Bondgenoot, vuilnis! - Het was gewoon niet goed ... Hé, Bryan.
- Kan iemand anders het doen? - Laat haar stralen!
Het is jouw beurt!
- O mijn God! - Tegen wie praat hij?
OK, ik zie je boven.
Kom op, Bryan! Ze treedt vanavond op!
Daar gaan we. Het vuilnis buiten zetten. Veeg je mond.
Je kunt vroeg gaan als je je werk hebt voltooid.
Wel, je moet je mond schoon houden. OK?
♪ Wanneer de hele wereld is een hopeloze mengelmoes
♪ En de regendruppels vallen overal rond
♪ De hemel opent een magische baan
♪ Wanneer alle wolken verduister de luchtbrug
♪ Er is een regenboogweg te vinden
Ohh. Waar zijn we verdomme?
We zijn eh ... ten oosten van de stad.
- Is er nog meer? - Nee.
Sorry, Jack.
En het is ... Het is ongeveer een uur, 40, met verkeer tot we er zijn.
- Werkelijk? - Ja.
Denk je dat we hier iets kunnen vinden?
Nee, ik zal iets vinden. Ik zal iets vinden.
Hoe gaat het met je kind? Hoe oud is hij nu?
- Hij is 17. - Fuck me.
En hij kreeg een studiebeurs om al honkbal te spelen op school, man.
- Wow, dat is fantastisch. - Ik ben trots op hem.
Mijn kleine vent is niet zo klein meer.
Ik wil niet naar huis gaan.
Ik wou dat ik je een plek kon vinden.
- Sorry, Jack, ik ken dit gebied niet. - Wil je hier gelijk maken?
- Weet je het zeker? - Ja.
Okee.
Daar gaan we. Dat lijkt op een fucking bar.
- Hier? - Wat zegt dat? "Bleu Bleu."
Hier, laat me dit gewoon proberen.
Oh shit.
Wacht wacht.
- Mijn man, mijn man, ik ... Ben je niet zoals ... - Dit is een bar, toch?
- Ja, maar niet jouw soort plaats. - Hebben ze alcohol?
- Ja, maar ... - Oh, het is mijn soort plek.
Oh, shit! Dit is gek!
Hoe gaat het, papo?
Hoe gaat het? Oké, als ik iets kan drinken.
- Jij goed? - Ja.
- O ja. Daar is de bar. - Dit is mijn thuismeisje Giselle.
- Hoe gaat het'? - O ja. Dat is Jack.
♪ O ja, eindelijk ... - Pardon, papo!
Kunnen we deze man krijgen? wat hij wil, alsjeblieft?
Kan ik een gin op de klippen krijgen ...
- ♪ De lucht erboven is blauw ... - Joepie!
Papo, wauw.
Oh mijn god. Ik ben nu helemaal in de war.
- Hé, is dit een drag bar? - Ja, papo. Jaaa Jaaa.
Maar kijk, we doen dit elke vrijdagavond. Yo, het is gek. Het is zo verlicht.
Ik dacht dat ik misschien binnen was een soort hallucinogene staat.
- Of zoiets. - Nee nee. Allen zijn welkom.
Een jurk of zoiets.
Ga je iets hebben? Laat me wat te drinken halen.
OK. Ja, eh, wauw.
Je kunt ze beter vanavond vermoorden. Allemaal dames, dood het vanavond, oké?
- Ik ben klaar. - Dat doe ik altijd!
Zorg ervoor dat je bent ingeleverd je muziek al.
Maak me niet moet je vanavond komen halen.
Dit is een professionele show.
Oh ja! Oh, je bent gebleven!
- Dat is goed. Ik vind het leuk. - Alles goed? Jij goed?
Ja, ik praatte net met Nicki. Ken je Nicki?
- Hallo, Nicki. Hoe gaat het, schat? - Ze vertelt me ​​haar levensverhaal.
- Fascinerend. - Mijn huismeisje staat op het punt te presteren.
Jullie zullen haar allemaal goed kennen omdat ze hier als server werkte.
Maar vanavond is het enige dat ze serveert zijn enkele fantastische, Franse live zangpartijen.
Zingt ze echt, of is het een van die karaoke-dingen?
Nee, ze zingt echt, papo. Ik beloof jou. Kijk dit. Kijk maar.
♪ Des yeux qui font baisser les miens
♪ Un rire qui se perd sur sa bouche
♪ Voilà le portrait sans retouches
♪ Van de man tot wie ik behoor ...
♪ Als hij me in zijn armen neemt
♪ Hij fluistert tegen me
♪ Ik zie het leven in het roze
♪ Hij vertelt me ​​woorden van liefde
♪ Alledaagse woorden
♪ En dat maakt me iets
♪ Hij ging ... in mijn hart binnen
♪ Een deel van geluk
♪ Ik weet de oorzaak
♪ Hij is het voor mij
♪ Ik voor hem in het leven
♪ Hij vertelde me, gezworen voor het leven
♪ En zodra ik hem zie
♪ Dan voel ik mezelf
♪ Mijn kloppend hart
Zou iemand willen een paar Franse tips vanavond?
♪ Hij is het voor mij, ik voor hem in het leven
♪ Hij vertelde me, vloekte voor het leven ...
♪ Dan voel ik mezelf
♪ Het leven ...
♪ ..in ... roze
Ja, schat! Ja, schat!
Oh, fuck.
- Papo, huil je? - Een beetje.
Je hebt ... Je moet haar ontmoeten.
- Wat is dat? - Je moet haar ontmoeten!
- Oh nee, ik kan haar niet ontmoeten. - Ja! Kom op.
Don, je hebt een vod, lieverd? Bedankt.
Miss Ally, nu heb je bloed in het Frans, ga je volgende week iets anders kiezen?
- Ik weet het niet. - Kijk naar haar, talen aan het doen.
- Doe Marokkaans. - Nee!
- Dit is mijn vriend, Jackson Maine. - Hallo.
- Dit is Jackson Maine. - Hallo. Hoe gaat het met je?
- Hallo! O mijn God! - Oké? Dit is mijn vriend, Ally.
- Hoi. - Hallo.
- Ik dacht dat jij dat wel was. - Wat zei je?
- Ik dacht dat jij dat wel was. - Dat ben ik.
Dank je! Wil je gaan zitten?
- Nee! Je bent de hele nacht op de been geweest. - Nee! Jij bent onze gast.
- Weet je zeker dat je het niet erg vindt? - Een klein drankje?
- Ik kijk hier naar de show - jullie. - Word.
- Jaaa Jaaa. - Teken mijn boob?
- Zeker. Ja, dat kan ik doen. - O mijn God!
- Geef me een sharpie! - Weet je, het is BYOB hier in de buurt.
- Ja? - "Breng je eigen borsten."
Oh God! Oh, dat zijn niet echt haar borsten?
Wauw!
Dus, waarom ben je hier, schat?
- Sorry? - Wat brengt jou hier?
Ik speelde hier vanavond hier. Ik ben een muzikant.
- Hoe was je show? - Ik denk dat het goed is gegaan.
- OK daar gaan we. Okee. - Dank je!
- Dat is in orde? - Oh mijn.
- Aahh. - Welke moet ik doen?
- Doe ze allebei! Het kan me niet schelen! - Slet!
- Waarom doe ik het niet over? - Bitch, Jackson Maine!
- Ik zal even... - Oh mijn!
Oh, ze zal nergens stoppen.
- Je moet erop blazen! - Ik heb het behoorlijk groot gedaan. Oh.
- Oh, je begrijpt het. OK. - Heel erg bedankt!
Jullie moeten allemaal naar huis gaan maar je kent de uitdrukking.
Je moet hier wegkomen!
Omdat ik mijn maagdelijkheid niet verlies of mijn drankvergunning
over je teven, dus pak in!
- Dat is juist! - Dat zijn genoeg cocktails!
Ruim het op! Hallo, tot ziens, Roger.
Veel plezier!
- Breng de drankjes eruit! - Doe je dat vaak?
- Doe wat? - De show.
Jaaa Jaaa. De meiden zijn zo aardig voor me hier.
Ik bedoel, ze zouden nooit normaal zijn laat een meisje zingen op een van deze shows
maar ze hebben altijd van mijn stem gehouden.
Ze smeekten me om te zingen.
Het is echt een eer. Ik word een van de gay girls.
Is dat je echte wenkbrauw?
Um ... Nee. Nee.
Ik ... ik haal het uit de band.
- Oh, dus het zit vast? - Mm-hm.
Kan ik proberen het uit te doen?
Eh ... Ja, natuurlijk.
Het is ongelooflijk wat ze doen.
- Moet je zien. - Ja. Daar is het.
- Ik zou haar ergens moeten neerleggen. - OK.
Daar gaan we.
Waarom bedek je je ogen?
Alleen omdat ik het niet heb mijn wenkbrauw op meer.
Oh nee nee. Het hele punt is dat ik je gezicht kan zien.
Ja, daar gaan we.
Waarom ben je hier teruggekomen?
Je vriend heeft me hierheen gebracht. Ik ben blij dat hij het gedaan heeft.
Kan ik je iets te drinken aanbieden?
Oh ... ik ... ik moet veranderen, en ik heb verf in mijn haar.
- En mijn wenkbrauwen zijn ... - Dat is niet je echte haar?
Nee, mijn haar lijkt op jouw kleur.
- Oh oke. - Maar ik schilder het hiermee ...
- ..verzinnen. - Ik zou graag willen zien hoe dat eruit ziet.
Ik zal op je wachten.
Eh ... Ja, oké. Zeker.
Ja, als je wilt wachten, Ik zal wat gaan drinken met jou.
Zeker.
Bitch, kan je van die fase af komen en kom me helpen deze bar te sluiten, alsjeblieft?
Praat niet zo tegen me in die buschauffeur pruik, meid.
Oh, ik weet dat je dat niet hebt gedaan. Wat heb je een straatafspraak vanavond, zuster?
Excuseer mij! Mr Maine, vind je het erg?
Eh ... Wat wil je dat ik doe?
Kom gewoon een klein liedje voor me spelen.
- Ik weet het niet. - Kun je de man alleen laten, alsjeblieft?
Ik heb je de mijne getoond, je laat me de jouwe zien. Kom op.
Hij heeft je tieten al ondertekend, schat. Zeg: "Nee, mijnheer."
- Laat me een beetje zien. - Alleen omdat je al hebt gepresteerd.
Jij bent zo lief. Dank je.
Heer, de man is hier voor Ally. Niet voor jou, zuster.
- Oh ... Ze is leuk. Ja. - Is het niet schattig? Weinig kunst en ambachten.
- Ja, en licht. - Mm-hm.
- Heb je dit zelf gedaan? - Ja, ik alleen.
Ziet er geweldig uit.
Werkt deze microfoon? O ja. Fuck, oké.
Wat wil je dat ik speel?
Kan me niet schelen, kijk gewoon naar mij terwijl je het doet.
- Oh, Heer! Iemand vermoord me nu. - Laat me kijken wat ik kan ... Oké.
♪ Misschien is het tijd om de oude manieren te laten sterven
♪ Er is veel nodig om een ​​man te veranderen
♪ Hell, het kost veel om te proberen
♪ Misschien is het tijd om de oude manieren te laten sterven
♪ Niemand weet wat er te wachten staat voor de doden
♪ Sommige mensen geloven gewoon In de dingen die ze hebben gehoord
♪ En de dingen die ze hebben gelezen
♪ Niemand weet wat er te wachten staat voor de doden
♪ Ik ben blij dat ik niet terug kan gaan naar waar ik vandaan kwam
♪ Ik ben blij dat die dagen voorbij zijn, voor altijd weg
♪ Als ik geesten kon nemen uit mijn verleden en breng ze hier
♪ Je weet dat ik dat zou doen
Je bent klaar?
- Je weet dat ik dat zou doen! - OK.
- Het is een politiebalk. - Cops?
Ja, daarom dienen ze de hele nacht.
- Mag ik je een persoonlijke vraag stellen? - Oh. Zeker.
Schrijf je liedjes of zoiets?
- Ik zing mijn eigen liedjes niet. - Dank je.
Waarom?
Ik ... ik voel me gewoon niet op mijn gemak.
Waarom zou je je niet op je gemak voelen?
Um ...
Nou ja, zo, bijna elke persoon
waar ik mee in contact ben gekomen in de muziekindustrie
heeft me verteld dat mijn neus te groot is en dat ik het niet zal redden.
- Je neus is te groot? - Ja.
Je neus is mooi.
- Laat je me je neus zien? - Ja.
- Ik heb er de hele nacht naar gekeken. - Oh kom op.
Ik zal erover nadenken voor een lange tijd.
- Je zit vol stront. - Ik vertel jou de waarheid.
- Je zit vol stront. - Mag ik je neus aanraken?
- Oh mijn god! - Laat me het even aanraken.
♪ Goede God, ik voel me alsof ik aan het dyin ben
- Je hebt veel geluk. - Echt waar?
- Mm-hm. - Ja, niet echt.
Mijn neus heeft me niet gelukkig gemaakt.
Ik had misschien een hit kunnen hebben als het niet voor mijn neus was.
- Dat is rotzooi. - Ja.
Nee, het is geen bullshit omdat je naar deze kamers gaat
en er zijn al die verdomde mannen daarin
en ze staren gewoon naar jou, luisteren naar je record, gaan,
"Oh, je klinkt geweldig, maar je ziet er niet zo geweldig uit. "
Weet je, ik had iets toen ik klein was...
Ik ben geboren met dit ding in mijn oor. Kon het niet horen.
Wat kom ik terecht? Een zanger. Dus je weet maar nooit.
Kijk, talent komt overal. Iedereen is getalenteerd.
Ik wed iedereen neuken in deze bar is getalenteerd
in het een of ander maar iets te zeggen hebben ...
en de manier om het zo te zeggen luister ernaar, dat is een hele andere tas.
En tenzij je daar weggaat en je probeert het te doen, je zult het nooit weten.
Dat is gewoon de waarheid.
Als er een reden is waarom we hier zijn,
het is om iets te zeggen dus mensen willen het horen.
- Begrijp wat ik je probeer te vertellen? - Ja dat doe ik.
Ik vind het niet leuk, maar ik begrijp het.
Oh, ik vind dat je het een beetje leuk vindt.
Ik denk dat ik er een beetje doorheen kom. Ik kan het zien.
Nee, dat kan niet.
Het is goed dat we elkaar hebben ontmoet.
- Ja. - Voor ons allebei.
- Geloof me. - Ik weet niet wat er aan de hand is.
- Eerlijk gezegd, wat ... - Wie doet?
Ik zit in een politie-bar, met Jackson Maine. Het is als...
- Jackson Maine! - Ik word zo wakker.
Wanneer je beroemd wordt, mensen beginnen je volledige naam te zeggen.
- Wat wil je ... - Gewoon "Jack".
Over dat gesproken...
Kom op.
- Wat? - Heb je dat aangezet?
Zet dat maar aan. Wanneer ging je zelfs naar de jukebox?
Oh God!
Ik hoor dat liedje, en ik wil het gewoon rotzooien.
- Jack Maine! - Ik heb dat liedje geneukt.
- Nee! Wat? Kom op. - O mijn God!
Hé, dat weet ik we mogen dit niet doen.
Ik weet dat we niet worden verondersteld om je lastig te vallen.
Dat is in orde.
Heb je je camera? Ik heb de mijne niet. Pardon, één seconde.
- Mijn ex-vriendin was deze vent aan het neuken. - OK.
- Wie lijkt op jou, zei ze. - Hou je mond.
Maar ik moet een foto van je maken om naar haar te sturen
om haar te laten zien dat je eruit ziet er gaat niets boven die klootzak.
- Jack, het spijt me. - Maak een foto.
Zal dat je helpen? Zal dat je gelukkig maken?
- OK. Maak een foto? - Wil iemand dat hij de foto maakt?
- Nee het is oke. - Excuseer mij.
- Wegwezen, jij kleine hoer. - Wat? Wat?
- Hé, kom op. Kom op, ja. - Wat?
- Ik heb je. - Het spijt me, Jack!
- Het is goed. - O mijn God! Waarom deed ik...
Met mij gaat het goed, eerlijk. Met mij gaat het goed. Dit is zo stom.
Nee, je moet vooruit komen van de zwelling.
Gewoon proberen om wat ... te vinden
- Dit is zo beschamend. - .. erwten.
Daar gaan we. Ja, zet dat maar op.
Ik moet er iets mee afsluiten.
Vind het.
- Vind je Cheetos leuk? - Nee, zoals gaas.
- Wat gaas of zoiets. - Gaas?
Probeer dat te doen. Met die hand.
En doe die hand.
Speel je piano?
- Ja, we moeten hier voor zorgen. - Oh oke. Bedankt.
En dat is alles, ja. Houd dat daar. Wacht even.
Kan je dat doen? Ja. Heb je het?
Het is al warm geworden, is het niet?
- Zouden we er twee moeten hebben? - Nee het is oke.
Bedankt.
Mijn excuses. Ik ... ik moest wel.
Dat is in orde.
- Maar het is niet echt goed. - Heb een goeie.
Wees voorzichtig, ze zal je slaan.
Deze ringen gaan vast komen te zitten als je ze niet uittrekt.
- Doet dat pijn? - Ja. Dat is geen probleem.
- Mag ik? - Ja.
Bewaring.
- Doe dit daar maar aan. - Je bent een schat.
En we sluiten het gewoon af.
Je zult goed zijn om te gaan.
Hoe in godsnaam ga je daar de hele tijd mee om?
- Wat is dat? - Mensen praten gewoon met je
alsof je geen echte persoon bent, of je foto maken.
- Is dat te strak? - Ah, het is goed, bedankt.
- Whoo ... Dat deed je pijn? - Dat is prima, het is goed.
Daar gaan we.
Nu ben je mobiel. Draai het rond.
- Ik zie eruit als een piraat. - Oké?
Ik zei toch dat het de moeite waard was om hier te komen.
Hoe doe je dat?
- Doe wat? - Verander het onderwerp niet.
- Is dat wat ik aan het doen ben? - Niemand vraagt ​​je ooit over jou, huh?
- Niet zeker. - Waar kom jij vandaan?
Arizona.
- Arizona jongen. - Mm-hm.
Mijn vader had een midlifecrisis, denk ik.
Dat is mij verteld.
Hij kwam naar Arizona en begon te werken voor dit gezin op een pecannootboerderij.
- Een pecannootboerderij? - Ja.
Sloeg de dochter van het gezin op. Ze was net verlegen van 18.
Oh Oh.
Dat is toen ik in beeld kwam.
- OK. De zoon van een 18-jarige. - Ja.
Nou, ze stierf bij de bevalling.
- Dan, mijn vader ... - Mijn excuses.
Hij...
Hij stierf toen ik 13 was, dus ik denk ...
mijn broer zou het je vertellen dat hij me heeft opgevoed, maar ...
..Ik weet het niet. Ik weet niet wie wie heeft opgevoed.
Slechts 127 hectare noten, Navajo, en nergens heen.
♪ Vertel me iets, jongen
♪ Ben je niet moe, proberen die leegte te vullen
♪ Of heb je meer nodig?
♪ Is het niet moeilijk, het zo hard houden?
Ben ik dat?
Dat ben jij.
- Heb je dat nu net geschreven? - Ja.
Het is redelijk goed.
♪ Ik ben ... aan het vallen
♪ In alle goede tijden, ik vind mezelf
♪ Verlangen ... naar ... verandering
Ik begon dit nummer te schrijven de andere dag, en ...
.. misschien zou dat kunnen werken, zoals een koor of zoiets.
Ik moet denken of ik het kan onthouden. Ah...
♪ Ik ben van het diepe einde
♪ Kijk terwijl ik naar binnen duik
♪ Ik ontmoet nooit de grond
♪ Crash door het oppervlak
♪ Waar ze ons geen pijn kunnen doen
♪ We zijn nu ver van de ondiepe
Holy shit.
Wat is dit?
Moest dit me helpen?
Mag ik je een geheim vertellen?
Ik denk dat je een songwriter bent.
Maar maak je geen zorgen, ik zal het aan niemand vertellen.
Maar ik ben niet erg goed geheimen bewaren.
Je bent een echte heer.
I denk.
Dank u meneer. Het is aan de rechterkant.
- Precies daar? - Welke?
- Deze. - O ja.
- Wat is dit allemaal? - Oh, het is mijn vader.
Het is een lang verhaal.
Wat is hij, een sjeik?
Nee, hij is een chauffeur.
Hé, ik heb een optreden. Wil je komen?
- Wanneer? - We zijn nu op weg naar de luchthaven.
- Vanavond. - Vanavond? Nee, dat kan ik niet.
Ik moet later naar het werk gaan. Ik moet naar bed gaan.
Wie gaat er voor je hand zorgen? Ik heb het verprutst.
- Ik. - Nee nee!
- Ik zal er voor zorgen. - Het is mijn fout.
- Dat is geen probleem. - Nee, luister. Hallo!
- Je hebt mijn nummer. - OK. Okee.
- Hallo. - Wat?
Ik wilde alleen maar nemen nog eens naar je kijken.
Misschien heb ik dat verpest.
Nee.
- Hoi pap. - Vrij laat, vrij laat.
- Oh? Het is laat? - Ja.
Kijk naar jezelf. Je weet het niet eens waar je loopt.
- Kom op. - Nou, ik wil naar bed gaan.
Nee, kom binnen voor twee minuten. Het is Wolfie's verjaardag. Kom op.
- Twee minuten! - OK.
- Wolfie! - Ja schat?
- Wie was die vent in de auto? - Ik weet niet waar je het over hebt.
- Hé, bondgenoot. - Hoe gaat het'?
- Van harte gefeliciteerd. - "Van harte gefeliciteerd"?
- Ja. - Het is niet mijn verjaardag.
- Wat bedoelt u? Kom op. - Nee, ik zei alleen ...
Wat is hier in vredesnaam gebeurd? Mijn God!
- Deze plek is een puinhoop! - "Starthek" is "shuppatsu geto",
- en "bad beat" is "warui bito". - Wat gebeurd er? Laat de boter eruit?
Wie wedden we op paarden? bij het ontbijt in Japan?
- Het is geen ontbijttijd. - Ze laden!
- Joe, kom op! - Je bent gek!
Hierin een aanzienlijke investering doen.
Wat heb ik gezegd over roken in dit huis?
- Buiten! - Wie ben je?
- Het is mijn huis. - Ik weet dat het jouw huis is.
- Maar jij rook ook. - Oké, vergeet het maar.
Lieverd, je bent hier gelukkig, ben jij niet?
Ik ben gelukkig, papa.
Ik zeg alleen maar dat ze geen ruimte heeft.
- Wat zeg je, wat bedoel je? - Geliefde.
- Ze heeft geen ruimte. - Wacht even.
Ik wil dat mijn vrienden naar je kijken.
Kijk eens goed.
Met een stem als uit de hemel, maar weet je wat?
Het zijn niet altijd de beste zangers dat maakt het.
Je weet wel? Ik kende een paar jongens kon Sinatra onder de tafel zingen.
Maar Frank, hij zou op het podium komen met de blauwe ogen,
het pak van de haaienhuid, de laklederen schoenen ...
hij wordt Frank Sinatra.
En alle anderen, al die andere jongens ...
dat heeft het echt, die hebben het echt van binnen ...
..net een stel nobodies.
OK. Iedereen laten we gaan.
Tijd voor werk.
Helaas, blijf je horen ...
het komt niet terug.
Ik denk dat het tijd is dat we het opnieuw bekijken de in-ear monitors.
We hebben daarover met Bobby gesproken een paar weken geleden.
Als we de in-ear mallen plaatsen, we kunnen die gebruiken
om de hoge frequenties te versterken.
- OK, geweldig. - Verminder het geluid.
- Ja. - Ik ga met Bobby praten
- en iets opzetten. - Verkocht. Ik ben verkocht.
- Oké, Jack. - Ja, bel Bobby.
- Koppige klootzak. - Klaar. Eén, twee, drie, vier.
♪ Ik vermoord me, schat met de dingen die je doet
♪ Je plaatst me in de grond ...
- Probeerden... - Je moet ze erin doen, man.
Ik zei al dat ik die niet kan dragen.
Als ik ze draag, zit het gewoon in mijn hoofd, en ik moet hier zijn.
De dokter zei dat het de enige manier was om dit ding te beheren, Jack.
Je krijgt niet terug wat je kwijt bent.
Het is de enige manier die we kunnen beheren wat je nog hebt.
Oh Allemachtig. Ha!
Ik denk dat we het redelijk goed doen.
Wat wil je dat ik doe?
- De deur staat wijd open als je wilt. - Weet je wat? Begin die shit niet.
Toon een beetje verdomde trots in wat je aan het doen bent, vriend.
ik wil alleen maar weten als ze onderweg is of niet, dat is alles.
Wie komt er?
Wat is er verdomme?
Wie is hier?
Ik heb geen idee. Hij zal het mij niet vertellen.
- Hallo, bondgenoot. Ik ben Phil. - Hoi.
- We hebben elkaar gisteravond ontmoet. - Ja.
- Jack heeft me gestuurd om je naar het optreden te brengen. - O mijn God.
Um ... Maar ik moet werken.
- Ik kan niet gaan. - Hij ziet er echt naar uit.
Dat waardeer ik, maar ...
Ik kan niet weggaan, dus ik zal in mijn auto zijn verderop in de straat.
Vertel hem: "Dank u, maar nee, dank u." Zeg het zo.
- Wacht, bondgenoot. Wat doe je? - Is dat zo? Dit is gek.
- Dit is geweldig. - Wat is er verdomme aan de hand?
Kijk, zo iemand nodigt je uit voor een show ...
- Het zou een geweldige kans kunnen zijn. - Pap, begin niet met mij!
Luister. Weet hij dat je überhaupt zingt? Heeft hij iets van je gehoord?
- Ik moet gaan werken. - Het is de kans van je leven.
Ik heb niet dezelfde ziekte als jij.
Je komt in de buurt van beroemdheden alsof ze je gaan afwrijven.
- Waar heb je het over? - "Oh, weet je wie ik reed?"
Als magie ben je nu beroemd.
- En jij niet. Het is geen magie, papa. - Geliefde.
Hij is een dronkaard! Je weet alles van dronkelappen.
Lieverd, hij is er nog steeds.
Heb je een agent geslagen?
Ja, hij was een klootzak voor Jack, dus ik neukte hem in zijn gezicht.
Dat is zo gangster!
Toen belandden we op een parkeerplaats en hij legde erwten om mijn hand om het te repareren.
Toen zong hij en zong ik. Ik weet niet wat er aan de hand is.
Nu heeft hij zijn chauffeur mij volgen.
Hij heeft je gevolgd van je huis naar je werk?
- Ja. Het is gek! - Je bent verdomde laat.
Ik ben wat?
Ik zei dat je te laat bent!
Doen we dit?
Hé, Bryan, ik ben weg.
- Zoek iemand anders. - Bryan, ik kom zo terug.
Papo, dat beloof ik. - Tot ziens. Ik zal niet.
Heb je Bryan's gezicht gezien? - Hé, geweldig! Laten we dit doen.
Laten we gaan.
Wat doen we?
Weet je, als ik Jack niet kende ... Ik zou je een stalker noemen.
Ja, sorry daarover.
Ja, man!
Ga nu op die bank liggen! Ik ga mijn schoenen uitdoen.
- O mijn God! - Dit is fijn.
Hoe werkt dit?
- Ze hebben je net nee verteld. - Oh oke. Het spijt me zeer.
Oh, shit!
Ik zou aan deze rotzooi kunnen wennen.
Je moet meer rocksterren dateren, schatje, weet je?
We gaan niet daten.
Hallo, bondgenoot. Ik ben Gail.
- Hallo. - Hallo.
Laat je koffers achter. We pakken ze in een oogwenk.
- Klaar? - OK zeker.
- OK. Ja. - Bedankt.
- Heb je een goede reis gehad? - Ja.
Passeert.
- Dank je. - Leg ze rond je nek.
Oordopjes. Je hebt deze nodig. Het is daar hard.
Ja, ik heb ze. We komen eraan.
Ik zal jullie naar de rand brengen.
Jongens, jongens jongens. Deze manier. Verkeerde weg.
- Sorry. Deze plek is zo groot. Ik ben gewoon... - Kom op, deze kant op.
Oh, let op jezelf.
Zijn jullie goed?
Hey jongens.
Hij is zo opgewonden dat je hier bent.
♪ Ik vertelde mijn vaders vader dat ik moest wegrennen
♪ Kijkde hem in de ogen en zei: "Er is geen andere manier"
♪ Dus, vrouw, als ik het je zeg dat ik van je hou, wees OK
♪ Omdat ik niet lieg
♪ Ik lieg niet
♪ Zonder een alibi
♪ Omdat ik niet lieg
♪ Ik lieg niet
♪ Zonder een alibi
Dank u zeer.
Dat was geweldig.
Er is een vriend van me die een lange weg afgelegd hebben om hier te zijn
en ze schreef een geweldig lied, en ik zou willen dat ze het zong.
Ik denk dat het best goed is.
- Hoe gaat het met je? - Het gaat goed met mij. Hoi!
- Het is zo goed om je te zien. - Hoe gaat het met je?
- Je was zo goed. - De reis was goed?
- Ja. - Stoorde je je niet aan?
Gail was zo aardig.
Dus, luister, we gaan zing dat lied, oké?
Ik deed een afspraak - niet zo geweldig -
- maar blijf erbij. - Nee, dat kan ik niet.
- Mijn excuses. - Ja, je komt eraan.
Alstublieft. Het is niet grappig. Jack, niet neuken rond.
Het enige wat je hoeft te doen is mij vertrouwen.
Dat is alles wat je moet doen.
Ik ga het hoe dan ook zingen, dus ...
- Steve ... - "Geloof me." OK.
- Je moet gaan zingen. - Ik ga daar niet heen, nee.
♪ Vertel me iets, meid
♪ Ben je gelukkig in deze moderne wereld?
♪ Of heb je meer nodig?
♪ Is er iets anders? waar je naar op zoek bent?
♪ Ik val
♪ In alle goede tijden, Ik merk dat ik verlang
♪ Voor verandering
♪ En in de slechte tijden, Ik ben bang voor mezelf ...
♪ Vertel me iets, jongen
♪ Ben je niet moe, proberen die leegte te vullen?
♪ Of heb je meer nodig?
♪ Is het niet moeilijk, het zo hard houden?
♪ Ik val
♪ In alle goede tijden, Ik merk dat ik verlang
♪ Voor verandering
♪ En in de slechte tijden, Ik ben bang voor mezelf ...
♪ Ik ben van het diepe einde, kijk terwijl ik naar binnen duik
♪ Ik ontmoet nooit de grond
♪ Crash door het oppervlak
♪ Waar ze ons geen pijn kunnen doen
♪ We zijn nu ver van de ondiepe
♪ In het ondiepe, ondiepe
♪ We zijn nu ver van de ondiepe
♪ Ik ben van het diepe einde
♪ Kijk terwijl ik naar binnen duik
♪ Ik ontmoet nooit de grond
♪ Crash door het oppervlak
♪ Waar ze ons geen pijn kunnen doen
♪ We zijn nu ver van de ondiepe
♪ In het ondiepe, ondiepe
♪ We zijn nu ver van de ondiepe
- O mijn God! Er zijn zoveel mensen. - Mooi verdomd goed, man.
Behoorlijk verdomd goed.
De manier waarop de gitaar begon ...
Ik dacht dat ik het misschien op de verkeerde sleutel zette, en het tempo was te snel.
- Nee, het was zo mooi, en ... - Ik wist het niet zeker ...
- Bondgenoot, gaat het? - Jack?
Jack?
U. Je beweegt!
- Is dat niet het meisje dat zong? - Goed concert, man!
- Bedankt, ja. - Hou van je man.
- Dank je. - Hoi Jack. Vermoordde het.
- Werkelijk? - Ja.
Hoi! O mijn God!
Waar is mijn sleutel? Ik neuk niet ...
Ah! Ha-ha-ha.
Oh, fuck!
Ik ben zo terug. OK? Geef me gewoon een seconde.
Is dit de badkamer? Waar is de verdomde ...
OK.
Hallo.
Jack?
Ik weet het niet, maak hem wakker.
- Ik kan hem niet wakker maken. Hij is dronken. - Ja, dat kan!
Schud je tieten in zijn gezicht of wat shit, en gewoon neuken ...
Weet je wat ik bedoel? Maak twee opnamen.
Heel erg bedankt voor uw hulp. Je bent zo behulpzaam.
Laat me weten hoe het gaat, schat.
Kom op, vriend.
Hij is weg.
Denk je dat hij misschien drinkt? een beetje veel?
Liefje, je hebt geen idee.
Ik zeg je echter één ding.
Hij heeft nooit een meisje meegenomen op het podium daarvoor.
En het is een lange, lange tijd geweest omdat hij zo speelde.
Wel, dat is goed om te weten.
Op een keer kwam mijn broer thuis,
Ik speelde rechtop we hadden altijd in onze kuil.
En ik was, net als in mijn eigen wereld.
Niemand was ooit thuis, en dan komt hij thuis
om voor mijn vader te zorgen, die ziek was.
En hij zit daar, en hij kijkt naar mij.
Ik zweer het, hij keek me aan alsof ik speciaal was of zoiets,
en het heeft me een beetje gevuld.
Ik had je dat nooit moeten vertellen. Ik weet het niet.
Waarom?
- Omdat het beschamend is. - Het is zo lief.
Want je bent niets zoals mijn broer, laat me gewoon zeggen.
- Ja, ik lijk niet op je broer? - Hij is een oude man, oké.
Mijn vader had mij toen hij 63 jaar oud was.
63 jaar oud?
- En we hebben verschillende moeders, dus ... - Huh.
Wat is dat nummer hier beneden?
Dat is het aantal mensen dat ernaar keek.
Verdwijn hier weg. Hoe doen ze weten hoeveel mensen ernaar keken?
Ik denk dat het is... Ze noemen het een algoritme, of ...
Wat is een algoritme?
Het is als een beat.
- Een slag? - Ja. Ja.
- Zoals in muziek, een beat? - Ja.
Jaaa Jaaa. Ik denk, ik weet het niet.
- Geloof je dit? - Nee.
- Wauw. - En zie je dit?
- Ja. - Dat is hoeveel mensen hebben gekeken.
- Ja, we vertellen gewoon ... - Ze vertelden het hem.
- Hoe verdomme doen ze dat? - Ik heb het zelf 200 keer bekeken.
- Ik ben 200 van die mensen. - Ga, Pops.
Oh jeez! Mijn God, je bent zo snel! Jack!
Franse toast komt eruit.
♪ Ik moest luisteren om je te vinden ...
De eerste die het bed raakt.
♪ Ik vind het leuk dat je me laat meezingen
♪ Geef je een ritme dat je voelt
- Mooi. Heb je dit met hem geschreven? - Hij is zo getalenteerd.
- Kan ik het nog een keer bekijken? - Ja het is goed. Nog een keer.
- Ik ben de hele nacht wakker om dit te bekijken. - Of 500. Kom op!
Christus!
♪ Ik wil de rol spelen om je hart te bereiken
♪ Zing een lied voor je dat je voelt
♪ Whoa-oh
♪ Liefde, laat je muziek de mijne zijn ...
O mijn God.
Hoe ben je hier binnen gekomen?
Je vader heeft me binnengelaten.
♪ ... vlieg in mijn richting
♪ Breng me naar je paradijs
♪ Tijdens een muzikale rit
♪ Ik ben verliefd op je muziek, schat ...
Wat?
♪ Je bent muziek in mijn ogen ...
Ik voel me niet zo op iedereen.
Nou, goed. Dan staan ​​we op dezelfde pagina. Je komt en zingt met mij.
Waar?
Wel, de eerste stop is Arizona.
Ik krijg nooit iets met je te maken als je hebt gedronken.
Ik heb niet eens nagedacht over drinken of iets anders.
We zullen zien hoe lang dat duurt. Ga beneden wachten.
Eigenlijk, toen ik in de 20 en 30 was, Ik was als een crooner.
Eigenlijk, veel mensen dachten dat ik ...
beter dan Sinatra.
Frank Sinatra?
Wat schrijf je hier op?
Dat is mijn liedboek. Ik gebruik meestal een typemachine, maar ...
Ik had dit idee op de fiets ...
en ik wilde het niet vergeten.
Hoe hoor je het?
♪ Ik ben alleen in mijn huis ...
Ben je niet opgewonden om thuis te zijn? en speel voor al je Arizonian-fans?
Ik kom hier niet echt terug.
- Vermijd je je huis? - Ik weet het niet.
Het is net als de hete lucht en ...
..de geschiedenis, ik weet het niet.
Heb de boerderij gekocht, ik ben opgegroeid. Ik heb het aan mijn broer gegeven.
We hebben mijn vader daar begraven en dat wilde ik ook om ervoor te zorgen dat niemand ...
geplaveid over zijn graf of ...
- dat soort dingen. - Is het hier in de buurt?
Het is niet ver.
Waarom gaan we daar niet gewoon heen? Het is in de buurt.
Mm. Mm.
Mm.
Jack?
Ja, als hij komt opdagen!
Deze jongens zijn daar aan het vampieren geweest voor een verdomd half uur.
Het is tijd om verder te gaan.
Word je niet moe van ...
Je hebt papa's boerderij verkocht!
Ze hebben er een verdomde windmolen van gemaakt!
Ik heb het voor je gekocht.
Waar is zijn graf?
Hij waste weg in een verdomde storm.
Zijn graf is er niet meer.
Ik zei het je, maar je was verdronken.
Je was verdomd geladen ...
en al aan het plassen jezelf een zwanenzang.
Fuck als je een traan vergiet voor dat stuk stront
je verafgood je voor geen verdomde reden.
Alles wat vader ooit voor je heeft gedaan ...
..was je maken zijn verdomde drinkbuddy.
En jij zou er bij hem zijn als hij leefde nog en je weet het verdomme.
Wat dacht je...
dat ging ik doen Verdomme, zorg ervoor ...
.. terwijl ik neuk je kont wieg overal in de verdomde wereld?
Ja.
Dat is een goed excuus. Een klein broertje opvoeden
dus je hoeft hier niet mee om te gaan dat je niet verdomd goed was.
Als ik niet goed was, Waarom heb je mijn fucking stem gestolen?
- Huh? - Omdat je niets te zeggen had.
Je was te trots om te zingen elk van de liedjes die ik ooit heb geschreven.
Wel, ik moet nu iets zeggen, vriend.
Ik ben er klaar voor om je loopjongen te zijn.
I Stop.
Ja, mijn stem is net opgestaan een paar maanden geleden en ...
..een ander shot van steroïden is beter dan genezen.
Bedankt daarvoor. We zouden goed moeten zijn.
Hallo.
- Alles goed? - Ja.
Nou, laten we spelen.
♪ Vraag het me morgen niet
♪ Of vertel me over mijn verleden
♪ Mijn hart is aan jou om te lenen
♪ Is niets bedoeld om lang mee te gaan
♪ Ik lieg niet
♪ Misschien is het tijd om de oude manieren te laten sterven
♪ Er is veel nodig om een ​​man te veranderen
♪ Hell, het kost veel om te proberen
♪ Misschien is het tijd om de oude manieren te laten sterven
♪ Niemand weet wat er te wachten staat voor de doden
♪ Niemand weet wat de doden te wachten staat
♪ Sommige mensen geloven gewoon in de dingen die ze hebben gehoord
♪ En de dingen die ze hebben gelezen
♪ Niemand weet wat de doden te wachten staat
♪ Ik ben blij dat ik niet terug kan naar waar ik vandaan kwam
♪ Ik ben blij dat die dagen voorbij zijn, voorgoed weg
♪ Maar als ik geesten zou kunnen nemen van mijn verleden en breng ze hier
♪ Je weet dat ik dat zou doen
Oké, ik heb een idee voor het einde.
- Sorry ... - Dat is geen probleem.
- Het zal een beetje anders zijn ... - Cheers. Waar is dat gewricht?
We zullen een beetje anders zijn voor het einde, OK?
- Doe de toegift en wat ik zei. - OK.
Okee? Kom op, laten we teruggaan en het doen.
- Wat doe je? - Ga Ga Ga.
Oké, luister naar me. Dit is wat we gaan doen.
Je gaat het liedje doen dat ik zei dat ik je wilde doen.
- Degene van wie ik hou. - Nee ik ben niet.
- Alsjeblieft! - Doe degene die ik liefheb. Het zal geweldig zijn.
- Jack, alsjeblieft ... - Ik zei dat ik altijd ...
- Je hebt beloofd het te doen. Ik hou van jou. - Ik zeg altijd...
Onthoud ons altijd op deze manier.
Iedereen, we gaan breng bondgenoot om ons naar huis te brengen ...
en ze gaat een origineel liedje zingen.
Dank je.
♪ Die lucht in Arizona
♪ Branden in je ogen
♪ Je kijkt me aan en, schat, ik wil in brand vliegen
♪ Het is begraven in mijn ziel
♪ Zoals Californië goud
♪ Je vond het licht in mij die ik niet kon vinden
♪ Dus als ik helemaal stikte en ik kan de woorden niet vinden
♪ Elke keer dat we afscheid nemen, schat, het doet pijn
♪ Wanneer de zon ondergaat en de band zal niet spelen
♪ Ik zal ons altijd zo herinneren
♪ Liefhebbers in de nacht
♪ Dichters proberen te schrijven
♪ We weten niet hoe te rijmen maar verdomme proberen we het
♪ Maar alles wat ik echt weet
♪ Je bent waar ik wil gaan
♪ Het deel van mij dat jij bent zal nooit sterven
♪ Dus als ik helemaal stikte en ik kan de woorden niet vinden
♪ Elke keer dat we afscheid nemen, schat, het doet pijn
♪ Wanneer de zon ondergaat en de band zal niet spelen
♪ Ik zal ons altijd zo herinneren
♪ Oh, ja
♪ Ik wil niet alleen een herinnering zijn, schatje, ja
♪ Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh ooh ooh
♪ Dus als ik helemaal stikte en ik kan de woorden niet vinden
♪ Elke keer dat we afscheid nemen, schat, het doet pijn
♪ Wanneer de zon ondergaat en de band zal niet spelen
♪ Ik zal ons altijd zo herinneren
- Ja, ja
♪ Als je naar mij kijkt
♪ En de hele wereld verdwijnt
♪ Ik zal ons altijd blijven herinneren
♪ Op deze manier
♪ Ooh-ooh ooh-ooh, mm ...
♪ Oh-ohh ... hm-mm
Bondgenoot! Bondgenoot! Bondgenoot! Bondgenoot!
Dat was verdomd mooi.
Nee, je was fucking het aan het doen. Ik was daar, ik verdom ...
- Onze auto is daar. - Bondgenoot, dat was ongelooflijk.
- Dank je. - Dat was ongelofelijk wat je deed.
Dank je.
Ik weet niet of je over mij weet, over waar ik vandaan kom.
Ik ben Rez Gavron.
Ik weet wie je bent.
Wat je nu hebt gaat veel verder dan alleen dit.
Er zijn mensen die het moeten horen wat je muzikaal te zeggen hebt.
Dit zijn geen normale dingen. Het is echt geweldig wat je doet.
Ik denk dat je alles hebt. Ik doe.
En de vraag aan jou is, "Wat wil je?"
Ik ben in die positie, om je te plaatsen waar je maar wilt.
Ik ... ik niet ... ik heb geen ...
Ik moet met Jack praten.
Hij zei dat hij Interscope dacht Records willen me misschien echt ondertekenen.
En hij zei dat hij dat wel heeft gedaan deze prachtige studio
met een prachtige woonkamer
en deze geweldige producenten hij wil binnen brengen
om mijn liedjes op te nemen.
En hij houdt van Kijk wat ik heb gevonden.
Weet je nog het liedje dat we in het restaurant hebben gedaan?
- Weet je nog, toen we aan het rijden waren? - Ja.
Ja?
Ik bedoel, het was zo leuk om met hem te praten, en hij gelooft echt in mij.
- Gaat het, Jack? - Hij is in orde. Hij is in orde.
Hij doet dit de hele tijd.
Hoi Jack.
Bedankt.
Wat gebeurd er? Hm?
Wat doe je?
Oh.
Jij jaloerse fuck.
Ik ben zo blij voor je.
Oh, ben je dat?
Oh ... Jackson!
O mijn God!
Jack. Hou op!
Waarom ben je zo jaloers, jongen?
Hm?
Wat doe je?
Wat is er mis? Ben je boos?
Je wilt dat ik je minder maak ...
Ik weet het, wil je spelen? Oke laten we spelen.
Wat is dit in hemelsnaam?
- Het spijt me zeer. - Nee, het gaat goed.
- Je klinkt goed, OK? - Je doet het goed.
We doen het opnieuw. Ik ga je oppaken.
- Eén, twee ... ♪ Ik ben alleen in mijn huis
Eén seconde. Luister naar mijn keu. We komen meteen binnen, OK?
Dus, moet ... Nou ...
Het spijt me, maar zal ik in het begin zingen?
Je gaat de tweede regel horen, en dan wil ik beginnen met opnemen.
Ik denk dat ik een idee heb dat zou kunnen helpen, oké?
- Alsjeblieft. Wees mijn gast. - Dat was echt goed tot op dat moment.
- Ik ga even naar binnen. - Oké, Jack.
- Ik heb nog nooit met een nummer gezongen. - Ik denk dat je je piano nodig hebt.
- Als je het speelt en zingt ... - Ja, ik speel het altijd op de piano.
Ik laat ze een in vliegen, en we zullen het daar proberen
- en zie waar het naartoe gaat. - Denk je dat dat goed is?
- OK. Dank je. - Ik heb je. Je doet het geweldig.
- Alles goed? - Nee, ik ben zo nerveus.
- Je ziet er zo mooi uit. - Dank je.
Dank je.
♪ Ik ben alleen in mijn huis
♪ Ik ben in de stad
♪ Ik ben op de bodem van de fles
♪ Ik heb ze neergeslagen
♪ Ik kan niet meer opstaan
♪ Zie de lichten op straat zoals sterren
♪ Maar kijk wat ik heb gevonden
Oh, dus jullie hebben elkaar al ontmoet het nieuwe meisje, of wel?
- Rez! Wat is het plan? - Hoe gaat het?
Bedankt dat je dit doet, man. Ik waardeer dat.
Dit is popmuziek, kinderen. We moeten vechten, oké?
Jij bent de troepen, dus als ik je "troepen" noem,
weet gewoon dat we in de strijd gaan.
Wat is mijn tekst, Ally?
♪ Laat me gewoon niet wachten - Ja! Nogmaals, geef me dat.
♪ Als ik mezelf niet kan inspireren
- Adem! Hah. Ja! ♪ Ik wil dat je voor me zorgt
Dit is alleen maar fine-tuning en een afbeelding maken.
Ik weet. Ik wil gewoon niet verliezen het deel van mij dat ... getalenteerd is.
Ik laat je dat stuk niet verliezen. Ik laat je dat stuk niet verliezen.
OK.
Wat gaan we met je doen?
Wat gaan we doen met ... Oh, hij is mooi!
- "Je kunt me niet terugsturen, ik ben te schattig." - Hé, hij heeft je wimpers.
Hij doet. Hij heeft je wimpers. Hé, maat!
Dit is nog nooit eerder gedaan, gewoon zodat je het weet.
Het is eigenlijk al eerder gedaan.
Zou u alstublieft...
Alstublieft. Doe het voor mij.
Nee, ik kan niet in het water.
Mm.
Kom je met mij naar Memphis?
- Waar heb je het over? - Ik moet dit gaan doen ...
Weet je, het is een van die betaalde dingen.
Zielverwarring, echt, maar het is een soort van nooit
wat ik dacht dat ik zou doen, misschien. Ik weet het niet, maar ...
Ik heb er vrede mee gesloten.
Hoe dan ook, als je wilt komen, dacht ik ... we zouden op zijn minst kunnen lachen.
Rez wil me hier houden omdat, weet je, ze renden de single voorbij
en ze waren zo opgewonden dat ze willen dat ik het album voltooi.
- Dus daar ben ik mee bezig. - Luister naar wat je zegt.
Luister naar wat je net zei.
Mensen willen horen wat je te zeggen hebt. Dat is het spul.
- Ik ... ik kan niet ... - Hoi hoi.
Neem het in.
Bedankt trouwens.
- Bedankt voor wat? - Ik geef me een thuis.
Deze plek voelde nog nooit als een eerder.
Oh, fuck.
Jack, gaat het?
Jack?
♪ behandel me als je patiënt
♪ Laat me gewoon niet wachten
♪ Of ik zal gewoon verspild zijn in een menigte van de eenzamen
♪ Ik wil dat je me inspireert
♪ Als ik mezelf niet kan inspireren
♪ Ik wil dat je voor me zorgt
Is er een reden waarom ben je daar niet?
♪ Leg me neer, leg me nu neer
♪ Leg me neer, raak mijn geest aan, oh
♪ Leg me neer, leg me nu neer
♪ Leg me neer
♪ Genees mij
♪ God weet dat niets anders gaat, ga me genezen
♪ Oh, voordat het te laat is, wil je me niet stelen
♪ Steel me helemaal van mezelf
♪ Wil je me niet genezen ...
O mijn God! O mijn God!
Oh, mijn ... Oh, mijn ... Hé!
- Vrij ongelofelijk. - Is Jack verschenen?
- Ik heb niets van hem gehoord. - Wat bedoelt u?
- Ik heb niets van hem gehoord. - Ik kan hem niet vinden.
Ik heb hem drie keer gebeld.
Wat is er gebeurd met de dansers daar?
Ik dacht gewoon dat ik het alleen moest doen omdat het zo overweldigend is.
OK, maar je kunt me niet bedriegen.
Je moet begrijpen dat dit is wat ik doe
en je moet me vertrouwen, oké?
Dus, als ik je een paar dansers geef,
gebruik ze niet en dan een paar stappen missen, OK?
We moeten ook je haar veranderen. We moeten de kleur van je haar veranderen.
Wat is er mis met mijn haar?
- Ik denk aan platina, of ... - Ik wil niet fucking blond zijn.
Ik ben wie ik ben, en ik maak me zorgen om Jack.
Ik zal Jack vinden, oké?
Ik zal hem vinden.
Jack.
Ik heb het gevoel dat we dit eerder hebben gedaan.
Dacht niet dat we het zo snel zouden doen, man. Kom op, makker. Sta op.
Okee. Daar gaan we.
In mijn gedachten kwam ik bij de deur.
Ik heb je bijna niet wakker gemaakt. Je zag er zo comfortabel uit.
- Hoe gaat het'? - Ik heb betere dagen gezien, denk ik.
Mijn excuses voor ...
- het niet respecteren van uw eigendom ... - Niet nodig.
- ..of wat ik ook deed. - Wil je wat koffie?
Doe wat op, en we komen zo binnen.
OK.
Dat is hem, toch? Dat is jouw zoon.
Jack, hij is al zo oud nu ...
..als je was toen ik je ontmoette.
Ik zag je op YouTube.
- Die video met het meisje. - Ja.
Het maakte me blij, man. Je leek op jou.
Je was gewoon ...
gewoon doen, maat.
Ze schrijft ook.
- Heeft ze die melodie geschreven? - Ja.
Stelletje anderen ook.
Heb contact gehad met een manager, wil...
Je weet wel.
- Ze is goed, man. - Ik weet.
Misschien is ze een uitweg.
Is niets om bang voor te zijn, makker.
Weet je, het is alsof ...
Ik weet het niet ... Jij ... Je zweeft naar buiten ...
.. drijven op zee, en dan ... op een dag vind je een poort,
zeg: "Ik blijf hier voor een paar dagen."
Een paar dagen worden een paar jaar.
En toen was je vergeten waar je naartoe ging in de eerste plaats.
En dan besef je dat je dat niet echt doet geef eens waar je heen ging,
omdat je het leuk vindt waar je bent.
Dat is hoe het voor mij is.
Ik hou van waar ik ben.
Ik wist het niet eens Ik vond het zo leuk ...
totdat ik je zag slapen in het gras vanmorgen.
Ja, kom op, man. Je kunt uitrusten in de kamer van mijn dochter, vriend.
Ik dacht aan, zoals, een miljoen dingen om tegen jou te zeggen in het vliegtuig ...
en ik kan het me niet herinneren.
Jack ...
Ik ben blij dat je er bent.
Je komt uiteindelijk toch in Memphis. deed
Neuken.
Ik zal dit niet nog een keer doen.
Ik zal je niet komen zoeken.
De volgende keer kunt u opruimen je eigen puinhoop.
U begrijpt me?
Hoe was de voorstelling?
Het was geweldig.
Ik heb de dansers gesneden.
Dansers? - Ja.
Ah.
Goed.
Dansende dansers.
Het enige dat je hoeft te doen is zingen.
- Je maakte me zo van streek. - Mijn excuses.
Ik zag die video op YouTube.
- Oh. - Het was geweldig.
Heel erg bedankt.
Excuseer me een seconde.
- Wat gebeurd er? - Heb je een tang?
Jack is OK?
Ik wil de gitaarsnaren doorsnijden, niet te gek.
Er waren tangen of zoiets.
Ah ... Ja, ja.
Ik weet niet waar mijn moeder is.
- Ja. Ik begrijp dat. - Ik vind je mooi.
Me?
Jij denkt dat ik mooi ben? Dank je. Ik vind je mooi.
Het was echt geweldig, en dan zegt Jack dat je het nummer hebt geschreven.
Ja, hij liet me zingen mijn eigen liedjes opnieuw.
- Hij heeft een manier om dat te doen. - Ja, dat doet hij.
Wil iemand wat meer mac en kaas?
Ja? Hier, lieverd, wil je wat?
Ah. Daar gaat hij. Hoe gaat het man?
Ik begrijp wat je zei.
Wat de hel ben jij...
Maak je een grapje?
- Dat is dom? - Nee.
- Het is niet stom. - Het was niet stom dat ik net deed?
Is dat wat je aan het doen was? toen je de tafel verliet?
Hij heeft het me verteld hij was op zoek naar een paar tangen.
Ik wist niet wat hij ging doen. Ik had niet gedacht dat hij het zou "doen".
Oh, ze heeft nog een ring!
Wel, dat is slechts tijdelijk.
Nee nee nee nee nee. Jack, wacht even.
Laten we dit zalven. Laten we het vandaag doen.
- Ja, echt waar. - Dat is een goed idee!
Nee, je krijgt de jurk. Ik bel mijn neef nu meteen.
Het is zaterdag. Niemand zal daar zijn.
- Laten we gaan. - Wil je dat echt doen?
Die plaats heeft een magische kwaliteit.
Het, wat? Het heeft een magische kwaliteit?
- Het doet. - Wat bedoelt u?
- Die kerk is speciaal. - We kunnen gaan.
- Ik breng je naar een jurk. - Daar ga je, precies daar.
Het zou geweldig zijn! OK, je komt met ons mee zeker omdat je ...
Ik kan dit niet geloven. Wat ben ik aan het doen? OK zeker.
♪ Ik weet niet wat liefde is ...
- Mijn broer. Goed om je te zien. - Hoi hoi!
- Jack! - Goed je te zien, mijn man.
- Heel erg bedankt. - Welkom in het huis van de Heer.
Met de kracht ... Ik denk dat dat is hoe het gaat.
Neem je hem mee ... Neem je hem mee?
Ik doe.
♪ Ik weet het niet ...
Gefeliciteerd, man.
- Ik heb geluisterd naar wat je zei. - Ik ben blij dat je het gedaan hebt.
Ik kan niet geloven dat hij het gedaan heeft.
- Eén ding tegelijk, oké? - Wat?
Oh! Ik begreep het niet.
♪ Dat is het niet
♪ Ik weet dat er iets echt is daar voor mij
♪ Ik zweer dat ik een engel heb gezien ...
- Veel mensen beneden? - Ja.
- Ze kan beter naar buiten komen voor ze weggaan. - Wil je dat ik haar controleer?
Wel, ik denk dat we het gaan doen moet snel gaan, dus ...
Okee.
Bondgenoot.
Ik kom binnen.
Wat doe je in het bad?
Dit is zo raar.
Ik weet niet wie in godsnaam Ik denk dat ik het ben. IK...
Eén nummer is prima, maar ...
... om een ​​heel record uit te brengen, Ik weet niet wat ik dacht.
Dat weet ik niet allemaal, maar je ziet er zeker uit als een ster.
- Werkelijk? - Ja.
Wat vind je van haar haar? en het uiterlijk en de ...?
- Ik heb het met haar besproken. - Ja.
- Het ziet er goed uit. - Was dat jouw keuze?
Nee, het was eigenlijk van haar.
- Geen drinken? - Wat is dat?
Geen drinken?
Geen sokken?
Touché. Touché, maat.
Ja, daar kan ik nooit aan wennen, het idee om geen sokken te dragen.
- Je voeten krijgen allemaal ... - Nee, eigenlijk draag ik sokken.
Ze zijn dit soort dingen kleine vrouwelijke sokken met inserts
- die werken met deze schoenen. - Oh, dat ben je. Je verbergt ze.
Ja, ik verstop ze gewoon. Dat is juist.
OK, nu is dit ding ... Ja, daar is het.
Oh, dat is een goed licht. Hier, houd dit voor mij vast, schat.
Hé, Ally, meid!
Wacht, wacht even. Kom op. Sookie, Donte. Kom hier.
Ik legde mijn Jackson-tietjes op!
Hoi!
Schat, luister, we wilden gewoon om gefeliciteerd te zeggen.
- Gefeliciteerd! - Wij houden van u!
- Ik hou ook van jou. - Meisje, kom alsjeblieft snel terug.
We hebben Etta in je station gestopt, meisje.
- De koningin is hier! - Hou op!
- Wauw! - Wat denk je?
Nou, het is prachtig.
U. SNL. Alec Baldwin hosting.
- Heb je het? - Seizoensfinale.
- Geen verdomde manier. - Nee, snap het. jij
- Echt niet! O mijn God! - Nee, snap het. jij
Oh God!
- Dat is ongelooflijk! Dank je. - Gefeliciteerd.
- Bitch!
- Oh mijn god! - Ga naar beneden.
- Iedereen wacht. - OK.
Kan ik gewoon met haar praten voor een seconde buiten?
Slechts één seconde, sorry. Wees gewoon een seconde, ja.
Het doet je geen recht, Ik zal je dat vertellen.
Je zei altijd dat je mijn neus leuk vond.
- Ik hou van je neus. - Daarboven is het echt groot.
Ik wou dat het daarboven groter was.
Het hele ding zou gewoon moeten zijn je neus.
Fuck al die mensen die ooit iets heeft gezegd.
Zet gewoon een reclamebord neer van je verdomde neus daarboven.
Alleen de neus? Dat is zo belachelijk.
Luister, als ik dit gewoon niet zeg, Ik zal het mezelf nooit vergeven.
Wat?
Als je niet diep graaft in je verdomde ziel ...
..je hebt geen benen.
Ik vertel je dat gewoon.
Je vertelt de waarheid niet, je bent geneukt.
Alles wat je hebt ben jij, en wat je wilt zeggen tegen mensen.
Ze luisteren nu. Zij zijn niet zal voor altijd luisteren. Geloof me.
Dus je moet het pakken.
En je verontschuldigt je niet, je maakt je geen zorgen over waarom ze luisteren
of hoe lang ze zullen gaan luisteren, je vertelt ze gewoon wat je wilt zeggen.
Want hoe zeg je het is het spul van engelen.
Knal! Zes naar rechts, en hah!
Bal, verandering. Down.
Hah! Bal, verandering.
- Houding. - Whoo!
- Het laatste deel. - Ik weet.
Okee!
30 seconden.
Rode markering.
Alec in 20.
15.
Kom op, jongens. Daar gaan we. Klaar? Nummer één.
Wacht even, Alec.
- In tien, negen ... - Alec in tien.
- acht, zeven, zes ... - Klaar 4. Los 4 op.
Alec in vijf seconden.
- Vier, drie, twee, één ... - En ga 4. Los 4 op.
- En cue Alec! - Dames en heren, bondgenoot.
Oplossen 1.
♪ Waarom zie je er zo goed uit in die spijkerbroek?
♪ Waarom kom je om me heen met zo'n ezel?
♪ Je maakt al mijn gedachten obsceen
♪ Dit is niet, niet zoals ik
♪ Waarom blijf je me zo sms'en?
♪ Heb andere dingen Ik heb mijn gedachten nodig, ja
♪ Andere verantwoordelijkheden
♪ Dit is niet, niet zoals ik
♪ Waarom doe je dat, doe dat, doe dat
♪ Doe ik dat?
♪ Waarom doe je dat, doe dat, doe dat
♪ Doe ik dat?
♪ Waarom doe je dat, doe dat, doe dat
♪ Doe ik dat?
♪ Waarom doe je dat?
♪ Oh, oh, oh-oh
♪ Oh, oh, oh-oh, oh, oh
♪ Oh, oh, oh-oh
♪ Waarom doe je dat? ♪ Oh, oh, oh-oh, oh, oh ...
De rups wordt de vlinder.
Wat doe jij hier in godsnaam?
Ik ben in de stad voor een optreden.
Werkte voor Willie.
- Ik heb voor Willie gewerkt. - Geen shit.
Ja. Ik dacht dat ik langskwam en controleer haar.
- Ja, nou ... ♪ Ik heb op mijn knieën gebeden
♪ Dat je altijd zou blijven, dat je nooit zou vertrekken
Wordt het erger?
Nee, ik ben net met mijn vrouw geweest, en het gaat echt goed.
♪ Waarom doe je dat?
Grappig om je tegen te komen, cos ...
..Ik zat te denken om je te vragen om met ons terug te komen.
Ik moet zeggen, het is makkelijker zonder jou.
Luister.
Je loopt problemen tegen ...
..bel mij.
♪ Waarom doe je dat, doe dat, doe dat
♪ Doe ik dat?
♪ Waarom doe je me dat aan?
♪ Oh, oh, oh-oh
♪ Waarom doe je dat?
Dank je!
♪ Ik wil geen ander ding voelen
♪ Ik wil geen ander ding voelen ...
Dat licht is prachtig.
Oh god, hier hebben we ...
Ja, dat is het, Ally. Ja dat is het.
Dat is alles, bondgenoot. Dat is het, daar hou ik van.
Oh mijn god. Het is zo vroeg. Ik ben hier de hele nacht geweest.
- Vroeg voor mij, te laat voor jou. - Hallo, het is leuk je te zien.
- Hoe gaat het'? - Ik ben een soort van...
- Hij is geweldig. - Wat denk je?
Deze verdomde foto's.
- Ze zijn zo mooi. - Moet je zien! Moet je zien!
- Dat is ongelooflijk. - Het lijkt niet eens op mij.
Je bent net genomineerd voor drie Grammy's.
Inclusief de beste nieuwe artiest.
Ze hebben het net nu aangekondigd.
Iedereen! Grammy-genomineerde artiest.
Heb je gedronken? Ben je nu in de maling?
Ik ben een koppel.
Het is de ochtend.
JEP.
Hé, vriend.
Je bent genomineerd voor drie Grammy's, en het is geweldig.
Dank je. Hoe heb je dat ontdekt?
Bobby heeft het me verteld.
Hij belde. Hij zei dat...
.. ze willen wat eerbetoon brengen aan Roy Orbison. Ze willen dat ik zing en shit.
- Super goed. - Een beetje, supergroep dingetje.
Maar het punt is, je bent genomineerd, en het is geweldig.
Ik probeer het gewoon te achterhalen, dat is alles.
"Waarom kom je om me heen met zo'n aars? "
- Mijn teksten? - "Waarom loop je rond in een spijkerbroek?"
"Waarom kom je rond? met zo'n aars? "
Ja, dat is mijn liedje. Hoe zit het met mijn liedje?
Ik heb er naar geluisterd telkens weer in de fucking ...
Je slaat nergens op.
Ja, blijf gewoon drinken.
- Dat geeft je het antwoord. - Misschien heb ik je gefaald.
- Dat doodt me. Mijn excuses. - Jij wat? Je hebt me laten zitten?
Ja, je bent beschamend, en het is gewoon ...
- Ik ben beschamend? - Ik voel me slecht voor je.
- Ja... - Ik schaam me niet!
- Ik moet het je vertellen. - Je bent beschamend!
Je schaam je zo voor je fucking zelf dat je me neer moet zetten.
Je bent bang dat je lelijk bent, en jij niet.
Dus je moet goedkeuring krijgen door al deze mensen.
- Waarom kan ik niet gewoon genoeg voor je zijn? - Ik heb geen goedkeuring nodig.
Ik zou graag willen dat mijn vriend van me houdt. Om van mij te houden. echtgenoot
Wie is je vriendje? Jij hebt een vriendje?
- Ja, ik heb een vriendje. - Dat doet pijn.
- Ik heb een vriendje. - Noem me je vriendje.
Jij bent mijn vriendje. Jij bent mijn vriendje als je me niet als je vrouw behandelt.
Ik weet het niet eens wat dat verdomde betekent.
Het betekent je rotzooi opruimen. Je bent verdomd rommelig.
- Dat is wat het betekent. - Nou, dat is niet waar.
- Oh, dat is het niet? - Uh-uh.
Laten we gaan. Wil je mijn drinkbuddy zijn? Wil je oefenen?
- Ik denk niet dat je het aankan. - Jij niet? Even kijken.
Weten waarom? Omdat je je teveel zorgen maakt wat iedereen denkt.
Hier gaan we, Jack. Wil je dat ik je vader ben?
- Ben je een drinkbuddy? - Ja.
Ja, je zou mijn vader niet kunnen zijn als je het hebt geprobeerd.
Hij had meer talent in zijn vinger dan je in je hele lichaam hebt.
Dus ga daar niet eens heen daarover, oké?
- Dat is voorbij de fucking regel. - Waarom drink je niet meer?
en we kunnen gewoon dronken worden tot we verdomme verdwijnen, oké?
- Heb je die pillen? - Je bent gewoon lelijk, dat is alles.
- Ik ben wat? - Je bent gewoon lelijk.
Ga eruit!
Ga weg!
Ik zei, ga weg!
Fijn.
Goedenavond.
Zeven en acht en he.
Twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, hoger!
Trek eraan!
Zes. Kom op, voel het. Ooh-huh.
Naar beneden, omhoog! Hah! Slingeren!
- Hah! Zes. Kom op! Ja! ♪ Probeer je te verlaten
♪ Maar je laat me niet vertrekken, dat zeggen over mij
♪ Heb ik gedacht dat ik nooit zal slagen - Houd de muziek vast!
- Dat was geweldig. - Wat doe je hier?
Er viel iets door, dus ik was in staat om een ​​paar dagen eerder terug te komen.
Ik denk dat ik misschien wat dingen heb gezegd ...
Alleen ... hoe ik handelde.
Je doet me pijn.
Je hebt me echt pijn gedaan.
Sorry.
Je hebt niet gedronken.
Wat zei je?
Ik zei dat je niet hebt gedronken. Ik kan zeggen.
Nee, dat heb ik niet. Nee.
- Ik moet terug naar de repetitie ... - O ja. Kan ik kijken?
Ja oke.
Ontmoet me thuis.
Of ik kan wachten en je naar huis brengen.
- Ontmoet me gewoon thuis. - OK.
Wat bedoelt u, willen ze niet dat ik zing?
Ze huurden deze klote jongen in de laatste minuut.
Ze hebben me niets gezegd.
Kijk, we zijn geweest aan die andere kant daarvoor.
Meerdere keren.
Ja.
De waarheid is, ik heb niet geleverd.
Nou, het is maar goed dat ik de ... weet
..hoe gitaar te spelen. Het gaat goed, ik zal het doen.
- Ga je het doen? - Zeker.
♪ Ik kon het niet helpen, maar zien
♪ Mooie vrouw ...
Hé, waar zijn de wiggen? Kan niet horen met de ...
- Is de monitor hier? ♪ Ben je eenzaam zoals ik?
♪ Mooie vrouw, loop een tijdje - Okee.
♪ Mooie vrouw, praat een tijdje
♪ Mooie vrouw, geef me een glimlach
♪ Mooie vrouw, ja, ja, ja ...
Maar ja, zoals ik al zei, het is een echte, echte eer.
Ja. Oh, eer is van mij.
Ja, je bent geweldig. Het wordt leuk.
- Ja, dat hoop ik. - Ja.
Wie was een crooner?
Rechts? Je herinnert je wat Paulus zei.
Paul Anka vertelde me dat ik meer natuurlijk talent had ...
- ..dan Sinatra. - ..dan Frank.
- Dat is het! Niet doen... - Direct citaat!
Weet je wat Paul Anka eigenlijk zei?
- Nee, wat zei hij? - Hij zei...
"Zou je alsjeblieft de auto willen wegrijden? en laat me hier op de stoep uitkomen? '
Oké, maar ... Oh, mijn God!
Geliefde.
Dit is onwerkelijk.
De Grammy's.
- Hé, kijk naar iedereen. Hoe gaat het met je? - Hé, daar is hij!
- Oh bedankt. - Hoe gaat het met je?
Gaat alles goed?
- Wat is dat? - Gaat alles goed?
- Oh.
- Ik ben geweldig. - Weet je het zeker?
Ja, ik ben geweldig.
Ze laten me vroeg gaan, dus ik moet nu en dan gaan ...
Maar ik heb ervoor gezorgd dat ze me vertellen waar je zit zodat ik meteen kan gaan.
- OK. - Ik wil de prijs niet missen.
- OK. - Het staat er vlak voor.
Je hebt net die blik op je gezicht.
Ik doe? Kijk maar. Het is weg.
Verbazingwekkend. Ik ga het zien je speelt vanavond,
ga je zien zingen.
Hé, Jack, dat is een ongelooflijke ... verzameling vinyl die je erin hebt.
Neem wat je wilt. Het is van jou.
- Neem wat ik wil? - Hij zei net: "Neem wat je wilt."
Hij praat met de verkeerde jongens.
♪ Mooie vrouw
♪ Loop door de straat
♪ Mooie vrouw
♪ De soort die ik graag zou ontmoeten
♪ Mooie vrouw
Ik dacht dat hij zou zingen.
♪ Ik geloof je niet
♪ Jij bent niet de waarheid
♪ Niemand kan er zo goed uitzien als u - Oh God!
♪ Ohh ... ohh
♪ Mooie vrouw
♪ Gaat u mij niet excuseren?
♪ Mooie vrouw
♪ Ik kon het niet helpen, maar zien
♪ Mooie vrouw
♪ Dat je er zo mooi uit kunt zien
♪ Ben je eenzaam zoals ik?
Oh, het is voorbij? Het is voorbij?
- Jij goed? - Het gaat goed met mij.
En de genomineerden zijn ...
- Hier? - Roxy Carlile.
Hoi. Gaat alles goed?
Kom op, schat. Ga zitten, ga zitten, ga zitten.
- Hoi. Alles goed? - Ik probeerde naar de herentoilet te gaan
- en ze hebben me hierheen gebracht. - Oké, leg je benen erin.
- Ik moest naar de wc. - Leg je benen erin.
Ze kondigen je categorie aan. Wees stil.
- En de winnaar is... - Ja ... Oh ...
Dit is spannend.
Hoe geweldig.
Bondgenoot!
O mijn God!
- Wat is er gebeurd? - We hebben gewonnen!
- Daarom is iedereen ... - Ja, dat klopt!
Waar gaan we naartoe?
Blijf hier gewoon. Ga daar achterover leunen.
Ik blijf hier.
Oh, mijn god, dank je! Je ziet er prachtig uit. Dank je!
Oh Allemachtig!
Oh mijn god!
Ik kan niet geloven dat ik een van deze vasthoud.
Bedankt aan Rez Gavron, mijn manager.
- Bedankt voor het geloven in mij ... - Wacht, heb je gewonnen?
..en vertel me om terug te komen achter de piano en op het podium.
Heb je net gewonnen?
Bedankt aan mijn ... mijn ... aan Jack Maine, mijn man.
- Moet ik daarheen komen? - Ik hou zoveel van je.
Ik wilde altijd al een zanger zijn op een groot podium
en vanwege hem ben ik dat ook.
- We hebben veel plezier vanavond. - Ja.
- Ik ... - Shit.
Kijken.
- Als ik je nog niet heb bedankt, gewoon ... - Heb je gezien dat je daarboven bent?
Ja dat doe ik.
Ik begon te zingen met deze mooie man
en ik zal met hem voor het leven zingen.
- Juist, schat? - Ja.
Ik ben zo gezegend om in het gezelschap te zijn
van zulke prachtige muzikanten.
Dit is een droom die uitkomt, en alles wat ik kan zeggen is ...
.. geloof in jezelf en geef niet op
omdat er een plek is in die fase voor jou.
- Oh shit. Oh, fuck. - Goede nacht.
Oh, ik denk dat ik geplast heb ...
- Ik denk dat ik mezelf geplast heb. - Omdraaien.
Oh!
- Ik denk dat ik... - schatje, schatje, kan je ...
- Dat is een slechte come down. - Holy shit!
- Breng hem naar de douche. - Volg mij, Wolf. Bondgenoot, ga naar binnen, OK?
- Het staat aan de linkerkant, pa. - Ik heb het begrepen.
- Naar binnen gaan! - Ze hebben hem.
- Ze hebben hem! - Het is mijn werk!
- Doe mijn dochter niet aan! - Hoi hoi!
Wat is er verdomme aan de hand met jou?
Uitstappen!
Verdorie!
Let op zijn hoofd.
Kijk maar! Kijk maar!
Bobby brengt je daarheen.
Heb je Bobby's nummer?
Nee, Jack, je moet rechtop gaan zitten.
Ik wil niet dat je stikt, schat. Ga zitten!
Sorry, ik ... ik heb misschien te veel genomen.
- Zit je daar goed? - Het gaat goed met mij.
Hij is in orde.
Dus iedereen heeft zijn dagboek ...
en dat herinneren we ons de huiswerkopdracht -
de drie dingen die ik je wou opschrijven.
- Jack, hey. - Mijn excuses. Sorry dat ik laat ben.
Je kunt niet te laat komen, Jack.
Begrepen. Sorry.
Goed. Waar is je dagboek?
- Het is in mijn kamer. - Nee nee nee nee. Nee.
Ga zitten.
Dus het is allemaal afgesproken. Niemand is hier ooit te laat, toch?
OK. Goed.
Kan je ons iets vertellen?
Um ...
Ik ben dankbaar voor ...
..om hier te zijn en ...
... probeer het bij elkaar te houden.
Ik ben Jack. Ik ben een alcoholist.
Jack.
Drugsverslaafde.
Oh...
- Dit is allemaal mijn schuld. - Je hebt niet zo'n kracht, pap.
Eet je avondeten. Eet je eten.
Sorry. Ik weet niet eens welke maaltijd het is.
Ga door, heb wat fruit.
Hoe vaak heb je gedragen? mijn piano de trap op?
Hoe vaak heb je daar gezeten terwijl ik een liedje schreef?
- Altijd. - OK het is goed. Het is ok.
Je hebt niets gedaan. Het is niet jouw fout.
Je bent gewoon de grootste persoon in de wereld.
Hoe lang ben je hier al?
Twee maanden.
Kan het worden opgelost?
Wel, dat zou je weten, of niet soms? Als het weg is, is het weg.
- Ik weet niet wat je hebt. - Oh, de tinnitus, zeggen ze, als je eenmaal ...
- Tinnitus kan niet worden hersteld. - Juist.
Wel, ik hoor alleen die toon, dat is alles. De toon, ja.
Het gerinkel.
- Ik heb hoortoestellen aan, terwijl jij ... - Ik weet. Dat is waarom ik je vroeg.
Weet je, ik ben ervan overtuigd dat ...
..het gebeurde toen ik jonger was. Vroeger deed ik...
Mijn vader had een Victrola, je weet wel, een oude platenspeler.
Mijn hoofd was zo groot als het was toen ik een kind was,
en ik hield gewoon van gewoon steek mijn hele hoofd erin.
Hij was groot in de blues, dus ...
Omdat je moet bedenken, het is alleen ik en hem de hele dag lang.
Mijn broer is daarbuiten Probeer iets van zichzelf te maken.
Dus ik nam een ​​van zijn riemen. Ik leg het rond de ...
..luisteren fan en ...
... geprobeerd de daad te doen.
De hele verdomde fan kwam uit het plafond.
Ik had een grote snee in mijn voorhoofd.
Daar was ik meer kwaad om dan werkt het niet.
En hij merkte het niet eens.
Hij heeft het niet eens opgemerkt.
- Omdat hij dronken was? - Ja.
Die verdomde fan bleef op de grond voor ongeveer een half jaar.
Hoe oud was je toen?
Ik was net verlegen van 13.
Oh...
Je ruikt lekker.
Je ruikt lekker, en je ziet er ook goed uit.
- Ik heb gezwommen. - Heb je gezwommen?
- Ja, er is een zwembad. - Ik vind het heerlijk dat je zwemt.
- Dat is een geweldig zwembad daar. - Ja.
Hoe gaat het met Charlie?
Oh, Charlie is lief.
Hij zit gewoon een beetje bij de deur als deze.
Wachten op papa.
We wachten allebei op papa.
Wat, drie weken?
Ga je terug, toch? zijn
- Wat bedoelt u? Ga je thuis komen als je klaar bent?
- Wil je niet dat ik dat doe? - Nee, ik wil dat je dat doet.
- Ik vraag me af of ... ik gewoon ... Waar zou ik anders naartoe gaan?
- Ik weet het niet. Ik denk dat ik dacht dat ... - Waarom...
- .. daar is Jack ... - Wacht wacht.
- Wacht. Waarom zou je dat zeggen? - Ik weet het niet. Denk ik...
Ik vroeg me af, zonder de drank, als je zou willen terugkeren naar huis.
Want toen je me ontmoette, je dronk, en nu ben je dat niet.
Ik was de hele tijd niet dronken we waren samen.
Ik weet het maar...
Maar het werd slecht toen we samen waren.
Het is ok. Ik bedoel, het is goed.
Ik vroeg me gewoon af, dat is alles,
en wat je wilt is OK.
Wat ik ook wil? Ik wil bij je zijn.
- Dat is waarom ik hier ben. - OK. Ik weet het.
Ik wil gewoon dat je gelukkig bent.
Daar ben ik mee bezig.
Ik moet bij je blijven.
Ik heb iets meegenomen.
Ik wil weten...
..wat dit is.
"Mijn geliefde."
Verberg je liefdesliedjes?
Nee, ik zou niet ...
Ik zou niet zeggen dat ik het verbergde. Ik doe gewoon ...
Ik begon het op papier te zetten toen we thuis waren.
Ik weet het niet, het viel me uit, Ik denk het, en op deze pagina.
En ik stopte het hier in, en ik dacht ...
Ik dacht dat je het misschien zou vinden als ...
..wanneer je bij je terugkwam, misschien.
Wel, ik heb het gevonden.
Luister. Um ...
Um ...
Mijn excuses.
Het is ok.
Het is ok. Het is niet jouw fout.
Het spijt me dat ik dat deed.
Het is ok.
Het is niet jouw fout. Het is een ziekte.
Nee, maar ik heb je in verlegenheid gebracht.
- Ik heb je in verlegenheid gebracht en ik ... - Ik schaam me niet voor jou.
Het was zo verkeerd.
En dan je ... dan je vader ...
Mijn vader houdt van je. Het is ok.
Ik weet het, maar ik ...
- Het is ok. - Ik weet het, maar ik ...
Het is ok.
Ik heb uitgezocht wat ik denk dat het is de beste oplossing voor ons beiden.
Jack zou met mij op tournee moeten komen.
We beginnen met onze duetten. Ik weet dat hij in staat zal zijn
- om alleen te spelen. - Je beseft dat dat geen optie is.
Hij is ... Hij zit zo in zijn kunst op een manier die hij nooit is geweest.
- Hij kan zichzelf weer horen. - Ally, er is geen manier
dat je Jack mee op reis kunt nemen. Er is geen manier.
Snap je wat ik zeg?
Als je dat niet kunt laten gebeuren, dan fucking annuleer de tour.
Ik weet niet wat ik je moet vertellen.
Ik denk dat als we een betere bandnaam hadden, we hebben het misschien gered.
Of misschien was het omdat we eruit zagen een vader en zoon duo.
Niet veel van die in de buurt.
Ik zag je niet goed uit, dat is zeker.
Niet mijn schuld die ik niet kon vinden een betere gitarist
in de hele verdomde toestand.
Waar is het verdomme?
Hier.
Bedankt voor de rit.
Natuurlijk, Jack.
Hé, weet je ... wanneer ik ...
.. toen ik zei dat ik ... weet je, wanneer ik ...
..heb je stem gehoord, weet je.
Ik was het die ik aanbad. Het was geen vader.
Kom hier.
Wat was dat, kerel?
Hallo.
Ik wil weten hoe je dit hoort.
Dat klonk ongelofelijk, wat je aan het spelen was.
- Dank je. - Het is leuk om het te horen.
Bedankt en ik had de prachtige achtergrond van jou en Charlie.
Ik hoorde het alleen in mijn gedachten voor zoveel weken,
dus het is goed om het te horen ... Weet je.
- De woorden zijn mooi. - .. in het echt. In het echt.
- Wil je dat ik dat doe? - Mm-hm.
God, ik weet het niet. Ik wist dat je het me zou vragen.
Terug van de dood.
- Hey sorry. Was je lang aan het wachten? - Nee nee.
Uh ... Ally is niet thuis.
Nee, ik zei haar dat ik haar hier zou ontmoeten, als dat oke is.
Natuurlijk, ja.
Alsjeblieft.
Hé, bedankt dat je voor mijn meisje hebt gezorgd toen ik weg was.
Alles voor haar.
Ze vertelde me over dat Europese been.
Dat is een geweldige prestatie dit komt snel uit de poort.
Shit, ik herinner me dat het ... tien jaar was voordat ik zelfs de vijver overging.
Het was zomer, 2004.
Shit, toch?
We zijn hier niet echt vrienden.
Terwijl je weg was, we zijn hier terug geweest in ernstige triage,
proberen je rotzooi op te ruimen.
We kunnen er amper doorheen komen.
Je ontspoorde bijna eenzaam haar hele carrière. Je begrijpt dat?
Ze zal dit nooit tegen je zeggen.
Ze houdt te veel van je.
Gewoon door met je te trouwen, ze ziet eruit als een grapje.
Het is vernederend.
Laten we eerlijk zijn, we weten het allebei het is slechts een kwestie van tijd
voordat dat weer opzij wordt geschoven voor het echte werk.
En wanneer dat gebeurt ...
..Ik wil haar nergens bij jou in de buurt hebben.
Hallo.
Ik heb goed nieuws.
- Ja? - Mm-hm.
Ik ga niet naar Europa.
We gaan de rest van de tour annuleren, en ik zal hier de hele zomer zijn.
Is dat niet geweldig?
- Wat is er gebeurd? - Er is niks gebeurd.
Het label is dol op het record, en het gaat zo goed
en ze willen het momentum behouden en laat ik er nog een maken.
Rez is supergeïnspireerd, dus het zal geweldig zijn.
Dus vanavond wordt mijn laatste show.
Uitgaan met een knal op het Forum.
Super goed.
Ja.
Waarom ga je niet met mij mee?
We kunnen samen Ondiep zingen. De fans zullen gek worden om je te zien.
Kom op, cowboy.
Ja waarom niet? OK.
Ja?
OK goed.
Ik zal een auto hebben om je te halen.
Wanneer ik ... Zodra ik er ben.
Ik zal je daar ontmoeten.
Ik zie je snel, oké?
Hallo.
Wat?
Ik wilde alleen maar nemen nog eens naar je kijken.
Dag schat.
Doei.
Kom hier, Charlie.
Kom hier.
Heel erg bedankt om ons hier allemaal samen te brengen.
Kijk alsjeblieft over alle dansers vanavond en de band.
En mijn man, Jackson.
We zijn zo enthousiast voor hem om hier bij ons te zijn.
We hebben een grote nacht gehad.
We zijn op het Forum, LA. Laten we dit doen.
♪ Waarom doe je dat?
- Is hij hier? - Hij is niet hier.
- Hij is niet hier? - We moeten ondiep doen, oké?
De gitaar is daarboven. Alles blijft hetzelfde.
- Wat? - De gitaar is daarboven.
Alles blijft hetzelfde. Beide verzen.
- Ik weet zeker dat het gewoon een beetje veel voor hem was. - Stuur iemand naar het huis.
- Ik doe het nu meteen. - Ik heb 15 seconden.
♪ In het ondiepe, ondiepe
♪ We zijn nu ver van de ondiepe
♪ Oh-oh-oh-ohh
Geef het op voor mijn man, Jackson!
Ik kan blijven, als je wilt.
Aargh!
Een kind begon een van zijn liedjes te zingen in een bar was ik laatst 's nachts.
Ze spelen zijn liedjes overal.
In het begin werd ik boos.
Ik weet niet waarom.
Ik denk dat ik me voelde als ...
.. "Hoe kan een van deze mensen heb je het gevoel dat ze hem kenden? '
Wie hij echt was.
Maar toen veranderde er iets.
En het kalmeerde me.
Dat het niet ... was niet alles om niks te neuken.
Het laatste wat ik deed, was tegen hem liegen.
Luister naar mij.
Het is niet jouw schuld.
Het is gewoon niet.
Weet je wiens schuld het was?
Jack.
Dat is het.
Niemand anders.
Jij niet, ik niet.
Niemand behalve Jack.
Ik blijf gewoon ...
... steeds opnieuw, eroverheen in mijn hoofd.
Jack praatte over hoe muziek is in wezen 12 tonen tussen elk octaaf.
12 noten en het octaaf herhaalt zich.
Het is hetzelfde verhaal.
En telkens weer herhaald.
Voor altijd.
Alle artiesten kunnen de wereld bieden ...
is hoe ze die 12 tonen zien.
Dat is het.
Hm.
Hij hield ervan hoe je ze ziet.
Hij bleef maar zeggen ...
.. "Ik hou ervan hoe ze ze ziet, Bobby."
Hallo, ik ben Ally Maine.
Bedankt dat je hier bent vanavond om mijn man te eren.
Hij schreef een lied voor mij.
Ik zou het graag voor hem zingen vanavond.
En met jouw hulp kan ik dat misschien.
Dank je.
Werkelijk.
Dank je.
♪ Ik wou dat ik het kon
♪ Ik had vaarwel kunnen zeggen
♪ Ik zou hebben gezegd wat ik wilde
♪ Misschien huilde je zelfs voor jou
♪ Als ik het wist
♪ Het zou de laatste keer zijn
♪ Ik zou mijn hart in tweeën hebben gebroken
♪ Probeer een deel van jou te redden
♪ Wil je geen andere aanraking voelen
♪ Wil geen nieuw vuur starten
♪ Ik wil geen andere zoen kennen
♪ Geen andere naam valt van mijn lippen
♪ Wil je mijn hart niet weggeven
♪ Aan een andere vreemdeling
♪ Of laat een andere dag beginnen
♪ Zal het zonlicht niet eens binnenlaten
♪ Nee, ik zal nooit liefhebben
♪ Nogmaals
♪ Ik zal nooit meer liefhebben
♪ Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
♪ Oh
♪ Toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
♪ Ik had nooit gedacht dat ik zou vallen
♪ Ik had nooit gedacht dat ik mezelf zou vinden
♪ Liggend in je armen
♪ Mm, mm-mm-mm
♪ En ik wil doen alsof het niet waar is
♪ Oh schat, dat je weg bent
♪ Want mijn wereld blijft draaien en draaien en keren
♪ Maar ik ga niet verder
♪ Wil je geen andere aanraking voelen
♪ Wil geen nieuw vuur starten
♪ Ik wil geen andere zoen kennen
♪ Geen andere naam valt van mijn lippen
♪ Wil je mijn hart niet weggeven
♪ Aan een andere vreemdeling
♪ Of laat een andere dag beginnen
♪ Zal het zonlicht niet eens binnenlaten
♪ Nee, ik zal nooit liefhebben
♪ Ik wil dit gevoel niet kennen
♪ Tenzij jij en ik dat zijn
♪ Ik wil geen moment verspillen
♪ Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
♪ En ik wil niemand anders geven
♪ Het betere deel van mij
♪ Ik wacht liever op je
♪ Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
♪ Wil je geen andere aanraking voelen
♪ Wil geen nieuw vuur starten
♪ Ik wil geen andere zoen kennen
♪ Baby, tenzij ze je lippen zijn
♪ Wil je mijn hart niet weggeven
♪ Aan een andere vreemdeling
♪ Laat geen nieuwe dag beginnen
♪ Laat het zonlicht niet binnen
♪ Oh, ik zal nooit meer liefhebben
♪ Nooit meer liefhebben
♪ Oh, ik zal ...
♪ Nooit ...
♪ Love again
♪ Het leven is zo eenvoudig
♪ Een kleine jongen, een klein meisje
♪ Lachen en liefhebben
♪ Probeer de wereld te achterhalen
♪ Het voelde als de zomer toen ik je kuste in de regen
♪ Oh, ik ken je verhaal
♪ Maar vertel het me nog een keer
♪ Niets dat je zegt zou me niet interesseren
♪ Al je woorden zijn als gedichten voor mij
♪ Ik zou vereerd zijn als je me zou nemen zoals ik ben
♪ Ik wil jou
♪ Om recht in mijn ogen te kijken
♪ Om te zeggen dat je van me houdt
♪ Aan mijn zijde zijn
♪ Ik wil jou
♪ Aan het einde van mijn leven
♪ Ik wil je gezicht zien
♪ Wil je vallen met gratie
♪ Op het moment dat ik sterf
♪ Is dat goed?
♪ Is dat ... oké?
Zwarte ogen
♪ Zwarte ogen wijd open
♪ Het is tijd om te getuigen
♪ Er is geen plaats voor leugens
♪ En iedereen wacht op je
♪ Dan ben ik weg, bij de telefoon zitten
♪ En ik ben helemaal alleen door de afvalzijde
♪ En ik ben weg, bij de telefoon zitten
♪ En ik ben helemaal alleen door de afvalzijde
♪ Dan ben ik weg, bij de telefoon zitten
♪ En ik ben helemaal alleen en ik ben zo eenzaam door de afvalzijde
♪ Aan de afvalzijde
♪ Zwarte ogen wijd open
♪ Het is tijd om te getuigen
♪ Er is geen plaats voor leugens
♪ En iedereen wacht op je
♪ Iedereen wacht op je
♪ Die lucht in Arizona
♪ Burnin 'in je ogen
♪ Je kijkt me aan en, schat, ik wil in brand vliegen
♪ Het is begraven in mijn ziel
♪ Zoals Californië goud
♪ Je vond het licht in mij die ik niet kon vinden
♪ Dus als ik helemaal stikte en ik kan de woorden niet vinden
♪ Dromen van jou en mij zitten in de modder
♪ Wanneer de zon ondergaat
♪ En de band zal niet spelen
♪ Ik zal ons altijd zo herinneren