Ранее в КУА "The Walking Dead".
Сарай полна пешеходов.
Мы не можем просто уйти. Моя дочь там.
Моя жена и пасынок, что находятся в сарае, они люди.
Просто дайте мне оружие.
Этот мир, каков он сейчас, это то, где вы принадлежите.
Рик, это не, как это было раньше!
Шейн не делают этого
Софья!
Не смотри. Не смотри.
Подождите, подождите, подождите ожидания.
Ма ...
Давай!
Оттащить ее, оттащить ее!
Мы были вне. Weve были расчесывания эти леса ищет ее
, и она была там все это время?
- Вы знали. - Оставьте нас в покое.
- Эй, Шейн, просто остановитесь, человека. - Убери свои руки от меня.
- Я. .. - Вы знали, и вы держали его от нас.
- Я не знаю. - Это ерунда.
- Я думаю, вы все знали. - Мы не знали!
- Почему она была там! - Ваша ...
Отис положить эти люди в сарае.
Может быть, он нашел ее и положил ее там, прежде чем он был убит.
Вы ожидаете, что я поверю в это?
- Я что, похож на идиота? - Шейн, эй, эй, эй.
- Мне все равно, во что вы верите! - Все просто успокоиться.
- Уберите его с моей земли! - Пожалуйста. Нет.
- Позвольте мне рассказать yosomething. - Привет. Не трогайте его!
Вы не сделали достаточно?
Я имею в виду ... С моей земли.
Что ты делаешь?
Эй, что ты делаешь?
Дэрил чуть не умер, ища ее, Рик.
Любой из нас может иметь. Я собираюсь сказать вам прямо сейчас ...
Это сын сука, он знал.
Он не знал. Он не такой.
- Он открыл свой дом для нас. - Он поставил нас всех в опасности.
Человек, он держал сарае полно пешеходов.
Таким образом, вы просто начать восстание,
раздают оружие и резне его семьи?
- Его семья мертва, Рик. - Ну, он не считает, что.
Он думает, что вы просто убили их в холодной крови.
Нет, чувак, мне все равно, что он думает.
Я обращении с ним, брат.
Я обращении с ним, и вы просто ...
Вы были мы в этих лесах ищет девочку
что каждый из нас не знал, была мертва!
Это то, что вы сделали. Рик, ты такой же, как бредовые, что парень.
Вы справляетесь с этим, да?
The Walking Dead 2x08 "Небраска".
www.SUBTITULOS.es LA == DIFUNDE Palabra ==
Я должен спросить тебя ...
Знаете ли вы, что она была в сарае?
Вы знаете, может быть, в какой-то загадочный смысле это к лучшему.
По крайней мере, мы знаем, и теперь мы можем двигаться дальше.
- Развиваться дальше? - Да, это так же, как ...
Это так много значит для всех ...
Найдя ее, вы знаете?
- А потом ... - Так что теперь вы будете просто двигаться дальше?
Если мы можем.
Я имею в виду, что мы потеряли другие.
Это ... Это Софии.
Вся группа ...
Этот был различным.
Так что же происходит сейчас?
Мы похороним ее ...
С вашей мачехой и ваш сводный брат.
А потом?
Я не знаю.
- Я думала, что найти ее. - Мы все сделали.
Я имею в виду, мне ...
Что я буду один.
Как может быть, она скрывается где-то
в пещере или дерево.
Она будет в безопасности
назад. И я бы ее найти и принести ему
Он правильно сделал,
съемки ее так.
Я бы сделал это, также.
Дейл?
- Да? - Не могли бы вы взять Карл до дома
Я хочу, чтобы отдохнуть.
Хорошо.
Эй, что вы упали.
Вы хотите, чтобы мы начали хоронить?
Нам нужна услуга. Кэрол хотели бы этого.
Да, мы все хотим этого.
Давайте ... давайте копать могилой для Софии,
и Аннетт и Шон, Э-э, у тех деревьев.
И нам понадобится грузовик для перемещения органов.
- Я получу ключи. - Нет, нет.
Я получил грузовик.
- А остальные? - Это много копать.
Мы похороним, кого мы любим и сжечь остальное.
Давайте приступим к работе.
Что Гершеля сказать?
Он хочет, чтобы мы с фермы,
Шейн или по крайней мере.
Это не сюрприз.
Нам повезло, что кто-то не был убит.
И все, что стрельба ...
Более пешеходов, возможно, слышали.
Детка, что это такое?
Она была там все время.
И вы сделали все, что могли.
Да, я знаю. Я всегда делаю, не так ли?
Бросился на нее, защищал ее,
убил тех пешеходов, но она все еще получили бит.
- А Карл все еще были расстреляны. - Угу.
Люди рассчитывали на меня, и я им чеканка
- Призрак в лесу. - Привет.
У вас есть что сказать, Дейл?
Ну, давай, чувак.
Г-н моральный авторитет, да?
...
Голос разума.
Позвольте мне спросить вас что-то, человеку. Что вы делаете?
Что вы делаете, чтобы сохранить этот лагерь безопасным, да?
Что вы делаете? Что, вы исправить Р.В.?
Вы няней некоторые орудия?
Чувак, ты указал один на мою грудь, правильно?
Но вы только что ... вы не могли тянуть курок, ты мог?
Если бы я была такая опасность, если бы я была такая угроза,
что вы делали, чтобы остановить меня, да?
Я разбил там, я спас Карл.
Это я. Это не вы. Это не Рик. Это я.
Знаешь что, Дейл ...
В следующий раз мне нужно шланг радиатора ...
Я дам вам слово, человека.
Вот и все.
Они готовы.
Пойдем.
Почему?
Потому что это ваша маленькая девочка.
Это не моя маленькая девочка.
Вот некоторые другие вещи.
Моя Софья была одна в лесу.
Все это время я думала ...
Она не плакала себя спать.
Она не голодали.
Она не пыталась найти дорогу обратно.
Софья умерла много лет назад.
- Еще несколько поездок. - Нам повезло.
Если это сарае было больше, мы, возможно, были захвачены.
Хорошо, что Шейн сделал то, что сделал ...
- Когда он это сделал. - Вы не можете сказать мне, что это было правильно.
Это не был. Это будет стоить нам Гершеля.
Он скорбит. Он придет вокруг,
см. у нас не было выбора.
Слушай, я тоже стреляли. Это было не все Шейн.
Смотри, у меня нет сомнений по этому поводу.
Ходоки у меня во дворе?
Я не говорю, что мы не должны иметь
позаботились о проблеме, но и создание паники?
Там нет смысла спорить об этом. Дело сделано.
Там мы ничего не можем с этим поделать.
Лучше двигаться.
Эй! Эй!
Все в порядке!
Так что если ваша группа уходит, вы не остановиться?
Я. .. Я действительно не думал об этом.
Я имею в виду, я .. Я не знал, что ...
Do ... Как вы думаете, это действительно время ...
- Для обсуждения этого, я имею в виду? - Ну, я не
действительно чувствует, что есть много времени на все.
Нет, нет, нет ... Существует.
Я имею в виду, я-я ... Мне нужно ...
О, мой Бог.
Милый, ты меня слышишь?
- Что с ней случилось? - Может быть, она в шоке.
- Где Гершеля? - Мы не можем найти его в любом месте.
Эй, малыш.
- Ваши вещи мачехи? - Он был так уверен, что она восстановиться.
Они бы просто забрать, где они остановились.
Похоже, он нашел старый друг.
Которая принадлежала моему деду, дал его папой, когда он умер.
Я не брал Гершеля для пьющего.
Нет, он отказался от него в тот день, как я родился.
Он даже не позволяют жидкости в доме.
- Что бар в городе? -. Hatlin в
Он практически жил там Во дни его пить.
Пари, что там я найду его.
Да, я видел это место. Я возьму тебя.
- Ладно, я получу грузовик. - Хорошо.
- Н. .. Нет. - Это легкий бег.
- Как в аптеке? - Эй, Мэгги?
Я принесу его обратно.
Мэгги, которая отличалась.
Рик? Вы хотите, чтобы разговор об этом перед отъездом?
Значит, ты серьезно собираешься идти за этим парнем
со всем, что происходит, да?
- Что ты собираешься делать? - Он прав.
Это не время в голову, не сегодня.
- Вы не знаете, что есть ... - Я не спорю.
Это меньшее, что я могу сделать для Гершель после того как мы ... Что?
После того как мы что?
Карл сказал, что сняли Софья себя.
Это ваш сын. Он становится холодно.
Он растет в мире с ...
Он рос в мире, где он нужен отец, как ты ...
Вокруг, живой,
Не убегал, решения всех остальных проблем.
Это не только его проблема Я пытаюсь решить.
Нам нужно Гершеля для ребенка.
Я иду за ним.
- Ты готов? - Да.
Эй.
Кэрол?
Кэрол.
Эй, эй, эй, эй, эй.
Эй, ты в порядке?
Иди сюда.
Я хочу, чтобы вы знали, что я очень жаль для вашей девушки.
Спасибо.
Когда я открыл, что сарай у меня не было ни малейшего представления.
Если бы я сделал ...
Все думают, что я ...
Я просто пытаюсь, чтобы держать всех безопасны.
Я понятия не имела, она была там.
Это место будет ад.
Да, я изо всех сил стараются, чтобы предотвратить это.
Вы не сможете.
Не существует в этой группе
которые думают, что то, что Шейн делал, было оправдано.
Я знаю, что вы терпеть не могут друг друга,
но он сделал что-то , что должно было быть сделано.
Он опасен.
Да, он сорвиголова.
Нет, Лори, он опасен.
Я думаю, что он убил Отис.
Отис был убит пешеходов.
Он знал, как обращаться с пешеходов.
Отис был тот, кто был положить их в сарае.
Вы должны быть очень ясно со мной прямо сейчас.
- Что ты говоришь? - Я считаю, что ...
Что Шейн пожертвовал Отис.
Я не могу этого доказать, но я-я-я ...
Я думаю, что он ... Я думаю, что он выстрелил в него
и оставил его в качестве приманки, чтобы он мог уйти.
Шейн может быть горячая голова, но он не убийца.
И ... и зачем ему убивать кто-то, кто пытается помочь?
Я не знаю. Может быть, он был прижат вниз.
Он сказал ... он это сказал. Он все, но бросил его мне в лицо.
Я говорю вам ... Я знал парней, как он,
и рано или поздно ...
Он собирается убить кого-то еще.
Мэгги сказала, что она любит меня.
Она не означает, что.
Я имею в виду она не может.
Я имею в виду ... Ну ...
Она ... она расстроена или смешивать.
Она, вероятно, чувство, как ...
Я думаю, что она достаточно умна знать, что она чувствует.
Нет, нет
Нет, вы знаете, что? Она хочет быть в любви,
так что она ... она нуждается в чем-то чтобы ... , вроде бы ... удержать.
Гленн, это довольно очевидно, всем Мэгги любит вас,
и не только потому, что ты один из последних людей, стоящих.
Так в чем же проблема?
Я не говорил, его обратно.
У меня никогда не было женщины сказать, что мне раньше
кроме моей мамы, конечно,
и моя сестра.
Но с Мэгги, все по-другому.
Мы едва знакомы друг с другом.
Что ... что же она действительно знает обо мне?
Ничего.
Мы почти незнаком.
Но я .. Я не знал, что делать с ним.
Я просто стоял там, как придурок.
Эй. Эй, это хорошая вещь,
то, что мы не получаем достаточное количество этих дней.
Наслаждайтесь этим.
А когда мы вернемся, вернуться пользу.
Это не то, что она собирается в любом месте.
Рик?
Я знаю о Лори,
что она была беременна.
- Я получил ее эти таблетки. - Я понял.
Эй, я сожалею, что держал его от вас.
Не стоит. Вы сделали то, что Вы думали, был прав.
Просто так случилось, этого не было.
Ее сердце гонки. Она горит.
Нам нужно Гершеля. Он будет знать, что делать.
- Вы только посмотрите на в Карл для меня? - Конечно.
Переезд в Подмосковье?
Слушай, Бет в каком-то кататонического шока.
- Нам нужно Гершеля. - Да. Ну и что?
Так что мне нужно запускать в город очень быстро
и привести его назад и Рик.
Дэрил?
Ваша сука пошел витрин.
Вы хотите его? Я возьму его yourse.
У меня дела поважнее.
Что случилось с вами?
Не будете ли вы так эгоистичны.
Эгоистичный? Послушай меня, оливковое Oyl.
Я был там ищет, что маленькая девочка каждый день.
Я получил пулю и стрелка в процессе.
Не говори мне о мне получить мои руки грязные!
Вы хотите, чтобы эти два идиота? Есть хорошая поездка.
Я сделал ищем людей.
Гершеля.
Кто с тобой?
Гленн.
Мэгги послал его?
Он вызвался.
Он хорош как этот.
- Сколько у тебя было? - Недостаточно.
Давайте закончим эту назад в дом.
Бет рухнула,
находится в своего рода государство.
Должно быть в шоке. Я думаю, вы тоже.
Мэгги с ней?
Да, но Бет нуждается в вас.
Что я мог сделать?
Она нуждается в своей матери.
Или, скорее, чтобы оплакать
как она должна сделали недель назад.
Я ограбил ее об этом.
Теперь я это понимаю.
Вы думали, что было лечение.
Не могу винить себя для протягивая для надежды.
Надежда?
Когда я впервые увидел тебя работает через мое поле
с вашим мальчиком на руках,
У меня было мало надеюсь, что он выживет.
Но он сделал.
Он сделал.
Даже при том, что мы потеряли Отис.
Ваш мужчина Шейн вернулся обратно
и мы сохранили мальчика.
Это было чудо, что доказал мне, чудеса действительно существуют.
Только это был обман, приманка и выключатель.
Я был дураком, Рик, и вы, люди увидели, что.
Мои дочери заслуживают лучшего, чем это.
Так что же нам делать? Просто ждать, когда он в обморок?
Просто иди.
Просто зайдите!
Я обещал Мэгги я принесу тебя домой безопасно.
Как и обещали, что девочка?
Так в чем ваш план? Закончить эту бутылку?
Пейте себя до смерти и оставить свой одних только девушек?
Хватит говорить мне
как ухаживать за мою семью, моих ферму.
Вы, люди, как чума!
Я делаю то христианская вещь, дать вам жилье,
и вы уничтожите все это!
Мир уже в плохом состоянии, когда мы встретились.
И вы не несем никакой ответственности!
Ты должен быть их лидером!
Ну, теперь я здесь, не так ли?
Да.
Да, это так.
А теперь пошли.
Ваши девочки нужен сейчас более чем когда-либо.
Я не хочу верить тебе.
Вы сказали мне, что не было никакого лечения,
что эти люди были мертвы, не больна.
Я решил не верить в это.
Но когда Шейн Лу выстрелил в грудь
и она просто продолжала прибывать,
вот тогда я знал, что задницу я был,
, что Аннет была мертва давно
и я кормил гнилой труп!
Вот тогда я знал, что не было никакой надежды.
И когда эта маленькая девочка вышел из сарая,
взгляд на вашем лице ...
Я знал, что ты тоже это знал.
Верно?
Там нет никакой надежды.
И вы знаете, это сейчас, как я.
Не так ли?
Там нет никакой надежды для любого из нас.
- Ты готов? - Да.
Человек, сколько раз мы будем должны сделать это?
Смотри, я сделал. Я не делаю этого больше,
уборка после вас. Вы знаете, что такое истина?
Ничего не изменилось.
Смерть есть смерть. Это всегда было там,
будь то от сердечного приступа, рака,
или бегом. В чем разница?
Вы не думали, что это было безнадежной перед, а вам?
Сейчас есть люди, вернулся домой пытаются держаться. Они нуждаются в нас,
даже если это только, чтобы дать их причина, чтобы идти дальше,
даже если мы не верим сами.
Знаешь что? Это ... речь идет не о
во что мы верим больше.
Это о них.
Сын сука. Они живы.
Я Дэйв.
Это тощие вида душа мешок есть Тони.
Съешь меня, Дэйв. Эй, может быть, когда-нибудь я это сделаю.
Мы встретились на I-95 выходит из Филадельфии.
Черт дерьмо-шоу, которое было.
Я Гленн. Это хорошо чтобы встретиться с некоторыми новыми людьми.
Рик Граймс.
- А как насчет тебя, приятель? Есть? - Я просто бросить курить.
У вас есть уникальное чувство сроков, мой друг.
Его зовут Гершеля. Он потерял людей сегодня, многие из них.
Мне очень жаль это слышать.
Чтобы лучшие дни и новых друзей.
И нашим погибшим ...
пусть они будут в лучшем месте.
Ах. Ах.
Неплохо, да?
Я получил его от полицейского.
- Я коп. - Этот был уже мертв.
Вы ребята еще далеко из Филадельфии.
- Такое чувство, что мы находимся далеко отовсюду. - Ну, что побудило Вас Южной?
Ну, я могу сказать вам, что это не погода.
Я должно быть, упали на 30 кг. В поте только здесь.
- Хотелось бы. - Нет, сначала это был П.Т.
Я слышал, что может быть какой-то лагерь беженцев,
но дороги были так заклинило, мы даже не были близки.
Мы решили выйти автомобильных дорог, в палочки,
держать перевозки задницу.
Каждой группе мы столкнулись был новый Слух о выходе из этой вещи.
Один парень сказал нам, что был Береговая охрана сидит в Персидском заливе,
отправки паромов на острова.
последнее было на железнодорожной сортировочной станции в Монтгомери
Подвижной состав на середине страны ...
- Канзас, Небраска. - Небраска?
Низкий населения, много орудий.
Своего рода имеет смысл. Когда-нибудь в Небраске, малыш?
Поэтому они называю их эстакады государств.
Как насчет вас, ребята?
Форт Беннинг, в конце концов.
Я очень не хочу ссать в вашей кукурузные хлопья, офицер, но ...
Мы натыкались на ворчание который находился в Беннинг.
Он сказал, что место был захвачен lamebrains.
Подождите, Форт Беннинг ушел? Вы на самом деле?
К сожалению, я.
Странно, правда, есть нет выхода из этого беспорядка.
Просто продолжайте идти от одного несбыточной мечтой до следующего,
молясь одну из этих бессмысленных уродов
- Не взять в руки вам, когда вы спите. - Если вы спите.
Да, это не похоже на вас парни висят ваши шляпы здесь.
Вы скрывается где-то в другом месте?
Не совсем так.
Те ваши автомобили фронт?
Да. Почему?
Мы живем в нашем.
Те выглядишь пустые, чистые.
Где всем устройствам? Мы с большой группой
из разведки, думал, что мы могли бы использовать напиток.
Выпить? Гершель, мне, что я думал, что ты любим.
Ну, мы думаем создания здесь.
- Это ... это безопасно? - Это может быть,
Хотя я убил пару пешеходов здесь.
Ходунки? То, что вы их называете?
- Да. - Это хорошо.
Мне это нравится. Мне нравится, что лучше, чем lamebrains.
Более кратким.
[- Хорошо, Тони пошел в колледж. - Два] Dars.
Так что ... ну и что, вы, ребята, создали
на окраине, что ли?
- Это новая разработка? - Трейлер парк или что-то еще?
Ферме?
¶ Старый Макдональд имел ферму ¶
вы получили ферму?
¶ E-я-е-я-о.
- Насколько это безопасно? - Это должен быть .
- У вас есть еда, вода? - У вас есть cooze ?
Разве это не был кусок задницы в неделях.
Слушай, прости мой друг.
Город детей ... У них нет такта.
Никакого неуважения.
- Так слушайте, Гленн ... - Мы сказали достаточно.
Ну, подожди секунду. Эта ферма ... это звучит очень сладко.
- Не это звучит сладко, Тони? -. Да, реальные сладкие
Как насчет южного гостеприимства?
Мы получили некоторые приятели в лагере, был с реальным трудом.
Я не понимаю, почему вы не можете освободить место для еще нескольких.
Мы можем объединить наши ресурсы, наши трудовые ресурсы.
Послушайте, мне очень жаль. Это не вариант.
Не похоже, что это будет проблемой.
Мне очень жаль. Мы не можем.
Мы не можем взять в любой другое.
Вы, ребята, что-то еще.
Я думал ... Я думал, мы были друзьями.
Мы получили люди, которых мы должны обратить внимание на слишком.
Мы ничего не знаем о вас. Нет, это правда.
Вы ничего не знаете о нас.
Вы не знаете, что мы должны были пройти там,
вещи, которые мы должны были сделать.
Бьюсь об заклад, вам пришлось сделать некоторые те же самые вещи самостоятельно.
Я прав?
Потому что это не руки никто Очистим В то, что осталось в этом мире.
Мы все одинаковые.
Так давай, давай ...
давайте хорошие доброжелательные Hayride на эту ферму
и мы узнаем друг друга.
Это не случится.
Рик ... это фигня.
- Успокойся. - Не говори мне успокоиться.
Никогда не говорите мне успокоиться.
Я застрелю тебя три жопы в головы и принять вашу проклятую ферму!
Вау Вау Вау Вау Вау Вау. Расслабьтесь.
Успокойся. Никто не убивает никого.
Съемки Никто никого. Право, Рик?
Смотрите.
Мы просто друзья с напитком. Вот и все.
Теперь, где хорошие вещи, да?
Хороший материал, хороший материал, хороший материал. Давайте посмотрим.
Эй, посмотри на это.
Это сработает.
Вы должны понять ...
мы не можем оставаться там.
Вы знаете, что это такое.
Да, я делаю.
Но фермы слишком тесно, как есть.
Мне очень жаль. Вам придется продолжать поиски.
Продолжайте смотреть.
Где вы предлагаете нам это делать?
Я не знаю.
Я слышу хорошо Небраски.
Небраска.
Этот парень.