آخر موسم للسائرون من اي أم سي
ابي !
أنا ادين لرجل قابلته
ماللذي يوقفك ؟
الجهاز اللاسلكي, الذي اسقطته في الحقيبه
قلت لي انه قد مات !
نحن متوجهون إلى السي دي سي
إذا كان هنالك اي شيء متبقى, يجب ان يكون هناك, الا تضن ذلك ؟
اين الجميع ؟
انا كل ماتبقى
- أحبـك - رجاءاً !
- لا, سوف ابقى ! - وانا ايضاً
اندريا, لا !
إنهم قادمون .
إنخفض !
Rick: أضن بأني افقد الأمل بأن يمكنك سماعي
ولكن دائماً هنالك فرصه, اليس كذلك ؟
تلك الفرصه الضئيله
المسأله بقت عن الفرص الضئيله الان
حاولت بأن افعل كل شيء بشكل صحيح !
ابقي الناس بأمان
حاولت "مورغان"
حاولت
مجموعتنا اصبحت أصغر الأن
خسرنا شخص آخر, اليوم ماقبل الآخير
لقد كان خيارها
لن أقول بأني الومها,
ولكنها فقدت إيمانها
الـ"سي دي سي" كان طريق مسدود
قابلت رجل هناك,
عالم
لقد اخبرني بشيء ما
لقد اخبرني بـ
لا يهم
مايهم انه نحن ذاهبون
اتلانتا انتهت
سنحاول الذهاب إلى "فورت بينينغ"
سوف نواجه رحلة صعبة وطويله
ربما حتى أصعب من ان تتخيل
ولكن لايمكن ان تكون أصعب من رحلتنا إلى الان
هل يمكنها?
125 ميل
هذا ماينتظرنا
وانا احاول بجهد ان لا افقد إيماني
لا استطيع إذا فعلت, فالآخرين
عائلتي, زوجتي
أبني
لم يتبقى منا سوى القليل الان
لذلك, يجب ان نكون مع بعض
نقاتل من اجل بعضنا البعض
ومستعدين للمخاطره بأنفسنا من اجل بعض
إن لزم الأمر
بني, دعنا نذهب
Rick: إنها فرصتنا الوحيده
كن حذراً "مورغان"
آتمنى ان تكون انت ودوين بخير
إبتعد عن الطريق
واصل الرحيل
أبق عيناك مفتوحتان
لا أعلم, فقط
كن بأمان
ربما نراك في "فورت بينينغ" يوم ما
ريك يسجل خروجه
Subtiteled to you by.. Abdulrhman92
harsh-way@hotmail.com
آتمنى لكم مشاهده ممتعه
أفكر في رحلتنا إلى "قراند كانيون" مع كارل
أنا لا اتذكر ذلك
لا, لن تتذكرها. لقد كنت طفل صغير
بالإضافه إلى ذلك, لم نتمكن من "فورت وورث" الماضي.
لا, انت قد مرضت لم اكن اعرف ان الطفل يمكنه ان يتقيأ كثيراً
إيك. "بمعنى (الله يقرفك)"
نعم, إيك
ذلك الطبيب في "تكساس" قال انك سوف تعيش
حينها أعدنا ادراجنا وذهبنا إلى البيت
Carl: ذلك فضيع
لا, إنها كانت رحله جيده
الأفضل
هل يمكننا الذهاب إليها? الـ"قراند كانيون" ?
أود ذلك
أود ذلك ايضاً
هل يمكننا ان نذهب ?
لن نذهب ابداً من دونك انتِ وأمك
هذا وعد
يبدو معقد
الحيله بتجميع جميع هذه القطع
معاً مرة آخرى بنفس الطريقه
يمكنني ان اجمع الخاصه بك
أريك كيف يتم ذلك
حسنا
إنها قطعه جميله
لقد كانت هديه
من أبي
لقد اعطاني اياها قبل ان اذهب انا و"امي" لطريق رحلتنا
لقد قال فتاتان لوحدهم
يجب ان يكونوا قادرين للدفاع عن انفسهم
إنه رجل ذكي, ابيك
انظري, أنها
أنها سعه محدوده
أترين؟ فقط يحمل سبعة دورات
ياإلاهي
لا
هل ترى طريق للممر?
ربما يجب علينا ان نعود
هنالك طريق جانبي بين الولايات لا يمكننا ان نزود الوقود
ياإلاهي
لقد قلت ذلك أليس كذلك؟
ألف مرة ميت في الماء
هل هناك مشكلة "ديل" ؟
فقط مسأله بسيطه كوننا عالقين في مكان مجهول
من دون آمل بـ
حسناً, ذلك كان غباء
إن لم تتمكن من العثور على خرطوم التبريد هنا
هناك مجموعة كاملة من الاشياء التي يمكن ان نجدها
أستطيع ان اخذ المزيد من الوقود من هذه السيارات كـبداية
ربما بعض الماء او طعام
هذه مقبره
لا أعلم كيف اشعر حيال هذا
حسنا, حسنا هانحن
هيا, الجميع أنظروا حول هذا المكان
اجمعوا ماتستطيعوا
لا تنظروا يا اولاد
اي واحد ؟ مسطح الرأس
دائماً مسطح الرأس لخرطوم التبريد
هاك, انت افعلها
تعلم شيء ما
"اد" لم يدعني ارتدي مثل هذه الاشياء الجميله
سوف نحتاج إلى ملابس
كارل
دائماً ضمن رؤيتي, حسنا؟
انتي ايضاً "سوفيا"
كل شيء جيد
حسناً
غلين
هل كنا قصار على الماء
أبق لي البعض
وكأنها متعمده يارجل!
ياإلاهي
لوري, ابقي تحت السياره
كارل, سوفيا, ابقوا منخفضين الان
كارل وسوفيا, سوفيا - إبقي منخفضه
ماذا?
حسناً
- -
سحقاً
لوري
هناك سائران يحلاقان ابنتي
- هل أنتي بخير ؟ هل انتي بخير ? - أطلق عليهم
لا, لا !
سوف يسمعونهم من على الطريق
حينها لن يكونوا إثنان فقط سوف يكونوا مئات
تعالي هنا لنذهب
حسنا, انتظري هنا
ابقي هناك لحظه
هيا
سوفيا, يجب عليك ان تفعلي بالضبط كما اخبرك
اختبئي هناك ضيقي على نفسك
سوف ابعدهم من هنا لا, لا.. لا تتركني.
إسمعي إسمعي أسمعي إسمعي
إنهم لا يتعرضون إلى الهواء بينما انا كذلك
يمكنني التعامل معهم واحد تلو الآخر
لن أكون قادراً لحمايتك
هذه الطريقه لكي نجوا الاثنين هل تفهمين?
حسنا؟ إذهبي
إن لم أعود ارجعي إلى الطريق السريع,
للآخرين بذلك الطريق الذي اتينا منه
ابقي الشمس على كتفك الايسر
هيا!
ايها القبيح ابن الكلب!
هيا!
تعال!
تعال !
هيا!
هل انت متأكد انه هذا المكان؟
تركتها هنا
سحبت السائرون إلى ذلك الاتجاه فوق الجدول
بدون مجداف يبدو حيث هبطنا
لقد اختفت بعدما اتيت هنا
افترضت بأنها هربت رجوعاً إلى المجموعه
لقد اخبرتها بأن تذهب بذلك الاتجاه
وتبقي الشمس على كتفها الايسر
جوله قصيره, لما لا تبتعد إلى جانب آخر?
انت تلوث الدرب
وكأنها تعرف يمينها من شمالها
شين, لقد فهمتني بشكل جيد
الاطفال مرهقون وخائفون يارجل
قد سمعت صوت قريب مع اثنين من السائرون
يجب ان اتسائل ماأكثر ماقلته عالق
يوجد اثار واضحه هنا
لقد فعلت ماقلت لها إتجهت إلى الطريق السريع
- لنتفرق, ونعود ادراجنا - لا يمكنها ان تكون قد ابتعدت
سوف نجدها
سوف تكون منطويه ومختبئه في مكان ما في الادغال
لقد ابلت بلاء حسن إلى ان وصلنا هنا
كل ماكان عليها فعله ان تواصل الذهاب
لقد إنحرفت لذلك الطريق
لماذا عساها ان تفعل ذلك?
ربما رأت شيء يخيفها وهربت بأتجاه مختلف
سائر ?
انا لا أرى اية اثار اقدام آخرى
فقط اثارها
حسنا, ماذا نفعل؟ جميعنا مع بعض?
لا, من الافضل إذا ذهبت انت و"غلين" إلى الطريق السريع
الناس سوف يبدون بالذعر
دعهم يعلمون اننا نبحث عنها محاولين ان نبذل مابوسعنا
ولكن اهم من ذلك ابق الجميع هادؤن
سوف ابقيهم مشغولون بالبحث في السيارات
افكر في اعمال قليله آخرى سوف ابقيهم مشغولون
لنذهب
لما لا نذهب جميعنا للبحث عنها ؟ لماذا نحرك السيارات ?
يجب علينا توسيع مساحه كافيه لكي ادع الشاحنه
مستداره في أقرب وقت تشتغل
لدنيا وقود الان يمكننا مضاعفة الرجوع
إلى ان تجاوز "غلين" موضوع على الخريطه
العوده سوف تكون اسهل من محاولة العبور من خلال هذه الفوضى
لن نذهب إلى اي مكان حتى ترجع أبنتي
هذا غني عن الكلام
ريك و ديريل إنهم يبحثون عنها, حسنا?
أنها مسألة وقت لايمكن ان يكون قريباً بما فيه الكفاية بالنسبة لي
لازلت مندهشة من ذلك القطيع الذي مر بنا
او اي كان تدعونه نعم, ماذا كان ذلك?
جميعهم يسيرون طول مسافة كهذه
قطيع ذلك يبدو صحيحاً
لقد رأيناه وكأنه المخيم الليلي هجم عليه
بعض حزمة تجول فقط القليل منهم
حسناً
هيا بنا, لدينا الكثير لنفعله
دعونا نباشر دعونا نذهب, هيا
الاثار إختفت
لا, إنها خافته,
ولكنها لم تختفي بعد
لقد اتت من هنا
كيف يمكنك ان تقول ذلك?
انا لا ارى شيء قذاره, عشب
تريد درس في تتبع الاثار ام تريد ان تجد تلك الفتاه
ونغرب من بين هذه الولايات?
- شين - كارل, ماذا حصل?
لقد وجدت شيء رآئع
إنظر إليه "شين"
إنها اسلحة عسكريه
رآئع ياصغير إذهب واعطهم "ديل"
أنظر إلى هذه
إنه فأس
- كن حذراً, ولا تلعب بهم - إنهم حادين جداً
- ماذا قلت لك? - هل يمكنني بأن?
- هل انت مجنون? - مستحيل
شين, شين. أخبرها بأن تدعني أخذ واحده
هيا يافتى, أعطهم كلهم لـ"ديل", إذهب
- ماكان ذلك? - ماكان ماذا?
الطريقه التي خاطبته بها لتوك لقد حطمته
لا افهمك لا تريد ان تتحدث إلي?
أليس هذا ماتريدينه?
الست انتِ من قال ابتعد عنا
أنسيت ماحدث في الـ(سي دي سي) ?
إنهيارك السخيف في غرفة التسلية أزال عقلك?
عندما حاولت بأن. عندما حاولت بماذا ?
بماذا تعتقدي كان ذلك
أعتقد بأنه كان واضح جداً ماهو
خطأ اعترفت لك به
لدي أخطاء آخرى في داخلي, لوري
وانتِ كذلك
لانقاش في ذلك
ولكن "شين", يجب ان نوقف هذا
لماذا تعتقدي أني اجهز مركبتي الجديده?
انا سوف أرحل
سوف ترحل?
راحل إلى الابد
سوف ارحل من دون علم احد بأول فرصه لي
قد تم تفعيل نظام التنبيه في حالات الطوارئ
وقد أصدر مكتب الدفاع المدني الرساله التالية:
البث العادي سوف يتوقف فوراً
هذه حالات الطوارئ المدنيه هل هذه إشارة محليه?
ينبغي ان تكون ضمن 50 ميل من هنا
تجنب اي شخص مصاب في جميع الحالات. إلزموا الهدوء
المساعده في طريقها
نظام تنبيه الطوارئ قد تم تفعيله
أحمق
حسناً, دعونا نعود إلى العمل
سوفيا!
عماذا تبحث ؟
جلد تحت الاظافر
لقد تغذى مؤخراً
هناك لحم عالق بين اسنانه
اجل, اي نوع من اللحم ؟
فقط طريقة واحده للتأكد من ذلك
ابتعد, سوف افعلها
كم مره قتلت وسخلت في حياتك?
على اية حال, سكيني أكثر حدة
الان يأتي الجزء الاسيء
نعم, الاحمق تناول وجبه منذ وقت قريب
أشعر بها
هذه كيسة الامعاء دعنا أتولى امرها
هذا الوغد تناول فأر لوجبة الغذا
على الاقل عرفنا الان
أجل
لقد تأخر الوقت سوف يحل الظلام قريب
سوف يجدونها
أين سلاحي?
ليس لك الحق بأن تأخذيه
انتِ لا تحتاجي ذلك حالياً, اليس كذلك?
ابي أعطاني إياه. وهو ملكي
يمكنني بأن احتفظ به لك
او يمكنك إعادته لي
كل شيء على مايرام ؟
لا أريد ان استعيد سلاحي
لا أعتقد بأنها فكره جيده الان
لما لا؟
انا لست مرتاح حيال هذا
في الحقيقه
كلما قل عدد الاسلحه حول المخيم كلما كان أفضل
هل ستسلم سلاحك?
لا
انا مدرب على إستخدامه
ذلك مايحتاجه الجميع التدريب المناسب
ولكن حتى ذلك الوقت أعتقد انه من الافضل إن ابقاهم "ديل" تحت سلطته
أتمانع بأن تخبرني عن ماذا كان ذلك ؟
ياإلاهي, لقد عادوا
لم تجدها؟
اثرها بات غير واضح
سوف نعود مجدداً عندما تشرق الشمس
لا يمكنك ترك ابنتي هناك لوحدها
لقضاء الليل لوحدها في الغابه
خروجنا بالظلام ليس بأمر جيد
سوف يكون تضحيه لأنفسنا وتضييع المزيد منا
ولكنها في الثانية عشر من عمرها لا يمكنها ان تكون هناك لوحدها
ألم تجد اي شيء? أعرف بأن ذلك صعب
ولكني اطلب منك بأن لا تذعري
نعرف بانها كانت هناك
وتعقبناها لفتره
يجب علينا ان ننظم للأمر
"ديرل" يعرف الغابه افضل من غيره
طلبت منه الاشراف على هذا
أهذا دم ?
لقد قضينا على سائر - سائر, ياإلاهي
لم يكن هناك أي إشاره بأنه كان قريب من سوفيا
كيف يمكنك ان تعرف ذلك?
لقد تفحصنا ذلك الوغد وتأكدنا من الامر
ياإلاهي
كيف يمكنك ان تتركها هناك وحدها ?
كيف أمكنك ذلك?
ذلك السائران كانوا يلاحقوننا
كان ينبغي علي ان ابعدهم
لقد كانت فرصتها الافضل
يبدو انه لم يكن يملك خياراً "كارول"
كيف يمكنها ان تعود ادراجها لوحدها?
إنها مجرد طفله مجرد طفله
لقد كان خياري الوحيد الذي يمكنني ان أتخذه
أنا متأكد بأن لا أحد يشك بذلك
طفلتي الصغيره تركت لوحدها في الغابه
كل شخص يأخذ سلاح
هذه ليست الاسلحه التي نحتاجها
- ماذا عن المسدسات؟ - لقد تخطينا هذا الأمر
انا و"ديرل" و"ريك" من يحملها
لايمكن ان نطيق أطلاق النار كل مره تخشخش بها الأشجار
إنها ليست الاشجار التي قلقُ عليها
فلنقل ان شخص أطلق النار في اللحظه الخاطئه,
حيث هناك قطيع من السائرون بالقرب منا
أترون, حينها سوف ينتهي أمرنا
لذلك يجب أن تتخطوا هذه المسأله
الفكره ان نأخذ الجدول إلى الاعلي لمسافة 5 اميال
ونعود نزولاً مع الجانب الآخر
الفرص سوف تكون بواسطة الجدول
إنه معلمها الوحيد
أبقوا هادئين ومنتبهين
ابقوا مسافه بينكم ولكن دائماً ابقوا ضمن رؤيا بعضكم البعض
الجميع يجمع اشيائه
إبقوا على تصليح هذه الشاحنه
يجب ان تكون جاهزه لكي نرحل بها
لن نبقى حتى دقيقه واحده إن لم نكن بحاجه لذلك
حظ موفق
أعد صوفيا
ابق عينك على "كارل" حين ذهابنا
انا ذاهبُ معكم
تحتاج إلى اشخاص, صحيح؟ لتغطية أكبر قدر ممكن من المساحه
إنه قرارك لا يمكنني ان اكون دائماً الشخص السيء
حسنا, أنتم معه لكي تعتنوا به
فسأقول انه بأيدٍ أمينه
حسناً حسناً
لكن دائماً ضمن رؤيتنا لا إستثنائات
أندريا, أرجوك لا تضعيني في هذا الموضع
لن اذهب هناك من دون سلاحي
سوف اقول لك حتى رجاءاً
انا افعل هذا من أجلك
لا ديل, انت تفعل هذا من اجل مصلحتك
يجب ان تتوقف ماذا بأعتقادك سوف يحدث?
سوف اضعه في فمي وأطلق النار في اللحظه التي تسلمه لي?
أعرف بأنك غاضبة علي
هذا واضح
ولكن إن لم أفعل مافعلت
سوف تكوني ميته الان
"جينر" أعطانا خياراً وانا اخترت البقاء
أنتِ اخترت الانتحار ومايهمك في ذلك؟ انت بالكاد تعرفني
اعرف بأن وفاة "أمي" قد اثر عليك ابقها خارج الموضوع
هذا ليس عن "أمي" هذا عننا نحن
وإذا قررت أنه لا يوجد هناك احد أود العيش من اجله
من أنت لكي تخبرني غير ذلك?
لتجبرني على ذلك هكذا?
لقد انقذت حياتك لا ديل
انا من انقذ حياتك انت اجبرت ذلك علي
لم اكن اريد دمائك على يدي
وذلك السبب الوحيد الذي جعلني اترك ذلك المبنى
ماذا كنت تتوقع ؟ إني سوف أظهر مجدداً?
وسوف اتابع حياتي?
ربما مجرد امتنان
إمتنان ؟
انا أردت بأن اموت بطريقتي
وليس كيفما ارادوا هؤلاء الاوغاد
ذلك كان خياري
لقد اخذت ذلك مني, ديل
لكن لكن انت تعرف افضل
كلما اردته بعد وفاة اختي هو ان اخرج
من هذا الكابوس المرعب الغير منتهي الذي نعشيه كل يوم
لم أكن أؤذي اي شخص آخر
لقد اخذت خياري مني, ديل
وانت توقعت إمتنان ؟
لا اعرف ماذا عساي ان اقول
انا لست بفتاتك الصغيره
ولست بزوجتك وانا متأكده بأنني لست بمشكلتك
هذا ماعساي ان اقول
شين, أنظر
ابي قال بأنه يمكنني ان احمله وأمي قالت بأنه..
أخفض صوتك نحن نبحث عن صوفيا
يجب ان نركز على هذه المهمه
يجب علينا الاستمرار انا كذلك
أأنت بخير؟ أعتقد بأن "شين" غاضبٌ مني
هل فعلت شيء خاطئ لا
لا عزيزي, أعدك
أنه فقط.. قلق على سوفيا هذا كل مافي الامر
هيا
من الممكن ان تكون في الداخل
ومن الممكن ان تكون مجموعة من الاشياء في الداخل
كارول
ناديها بصوت خفيف
إذا كانت هناك, فصوتك اول صوت يجب ان تسمعه
سوفيا, عزيزتي
أأنت بالداخل؟
سوفيا, إنها امك
سوفيا, إننا هنا جميعاً
انها امك
ديرل
ديرل؟
ليست بالداخل
ماذا هناك؟ شخص ما
فعل ماقاله "جينر" إنسحب
اليس ذلك مادعاه؟
بأي اتجاه؟
أعتقد بذلك الاتجاه انا متأكد من ذلك
تباً, إنه من الصعب الحكم من هذه المسافه
إذا سمعناهم ربما سوفيا تسمعهم ايضاً
شخص ما يرن هذه الاجراس ربما ليدعوا الآخرون
او إشارة لوجودها
من الممكن ان تكون هي من ترن بنفسها
الا يجدر بك ان تكون تصلح ذاك المبرد
ماذا إن رجعوا ومعهم "سوفيا"
و "ريك" يريد ان نرحل حالاً
- لقد اصلحته بالامس - ماذا ؟
ماذا كان الامر كله إذاً?
- مجرد تفاهات ؟ - أجل, تلك كلمة واحده تصف ذلك
والكلمة الآخرى أنه مجرد مسرحيه إيمائيه
فقط للعرض
لا أحد يجب ان يعرف حيال هذا
مسرحيه إيمائيه
إذا عرف الآخرون انها قابله للتحرك,
سوف يريدوا الرحيل جميعاً
إذاً لا تضن بأنهم سوف يجدوا سوفيا هذا مافي الأمر?
انا فقط اقاتل ضد الأسوأ
عاجلاً ام اجلاً إن لم يجدوها,
سوف يبدأون بالحسابات الرياضيه
انا فقط اريد ان تكون احتياجات الأغلبيه
متغلبه على إحتياجات الأقلية إن استطعت
أهذه إحدى إحتياجاتك؟
بالضبط
لا يمكن ان يكون هذا مافي الأمر؟ لم نجد اي من الكنائس واية أجراس
ريك
سوفيا
هي "جي سي" اتأخذ طلباً؟
إنني اخبرك إنها الكنيسه الخاطئه
لا يوجد بها أجراس
مؤقت إنها على مؤقت
سوف ارجع للداخل لفتره
هل انت فعلاً ذاهب ؟
الا تعتقدي بأنه الافضل لكل منا؟
اضن بأنه الافضل ماللذي دعاك تقرر؟
يجب ان أرجع فقط أحاول بأن اكون الرجل الصالح هنا, لوري
حتى إن لم تريه لم يكن متعمداً اي من هذا
آتمنى انكِ تعرفين ذلك
لا تهتمي, طالما انا من قال
أسوف تختفي ببساطه؟ ألن تخبر "ريك" ؟
سوف يمنعني إن أخبرته لا, ذلك عليك
أخبريه بما تريدين او لا تخبريه بشيء إطلاقاً
انتِ زوجته و "كارل", نحن وضعناه في هذا؟
انا احب "كارل" إنه يعتقد بأنك تكرهه
انا احاول بأن اضع مسافه بيننا وأحاول ان اجعل هذا أسهل
هذا لي بالأمر السهل على أي منا, وخاصة انا
انا من يخسرك
ابتاه, أغفر لي
فأني لا استحق رحمتك
لقد صليت لأنقاذ المسافرين من اتلانتا وانت قبلت
وصليت لكي تعاقب "إد"
لضربه لي
ونظرته لأبنته
مع اي كان المرض في روحه ولكن صليت لكي توقفه
صليت لكي توقفه
أعطي فرصه لكي اربيها بالطريقه الصحيحه
واساعدها بان لا ترتكب اخطائي
إنها جداً تخاف
وصغيره جداً في طريقها
لم يكن لديها أية فرصه
دعائي من اجل موت "إد" كان خطيئه
ارجوك لا تدع هذا عقابي
دعها تكن بأمان
حيه وأمنه
أرجوك يآمولاي
عاقبني كيفما شئت
ولكن اظهر رحمتك عليها
انا ذاهبُ معك
انا لا اعلم عماذا تتحدثين
انا لست بغبيه وبالتأكيد بأنني لست صماء
انظر, انا لا اعرف القصه لا يوجد قصه
حسنا, انا لا اهتم لا تخلط بيني وبين شخص يهتم
انظر, كل ما اهتم له الذهاب من هنا
لأبعد مكان استطيع, مثلك
سوف نبحر عند غروب الشمس معاً ونمسك بيدا بعض ؟
انا لا اطلب منك مرافقه, إنما توصيله
فرصه للبدء من جديد
هل لاحظت هذه المجموعه من قبل؟
انا فعلت, ولاحظت شخصين لاينتمون إلى هنا
نحن الغريبون هنا
بيني وبينك سوف نكون عجله ثلاثيه رآئعه
إذاً ماذا, فنقل اننا سنفعلها ونهرب
ماذا بها بالنسبة لي غير اني سوف احمي شخص اضافي
فرصه لكي تفعل شيء لشخص آخر
حسناً وسوف تكون منفعه متبادله
أعطني مسدس وسوف اقوم بحمايتك ايضاً
فلتفكر بها
يجب علينا الذهاب يارجل
هاؤلاء الناس يقضون الوقت
لم يتبقى سوى ساعات عديده من ضوء النهار
- ولايزال لدينا طريق طويل للعوده - لا استطيع التوقف بعد
لايزال لدينا مساحات لنتفحصها,
على الجانب الآخر من الجدول
إذاً نبحث بطريقنا للعوده
ربما تكون قد سمعت اجراس الكنيسه قد تكون بالقرب من هنا
من الممكن ان تكون احتمالات كثيره لا يمكنني العوده
بقاؤها في الخارج غلطتي
هذا رائع
الان جعلوك تشك بنفسك ?
ماذا عنك؟ أتشك بي؟
نسطيع ان نتقبل جميع انواع اللوم
وجودها يعني شيء لي
يارجل
قد تكون المعجزه التي نريد لا يمكننا بأن نستسلم
جميعكم سوف تسلكون طريق العوده ديريل, انت المسؤول
انا و"ريك" سوف نعود
لكي نبحث في مناطق آخرى حتى نغطي اشمل المنطقه
انت تفرقنا, أأنت متأكد من ذلك?
اجل, سوف نلحق بكم
Carl: انا اريد البقاء ايضاً
انا صديقها
- فقط ابق حذراً, حسنا؟ - حسناً
منذ متى بدأت ان تكبر؟
سأعود بأقرب وقت
هاك, خذي هذا
اتتذكرين كيف تستخدمينه؟
انا لن اخذ سلاحك سوف ابقى غير مسلحه
هاك, انا لدي إحتياطي خذيه
- أعطني دقيقه - حسناً
هيا بنا
لا اعلم بماذا تنظر لي ?
حزن ؟
إحتقار ؟
شفقه ؟
حب ؟
ربما انها مجرد لامبالاة
اضن بأنك تعرف بأنني لست مؤمن حقاً
اضن بأني اخترت بان اضع إيماني بشيء آخر
بعائلتي, في الغالب
اصدقائي
عملي
المسأله بأننا
أمكنني ان استخدم شيء ما
لمساعدتنا في الرحيل
نوع من
المعرفه
بعض المؤشرات التي افعلها الشيء الصحيح
انت لا تعرف كم من الصعب ان تعلم
حسناً, قد تكن تعلم
انظر, انا لا احتاج جميع الأجوبه
فقط دافع صغير إشاره
أي إشاره تفي بالغرض
- حلصت على ماتريد؟ - اعتقد بأنني سوف اكتشف ذلك
هذا مافي الأمر ?
هذه الخطه بأكملها?
اعتقد بأن الخطه ان تفرعنا
لمجموعات أصغر, وأصغر
حاملين سكاكين وعصي مدببه
أرى بانك تملكين سلاحاً
لماذا, أتريدينه؟
هاك
سئمت من نظراتك لي
جميعكم
عزيزتي, انا لا استطيع ان اتخيل ماتمري به
وسوف افعل ما استطيع لكي اوقفه
ولكن يجب عليك التوقف عن لوم "ريك"
إنها بوجهك كل مره تنظري له بها
عندما هربت "سوفيا" لم يتردد باللحاق بها
ولا لثانيه
لا اعلم ان كان اي منا سوف يلحق بها بنفس الطريقه التي فعل
او يقرر القرارات الصعبه التي وجب عليه ان يقررها
او اي شخص يفعلها بأي طريقه مختلفه
اي شخص ؟
جميعكم تنظروا له وتلومونه عندما لا يكن مثالي
إذا كنت تعتقد بأنه يمكنك فعل هذا بدونه, إذهب وافعل
لا احد يوقفك
يجب علينا الاستمرار
شين
لا لا
لا, لا, لا, لا !
آتمنى ان تكونوا قد إستمتعوا بالترجمه Abdulrhman92 harsh-way@hotmail.com