Précédemment ...
Ne fais pas de mal à ma petite fille !
Non !
Tout va bien avec elle ?
Elle pourrait être une des nôtres.
Qu'est-ce qui te fais croire que cet homme veut négocier ?
- On va trouver une solution. - Il n'y a pas de solution à trouver.
On va le tuer.
On a beaucoup de choses à se dire.
== Pour plus des series VOSTFR en streaming Visitez WWW.SOFt-66.COM ==
Tu nous as attaqué.
Rendant les choses plutôt claires.
J'ai essayé de rendre les choses claires.
J'aurais pu tous vous tuer. Je ne l'ai pas fait.
Et voilà où on en est.
Je vais déposer mon arme.
Montrer que je veux négocier en toute bonne foi.
J'aimerais que tu fasses de même.
Je peux ?
Tu vois ?
Aucun problème.
Maintenant à toi.
Bien...
Assieds toi.
Il est déjà là dedans.
Assis avec Rick.
Je ne vois aucune voiture.
J'ai un mauvais pressentiment.
Laisse passer.
Attention.
Qu'est ce qui se passe ? Pourquoi ton mec est il déjà là ?
- Il est là ? - Ouep.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Rien.
Ton ami ne parle pas beaucoup.
Vous voulez parler, parlez.
Je veux que vous discutiez.
Trop de personnes sont mortes pour rien.
Mettons-y un terme.
Gardez les munitions pour la vraie menace.
On peut résoudre ça.
C'est pourquoi je vous ai demandé de venir ici.
Je sais ce que vous avez fait.
J'ai entendu parler des raids, des têtes,
- Maggie. - C'est Merle qui a fait ça.
Non. Tu sais de quoi je parle.
Tu sais tout sur moi et je sais tout sur toi.
Je me fous de tout ça.
Nous sommes là pour aller de l'avant.
Je devrais peut être y aller.
Le gouverneur a pensé que c'était mieux si lui et Rick parlaient en privé.
Qui es-tu ?
Milton Mamet.
Super. Il a ramené son larbin.
Je suis son conseiller.
Quel genre de conseil ?
Planification. Détails.
Je suis désolé.
Je n'ai pas besoin de me justifier auprès des hommes de main.
Tu ferais mieux de la fermer, blondie.
Écoute, si on doit passer la journée avec nos flingues pointés l'un sur l'autre,
rends moi un service, ferme là.
On n'a pas besoin de ça. Si ça dégénère là-dedans,
on se battra bien assez tôt.
Carl, viens ici.
Tu planques ça aux quais de chargement.
Beth, mets en sur la passerelle.
Si quelqu'un est pris sous le feu, soyons sûrs d' avoir le plein de munition.
Je vais aller travailler sur la cage dehors.
Ce qu'on devrait faire c'est charger quelques une de ses armes
dans un camion et rendre une petite visite au gouverneur.
On sait tous où il est en ce moment.
Tu nous suggères d'y aller et de le tuer ?
Oui.
On a dit à Rick et Daryl qu'on resterait là.
J'ai changé d'avis, chérie.
Rester en arrière avec mon frère dehors
ne me va pas du tout.
Ils sont tout les trois en plein au milieu.
Aucune idée de ce qu'il va se passer. Ils peuvent être pris en otages ou tués.
Tout pourrait aller de travers.
Ça va aller de travers.
Mon père sait ce qu'il fait.
Désolé, fils, mais la tête de ton père
pourrait se retrouver sur un pieu dans peu de temps.
Ne lui dit pas ça.
C'est pas une bonne idée.
Pas maintenant.
On peut pas prendre le risque de les mettre au milieu de tirs croisés.
C'est ma décision, elle ne changera pas.
Je vous ai tout deux connus à des moments différents.
mais seulement après que le monde soit devenu merdique.
Et vous vous êtes battu pour le bien-être des autres
en prenant des risques personnels.
- Il n'y a aucune raison... - Viens-en au fait.
Woodbury prend l'Ouest de la rivière.
La prison prend l'Est.
Personne ne traverse, Personne n'échange.
Il a raison.
On devrait négocier des frontières, et se laisser tranquille
- Désolé mais c'est quoi ça ? - C'est une solution.
Sûrement pas.
Qu'est-ce que je fous ici ? Tu m'as dis...
- Lui dire quoi? - Tu m'as dit qu'il était prêt à discuter.
Je le veux, mais la vérité Rick,
elle n'est pas en position de faire ce genre d'offre de toute façon.
Je suis ici pour une seule chose...
votre reddition.
Tu veux une reddition ? Viens la chercher.
Tu crois qu'on y est allé fort à Woodbury la dernière fois ?
Calme toi d'accord ? On est là pour arranger les choses.
Tu as raison. Tu veux bien sortir ?
- Quoi ? - Rick et moi avons beaucoup à nous dire
- Je pars pas. - Je suis venu pour lui parler.
Donc tu es le Gouverneur.
C'est... c'est leur terme, pas le mien.
Mais encore,
tu es redevable envers tes gens.
- Bien sûr. - Tu es responsable d'eux.
Merle n'était pas ton lieutenant ?
Il était utile, ouais.
Mais tu savais qu'il était imprévisible.
Tu le blâmes d'avoir ramassé Glenn et Maggie en premier ?
Tout à fait. J'essayais de démêler tout ça
quand vous avez attaqué.
Donc, c'était de sa faute ?
C'est un bouffon, mais il est efficace.
Il fait le sale boulot.
Je pensais que tu prenais tes responsabilités.
Je croyais que tu étais flic, pas avocat.
Bref, je ne prétends pas être un gouverneur.
Je te l'ai dit, je suis leur chef.
T'es le poivrot du village
qui défonce à ma clôture et saccage ma cour,
rien de plus.
Tu n'as jamais mal jugé quelqu'un?
Andrea m'a parlé de ton bébé.
Qu'il pourrait être de ton partenaire.
Mais tu tiens à elle et j'admire ça.
Résultat de Tom manque De vision
Et de ne pas voir le Diable devant toi
Oh, je le vois très bien.
J'ai apporté du whisky.
Y a pas de raisons de pas utiliser ce temps qu'on a ensemble
pour explorer nous-mêmes les issues possible.
- Le boss a dit de rester assis et de la fermer. - Tu voulais dire le Gouverneur ?
C'est une bonne chose qu'ils s'assoient,
surtout après ce qui s'est passé.
Il vont se débrouiller, personne ne veut une autre bataille
Je n'appellerais pas ça une bataille.
J'appellerais ça une bataille et je le fais.
Je l'ai notée.
Pour quoi ?
Quelqu'un doit garder une trace de ce par quoi on est passé.
Ce sera une part de notre histoire.
Ça a du sens.
J'ai des douzaines d'interviews...
Après toi.
Pas moyen. Toi d'abord.
Trouillard.
Regarde ce qu'il avait.
Je préfère les mentholes
Connard.
T'es militaire ou autre ?
Nan, c'est juste...
que je déteste ces choses.
Ouais.
Apres ce qu'ils ont fait
à ma femme, mes enfants.
Ça craint.
Merci.
C'est une blague, pas vrai ?
Ils ne vont rien mettre au point du tout.
Ils vont continuer leur petite danse
et demain, le jour suivant...
ils donneront l'ordre.
Je sais.
Je peux vous demander comment vous avez perdu votre jambe ?
J'ai été mordu.
Alors vous vous êtes coupé la jambe
pour éviter que l’infection se propage ?
Intéressant.
Combien de temps après la morsure ?
Immédiatement
Vous ne vous êtes pas vidé de votre sang ?
Nous avons de bonnes personnes.
Ils ont pris soin de moi.
Médecins ?
Non.
Nous avons appris de nos essais et nos erreurs.
Moi aussi.
Je peux voir ?
Votre moignon. Je voudrais...
voir où se situe l'amputation.
A quelle hauteur au-dessus de la morsure.
Je ne montre pas ma jambe.
C'est une donnée importante.
Je viens à peine de vous rencontrer.
Au moins, offrez-moi un verre d'abord.
Je m'inquiète pour les miens
et je ne prends pas leur mort à la légère, .
et je sais que toi non plus.
D'une certaine manière, ce combat,
est une défaillance dans l'aptitude à diriger.
Alors laisse-nous tranquille.
Ce serait une encore plus grosse erreur.
Vous avez emménagé dans notre base.
Vous avez jailli sur Main Street.
Si je laisse cette menace plâner, je passerais pour faible
et alors tout tomberait en ruine.
C'est ton problème. Ton choix.
N'est-ce pas la raison pour laquelle nous sommes ici ?
Faire un choix.
Si on choisit de détruire
tout ce pourquoi on s'est battu au cours de l'année passée...
on va tuer chaque personne qu'on connaît.
Dans votre prison.
Puis ici à Woodbury.
Les gens qu'on aime, Rick.
J'étais au travail
faisant chier un patron qui avait la moitié de mon âge
et avait un QI encore plus bas.
Quand le téléphone sonna.
Ma femme avait été victime d'un accident.
"Désolé M.Blake , on a fait tout ce qu'on a pu."
Je me suis assis là, en tenant toujours ce téléphone,
sachant que je ne la reverrai plus jamais.
Parti.
C'était juste un accident. La faute de personne.
Elle m'a laissé un message Pour que je l'appelle
mais je n'en n'avais pas eu le temps encore.
j'étais assis là en y pensant,
"Qu'est ce qu'elle voulait?"
Juste demander si tout allait bien?
Me demander de prendre quelque chose pour le dîner.
Qu'est-ce qu'elle voulait ?
Hey, tu n'y vas pas.
J'ai pas besoin de permission.
- Je peux pas te laisser. - Tu peux pas m’arrêter.
Si tu dois vivre ici avec nous, ce sera sous nos conditions.
Si Michonne peut le faire, pourquoi pas toi ?
Parce que c'est mon frère la dehors, voila pourquoi.
Qu'est ce qu'il passe avec vous tous ?
Je ne vais pas te laisser les mettre en danger.
Montre toujours que t'as des c..., mec
Le mec veut choper ta nana
Et tu te défiles comme ça ?
Dégage de mon chemin.
Non.
Dégage de mon chemin !
Laisse moi partir ! Laisse moi partir !
Si tu veux bien m'excuser.
Comment ça va là-dedans ?
Ils m'ont jeté dehors.
Je ne sais pas ce que je fais ici.
Tu essayes d'aider.
Qu'est-ce qui s'est passé avec Maggie ?
C'est un malade.
Que vais-je faire maintenant ?
Je ne peux pas retourner là-bas.
Nous sommes une famille. Et tu en fais parti.
Mais si tu te joins à nous,
c'est réglé.
Je sais.
Tu sais, en vérité je n'ai jamais voulu de tout ça.
Ils m'ont choisi parce qu'il n'y avait personne d'autre.
Et ils pensent toujours que je suis l'homme
qui peut les garder en sécurité.
Ils pensent toujours que je sais ce que je fais.
Je sais que vous avez des flingues.
Mmm, c'était une sacrée cam' que t'as ramené l'autre jour
Maintenant, mon groupe n'est pas entrainé au combat comme vous,
mais nous sommes plus nombreux.
Ce combat durera jusqu'à ce que le dernier tombe.
Finissons en.
Aujourd'hui.
Ne le faisons pas.
On peut s'en aller.
Tu as quelquechose
que je veux.
Une chose qui peut tout régler.
Je n'abandonnerai pas la prison.
Non.
Non, je...
Je ne veux pas de votre prison. Elle n'a pas l'air sûre du tout.
Tu y as perdu ta femme, un autre homme.
On ne va pas partir.
En quoi est-ce une bonne chose pour moi ?
Le mieux c'est que tu restes tant que je peux garder mon bon oeil sur toi
Je veux Michonne.
Tourne là et tous ceux là s'en vont.
Est-ce qu'elle en vaut la peine ?
Une femme...
Est-ce que ça vaut toutes ces vies dans ta prison ?
Les vaut-elle ?
Tu sais que j'ai raison.
Les gens ici,
ils sont forts,
bon combattants.
Mais ils ne sont pas des tueurs.
Rick en est un.
Maggie aussi.
Et Carl a abattu sa propre mère.
A sa demande.
Ça ne fait pas de lui un assassin.
Mais toi si.
Quand nécéssaire.
Alors comment ça se fait que tu me laisses partir ?
J'ai dû être séduit
par l'assurance que tu dégages.
Tu viens avec moi ou pas?
Mon frère et moi, on a quelques exigences quand nous chassons.
je lui donnerai un avertissement.
Il previendra les autres.
Tu exploses le cul du Gouverneur.
Je me chargerai du reste.
On sera à la maison avant que tu t'en rendes compte.
Et qu'en est-il d'Andrea ?
On va se tirer dessus, elle devra faire son choix rapidement.
Tu seras responsable si quelque chose arrive.
Si des gens meurent, tu devras assumer.
Je pensais que c'était mon tour de garde.
Je te remplace.
Tu veux de la compagnie ?
C'était une sacrée prise (étranglement).
J'aurais du le mettre KO.
Quand on est revenu de Woodbury.
je l'ai fait tout seul
Et tu avais besoin d'espace et je ne t'en ai pas donné.
Oh, j'ai pas eu besoin d'espace de toi
Je voulais juste...
voulais me voir.
Je suis avec toi.
Je serai toujours avec toi, tu le sais ?
Je suis désolé.
Je sais.
- Je suis désolé. - Je sais.
Oh, mon dieu, je t'aime.
Je t'aime.
- Attends.
Je ne peux pas le faire.
Viens ici. Viens ici. Viens ici.
- Je vais bien.
Ouais, je ne comprends pas.
Apparemment, vous avez de grands plans
Genre t'es le gars qui va lécher ce truc.
Ramène les du bord.
Alors pourquoi perdre ton temps pour une petite vendetta
Pourquoi tout risquer ?
Vous pourriez avoir une statue de vous même
sur la place de la ville, Gouverneur.
Tuer Michonne
est un peu indigne de toi, tu crois pas ?
Tu pourrais sauver ton fils.
Sauver ta fille.
Tous ceux que tu connais.
C'est ton choix.
Si je te donne Michonne,
comment je sais que tu tiendras ta langue
que tu t'arrêteras ?
Tu peux avoir tout ce que tu veux.
je te l'ai dit, Je m'en fout de toi.
Penses-y.
Deux jours.
Il sera là à midi.
Entrons.
Positionnez des hommes armés tout autour du magasin.
A la minute où tu vois Michonne, ouvre le feu.
Tues les autres, mais garde la en vie.
Et l'accord alors ?
Bon, il vont amener Rick, le frère de Merle.
peut être Glenn, merle lui même.
On peut s'occuper de toute l'équipe.
C'est la meilleure manière d'éviter un massacre.
C'est un massacre.
Pas à notre fin.
On va devoir éliminer Rick tôt ou tard.
Hors de question, on peut tous vivre cote à cote.
merci d'avoir réglé ça.
Tu te fais vraiment connaitre.
Ravi d'avoir pu aider.
Rick et moi avons un marché.
Il va l'étudier
et on se revoit dans deux jours.
Quel marché ?
J'espère que ça fonctionnera.
Donc, j'ai rencontré ce Gouverneur.
Je me suis assis avec lui pendant un moment.
Juste vous deux ?
Ouais.
On aurait dû partir quand on en avait la chance, frangin.
Il veut la prison.
Il nous veut parti.
Mort.
Il nous veut mort
pour ce qu'on a fait à Woodbury.
On part en guerre.
Le groupe le prend aussi bien qu'on pouvait s'y attendre.
Merle et Michonne sont convaincus
qu'on devrait attaquer les premiers.
Carol et moi pensions tenter notre chance sur la route.
On est ensemble là-dedans.
Donc si on reste et qu'on se bat,
faisons le bien.
Il m'a laissé le choix.
Un échappatoire.
Que veut-il ?
Michonne.
Il la tuera.
Et ensuite il nous tuera de toute façon.
Et s'il ne le fait pas ?
C'est la réponse ?
Pourquoi tu ne leur a pas dit ?
Ils doivent
être effrayés.
Ils le sont.
Bien.
Parce que c'est la seule façon pour qu'ils l'acceptent.
Elle m'a sauvé la vie.
Et celle de Carl.
Glenn, Maggie
si elle n'était pas venue ici,
on auraient jamais su qu'ils avaient été pris.
Elle a gagné sa place.
Ouais.
Ouais, c'est vrai.
Es-tu prêt à sacrifier la vie de ta fille pour la sienne ?
Pourquoi tu me le dis ?
Parce que...
J'espère que tu pourras m'en empêcher.
== Pour plus des series VOSTFR en streaming Visitez WWW.SOFt-66.COM ==