- 前回のザ・ウォーキング・デッドは･･･
食料は十分育ってる すぐ移動する必要もないだろう
- 我々は刑務所が欲しい - 一緒にやっていけるはずだ
ウソつきめ
やめろ！
ジュディス･･･
振り返るな カール 歩き続けるんだ
ザ･ウォーキング･デッド シーズン４ 第９話「After」「Inmates」
カール ゆっくりだ
カール 停まれ！
一緒に居なきゃならん
休める場所や食料も 見つけないと
ヘイ
一緒に･･･
外で待つんだ いいな？
- 見張ってろ - 父さんが見張りなよ
立ってるのもやっとだ
ひとりで行かせる わけにはいかない
- 何だって？ - 前にもやったよ
あっさり済ませるから
ボクに任せてほしい
じゃあやろう
キッチンは大丈夫
ジョー･ジュニアの ホット･ソース ＄３.３３
いろいろ残っていそうだ
- ここからならやれる - いや
たいした相手じゃない
引っ張り出そう
頼む 自分じゃできない ジョー･ジュニア
下がって
くそっ
ダメだ
ダメだって言ったろ
斧じゃ倒せなかっただろ
倒せたさ
弾を数えてみろ
後で必要になったら どうするつもりだ
必要なものを見つけて 出るだけなんだぞ
キッチンは空だったよ
とりあえずこれだけ カールは？
ボクの勝ち
ヘイ
なあ
なあって
ここはいい感じだぞ
- カール - やってるよ
ドアは全部開いてる
いいから停まれ！
ヘイ クソ野郎！
ヘイ 酔っぱらい！
- ヘイ･･･ - 黙るんだ！
からかってんのかよ
もし中に居たなら もう出て行ってるさ
ドアは縛って閉めたよ
念入りにやっておきたい
それで持つと思う？
- カール - きつく結んであるよ
シェーンが教えてくれた 巻き結びで
シェーンを覚えてる？
あぁ 覚えてるさ
毎日ヤツのことを 思い出すよ
他に何か 言いたいことは？
これで夜の間は なんとかなる
どれがいい？
しっかり食べとけ
節約もしなきゃ
ヘイ
いらないよ
食べるんだ
しっかりな
聞いて 正直に話すから
噛む人と言うか･･･ 歩行者
- 歩行者？ - 不自由な感じの
- そして戯れる - 戯れる？
前にも見たのかい？ 教えてくれよ
クルマを運転するゴリラは 見たことないけど
もし博物館にあっても 芸術とは思いたくない
マイク キミの彼女は 一体何の話をしてるんだ？
じゃあどうして 私に話をさせたのよ
- まあそれは - オレはちゃんと聞いてるよ
- 要するにすべては･･･ - とても不自由で
- そして戯れた - ちょっと待て 待て
いやいや もういいって
勝手に始めて 勝手に終わってるじゃん
わけわかんないよ
一生懸命に 話しているんだから
異論はあっても 心に響いたとオレは思うよ
ハレルヤ
ちゃんと聞いて 私は好きじゃないけれど
それが見れて よかったと思ってるわ
退屈はしてないでしょ おチビちゃん
こっちへおいで
キャンプに留まるのが いいとは思わない
ダメだ 息子を外へ 連れ出したくない
ここで解決するか どうかはわからないけど
外でどうなるか わからないよりいい
他に大切なことがあるかい？
間違ってると言えるかい？
分かった
確かめてみるしか ないわね
マジかよ？ これは何だいミショーン？
カタナの腕は 上達したようだが
これがどれだけ大切なものか わかってるだろ？
- いったい何のためだ？ - 何のため？
何のためって？ ハッピーエンドがあるのか？
こんなの人生じゃない
すべてが閉ざされた そうだろ？
オレのためでも 皆のためでもない
息子のためでもない
答えはあるのか？
愚問すぎるぞ マイク
何のために？
分かった
それでいいわ
ちょっと質問させて
誰がワインを開けたの？
どうして？ 何なの？
父さん
父さん 起きて
起きてよ はやく
父さん起きて 起きるんだ！
起きて 起きてよ！
起きろ！
おい お前ら
新鮮な肉なら こっちにあるぜ
ちゃんと歩けよ
そのまましっかり
それでいい
こっちだぞ
上手いじゃん
さあこい こっちだ
こっちだぞ
それでいい ボクを見るんだ
ほら やるぜ
こっちだ ここだぞ
もう少し先だぞ
こっちへ
ヤバい
ボクの勝ち
悪くないね
３匹やっつけたよ
ヤツらがドアに来て
入ろうとしてたから
外へおびき出して
やっつけた
救ったんだ
父さんを
父さんが皆に農業をさせても 決して忘れたりしなかった
生き残るための方法を
ボクらは幸運だ
もう父さんは必要ない
父さんに守ってもらう 必要はないんだ
自分のことは自分で出来る
いずれボクを 守れないようになる
ジュディスは守れなかった
他にも･･･
ハーシェルやグレン
マギー
ミショーンにダリル
そして 母さん
野菜を育てたかった
身を隠したかった
総督がどこにいるかなんて 気にもかけなかった！
父さんはフェンスの中で
待ってただけ･･･
皆消えてしまった
頼りにしてたんだ！
父さんのことを！
父さんは皆の リーダーだったんだ！
だけど今は･･･
もう なんでもない
父さんが死んでも うれしいだけだ
くそっ
マズイ
こっちへ
はやく
こっちだ
ヤバい
ウォーカーが中にいる
片方の靴はボクのだ
出来ないよ
ボクが間違ってた
さあ やって
カール
外へは行くなよ
ここなら安全だ
怖かった
怖かったよ
怖かった･･･
マイク
あなたが恋しい
あなたが居たときも 私はさびしかった
キャンプに戻ったのは
あなたのせいじゃない
だけど間違ってた
私はまだここに居る
あなたも居たはず
おチビちゃんも
答えは分かってる
その理由も
外へ行くなんて そんな危険は
冒すべきじゃない
危険すぎる
慎重にやったさ
食料が見つかったなら 悪くない
たくさん見つけたよ
だけど 食べちゃった
何を食べた？
１１２オンスもある プリン
そう･･･
もう元には 戻せなくなったな
何を？
皆のため それにしがみついてた
ジュディスのため
だが失ってしまった
お前は･･･
お前は男だ カール
立派な男だ
すまなかった
気にしなくていいよ
どうしたの？
お前にお客さんだ
次回ザ･ウォーキング･デッド シーズン４ 第１０話「Inmates」