Tekstet af NG Serier Bedst på www.NXTGN.org
Du dyrker så meget mad, at vi kan slippe for ture snart.
- Vi skal bruge det fængsel. - Vi kan alle bo sammen.
Løgner.
Nej!
Judith...
Se dig ikke tilbage, Carl. Bliv ved med at gå.
Tekstet af NG Serier
Carl, sænk farten lidt.
Carl, holdt! Vi må holde sammen.
Finde et sted med mad... forsyninger.
Vi skal være...
Vent udenfor, ikke?
- Hold vagt. - Du kan holde vagt.
Du kan dårligt stå på benene.
Jeg lader dig ikke gå derind alene.
- Undskyld mig? - Vi har gjort det her før.
Jeg hjælper dig med at rydde stedet.
Du burde faktisk lade mig gøre det alene.
Så er det nu.
Der er fri bane i køkkenet.
Det er måske alt, hvad der er tilbage.
- Jeg kan tage den herfra. - Nej. Den er svag.
Jeg lokker den ud.
Gør det, jeg ikke kunne. Joe Jr.
Hold dig væk.
Gør det ikke!
- Jeg sagde, du skulle lade være! - Du kunne ikke gøre det med øksen.
Jeg havde styr på det.
Hver patron tæller. Hvad nu, hvis du mangler den senere?
Søg efter noget, vi kan bruge. Og lad os komme videre.
Køkkenet var heldigvis ikke helt tomt.
Dette var, hvad jeg kunne finde. Hvad med dig?
Jeg vandt dén omgang.
Vi kan ligeså godt tage det hus.
Jeg har styr på det. Alle døre hernede står åbne.
Så stop dog!
- Røvhul! Fedtfjæs! - Hov, hov... var din mund!
Mener du virkelig det?
Hvis de er dernede, var de kommet frem nu.
- Jeg har allerede bundet døren fast. - Vi tager ingen chancer.
Det holder da? Det er et stærkt knob!
Dobbelt halsstik. Shane lærte mig det. Husker du ham?
Ja, jeg gør, hver eneste dag.
Er der mere, du vil ud med?
Det burde holde natten over.
Vil du spise?
- Du burde spise noget. - Skulle vi ikke gemme lidt?
- Jeg skal ikke have noget. - Tag det nu bare!
Hør her, jeg siger jo bare min ærlige mening.
Jeg syntes, det var lidt... uinspirerende.
- Uinspirerende? - Ja, lidt åndssvagt.
- Og kørt helt ud på et sidespor. - Kørt helt ud?
Har du da set noget lignende? Fortæl, fortæl!
Jeg har aldrig set en gorilla køre bil før -
- men hvis du hænger det op på væggen, vil jeg heller ikke kalde det kunst.
Mike, burde du ikke opdrage lidt på din elskerinde?
- Det kaldte du mig bare ikke. - Jeg er enig med min elskerinde.
- Det hele var lidt... - Temmelig åndssvagt.
- Og kørt helt vildt ud på et sidespor. - Hold nu op.
Nej... Nej, det gør du bare ikke.
Lad være med at afslutte hinandens sætninger.
- Det er bare for meget. - Jeg mener bare, at det hele -
- var bare en demonstration af en, der prøvede at være anderledes.
Sådan der, ja. Jeg er glad for, at jeg så det, -
- selvom jeg ikke brød mig om det.
Keder vi dig, lille trold? Kom her.
Jeg synes ikke, vi burde blive i lejren.
Nej. Jeg tager ikke min søn med derud.
Jeg ved ikke, om dette sted fungerer, -
- men jeg ved, at det ikke gør, hvis vi bevæger os derud.
Gør det overhovedet nogen forskel? Bilder vi os selv noget ind?
Godt. Jeg forstår, hvor dette fører hen.
Virkelig? Og hvor er det så, Michonne?
Jeg mener... Du er blevet god med det sværd.
Du aner ikke, hvor værdifuldt det er.
- Ved du, hvad det gør dig til? - Til hvilken nytte?
Hvad skal vi gå derud for? En lykkelig slutning på historien?
Dette er ikke at leve. Det er ikke engang tæt på et liv.
Hverken for mig, eller for os.
Og hvad med vores søn...
Kan du svare på det?
Hvad er spørgsmålet egentlig, Mike?
Hvorfor?
Udmærket.
Nu har jeg et spørgsmål til dig.
Hvem vil åbne vinen?
Nej... nej...
Nej, nej... Nej!
Nej!
Far?
Far, vågn op.
Vågn nu op.
Far, kom nu. Vågn op.
Vågn op! Vågn op!
Hej, du der!
Friskt, ungt kød lige her. Kom og tag mig.
Lad os gå en tur. Følg trop.
Sådan, ja.
Kom nærmere. Udmærket.
Kom nu fremad.
Kom nu, lige her, se på mig. Sådan der.
Kom nu, sådan.
Bare lidt længere.
Kom nu.
Jeg vinder.
Fedt.
Jeg dræbte tre Vandrere.
De var ved døren, de ville ind, -
- men jeg fik lokket dem væk.
Jeg dræbte dem.
Jeg reddede dig, jeg reddede dig.
Jeg glemte ikke hvordan, mens du fik os til at lege bondemænd.
Jeg ved stadig, hvordan man overlever, -
- heldigvis for os.
Jeg har ikke brug for dig længere.
Jeg har ikke brug for, at du beskytter mig mere.
Jeg kan passe på mig selv, du kan vel ikke beskytte mig alligevel.
Du kunne ikke beskytte Judith, du kunne ikke beskytte...
Hershel eller Glenn eller Maggie, -
- Michonne, Daryl, -
- eller mor.
Du ville bare plante grøntsager. Du ville bare gemme dig.
Han vidste, hvor vi var, og du var ligeglad.
Du gemte dig bare bag hegnene og ventede på...
De er alle væk nu, på grund af dig! De regnede med dig, -
- du var deres leder.
Men nu...
Er du ingenting.
Jeg ville have det fint, hvis du døde.
Satans.
Kom nu.
En Vandrer indenfor fik min sko, -
- men fik ikke mig.
Jeg kan ikke.
Jeg tog fejl.
Bare gør det.
Carl.
Gå ikke udenfor, forbliv i sikkerhed.
Jeg er bange.
Vær sød at gøre det, jeg ikke kunne gøre, Joe Jr.
Mike.
Jeg savner dig.
Jeg savnede dig, selv da vi var sammen.
Dengang i lejren, -
- det var ikke dig, der gjorde det.
Du tog fejl, for jeg er her stadig, -
- og det kunne du også have været, og det kunne han også.
Jeg kender svaret.
Jeg ved hvorfor.
Du skulle ikke have løbet risikoen, gået ud på den måde, -
- det er farligt.
Jeg passede på.
Det var godt, du fandt mere mad.
Jeg fandt mere, men jeg spiste det.
Hvad var det?
Tre kilo dessert.
Jeg ved, -
- tingene aldrig bliver, som de var engang.
Hvad?
Jeg klyngede mig kun til det, for din skyld, -
- for Judith.
Nu er hun væk.
Og du...
Du er blevet en mand, Carl.
Du er en mand.
Det er jeg ked af.
Det skal du ikke være.
Hvad?
Det er til dig.
Tekster af NG Serier
Bedst på www.NXTGN.org