Sebelum ini dalam The Walking Dead...
Ada diantara mereka tahu apa awak dah
Awak tak perlu.
Tak, saya perlu.
Saya terhutang budi dengan awak.
Saya hantar awak pergi dan sekarang kami ikut awak.
Boleh awak terima kami?
- Apa yang awak lakukan? - Saya tak tahu.
Mereka culik Beth!
Lekas, masuk.
Berambus!
Sari Kata Oleh: Dairabi
Jadi hanya awak dan Beth selepas itu?
- Ya. - Awak selamatkan dia?
Dia kuat. Dia selamatkan dirinya sendiri.
Kami berada diluar sana masa itu.
Kami terperangkap, dia dapat keluar dihadapan saya dan...
Saya tak tahu, dia hilang.
Saya keluar dan came out sebuah kereta keluar
bersama lambang salib warna putih diatas tingkap.
- Sama macam yang tadi? - Ya.
Rick akan tertanya-tanya ke mana kita pergi.
Minyak hampir habis.
Kita boleh tamatkannya cepat. Pintas dia ditengah jalan.
Tak, kita bagus seperti ini.
Jika mereka tangkap dia disesuatu tempat, kita boleh dapatkan maklumat dari pemandu itu.
Ya, tapi jika dia tak mahu cakap, gagal segala rancangan kita.
Sekarang ini kita ada kelebihan.
Kita tengok siapa mereka.
Jika mereka dalam kumpulan, lihat apa kebolehan mereka.
Dan kemudian kita akan lakukan apa yang patut kita lakukan untuk dapatkannya semula.
Mereka menghala ke arah utara, I-85.
Apa yang dia sedang tunggu?
Mereka ada dua orang.
Adakah itu polis?
Mereka mungkin nampak kita.
Aw, tak guna! Minyak dah habis.
They'd have taken the bypass and they didn't.
Mereka mungkin tinggal didalam mana-mana dalam bandar ini.
Kita harus bergerak, cari sesuatu tempat yang boleh kita berteduh sehingga esok.
Saya tahu suatu tempat hanya beberapa blok dari sini.
Kita boleh lakukannya.
- Dua lagi. - Saya dah hampir berjaya.
Mari masuk.
Awak pernah kerja disini atau apa?
Sesuatu.
- Tempat apa ini? - Ini perumahan sementara.
Awak pernah datang ke sini?
Kami tidak tinggal.
Saya ambil katil diatas.
Saya fikir yang itu sesuai dengan gaya awak.
Awak patut tidur. Saya akan berjaga.
- Ini terkunci dengan cukup ketat. - Saya tahu.
Jadi kita selamat.
Biar saya berjaga dulu. Saya tak kisah.
Ikut suka awaklah.
Awak kata kita mulakan sekali lagi.
Ya.
Awak dah?
Saya sedang cuba.
Apa kata awak cakap apa yang berserabut dalam minda awak?
Saya tak fikir kita dapat selamatkan manusia lagi.
Jadi mengapa awak ada disini?
Saya sedang cuba.
Apabila kita berada di luar dengan kereta...
bagaimana jika saya tidak muncul?
Saya masih tak tahu.
Awak tak perlu tahu.
Awak tak perlu.
Terima kasih.
Kereta itu menghala ke pusat bandar.
Saya kata kita cari bangunan yang lebih tinggi,
dapatkan diri kita pemandangan, nampak apa yang kita nampak.
Kita boleh tinggal dekat dengan bangunan dan berdiam diri,
tetapi lambat-laun, kita akan buat mereka keluar.
Baiklah, kita boleh naik ke atas sana.
Ada jambatan.
Kadang-kala, saya tak tahu apa yang saya perlu fikir.
Nasib baik kita tak sarapan.
Bagaimana kita sampai ke sini?
Mm-mm.
Kita baru sahaja lakukannya.
Awak masih belum tanya saya apa yang telah berlaku.
Selepas saya bertemu dengan Tyreese, dan budak-budak perempuan.
Ya, saya tahu apa yang terjadi.
Mereka tak ada disini.
Ianya teruk dari itu.
Sebab saya katakan yang kita perlu mulakan semula...
adalah kerana kita terpaksaa.
Sebab ianya begitu...
Ya.
Awak nampak sesuatu?
Entahlah. Bagi saya senapang.
Disitu.
Ia dah lama disitu.
Semestinya salah satu dari mereka.
Ia pastinya sesuatu petunjuk.
Kita patut berkemas.
Baiklah.
Hmm.
Apa?
Saya bertaruh lukisan ini dibayar mahal oleh orang kaya.
Nampak macam seekor anjing duduk diatas lukisan itu,
mengelap punggungnya ke seluruh lukisan itu.
Betulkah? Saya sukakannya.
Hentikan.
Saya serius.
Awak tak kenal saya.
Ya, awak selalu cakap begitu.
- Daryl, jangan. - Bangun.
Angkat tangan, awak berdua.
Letakkan busur awak.
Awak ada banyak bekalan.
Dengan, tak ada siapa yang perlu cedera.
Saya hanya perlu senjata, itu saja.
Jadi, tolong, letakkan busur awak ke bawah.
Berundur.
Maaf tentang hal ini.
Awak nampak kuat.
Awak akan selamat.
Tiga peluru.
Kita berada ditengah-tengah bandar. Dia curi senjata kita.
Adakah awak fikir saya akan bunuh dia?
Saya mensasarkan ke kakinya.
Adakah itu boleh membunuhnya? Mungkin, saya tak tahu.
Tapi dia curi senjata kita.
Dia hanyalah budak hingusan.
Tanpa senjata kita boleh mati.
Beth mungkin mati.
Kita akan cari senjata lagi.
Saya tak mahu awak mati. Saya tak nak Beth mati.
Saya tak nak sesiapa pun di gereja mati,
tetapi saya juga tidak boleh berdiam diri dan lihat ianya terjadi.
Saya tak boleh. Sebab itu saya pergi.
Saya hanya perlu berada disesuatu tempat.
Awak bukan ada dimana-mana; awak disini.
Sedang mencuba.
Dengar, awak bukan awak yang dulu dan saya pun begitu.
Saya tak tahu jika saya masih percaya pada Tuhan atau syurga lagi,
tetapi jika saya pergi ke neraka if I'm going to hell, Saya akan pastikan
Saya akan bertahan selama mana yang saya boleh.
Baiklah, mari kita selesaikan ini.
Ia tak stabil. Saya lagi ringan.
Ada banyak lagi menghampiri.
Kita terpaksa melawan untuk melepasinya.
Ya, saya nampak mereka.
- Kita harus pergi. - GMH, apa itu? Sebuah hospital?
Entahlah. Grady Memorial, mungkin?
Grady, lambang salib putih- ia mungkin dimana mereka sembunyikkannya.
Daryl!
Pergi, pergi,pergi,pergi!
Apa-apa sahaja yang kita boleh guna?
Tak ada apa selain apa yang kita ada.
Baiklah, pakai tali pinggang keledar.
Bertahanlah.
Kita tak apa-apa.
Tuhan.
Ow.
Nah.
Saya tak apa-apa.
Buktikan.
Berapa teruk awak cedera?
Saya pernah kena lagi teruk.
Tak guna, tadi itu bodoh.
Kita mengambil masa yang baik ke bawah.
Hanya tiga blok antara kita dan Grady.
Kita harus cari tempat berdekatan,
periksa tempat itu, lihat apa yang kita nampak.
Awak betul-betul fikir kita akan dapat tahu apa yang kita ingin tahu
hanya dengan melihat?
Ia adalah di mana kita bermula.
Mari.
Itu mereka.
Baiklah.
Mari lihat apa yang kita nampak.
Awak kata saya bukan saya yang dulu?
Ya.
Dulu saya bagaimana?
Ia seperti awak masih tidak matang.
Sekarang awak dah matang.
Bagaimana dengan awak?
Saya dan Sophia tinggal ditempat perlindungan untuk sehari setengah
sebelum saya pergi semula pada Ed.
Saya pulang ke rumah, saya dipukul, kehidupan diteruskan,
dan saya hanya terus berdoa untuk sesuatu perkara berlaku.
Tapi saya tidak buat apa-apa.
Tak ada langsung.
Siapa saya semasa bersama dia...
dia dah pun dibakar.
Dan saya gembira tentangnya. Maksud saya, tak gembira, cuma...
Dan dipenjara at the prison
Saya perlu menjadi seseorang yang selalu saya fikir saya jadi,
berfikir apa yang patut saya jadi.
Dan kemudian dia dibakar she.
Semuanya sekarang hanya...
memusnahkan awak.
Hei...
kita bukan abu.
Adakah itu awak punya?
Ya.
Oh, Tuhan.
Saya tak apa-apa.
Awak pergi.
Tuhan.
Tolong. Saya terpaksa melindungi diri.
- Mengapa awak ikut kami? - Saya tak ikut, saya bersumpah! saya ingat awak ikut saya.
Mengarut.
Tolonglah. Tolong!
- Tolong, tolong. - Nah, saya sudah pun tolong awak sekali.
Ia tak akan berulang lagi.
Berseronoklah dengan zombie disitu.
Tidak. Tidak, tak, tak.
Tidak. Tidak, tak, tak! Tolong! Tolonglah!
Tolonglah! Maafkan saya, tolong!
- Tolong! Tolong! Tolonglah! - Daryl. Daryl. Hentikan.
Awak hampir terbunuh kerana dia!
Tapi saya tak mati.
Nah, biarkan dia.
- Maafkan saya. Tolong, maafkan saya! - Daryl!
Lekas, sedikit sahaja lagi.
Oh, terima kasih. Terima kasih. Terima kasih.
Awak okey?
Saya masih disini.
Saya harus pergi. Saya harus pergi.
Mereka akan datang. Mungkin mereka terdengar tembakan itu.
Jika mereka jumpa saya...
- Siapa? - Mereka, yang ada dekat hospital.
Nanti, nanti, nanti, beritahu kami- adakah ada gadis berambut perang disana?
- Awak ada nampak gadis berambut perang? - Beth?
Awak kenal dia?
Dia tolong saya loloskan diri, tapi dia masih ada disana.
Mereka datang.
Kita kena pergi. Kita kena pergi. Kita kena pergi.
Bangunan disebelah ada ruang bawah tanah.
Selamat. Kita akan selamat.
Ah! Ah!
Pergi, saya dapat dia.
Lekas, bangun.
- Bangun. - Okey.
Jangan, jangan, jangan! Nanti, nanti, nanti!
- Lepaskan saya! - Tunggu! Mereka boleh selamatkan dia.
Mereka adalah satu-satunya orang yang boleh.
Mereka ada ubat-ubatan, mesin, seorang doktor.
Awak pergi ke sana, awak akan bunuh mereka, okey?
Dan kemudian dia tidak dapat bantuan dari mereka. Adakah itu yang awak mahu?
Kita boleh selamatkan dia. Kita boleh dapatkan Beth semula.
Apakah risikonya?
Banyak.
Mereka ada senjata, orang.
Begitu juga dengan kita.
Sari Kata Oleh: Dairabi