Wat voorafging in The Walking Dead...
Sommigen weten wat je gedaan hebt. Ze accepteren het.
Dat hoeft niet.
Nee, dat moet wel.
Ik heb alles aan jou te danken.
Ik stuurde je weg en nu vergezellen wij je.
Wil je ons hebben?
- Wat doe je? - Ik weet het niet.
Ze hebben Beth!
Kom, stap in.
♪ Good Lord, take my hand ♪
♪ I've dried up this promised land ♪
♪ Afraid that the sun won't rise for me... ♪
♪ Good Lord, hear my cries ♪
♪ I've run out of wasted time ♪
♪ Dead just floating out to sea... ♪
Ga weg!
♪ 'Cause I got bad blood... ♪
Ga weg!
♪ Ooh, ooh ♪
♪ Good Lord, find my soul ♪
♪ Waiting to be whole ♪
♪ Hold those gates if I don't make it out tonight... ♪
♪ Good Lord, give me peace ♪
♪ From a lifelong of pain and greed ♪
♪ But not yet, I'm not done paying ♪
♪ For my crimes ♪
♪ Bad blood ♪
♪ I got bad blood ♪
♪ You don't want none ♪
♪ Of what I have ♪
♪ Don't listen to any word I say ♪
♪ I'd say anything to make you feel okay ♪
♪ I'm not who I thought I was ♪
♪ Not today ♪
♪ 'Cause I got bad blood ♪
♪ Bad blood ♪
♪ You don't want none ♪
♪ Of what I have. ♪
Dus het waren alleen jij en Beth daarna?
- Ja. - Je hebt haar gered?
Ze is sterk. Ze heeft haarzelf gered.
We zijn een tijd daarbuiten geweest.
We werden in het nauw gedreven, zij ontsnapte en...
Ik weet het niet, ze was weg.
Ik zag buiten een auto wegrijden
met een wit kruis op het raam.
- Net als die daar? - Ja.
Rick gaat zich afvragen waar we zijn.
De benzine raakt op.
We kunnen dit snel doen. Rij hem van de weg af.
Nee, we zitten voorlopig nog goed.
Als ze haar vasthouden kan hij ons vertellen waar.
Ja, maar als hij niet praat zijn we terug bij af.
Nu hebben wij het voordeel.
We kijken wie ze zijn.
Als het een groep is, kijken we wat ze doen.
En dan doen we er alles aan om haar terug te krijgen.
Ze gaan richting het noorden, I-85.
Waar wacht hij op?
Het zijn er twee.
Is dat een politieagent?
Ze hebben ons misschien gezien.
Ah shit! Benzine is op.
Ze zouden zijn teruggegaan als ze ons zagen.
Ze zitten vast ergens in de stad.
We moeten een schuilplaats vinden tot zonsopgang.
Ik weet een plek een paar straten verderop.
Dat halen we wel.
- Nog twee. - Ik heb ’m bijna.
Kom.
Werkte je hier eerst of zoiets?
Zoiets.
- Wat is dit voor plek? - Een tijdelijke huisvestiging.
Jij kwam hier?
We bleven niet.
Ik neem het bovenste bed.
Ik denk dat die meer jouw stijl is.
Ga wat slapen. Ik neem de eerste wacht wel.
- Alles zit goed dicht. - Ik weet het.
Dan zitten we goed.
Ik hou de eerste wacht. Vind ik niet erg.
Wat jij wil.
Je zei dat we opnieuw konden beginnen.
Ja.
En is dat zo?
Ik probeer het.
Waarom zeg je niet waar je echt mee zit?
Ik denk niet dat we nog mensen kunnen redden.
Waarom ben je dan hier?
Ik probeer het.
Toen we bij de auto waren...
wat als ik niet was verschenen?
Ik weet het nog niet.
Je hoeft het niet te doen.
Je hoeft niet.
Dankje.
Die auto ging richting het centrum.
Ik denk dat we het best een hoge flat kunnen zoeken,
voor wat uitzicht, kijken wat we dan vinden.
We kunnen dichtbij de gebouwen blijven,
maar vroeg of laat trekken we ze weer aan.
Oké, we kunnen daar omhoog.
Er is een brug.
Soms weet ik niet meer wat ik moet denken.
Maar goed dat we het ontbijt hebben overgeslagen.
Hoe zijn we hier gekomen?
Mm-mm.
Het gebeurde gewoon.
Je hebt me nog steeds niet gevraagd wat er is gebeurd.
Nadat ik Tyreese tegen kwam, de meisjes.
Ja, ik weet wat er is gebeurd.
Ze zijn er niet.
Het was erger dan dat.
De reden dat we opnieuw kunnen beginnen...
is omdat we wel moeten.
De manier hoe het was...
Ja.
Zie je wat?
Weet ik niet. Geef me dat geweer.
Daar.
Die staat er al een tijdje.
Zeker weten één van hun.
Het is zeker een aanleiding.
We moeten onze spullen verzamelen.
Oké.
Hmm.
Wat?
Ik wed dat dit heel wat geld heeft gekost.
Lijkt alsof een hond in de verf heeft gezeten
en zijn kont overal overheen heeft gesmeerd.
Echt? Ik vind het wel mooi.
Stop.
Ik meen het.
Je kent me niet.
Ja, blijf jezelf dat maar zeggen.
- Daryl, niet doen. - Omhoog.
Handen omhoog, allebei.
Leg je kruisboog neer.
Je bent gek geworden.
Niemand hoeft gewond te raken.
Ik heb alleen wapens nodig, meer niet.
Dus alsjeblieft, leg je kruisboog neer.
Achteruit.
Sorry hiervoor.
Jullie zijn er sterk uit.
Jullie redden het wel.
Drie kogels.
We zitten middenin een stad. Hij stal onze wapens.
Dacht je dat ik hem zou vermoorden?
Ik richtte op zijn been.
Had dat hem kunnen doden? Misschien, ik weet het niet.
Maar hij stal onze wapens.
Hij was een kind.
Zonder wapens kunnen we doodgaan.
Beth kan doodgaan.
We vinden wel meer wapens.
Ik wil niet dat jij doodgaat. Ik wil niet dat Beth doodgaat.
Ik wil dat niemand in de kerk doodgaat,
maar ik kan ook niet rond blijven hangen en kijken.
Dat kan ik niet. Daarom ging ik weg.
Ik moest gewoon ergens anders heen.
Nou, je bent niet ergens anders, je bent hier.
Aan het proberen.
Kijk, je bent niet meer wie je was en ik ook niet.
Ik weet niet of ik nog in God of in de hemel geloof,
maar als ik naar de hel ga
stel ik dat nog zolang mogelijk uit.
Oké, daar gaan we.
Hij staat niet stabiel. Ik ben lichter.
Daar komt nog meer.
We moeten er doorheen vechten.
Ja, ik zie ze.
- We moeten gaan. - GMH, wat is dat? Een ziekenhuis?
Ik weet het niet. Grady Memorial misschien?
Grady, de witte kruisen-- misschien zitten ze daar.
Daryl!
Ga, ga, ga, ga!
Iets wat we kunnen gebruiken?
Niets anders dan wat we hebben.
Oké, riemen vast.
Hou je vast.
We zijn oké.
God.
Ow.
Hier.
Het gaat wel.
Bewijs maar.
Hoe erg is het?
Ik heb erger gehad.
Verdomme, dat was stom.
We waren snel beneden.
Er zitten 3 straten tussen ons en Grady.
We moeten een plek in de buurt vinden,
het gebied verkennen, kijken wat we zien.
Denk je echt dat we wijzer worden
van alleen kijken?
Daar beginnen we mee.
Kom.
Ze zijn het.
Oké.
Eens kijken wat we zien.
Je zei dat ik niet zoals eerst was?
Ja.
Hoe was ik?
Alsof je een kind was.
Nu ben je een man.
En jij?
Ik en Sophia bleven anderhalve dag bij ons onderdak
voordat ik weer terugging naar Ed.
Ik ging naar huis, werd geslagen, het leven ging verder
en ik bleef bidden dat er iets gebeurde.
Maar ik deed niks.
Helemaal niks.
Wie ik bij hem was...
zij is weggebrand.
En daar was ik blij mee. Tenminste, niet blij maar...
En in de gevangenis
werd ik wie ik dacht dat ik moest zijn,
wie ik geweest had moeten zijn.
En toen werd zij weggebrand.
Alles tegenwoordig...
het verteert je.
Nou, hé...
We zijn nog geen as.
Is die van jou?
Ja.
Oh, God.
Alles in orde.
Ga maar.
God.
Alsje-- Alsjeblieft. Ik moest mezelf beschermen.
- Waarom volg je ons? - Doe ik niet, ik zweer het! Ik dacht jullie mij volgden.
Onzin.
Kom op man. Alsjeblieft!
- Alsjeblieft. - Nah, ik had je al geholpen.
Gebeurd niet nog een keer.
Veel plezier met z’n tweeën.
Nee. Nee, nee, nee.
Nee. Nee, nee, nee! Alsjeblieft!
Het spijt me, alsjeblieft!
- Alsjeblieft! Alsjeblieft! - Daryl. Daryl. Stop.
Je was bijna dood door hem!
Bijna inderdaad.
Nah, laat hem maar.
- Het spijt me, alsjeblieft. - Daryl!
Kom op, nog een beetje.
Oh, dankje. Dankje. Dankje.
Gaat het?
Ik ben er nog.
Ik moet gaan.
Ze komen eraan. Ze hoorden het schot misschien.
Als ze me vinden...
- Wie? - Zij, van het ziekenhuis.
Wacht, wacht, vertel ons alleen of daar een blond meisje is.
- Heb je een blond meisje gezien? - Beth?
Je kent haar?
Ze hielp me ontsnappen, maar ze zit daar nog.
Ze komen eraan.
We moeten nu gaan. We moeten gaan.
Het gebouw hiernaast heeft een kelder.
Die is ontruimd. Het is veilig.
Ah! Ah!
Ga, ik heb hem.
Kom op, opstaan.
- Sta op. - Oké.
Nee, nee, nee! Wacht, wacht, wacht!
- Laat me los! - Wacht! Ze kunnen haar helpen.
Ze zijn de enigen die het kunnen.
Ze hebben medicijnen, machines, een dokter.
Als je daarheen gaat moet je ze doden oké?
Dan krijgt zij geen hulp. Is dat wat je wil?
We kunnen haar terugkrijgen. We kunnen Beth terugkrijgen.
Wat hebben we nodig?
Een heleboel.
Ze hebben wapens, mensen.
Wij ook.
ropo64