Tekstet af NG Serier www.nxtgn.org
Nogle ved, hvad du gjorde, og accepterede det.
Det behøver de ikke.
Men det gør de.
Jeg skylder dig alt.
Jeg sendte dig væk, og nu slutter vi os til dig.
Må vi være her?
- Hvad laver du? - Det ved jeg ikke.
De har Beth. Ind med dig.
Gå væk.
BLAFFERE KAN VÆRE FLUGTGFANGER
Tekstet af NG Serier
Så var det bare dig og Beth bagefter?
- Ja. - Reddede du hende?
Hun er stærk. Hun reddede sig selv.
Vi var ude i det fri i noget tid.
Vi blev fanget, hun hoppede ud foran mig og... -
- lige pludselig var hun væk.
Jeg kom ud, og en bil kørte frem med et hvidt kors på vinduet.
Ligesom den der?
Rick vil undre sig over, hvor vi er henne.
Vi er ved at løbe tør for benzin.
Vi kan gøre en ende på det. Bare kør ham af vejen.
Vi er okay lidt endnu.
Hvis de har hende, kan føreren fortælle os det.
Og hvis han ikke snakker, er vi tilbage fra start.
Lige nu har vi overtaget. Vi må se hvem de er.
Hvis de er en gruppe, må vi se hvad de kan.
Og så gør vi hvad der skal til, for at få hende tilbage.
De kører nord på, på I-85.
Hvad i alverden venter han på?
Der er to af dem.
Er det en politibetjent?
Jeg tror, de har set os.
Satans, vi er løbet tør for benzin.
De ville tage omvejen, men nej.
De må være i byen et sted.
Vi er nødt til at finde et sted vi kan overnatte til solopgangen.
Jeg kender et sted lidt herfra.
Det kan vi godt nå.
- Der kommer to til. - Jeg er der næsten.
Kom så.
Har du arbejdet her, eller hvad?
Sådan noget lignende.
- Hvad er det for et sted? - Et halvvejs hjem.
- Har du været her? - Vi blev her ikke.
Jeg tager den øverste køje. Jeg tror den der er mere din stil.
Du bør sove. Jeg tager den første vagt.
- Den er låst forsvarligt. - Ja, det ved jeg.
Så vi er okay for nu.
Jeg tager den første vagt. Jeg har ikke noget imod det.
Gør som du vil.
Du sagde vi kunne starte forfra.
- Gjorde du? - Jeg prøver i hvert fald.
Hvorfor siger du ikke, hvad du rigtigt tænker?
Jeg tror ikke vi kan redde flere.
Hvorfor er du her så?
Fordi jeg prøver.
Da vi var ude ved bilen...
Hvad var der sket, hvis jeg ikke dukkede op?
Jeg ved det virkelig ikke.
Det behøver du ikke.
Du behøver ikke.
Tak.
Bilen kørte ind imod byen.
Jeg foreslår vi kommer op i et af de høje, og ser hver der sker.
Bliv tæt på bygningerne, og være stille -
- men før eller siden, får vi deres opmærksomhed.
Vi kan godt komme derop. Der er en bro.
Nogle dage, ved jeg fandme ikke hvad jeg skal tro.
Godt vi ikke fik morgenmad.
Hvordan kom vi hertil?
Det gjorde vi bare.
Du har stadig ikke spurgt mig hvad der skete, -
- efter jeg mødtes med Tyreese og pigerne.
Jeg ved godt hvad der skete. De er ikke her.
Det var værre end som så.
Grunden til at vi kunne starte forfra... er fordi vi er nødt til det.
Sådan som det var før...
Kan du se noget?
Det ved jeg ikke. Giv mig riflen.
Lige der.
Den har stået der noget tid.
Det er helt sikkert en af deres. - En leder, ligner det.
- Vi bør fylde op. - Okay.
Hvad?
Jeg er sikker på det har kostet kassen, for en rig satan.
Det ligner en hund der har tørret røv med maling.
Virkelig? Jeg kan nu godt lide det.
Stop.
Jeg mener det. Du kender mig ikke.
Bliv ved med at fortælle dig selv det.
- Nej, Daryl. - Op og stå.
Hænderne op, begge to.
Smid buen.
Du vil frem i verden.
Ingen kommer til skade. Jeg skal bare bruge våben.
Så smid den bue.
Tilbage med jer.
Det må I undskylde. I ser hårde ud.
I klarer den.
Tre kugler.
Vi er midt i en by. Han stjal vores våben.
Troede du, jeg ville dræbe ham?
Jeg sigtede efter hans ben.
Kunne det have dræbt ham? Måske, jeg ved ikke.
Men han var ved at stjæle vores våben.
- Han er kun en skide knægt. - Uden våben kunne vi dø.
- Beth kunne dø. - Vi må finde flere våben.
Jeg vil ikke have, at du dør. Jeg vil ikke have, at Beth dør.
Jeg ønsker ikke, at nogen ved kirken dør, men jeg bliver ikke og ser det ske.
Det kan jeg ikke. Det var derfor jeg rejste.
Jeg skulle bare væk herfra.
Du er ikke andre steder. Du er lige her.
Forsøger.
Du er ikke, hvem du var og det er jeg heller ikke.
Jeg ved ikke om jeg tror på Gud eller himlen længere, -
- men skal jeg til helvede, vil jeg undgå det, så længe jeg kan.
Psykoterapi for misbrugte børn.
Ok, lad os få den ordnet.
Den er ikke stabil. Jeg er lettere.
Der er flere på vej. Vi bliver nødt til at kæmpe os igennem.
Jeg ser dem.
- Vi må afsted. - GMH, hvad er det? Et hospital?
Det ved jeg ikke. Grady Memorial?
Grady, de hvide kors. Det kunne være der, hvor de er.
Daryl!
Afsted, afsted, afsted, afsted!
- Noget vi kan bruge? - Ikke noget vi ikke har.
Okay, spænd dig fast.
Du holder fast.
Vi er ok. Vi er ok.
- Her. - Jeg er ok.
Bevis det.
- Hvor slemt er det? - Jeg har haft det værre.
- Fandens, det var dumt. - Vi kom da frem.
Der er kun tre blokke mellem os og Grady.
Vi er nødt til at finde et sted i nærheden, udforske det, se hvad vi finder ud af.
Tror du virkelig, vi finder ud af, hvad vi har brug for, bare ved at se?
Det er der, vi starter. Kom.
Det er dem.
Okay. Lad os se, hvad vi finder ud af.
Du sagde, at jeg ikke er, som jeg var før?
Hvordan var jeg?
Det var som du var et barn.
Nu er du en mand.
Hvad med dig?
Sophia og jeg opholdt os i krisecentret i halvanden dag, -
- før jeg løb tilbage til Ed.
Jeg tog hjem, fik tæsk, livet gik videre, -
- og jeg fortsatte med at bede, for at noget skulle ske.
Men jeg gjorde ikke noget. Ikke en skid.
Da jeg var sammen med ham... Blev brændt væk.
Jeg var glad for det. Jeg mener, ikke glad, men...
Og i fængslet -
- kunne jeg være den, jeg altid ønskede at være.
Den jeg skulle have været.
Og så blev hun brændt væk.
Alt synes... At æde dig op.
Vi er ikke brændt op.
Er det din?
Jeg klare den. Gå. Gå!
Forstå... Jeg skulle beskytte mig selv.
- Hvorfor forfølger du os? - Det gør jeg heller ikke, I forfølger mig.
Pis!
Lad være mand, kom nu.
- Kom nu, vær rar. - Nej. Jeg har hjulpet dig en gang.
Det sker ikke en gang til.
Hyg dig med Hoss derovre.
Nej. Nej. Nej!
Nej, nej, gør det ikke.
Nej, jeg beder dig!
- Nej, nej - Daryl. Daryl. Stop.
- Du var næsten død på grund af ham. - Men jeg døde ikke.
Nej, lad ham være.
- Undskyld, undskyld! - Daryl!
Kom nu, bare lidt mere.
Tak. Tak. Tak.
Er du okay?
- Er du okay? - Jeg er her stadig.
Jeg må afsted! Jeg må afsted!
De kommer. De har sikkert hørt skuddet.
Hvis de finder mig...
- Hvem? - Dem fra hospitalet.
Vent, vent, bare fortæl om der er en lyshåret pige der?
- Har du set en lyshåret pige? - Beth?
Kender du hende?
Hun hjalp mig ud, men hun er der stadig.
De kommer.
Vi skal afsted! Vi skal afsted!
Bygningen ved siden af har en kælder, Vi er sikre der.
Afsted, jeg har ham. Kom op.
- Op! - Okay.
Nej, nej, vent, vent.
- Giv slip. - De kan hjælpe hende.
De er de eneste der kan.
De har medicin, maskiner og en læge.
Hvis du går derud, må du dræbe dem, okay?
Og så får hun ingen hjælp, ønsker du det?
Vi kan få hende tilbage. Vi kan få Beth tilbage.
Hvor meget skal der til?
Meget.
De har våben, mennesker.
Det har vi også.
Tekster af NG Serier
www.nxtgn.org