Diễn biến tập trước The Walking dead...
Cậu ta có trại, cậu ta muốn chúng ta tham gia tuyển chọn thành viên.
Nơi này là gì?
Đó là khởi đầu của sự bền vững.
Chúng tôi cần những người đã từng sống bên ngoài kia.
Chúng vẫn là súng của các bạn, nhưng ở trong này, chúng tôi
giữ chúng vì mục đích an toàn.
Mọi người nói bà phân chia công việc cho họ.
Yeah, đó là một phần của nơi này.
Nơi này sẽ khiến chúng ta yếu đuối.
Chúng ta sẽ điều hành nó.
Nếu họ không thể điều hành, chúng ta sẽ tiếp quản nó.
Không, không, ngầu đấy. Tôi thường xuyên thức.
Tôi đã từng mở một cửa hiệu cà phê
mỗi ngày trong bảy năm.
Bộ não của cô, nó kết nối
với những thứ cô không cần nữa.
Tôi cũng vậy, vẫn thích cầm theo con dế yêu.
một ngày nào đó nó sẽ kêu.
và làm tôi sốc vãi ra.
Hey, nếu cô có ý định ra ngoài kia bỏ vào túi một con lợn lòi, tôi có thể xin một chân?
để làm thịt giăm bông nhé.
Tôi đã từng phơi thịt khô dưới tầng hầm trước khi những điều này xảy ra đấy.
Tôi cũng đã làm vài món dưa chua ngầu lòi.
Chắc rồi, Olivia.
Cảm ơn.
tới đây luôn đi.
<::: Blue Subbing Team :::> Translator: Phong Thiên & Alder & Phúc Phim.media
tôi không thấy gì hết, nhưng có vẻ khá gần.
Chỉ có một trong số chúng.
Chúng ta sẽ không ở đây lâu.
Vậy anh nghĩ sao?
Chúng ta có thể vào khi không có ai.
Như thế nào? Nó được khóa cẩn thận vào buổi tối.
Cửa sổ. Có một cái chốt cửa. Chúng ta có thể mở nó.
- Một cái chốt? - Yeah.
Nhỡ mấy thằng dở hơi đóng nó lại thì sao ?
Chờ đôi ngày, cố gắng mở nó lần nữa.
Càng ngày càng cấp bách rồi.
Chúng ta cần phải làm sớm hơn là để trễ.
Ngay bây giờ, họ không để ý chúng ta.
cũng không lo lắng về những cuộc gặp như thế này.
Chúng ta có thể cần súng, hoặc đếch cần.
Chúng ta sẽ làm bất cứ biện pháp gì.
Họ là những kẻ khốn kiếp may mắn nhất tôi từng gặp.
Và họ sẽ được giữ sự may mắn đó hơn nữa.
Như thế nào cơ?
Bây giờ chúng ta đang ở đây.
Chúng ta có vài hộp quân dụng
đầy súng 9 li tự động, Rugers, Kel-Tecs.
chỉ thả ở đây. Họ không sử dụng chúng.
Họ sẽ không bao giờ biết chúng đã biến mất.
Ai đó đi lấy một cái bây giờ, được không?
Mmm.
Nghe này, những người khác, chúng ta cần họ nỗ lực.
Anh, cũng vậy.
Vậy chúng ta giữ yên lặng. Chỉ chúng ta thôi.
Nó tới kìa.
- Để tôi. - Hey, đợi đã.
Chúng ta ra đây cho tôi tập bắn cơ mà.
Tôi không thể quay về với hộp đạn còn đầy nguyên.
May là nó đến đấy.
Chúng ta nên trở về.
Cô sẽ kéo cái chốt, Chúng ta sẽ lựa chọn thời điểm.
Chúng ta á, chúng ta không cần sự may mắn.
Cái mẹ gì đây?
Có phải là W?
Yeah.
Tôi không biết liệu có phải là một loại trò chơi không nũa,
giao việc nắm giữ quyền hành cho người lạ.
quyền lực mà phải tranh đấu bằng những cuộc ẩu đả.
Nếu nó đúng là như vậy, bà ta nên dành một phần cho Daryl.
Tôi không biết là nó dành cho chúng ta hay cho họ nữa.
hoặc có thể Deana đang cố gắng giải thoát cho chúng ta và chính họ.
Anh đặt chiếc áo danh dự này lên người tôi và anh nữa,
cho mọi người thấy nó.
Nếu đây là một trò chơi, thì thật là thông mình đấy.
Và bà ta dường như rất thông minh.
Thông minh lúc trước hay bây giờ?
Bây giờ đấy.
Ra đây!
Nhanh!
Anh có thể nói sự khác biệt giữa xác sống và con người qua âm thanh ư?
Anh có thể nói cho tôi sự khác biệt giữa người tốt và mấy gã tồi không?
Rick dường như không thành thạo điều đó lắm.
Không có nhiều sự khác biệt.
Rằng anh cảm thấy thể nào về mọi người?
Tại sao anh theo dõi tôi?
Tôi không biết là tôi có làm đó.
Tôi ra ngoài bắn thỏ thôi mà.
Tôi biết tại sao anh ở ngoài này.
Tôi tham gia cùng không sao chứ?
bám sát nhé.
Và yên lặng.
Anh bảo vệ và phục vụ.
Anh đi tuần tra, dọc theo bức tường, dõi theo bọn trẻ.
Nếu có xung đột, anh giải quyết.
Và mọi người sẽ nghe lời anh.
Bởi vì chúng tôi đang mặc áo gió à?
Bởi vì họ tin vào hai người.
Bởi vì tôi đã nói với họ như vậy.
1 sĩ quan cảnh sát đã từng sống ở đây.
Bởi vậy chúng ta có chiếc áo này và tôi muốn chính thức hóa việc này.
nên việc này sẽ là chính thức.
Sẽ có chính phủ một ngày nào đó.
Đó là lí do vì sao tôi muốn Maggie làm việc với tôi
Sẽ có một lực lượng cảnh sát ở đây.
Đó là lí do vì sao tôi muốn cả hai người bắt đầu nó
Tôi thấy một cộng đồng mạnh mẽ ở đây
với công nghiệp, thương mại,
Dân cư.
Cuộc sống thực sự.
Có thể có cả ngựa và cối xay gió, Nhưng... sao thế ??
Nghe như thể không thể xảy ra đúng không?
không.
Không.
Chúng ta có thể nói về sự an toàn không?
Chúng ta cần có đội tuần tra trung kiên giữ bức tường.
không chỉ tìm kiếm những chỗ hư hại,
Và chú ý đến những ai trèo vào từ bên ngoài.
Bà có thể nâng những bức tường này lên.
Đó là điều mà tôi sẽ làm.
Con người mới là mối đe dọa thật sự.
Rick, tôi biết anh nghĩ chúng ta nên được trang bị từ bên trong.
Tôi-- tôi không thể làm thế.
Ổn mà.
Chúng ta sẽ không phải làm thế nếu bà thay đổi theo lời tôi nói.
Xin lỗi.
Tôi muốn tham gia vào đội quan sát trên tháp đồng hồ.
Chẳng có đội quan sát nào hết.
- cái gì ? - hồi nãy chúng tôi thấy có người trên đó .
Chỉ là 1 khẩu súng trường hết đạn con trai tôi Spencer đặt trên đó.
Nó hay nghịch trên đó, nhưng không thường xuyên.
Nghe này, chưa có nhu cầu cho việc đó đâu.
Chúng ta cần quan sát từ trên tháp đó
Ngay bây giờ, 24/7.
Đó là cách duy nhất để biết được nếu có ai đó đang tấn công ta.
Okay, okay, chúng tôi sẽ chia ca.
Tôi sẽ làm mấy ca đó, càng nhiều càng tốt.
tại sao?
Sasha là một trong những tay súng tốt nhất của chúng tôi.
Cô ấy có thể làm được.
Hôm nay tôi sẽ cho Spencer lên đó.
tôi sẽ xem xét cho cô làm gác chính,
Nhưng đổi lại tôi muốn cái gì đó.
Tối nay tôi sẽ mở tiệc chào đón
tất cả các bạn tại nhà mình.
Tôi muốn mọi người đến đó.
Vì sao ?
hãy đến. Và chúng ta sẽ bàn về việc đó.
Đậu bơ nghiền,
bột ca cao, 1 chút bột làm ngọt.
Tôi sẽ ăn hết chúng trước bữa tiệc mất, tôi thề đấy.
Nó là protein và nó sẽ nạp năng lượng cho cô.
Nghe ngon vồn.
tôi quay lại ngay. Tôi phải đi cầu xin Rick
Giúp đỡ tối nay mới được.
Cần gì thì qua tôi nhé
Okay, cám ơn.
Anh nghe về bữa tiệc chưa ?
Tất cả mọi người sẽ đến đó.
Đúng vậy.
Vậy, tối nay nhé.
Chúng ta có thể lẻn ra ngoài.
Kho vũ khí ngay bên cạnh nhà Deanna.
Tôi sẽ hỗ trợ cô.
Mọi người sẽ tự hỏi cảnh sát trưởng mới của họ ở đâu mất
hoặc bố của Carl.
Okay.
Chúng ta không thể nhờ Daryl.
Họ đang theo dõi anh ấy rất sát sao.
Được rồi.
Anh biết điều tuyệt vời ở đây là gì không ?
Tôi lại như người vô hình rồi.
Tôi đã cố bắt nó hàng tháng nay,
đưa nó vào trong.
Tên nó là Buttons.
hồi trước, 1 trong số mấy đứa trẻ nhìn thấy nó chạy ra khỏi cổng .
chúng nghĩ nhìn nó như 1 cái nút vậy.
cũng lâu rồi tôi không nhìn thấy nó.
Tôi sợ rằng đã quá muộn rồi.
Mỗi lần tôi và Eric lại gần, nó lại hoảng sợ.
Anh làm việc này bao giờ chưa?
Nhóm tôi làm rồi.
Nhưng họ không tồn tại được lâu.
Ở ngoài kia càng lâu,
họ càng lộ nguyên bản chất thực sự.
Tao không làm đau mày đâu.
được chứ?
Tới đây nào, cưng.
Được rồi.
Cứ ăn tiếp đi.
Được rồi.
Ngoan lắm.
Yeah, mày từng thuộc về ai đó, huh?
Giờ thân thể mày là của mày.
Đệt!
Đi nào, chúng đang tới!
Nhanh lên.
Cô thực sự thay thế mức táo bằng trứng à?
Có thể thay đổi đời tôi đó.
Nếu chúng ta có thể giữ kín điều này chỉ giữa cô và tôi.
Đại loại như một bí mật để nấu mấy món này.
- Cô nghiêm túc ư? - Nghiêm túc đấy.
Một cô gái có quá nhiều bí mật.
Nó sẽ xuống mồ với tôi.
Uh, Sô cô la là một tiểu xảo.
Cô thật sự có sô cô la à?
Tôi chỉ có thể cho cô một phần tư thanh thôi.
Tôi sẽ xoay sở được.
Hey, Olivia.
- Chúng tôi cần phải lấy đồ. - Trễ vậy?
Bà chủ muốn bọn tôi kiểm tra con xác sống ở bờ tường phía Đông trước buổi tiệc.
Ngay sau lưng tôi này.
Carol, cứ lấy thứ gì cô cần đi.
- Sô cô la trong tủ đông đó . - Okay.
Cô sợ súng hả, thưa cô?
Mm, không, tôi..
well, Tôi từng dùng khẩu súng ngắn và tôi từng cầm súng trường
khi bọn tôi còn ở ngoài kia, nhưng tôi không thành thạo lắm.
Không với mấy thứ đó, ít ra là vậy.
Well, tôi tên là Tobin.
Và bất cứ khi nào cô muốn,
tôi rất vui được dạy cô.
Tốt hơn là đề phòng để khỏi hối tiếc.
Thật là tử tế. Cảm ơn, Tobin.
Cảm ơn, Olivia.
Anh cưỡi ngựa à?
Tôi lái mô tô.
Tôi hiểu ý anh không phải mấy loại 10-speed.
Tôi biết anh đang cảm thấy như người ngoài.
Đó không phải lỗi của anh, anh biết đấy.
Eric và tôi,
Chúng tôi vẫn nhìn vào những người lạ theo nhiều cách khác nhau.
Chúng tôi có nghe rằng việc chia sẽ công bằng của chúng tôi là ý tốt,
nhưng buồn cười thay những thứ tiềm tàng khả năng tấn công
lại xuất phát từ những người đàn ông và phụ nữa thực sự tốt.
Con người là vậy.
Càng sợ hãi, họ càng trở nên ngu ngốc.
Sợ hãi lấn át trí não họ.
Họ sợ tôi và cậu bởi nhiều lý do khác nhau.
Họ ít sợ tôi hơn vì bọn họ biết tôi.
Càng ngày càng ít sợ hơn.
Vì vậy hãy để bọn họ làm quen với anh.
Anh nên tới buổi tiệc của Deanna tối nay.
Tôi chẳng cần chứng tỏ điều gì cả.
Tôi đã gặp rất nhiều người xấu ngoài kia
làm những thứ rất khốn nạn.
Họ không sợ điều gì cả.
Ừ, đúng vậy.
Ôi trời.
Chào mừng.
Chào.
Oh, thật vui khi gặp cô.
Chào, Carl. Cảm ơn đã tới.
Cậu biết đó, tôi không có cơ hội phỏng vấn nhóc này.
- Ganh tị với cô nhóc quá. - Tại sao?
Cô nhóc sẽ được thấy nơi này phát triển.
Tới đây. vào đi nào.
Tôi không biết chuyện này.
Họ có bia.
Để tôi uống thử.
Anh là Rick.
Rick, Đây là Reg chồng tôi.
Anh là một người đáng chú ý đấy.
Có gì không?
Tôi đã xem mấy đoạn băng. Tất cả.
Những điều mọi người nói về anh.
Những điều anh đã làm cho họ.
Có phải ông xây bức tường ngoài kia không?
Ừ, tôi đã làm, cùng những sự giúp đỡ.
Rất nhiều sự giúp đỡ. Và đó là một thành tưu tuyệt vời.
Nhưng nó là một bức tường.
14 nhân mạng trên thế giới này?
Tôi nghĩ cậu hạ được tôi rồi.
Được rồi, chúng ta đang đứng ngay sau bức tường rồi mà, anh.
Vậy cứ tạm gọi là hòa.
À, tôi rất vui anh đã tới.
Giờ thì, uống một ly đi.
Tôi ổn.
Anh không cần phải vậy.
Thế mới được.
Lấy đi.
Đúng rồi. Chào mừng.
Cảm ơn.
Cần phải đi nhanh. Nó bị bao vây bởi bọn chúng rồi.
Tôi xử mấy con đằng xa.
Cảm ơn.
Tôi xử mấy con bên phải.
Làm đi.
Nó luôn chạy.
Anh đã cố gắng giúp nó.
- Hey. - Hi.
Hey. Anh ổn chứ?
Yeah.
Yeah. Chỉ là tôi không quen thế này.
- Tôi nghĩ tôi sẽ đi về. - Đ.
Anh không bị giam giữ
Chúng ta ở đây cùng với nhau mà.
Giờ anh là một trong chúng tôi.
Anh ở đây với gia đình anh.
Thôi nào.
Daryl.
Hey.
Tưởng anh tới buổi tiệc bên đó chứ.
Oh, Tôi sẽ không bao giờ đi
vì cái chân của Eric, ơn trời.
Vậy thế éo nào lại bảo tôi tới?
Tôi nói thử thôi. Rồi anh làm thật.
suy nghĩ này điều khiền hành động.
- Được rồi. - Hey, vào đi.
Ăn tối với bọn tôi.
Vào đi. Có ít mỳ spaghetti đó.
Nhìn này, cô ấy ở đây, nghĩa là ở đó không có ai, vậy...
Tôi đi với cô.
Không, nhớ là...
- Cô tàng hình. - Mm-hmm.
Hey, Rick, Đây là chồng tôi Pete.
Hey, Vui được gặp cậu
Tôi muốn cảm ơn đã nhận làm cảnh sát của chúng tôi.
Nếu chúng ta tiếp tục tăng trưởng nhanh như thế này, chúng ta sẽ còn cần nhiều hơn.
Tôi mong là vậy.
Cậu muốn tới văn phòng của tôi tuần tới không?
Tôi sẽ khám cho anh.
Và có lẽ tối nên nói tôi là bác sĩ trước.
Em nghĩ kiểu gì cũng nghe rất hay.
Tôi sẽ lấy thêm rượu
- Oh, em làm được rồi. - Thôi để anh.
Vui chứ?
Ừ.
Câu hỏi thật ngớ ngẩn, phải không?
Đâu có.
Nơi này vẫn rất đẹp.
Vậy à?
Ừ, nhìn thử xem.
Cuộc sống bình thường như trước kia
À, không như trước kia.
Không phải.
Ừ, không phải.
Ý tôi là-- nó tốt hơn.
Không phải ngoài kia, ở trong này.
Anh biết đấy, mọi ngừoi bằng cách nào đó đã vượt qua được.
Tất cả.
Rất nhiều thứ đã mất đi.
Nhưng nhiều thứ cặn bã đã đi cùng.
Tất cả bọn họ đều đang ở trong một hoàn cảnh khác biệt,
nơi ở khác biệt.
Họ thậm chí còn không gặp được nhau.
Và giờ họ là một phần trong cuộc sống của nhau.
Bọn họ là cuộc sống của nhau.
Tôi chỉ nói vậy thôi, chúng ta đều đã có mất mát,
Nhưng chúng ta đều nhận lại thứ gì đó.
Nó không đủ,
Nhưng vẫn là có nhận lại.
Không, nó gọi là hòa, anh bạn.
Anh thấy điều đó, đúng không?
Ừ, ừ, Một khung cảnh khá tươi đẹp.
- Mẹ, Hết bánh mất rồi. - Oh.
Được rồi, chú biết thợ làm bánh.
Cô ấy là bạn tốt của chú.
Và chú có thể nói cô ấy
làm nguyên một mớ chỉ cho cháu thôi.
Mẹ, chú ấy không có dấu in.
vậy sao .
Chú có muốn 1 cái tem không ?
Chắc rồi.
Đó, giờ anh chính thức là 1 phần của bọn tôi rồi.
vâng.
- này, Sam. - Sam, từ từ thôi con, đừng chạy.
- tôi sẽ gặp lại anh sau. - vâng.
đang cố thoát ra khỏi đó hả?
Tôi không thể giả vờ điều ngược lại được.
Tôi là Sasha.
tôi là Spencer. Deanna là mẹ tôi.
mẹ anh ...
có vẻ tốt bụng.
à, nếu cô muốn hẹn hò với tôi,
tôi sẽ đảm bảo cô không thấy khó chịu với bà Neudermyer.
Bà ấy rất, rất thích nói về việc bà ấy muốn có 1 cái máy làm mỳ Ý như thế nào.
Cô sẽ không muốn nói chuyện đó đâu.
Thứ lỗi cho tôi.
Cám ơn nhé.
Mmm, khi nào anh ra ngoài,
Nếu anh tìm được 1 cửa hàng hay gì đó tương tự,
Bà Neudermyer đang rất muốn có 1 cái máy làm mỳ Ý.
Và chúng tôi thì đang chán ngấy khi nghe bà ta nói về việc đó rồi.
Ý tôi là, chúng tôi cũng có hàng tá hộp mỳ Ý khô ở đây,
Nhưng bà ấy thì muốn tự làm .
Tôi thật sự nghĩ bà ấy chỉ muốn tìm 1 chủ đề để nói tới thôi...
Nên nếu anh tình cờ thấy 1 cái nào đó trên đường đi,
có lẽ...
Em nghĩ việc đó xong rồi.
Anh chưa hỏi anh ấy sao ?
Hỏi tôi cái gì cơ?
Khi chúng tôi tới đây, tôi tìm được cái khung xe đó
và 1 vài bộ phận và vật dụng.
Người nào đó sống ở đây đã lắp ráp chúng.
Quá nhiều bộ phận cho 1 chiếc xe.
Khi nào tôi tìm thấy mảnh nào đó thì tôi lại mang chúng về đây.
Tôi chẳng biết mình sẽ cần gì nữa
Tôi luôn nghĩ là 1 lúc nào đó tôi sẽ học được cách lắp,
Nhưng có vẻ như anh đã biết cách lắp chúng rồi.
Vấn đề là,
Anh sẽ cần 1 chiếc xe đấy.
sao lại thế?
Tôi đã bảo Deanna không giao việc gì cho anh cả
Vì tôi nghĩ Tôi sẽ có việc cho anh.
Tôi muốn anh làm người tuyển thành viên mới cho Alexandria.
Tôi không muốn Eric liều mạng nữa.
Vậy anh muốn tôi liều mạng mình sao ?
Vâng, vì anh biết rõ việc anh đang làm.
Anh rất giỏi ở ngoài đó.
Nhưng anh không thuộc về nơi đó.
tôi biết rất khó để quen với việc mọi người cố gần gũi anh.
và tôi hiểu bây giờ anh rất muốn ra ngoài đó.
tôi cũng vậy.
nhưng lí do tôi muốn anh làm người tuyển thành viên mới
là vì anh hiểu rõ sự khác biệt
Giữa người tốt và người xấu.
Tôi cũng đâu có gì khác để làm.
Cám ơn.
vâng.
tôi sẽ bắt cho anh vài con thỏ.
tuyệt.
giờ cô đi làm đồng nát sao?
ừ.
Sống nhờ nó, chết cũng vì nó...
Và ăn khoai tây lát bằng nó luôn.
Cầu chúa cô sẽ không phải dùng tới nó nữa.
Cầu chúa cô sẽ không quen với việc không đụng tới nó nữa.
Nó vẫn luôn trên lưng cô...
ngay cả khi cô không đụng tới nó nữa.
Hmm.
Anh nốc bao nhiêu rượu rồi ?
Tôi là 1 người to lớn mà.
Và tôi sẽ có rất nhiều bia để lấp đầy chỗ này.
Uh-huh.
Cô biết sao không ?
Bời hành động dũng cảm đó, Tôi đã--
Tôi đã nhận ra rằng mọi thứ đã...
diễn ra khá tốt đẹp với tôi.
còn cô thì sao ?
Cô đã làm những gì?
Tôi mặc chiếc váy này.
thử lại đi.
Cô đang làm gì thế
Sam, cháu đang làm gì ở đây vậy ?
Cháu đi theo cô.
Cháu hi vọng cô sẽ làm thêm bánh quy,
nhưng cô lại đến đây.
à, cô có thể làm thêm.
Cô sẽ làm thêm 1 mẻ bánh nữa cho cháu.
- Cháu có thích không ? - vâng.
- à, vâng, làm ơn. - Okay.
Nhưng cháu phải hứa là không được kể cho ai là cô đã đến đây.
Nhưng cháu phải kể cho mẹ biết.
ý cháu là, cháu luôn kể mọi chuyện cho mẹ cháu nghe.
Cháu không được nói cho bất kỳ ai,
đặc biệt là mẹ cháu.
vì nếu cháu kể...
sáng hôm sau cháu thức giấc...
cháu sẽ không ở trên giường mình nữa đâu.
Cháu sẽ ở đâu ạ?
Cháu sẽ ở bên ngoài những bức tường kia
xa, rất xa
bị trói vào 1 cái cây.
và cháu sẽ la, hét
vì cháu sẽ cảm thấy sợ hãi.
Không ai sẽ đến cứu cháu cả
vì không có ai nghe thấy cháu hết.
à, 1 cái gì đó sẽ nghe thấy.
bọn quái vật sẽ đến.
bọn ở ngoài bức tường ấy.
Và khi chúng đến cháu sẽ không chạy đi đâu được hết.
Và chúng sẽ xé xác cháu ra, và ăn tươi nuốt sống cháu
tất cả đều xảy ra khi cháu còn sống.
khi cháu còn có thể cảm nhận được điều đó.
và rồi sau đó,
không ai sẽ biết được điều gì đã xảy ra với cháu.
Hoặc cháu có thể hứa với cô
không được kể cho ai biết về những gì cháu vừa trông thấy
và sẽ chẳng có gì xảy ra cả.
và cháu sẽ được ăn bánh quy.
rất nhiều bánh quy.
Cô biết cháu hiểu mình sẽ làm gì.
khung cảnh ổn đấy chứ, phải không ?
Lâu lắm rồi tôi mới tổ chức 1 bữa tiệc như thế này.
Con bé và Carl...
là lí do mà tôi ở đây.
và tôi hiểu điều mà cô vẫn luôn nói với tôi.
điều gì cơ ?
Nơi đây không đến nỗi tệ.
anh có muốn bế con bé không ?
Vâng.
Sasha. tham gia với tôi nào.
tôi hứa cô sẽ chỉ phải nghe thôi.
đi nào.
Okay.
Cô ấy làm gì mà lâu thế nhỉ.
Ý tôi là, chúng ta chỉ có 1 bản
Và mục đích của câu lạc bộ sách Là tất cả đều đọc sách .
Tôi cứ hi vọng là sẽ có 1 nha sĩ đến trước cửa nhà chúng ta.
- Răng của anh ấy - ý tôi là sẽ tốt hơn khi nó được làm sạch .
ý tôi là sẽ tốt hơn khi nó được làm sạch.
Sasha, bạn hiền, món ăn ưa thích của cô là gì ?
khi nào đó tôi sẽ nấu cho cô.
tôi sẽ làm cho tất cả những người mới đến.
- Tôi không biết nữa - tất nhiên là cô biết chứ.
Ai cũng đều có món khoái khẩu vậy món của cô là gì?
Gì cũng được.
Cô không nghĩ là tôi sẽ nấu phải món cô ghét sao ?
Cô lo thế à ?
Đó là điều mà cô lo lắng sao ?!
Tôi đang cố tìm hiểu xem nó là gì.
xem nó thật sự như thế nào.
Nơi này...
không thể là thật.
Sasha, Cô đã trải qua rất nhiều chuyện
Và tôi chấp nhận điều đó, Nhưng điều mà cô vừa nói...
nhảm vãi xoài.
Chọn 1 cái đi.
Nghe này, tôi đã nghĩ liệu.
Chúng ta có thật sự cần mấy cái này không ?
ý tôi là, chuyện có thể tồi tệ hơn, chắc chắn vậy.
Chúng ta sẽ làm việc cần làm nhưng như anh nói.
Chúng ta không cần mấy cái này cho việc đó.
ngay bây giờ thì không .
Cô muốn tôi cố sao ?
Tôi ổn.
Chào, Rick.
♪ Where is the sun ♪
♪ That shone on my head? ♪
♪ The sun in my life ♪
♪ It is dead ♪
♪ Where is the light ♪
♪ That would play in my streets? ♪
♪ And where are the friends ♪
♪ I could meet? ♪
♪ Where are the girls ♪
♪ I left far behind? ♪
♪ The spicks and the specks ♪
♪ Of the girls on my mind ♪
♪ Where is the sun ♪
♪ That shone on my head? ♪
<::: Blue Subbing Team :::> Translator: Phong Thiên & Alder & phúc Đón xem các tập tiếp theo tại https://www.facebook.com/bluesubteam