Tekster af NG Serier Udgivet på Hounddawgs
Jeg har kortlagt nogle landbrugsdepoter heromkring.
- Hvad er dit navn? - Kald mig Jesus.
Han stjal dine nøgler, ikke sandt?
Rick, vågn op!
Vi bør snakke sammen.
Så der var vi, midt i sandkassen.
Nemme mål ude i ørkenen.
Vi svedte og bandede alle sammen.
Det var bedre end at vente på, at vores pukkelryggede ven, -
- fik skidt nøglerne ud til vores vogn.
Kameler æder ikke nøgler.
Det gør de, denne gjorde. Den sked dem ud.
Jeg laver ikke fis.
Du er en idiot.
Det benægter jeg ikke.
Fagre nye verden.
Jeg tænker stadig på at Maggie har en unge.
- I denne verden. - Hvordan det?
Du ved, hvordan tingene er.
Den måde de ender på.
Måske er det derfor.
Fordi de ender på den måde.
Du har allerede kaldt mig en idiot.
Det behøvede jeg ikke.
Vi ses i morgen.
Nej.
Jeg begynder på en ny vagt.
Udsigtstårnet ved Baggarly.
Er det sandt?
Jeg har snakket med Eugene. Han vil hjælpe mere til.
Han sagde, han vil overtage min patrulje sammen med dig.
Der kan man bare se...
Ja, ikke...
Vi ses.
Vi ses, Abraham.
Abraham.
Er du her stadig?
Ved du, Eugene vil være med til patruljen?
Han bad mig lære ham at samle et automatvåben.
Han vil lære mig kemi.
Du kan ikke lære kemi fra dig.
Virkelig?
Herregud.
Det var bare...himmelsk.
Grib.
Den er fra lastbilen. Måtte smadre et bremselys.
Har du lavet den?
Syntes din nakke så ensom ud.
Rosita Espinosa, -
- du er tæt på perfekt, vidste du det?
Vis mig det.
- I brusebadet. - Om et minut.
Maggie.
Får vi nogle havestolper, kan vi dyrke opad.
Fordoble vores tomathøst for hver kvadratmeter.
Vi kan kun strække vores forsyninger en vis grad.
Har stadig ikke set en blomst.
Skat.
Den vil vokse. Vi får det fint.
Hvad laver du i vores hus?
Jeg sidder på trappen, kigger på maleriet, -
- mens jeg venter på, at din mor og far får tøj på.
Jeg er Jesus.
Carl.
Vi klarer os.
Du sagde, vi burde snakke. Så lad os snakke.
Hvordan kom du ud?
En vagt kan ikke dække to udgange eller vinduer på tredje sal.
Knuder bindes op og låse bliver åbnet.
- Entropi kommer fra orden, ikke sandt? - Korrekt.
Jeg gennemgik jeres arsenal. Jeg har ikke set mage, i lang tid.
I er veludrustede, men jeres proviantering er dårlig.
Meget dårlig, i forhold til jeres antal.
- 54? - Flere end det.
Tak for småkagen. Min kompliment til kokken.
Hun er her ikke.
Vi fik os en dårlig start.
Men vi er på samme side... den levende side.
Du og Rick havde alle mulige grunde til at efterlade mig, men det gjorde I ikke.
Jeg kommer fra et sted, som minder om dette.
Mit job er at finde andre bosættelser, vi kan handle med.
Jeg tog jeres lastbil, fordi mit samfund skal bruge de ting -
- og I lignede begge to, problemer.
Jeg tog fejl. I er gode mennesker.
Det her er et godt sted. Jeg tror, vore to samfund, kan hjælpe hinanden.
Har I mad?
Vi er begyndt på kvæghold. Vi klunser, vi dyrker jorden.
Alt lige fra tomater til durra.
Hvorfor skal vi tro på dig?
Jeg kan køre jer hjem til mig på en dag -
- så kan I selv se, hvem vi er, og hvad vi kan tilbyde.
Du leder efter flere bosættelser.
Så du handler allerede med andre grupper?
Jeres verden skal snart blive meget større.
Her. Hjemmelavet havrekage.
Sammensatte kulhydrater omega-3.
Nej tak.
Vi gør holdt et sted. Så samler jeg noget op.
Hvad, rabies?
Er det fordi, jeg prøvede at skaffe dig den soda?
Og du minder mig om en, jeg kendte.
Jeg håber, den smager bedre, end den ser ud.
- For den ligner lort. - Lort er stadig bedre end ådsler.
Måske... Spis nu bare.
Er du sikker?
Nej.
Men taler han sandt, kunne det være en ny begyndelse.
Jeg ville have fortalt dig om mig og Michonne, men det skete pludseligt.
Det skete bare. I går aftes.
Det her... er anderledes.
Det er okay.
Hent dine ting, Gabriel kan passe Judith, mens vi er væk.
Nej, jeg vil ikke med.
Her skal være nogen, der passer på vores sted.
En knægt med smadret ansigt giver nok ikke et godt indtryk.
Så brænder vi asfalt af.
Må jeg spørge om noget?
Klart.
Da du sprøjtede mælken ud -
- prøvede du at lave pandekager?
Ja...
Det havde vi snakket om...
Jeg...
Den vanskelige og risikable situation -
- taget i betragtning på en hvilken som helst søndag...
Så er jeg nærmest slået helt ud over at du, eller nogen anden -
- havde nosser nok til det træk.
Jeg mener...
Vi er ved at bygge noget op sammen, hende og jeg.
Os alle.
Men når jeg ved, regnen er på vej, så tager jeg gummistøvler på.
Jeg sikrer mig.
Du, Rick. Hvad sker der?
Bilulykke. Ret forude.
En af vores.
Hvis det er et nummer, fortryder du det.
Mine folk har problemer.
Vi har ikke ret mange, der kan slås.
Jeg ved det ser underligt ud, men må handle.
- Må jeg låne et våben? - Nej.
Der er spor her.
De må være derinde.
Rykker vi ind?
Hvordan vi ved, om det er alvor?
Det gør vi ikke.
Vi henter dine folk. Du skal blive her hos en af os.
Det er aftalen.
Bliver du?
Bare gå. Pas på jer selv.
Vi passer på.
Skynd jer.
- Hvis jeg fløjter, så skyd ham. - Ja.
Kom bare frem. Vi gør jer ikke noget.
Vi er Jesus' venner. Vi er kommet for at redde jer.
- Er I flere? - To mere. Længere fremme.
Kom.
Vi er med Jesus. Kom.
Jeg kan ikke gå med. Jeg leder efter min ven.
Han er tæt på og skadet i ulykken.
Nej.
Kom nu.
- Har du ham? - Afsted.
Kom så.
- Jeg hedder Harlan. - Maggie.
Det er min mand, Glenn.
Vi har lægemidler med, så du har nok reddet flere end os, Glenn.
- Er du læge? - Ja.
Har du graviditetspiller der?
Til dig?
Jeg var fødselslæge før i tiden -
- og jeg skylder dig en stor tjeneste.
Så du har lige ramt jackpot.
Er du okay, Freddie?
Et øjeblik derhenne, lige som jeg troede, han ville...
Jeg så min kone. Hun døde før alt dette.
Lige da jeg troede, det var forbi, var hun der.
Lige så tydeligt.
Pokkers også.
En storm må have passeret. Vi sidder fast.
Ingen problemer. Vi er ankommet.
Det er os. Det er Hilltop.
- Stop lige der. - Vil du skyde os?
Hvad fanden er det?
Åbne portene, Cal. Freddie er ramt. I må undskylde de fyre.
De er nervøse af at stå der hele dagen, uden at gøre noget.
De afleverer deres våben. Så vil vi åbne portene.
Kommer I herned og får dem?
Vi står inde for de mennesker, ikke sandt?
De reddede os derude.
Sænk spyddene.
Jeg tager ikke nogen chancer. Fortæl Gregory at komme ud.
Nej. Kan du ikke se hvad der skete?
Jeg lader jer beholde våbnene.
Vi løb tør for ammunition for et par måneder siden.
Jeg kan lide jer mennesker. Jeg stoler på jer.
Stol på os.
Åben porten, Cal.
Tak for det.
Kom og se mig når som helst. Jeg er ovre i lægevognen, okay?
Det var en materialegård for et elselskab i nærheden.
Det er sådan, vi satte væggene op.
En masse mennesker kom fra en FEMA lejr. Trailere kom med dem.
Hvordan har folk fundet ud om dette sted?
Det er kaldt Barrington House.
Familien, der ejede det, gav det til staten i 30erne.
Staten gjorde det til et levende historiemuseum.
Hver folkeskole indenfor 50 kilometer kom herud på udflugt.
Stedet kørte i lang tid, før den moderne verden byggede sig op omkring den.
Jeg tror, folk kom her fordi de regnede med -
- det kunne køre, når den moderne verden gik ned.
De vinduer deroppe lader os se overalt i alle retninger.
Den er perfekt til sikkerhed. Kom med. Jeg vil vise jer stedet indenfor.
Jamen du godeste, dog.
De er blevet omdannet til værelser man kan bo i.
Selv dem der ikke var ikke soveværelser.
Folk bor her, og i trailerne?
Vi planlægger at bygge. Der er babyer som bliver født.
Jesus. Du er tilbage.
Med gæster.
Det er Gregory. Han holder tingene kørende her.
Jeg er bossen.
Jeg hedder Rick. Vi har et fællesskab...
Hvorfor bliver I ikke vasket lidt?
Vi har det fint.
Jesus vil vise jer, hvor I kan nette jer.
Og kom tilbage herned, når I er klar.
Det er svært at holde dette sted rent.
Ja. Helt sikkert.
Følg efter mig.
Gør dig i stand først. Du taler med ham.
Hvorfor?
Jeg burde ikke.
Og du skal starte med at gøre sådan noget.
Hvor længe tror du Rick og Michonne har været krammere?
Det ved jeg ikke.
Har du nogensinde tænkt over det?
- Slår vi os ned? - Tror du lortet er overstået?
Gregory.
- Natalie, ikke sandt? - Maggie.
- Det er tæt på. - Ikke helt.
Hun siger det ligeud. Det kan jeg godt lide.
Kom ind, lad os sludre.
Jeg kom til dette sted, før, da det var et museum, -
- og noget i handelskammeret.
Jeg elsker det billede.
Jeg har aldrig regnet med det ville blive mit, men her hænger det.
Det er som om, det ventede på mig hele tiden.
Jesus fortalte mig I reddede Dr. Carson.
Læger er sjældne i dag, så jeg vil gerne takke dig for at bringe ham tilbage.
- Min mand reddede ham. - Jeg vil også gerne takke ham.
Dette sted, og hvad du har her, har det været her siden starten?
Ja.
Og hvordan... hvordan siger man det... hvordan har du overlevet her?
Du ser på det. Jeg er god til det.
Og jeg hænger mig ikke i detaljerne.
Hvor I bor, er der så rart som her i Hilltop Colony?
- Det er bare anderledes. - Hvordan bespiser I alle?
Jesus sagde, at du havde jord til haver, men ingen afgrøder.
Vi har lige plantet.
- Plantet hvad? - Agurker og tomater.
Afgrøder... soya, korn, hamp, durra.
- Havestof. - Men I har våben, -
- så jeg antager I har et våbenlager.
Det går an.
- Jeres apotek, er det fyldt? - Er jeres?
Vi kom her, for at snakke om at handle. Har I nok til det?
Du ser, hvad jeg har her. Du ser, hvad jeg har bygget.
Jesus sagde, jeres madsituation var udfordrende lige nu.
Holder I ikke folk mætte, falder det hele sammen.
Lad os tale lige ud af posen.
I har ikke en skid.
Jeg vil gerne hjælpe. Jeg er en rar fyr.
Vi kan ikke bare give vores ting væk.
Hvad med det her...
Siden I ikke kan tilbyde meget, vil jeg lade jer arbejde for jeres andel.
Du vil være velkommen i vores samfund, en smart og smuk kvinde.
Få igen at snakke lige ud af posen, -
- kan jeg sige, at jeg kan gøre dig tilfreds.
- Lad mig stoppe dig. - Hør her, skat.
Hold op med at lægge an på mig, ved at kalde mig skat.
I har ikke noget ammunition.
- Hvem sagde det? - Du har for lidt medicin.
Du skal bruge ting. Vi skal bruge ting.
Giver I os et glas aspirin og en kasse med kugler?
Vores samfund kan hjælpe hinanden.
Takker, Natalie. Det har være en god samtale.
- Vi kan hjælpe hinanden. - Vi klarer os fint, gør I?
Vi vil gerne handle. Gregory vil.
Men ammunition er ikke noget, vi mangler.
- Hvorfor? - Murene holder.
Vi har lige fået mere medicin. Gregory vil lave den bedste handel.
- Vi vil også gerne have ting. - Vi mangler mad.
Vi kom hele vejen herhen, vi får fat på det.
Jeg taler med ham, og vi finder ud af noget.
Tilstandene ændrer sig.
Vi klarer os godt nu, og det vil I også.
Jeg vil få ham til at forstå det.
Kan I give mig et par dage?
Det kan vi godt.
- Hvad er der galt? - De er kommet tilbage.
Nathan, hvad skete der med alle sammen?
- Hvor er Tim og Marsha? - De er døde.
Negan?
- Vi havde en aftale. - Han sagde, det ikke var nok.
- Gav vi dem for lidt? - Nej.
De har stadig Craig.
De sagde, de vil holde ham i live, sende ham hjem -
- hvis jeg gav dig en besked.
- Så sig frem. - Jeg beklager.
Kom væk fra mig. Jeg blev nødt til det!
Måske er det derfor. Den vej tingene ender.
Hold dig væk! Dem som stopper mig, dræber min bror.
Smid den.
Hvad?
Nathan! Du dræbte ham.
Han ville dræbe Gregory, og også mig.
Stop.
Hold så inde.
- Det tror jeg ikke, jeg vil. - Alle sammen, det er overstået!
Det er forbi.
Ethan var vores ven, men lad os ikke glemme, -
- at han ikke var andet end en kujon, som angreb os.
Han gjorde dette. De her folk stoppede ham.
Hvad kan jeg gøre?
Pak pistolen væk. Du har gjort nok.
Du bør vide, at tingene er ikke så enkle, som de ser ud til.
Bare giv mig noget tid.
Klarer du dig?
Jeg klarer mig rigtig godt.
Dr. Carson kunne lappe Gregory sammen.
Han har smerter, men han vil overleve.
Så hvad sker der nu?
Der sker sjældent sådan nogle ting her, men det er afklaret.
Vi hørte navnet Negan.
For noget tid siden havde Daryl og Abraham en konflikt med hans mænd.
Hvem er han?
Negan er lederen af en gruppe, som han kalder Frelserne.
Så snart muren var oppe, kom Frelserne forbi.
De mødtes med Gregory på vegne af deres leder.
De kom med en masse krav og endnu flere trusler.
Han dræbte en af os... Rory.
Han var 16 år.
De bankede ham til døde, foran os.
De sagde, vi skulle forstå fra starten af.
Gregory var ikke god til konfrontation.
Han var ikke den leder, jeg ville have men han gjorde stedet her trygt, -
- og folkene kan lide ham.
- Han lavede aftalen. - Halvdelen af alt.
Vores forsyninger, vores afgrøder, -
- vores kvæg, går til Frelserne.
- Hvad får I til gengæld? - De angriber os ikke her.
De dræber os ikke.
Hvorfor ikke dræbe dem?
De fleste ved ikke hvordan man kæmper, selv hvis vi havde ammunition.
Hvor mange folk har Negan?
Det ved vi ikke. Vi har set grupper på 20.
Vent lige. De kommer her, de dræber en knægt, og I giver dem halvdelen af alt?
De har bare en god historie. Bøhmanden er ikke noget værd.
Hvordan ved du det?
For en måned siden smadrede vi hans mænd. Efterlod dem i stumper og stykker.
Vi gør det.
Hvis vi får jeres mand igen, dræber Negan og hans bande, vil du så hjælpe os?
Vi vil have mad, medicin og en af køerne.
Konfrontation har aldrig været et problem for os.
Jeg fremlægger det for Gregory.
De har mad, det har vi ikke.
Vi har ikke nok af noget.
Undtagen os.
Det vi kan gøre.
Dette er handlen.
Den vil koste os noget.
Gregory er oppe. Han vil gerne tale med jer.
Med Maggie.
- Han vil tale med Maggie. - Du klarer den.
Deanna havde ret omkring dig.
Jeg beklager i forvejen. Gregory kan være en idiot.
Det ved jeg.
Kom indenfor.
Beklager stemningen.
De giver mig antibiotika, som gør mig følsom overfor sollyset.
Det her er ren smerte.
Som om nogen blender mine indvolde med en cementmikser.
Det kunne have været værre. Du var heldig, vi var her.
- Fortalte Jesus dig om vores tilbud? - Det gjorde han.
Hvorfor tror I, at I kan noget?
Vi har klaret folk som Negan før.
- Hvordan? - De er døde.
Vi kan få din mand tilbage.
Jeg ved ikke om Craig er besværet værd.
Det er hans bror, som gjorde dette.
Han prøvede at redde en han elsker.
Han var bange.
Det gjorde ham svag. Ved ikke om jeg vil have sådan en tilbage til os.
Min far sagde altid at tilgivelse kræver mere styrke end vrede.
Måske har du ret. Han er en virkelig god kok.
Han laver de mest fantastiske bagte æg med grønne tomater.
Du giver os forsyninger, vi redder Craig -
- og tager os af Negan og Frelserne, permanent.
Beklager, jeg finder samtalen sjov.
Du skred, da jeg foreslog, -
- at I skulle arbejde for forsyningerne, men nu...
... Er det ikke det samme som sker?
Jeg havde magt, og jeg brugte det.
Det var ikke personligt.
Ja, vi mangler mad. Det har du.
Vi er villige til at arbejde for det.
Jeg vil finde forsyninger til jer.
Godt.
Jeg snakker med Jesus, og han sørger for det.
Det her var skægt.
Spændende.
Halvdelen.
- Undskyld mig? - Halvdelen af, hvad du har.
Jeg så, hvad der skete derude.
Negan forventer flere forsyninger herfra.
Og flere og flere.
Hvis det fortsætter sådan, har du snart ikke noget tilbage.
Hvad sker der så?
Uden ammunition, uden krigere...
...Du er en død mand.
Så halvdelen af alt du har, lige nu, -
- ellers er aftalen død.
Ser du? Jeg har også magt.
Tillykke.
Du har dig en aftale.
Vil du have noget andet? En nyre, måske?
Ikke den...men jeg vil have noget.
Selv Negan fik ikke så meget.
Hvad?
Jesus sagde, du har givet Negan forsyninger siden starten.
Vi vil få Craig tilbage.
Eneste måde at få Craig tilbage på, er at give dem Gregorys hoved.
- Vi får Craig tilbage. - Hvordan?
Vi må vide, hvad du ved om Negans anlæg.
Vi skal bruge din hjælp. Du skal komme med os.
Okay.
Har I plads til en til?
Vi snakker om at gøre verdenen til et bedre sted.
Du har også stadigvæk min knive.
Er du parat?
Det bliver noget af en kamp.
Vi vinder, det skal vi.
Vi vinder.
Tekster af NG Serier Hounddawgs