Trong tập trước của "The Walking Dead."
Chúng ta có thể giúp đỡ lẫn nhau.
Chúng tôi vẫn ổn.
Các cô có ổn không?
Nhỡ cậu không quay lại thì sao?
Cậu phải sống sót bằng cách nào đó thôi.
Ở Hilltop có bác sĩ.
Ông ấy sẽ khiến mọi chuyện tốt hơn.
Hãy để chúng tôi giúp.
Cậu ấy cũng là người thân của chúng tôi mà.
Tôi sẽ đưa cô ấy tới đó.
Tôi sẽ giữ cho cô ấy an toàn.
♪♪
Chào mừng trở lại.
Cô còn nhớ tôi không?
Tôi là bác sĩ.
Cô đang ở cộng đồng Hillltop.
Cô đã thiếp đi một lúc lâu đấy.
Cô vừa trải qua quá trình tách rời nhau thai.
Đó là khi nhau thai bị tách ra khỏi tử cung.
Thường thì nó không xảy ra sớm như vậy đâu,
Nhưng nó có thể là hậu quả của việc bị chấn động tâm lý.
Có thể là từ vết bầm tím ở bụng... Có phải tôi đã...
Mất nó rồi không...?
Không.
Vết tách rời nhỏ thôi.
Nhịp tim của đứa bé vẫn bình thường.
Nghe này.
Nó đó.
Giờ thì cô cần phải thư giãn vài ngày.
Cô sẽ không muốn sự tách rời này trở nên tồi tệ hơn đâu.
Và tôi thật sự nghĩ cô cần phải ở lại đây
Trong suốt quá trình mang thai.
Để nhỡ có gì xảy ra, tôi có thể lo liệu được.
Cô có câu hỏi gì không?
Whoa, bình tĩnh
Từ từ thôi, từ từ.
Anh có thể nói lại không?
Cái gì?
Những gì anh vừa mới nói.
♪♪
Cô... khỏe chứ?
Anh ấy đâu rồi?
Cả 2 người họ đâu?
♪♪
Nó ở trong túi của Glenn.
Tất cả những gì Abraham có là một điếu xì gà.
Cảm giác như tất cả mọi việc đều là sai trái.
Không phải tất cả.
Anh ấy bảo tôi là cô sẽ ổn thôi.
Và bảo rằng cô chỉ cần thư giãn
Trong vài ngày tới.
Anh ấy nói rằng chúng ta phải ở lại.
Và chúng ta...
Anh ấy nói là sẽ tốt hơn nếu ở gần anh ấy,
Để đề phòng, cho tới khi đứa bé được sinh ra.
Vậy chúng ta sẽ ở lại.
Tôi vẫn đang nghĩ về điều đó.
Cô sẽ ở lại.
Và tôi cũng thế.
It's nice to see you up.
Những bông hoa.
Là anh à.
Cả những bông ở trên giường cô nữa.
Tôi đọc được ở đâu đó rằng những bông hoa màu xanh dương
Tiếp thêm nghị lực và sự thanh thản.
Thế còn màu xanh lá cây?
Thả lỏng tâm hồn.
Tạ ơn chúa cô đã tỉnh lại.
Người của cô nói rằng đã hạ hết bọn chúng.
Chúng tôi tưởng là thế.
Đó chỉ là một trạm canh.
Có bao nhiêu tên ở đó?
Rất đông.
Vài trăm tên.
Chúng có biết giao kèo mà cô buộc chúng tôi phải chấp nhận không Marsha?
Là Maggie, Không.
Và chúng tôi không ép buộc các ông phải giao kèo, Gregory ạ.
Tôi rất vui vì chúng tôi có thể chữa trị cho cô.
Nhưng cô phải đi.
Hãy đảm bảo Rick biết chúng tôi đã làm những gì cho cô.
Bác sĩ Carson nói là chúng tôi có thể ở lại.
Nếu anh ta nghĩ mình có quyền ra quyết định đó,
Thì anh ta nhầm rồi.
Đừng có nhìn tôi như vậy.
Cô ấy sẽ an toàn hơn với người của mình.
Và chúng tôi sẽ an toàn hơn nếu như không có cô ta.
Cô cần phải giữ khoảng cách với Maggie
Và tập trung vào công việc của mình ở Hilltop này.
Cô đã làm việc này à?
Chúng ta không chôn người chết, phải hỏa thiêu họ.
Tôi đã làm đấy, tôi không sống ở đây.
Gregory, đây là Sasha.
Cô ấy đưa Maggie tới đây, cả hai người họ đều tới từ Alexandria.
Tôi không thể...
Tôi không có thời gian để theo dõi tất cả mọi người.
Tôi cũng mới vừa hồi phục mà, Jesus...
Từ một vết đâm sau lưng.
Anh biết chứ?
Maggie nói rằng người của cô ta có thể lo liệu được bọn Saviors.
Cho tới giờ, tất cả những gì họ làm chỉ là đẩy chúng ta vào nguy hiểm.
Cô biết không, nếu chúng thấy cô ở đây, chúng sẽ nghĩ chúng ta hợp tác với nhau
Đúng là thế mà.
Tôi không đồng ý điều này.
Nếu chúng nghĩ rằng chúng tôi hợp tác tấn công đồn điền đó
Chúng sẽ làm vậy với chúng tôi.
Jesus, anh có biết
Lời phủ nhận chính đáng là gì không?
- Có. - Vậy thì anh biết
Đó là lối thoát của chúng ta.
Nếu họ rời đi, chúng ta sẽ có một lời phủ nhận chính đáng.
Gregory, Trời sẽ tối sớm thôi.
Nếu rời đi bây giờ sẽ rất nguy hiểm.
Nghe này, tôi là người tốt.
Các cô có thể ở lại đây đêm nay.
Nhưng hãy rời đi vào sáng mai.
Chúng ta sẽ bàn thêm tối nay.
Không, tôi đã ra quyết định.
Tôi chỉ nói là có thể...
Anh có muốn quay trở lại cùng họ không?
Tôi sẽ đưa họ quay trở lại.
- Ý tôi là. - Tôi biết ý ông là gì.
Quyết như vậy đi.
Không được.
Maggie đang mang thai.
Chà.. đó là lỗi của cô ấy.
Đợi đã.
♪♪
Phim.media Blue Subbing Man.
Con nên đi cùng chúng ta.
Phải có ai đó ở lại chăm Judith chứ.
Còn những người khác muốn giúp mà.
Chúng ta chỉ đi nhiều lắm là vài ngày thôi.
Chúng ta cần nhu yếu phẩm.
Chúng sẽ quay trở lại sớm thôi.
Mọi chuyện giờ là như vậy sao?
Đúng.
Nó là như vậy đấy.
Con biết điều đó mà.
Hẹn gặp mọi người trong vài ngày nữa.
Chúng ta nên đi thôi.
Rồi nó sẽ chịu lắng nghe thôi.
Tôi sẽ gặp anh dưới nhà.
Nếu như em đổi ý, thì em nên biết...
Bọn anh sẽ đi về phía Bắc.
Chúc may mắn.
Ừ.
Anh sẽ sớm gặp lại em.
♪♪
Cám ơn em.
Sao cô không đi cùng bố cháu?
Cô phải tìm hiểu vài thứ.
Có gì để tìm hiểu nữa?
Các chúng ta xoay xở với việc này.
Nếu chúng ta có thể.
Chúng ta không thể.
Không, không phải theo cách này.
Bố cháu lại nghĩ khác đấy.
Bố cháu đã nhầm.
Và cô biết điều đó
Ngay cả khi cô biết bố cháu đã sai...
Cô cũng không biết nữa.
Nhớ thay băng gạc, và nhớ phải đối xử tốt với Olivia đấy.
♪♪
Enid.
Tớ cần phải gặp Maggie.
Cậu sẽ đi bộ tới Hilltop sao?
Xa lắm đấy.
Tớ sẽ ổn thôi.
Có thể.
Tớ sẽ ổn.
Tớ có mục đích tốt hơn cậu đấy.
Tớ không có ý đó.
Tớ sẽ không cứu cậu được nữa đâu.
Vậy đó là những gì xảy ra trong kho vũ khí à?
Cậu cứu tớ ư?
Ừ.
Cậu đã quay trở lại an toàn.
Và cậu vẫn ở đây.
Tớ không nói về điều đó.
Tớ rất tiếc vì đã để cậu chứng kiến.
Tớ thì không.
♪♪
Cô có chắc là tôi không thể thuyết phục cô
Lấy thêm 1 phòng nữa trong nhà Barrington chứ?
Dù gì thì tôi cũng mừng vì cô ở đây.
Vậy thì khiến Gregory đổi ý đi.
Tôi sẽ cố.
Vẫn chưa đủ.
Đúng vậy.
Nhưng mọi người cần tôi ở đây.
Nếu chỉ có Gregory, mọi chuyện sẽ tệ đi rất nhiều.
Vậy tại sao anh không lãnh đạo?
Không phải tôi, tôi không phải là một người lãnh đạo.
Nếu tôi đi thì sao?
Nếu Maggie có thể ở lại,
Tôi sẽ ra ngoài tìm kiếm, cho Hilltop.
Tôi sẽ lo cho phần của cô ấy, nếu anh giữ an toàn cho cô ấy.
Liệu Gregory có chịu không?
Có thể.
Nhưng tôi không muốn như vậy.
Anh muốn gì, Jesus?
Anh muốn nơi này trở nên như thế nào?
Tôi chỉ...
Tôi chỉ muốn giúp.
Có lẽ là anh nên làm nhiều hơn.
Cái này... của Abraham
Tôi đã tìm thấy nó ở đây.
Tôi rất tiếc.
Tôi quý anh ấy.
Anh ấy... là một trong số những người mà tôi gặp
Có thể nói những điều làm người ta
Vừa cười vừa nhăn nhó cùng một lúc.
Vào đi.
Tôi đã chuẩn bị giường và trải vài quần áo lên đó.
Chúng là của tôi,
Nên chúng sẽ dễ chịu hơn.
Không sao đâu.
Chúng tôi sẽ không ở lại lâu đâu.
Tôi rất tiếc, về mọi chuyện.
Tôi sẽ xem mình có thể làm được gì.
Mm.
Tại sao lại hoải thiêu người chết?
Um...
Ý tưởng là phải tiếp tục tiến về phía trước.
Vậy các anh có gì để tưởng nhớ về họ?
Chúng tôi.
Hẹn gặp hai người vào sáng mai.
Giờ ta làm gì đây?
Có lẽ chúng ta sẽ ở lại.
Gregory có thể làm được gì?
Ông ta nắm quyền.
Lão là một thằng ngu.
Một tên hèn.
Chúng nguy hiểm hơn.
Chúng ta có một đêm, hãy nghĩ về điều đó.
Mọi chuyện sẽ rõ ràng hơn vào buổi sáng.
♪♪
Cậu đang làm gì ở đây?
Có cảm giác muốn lái xe 1 vòng.
Cái gì vậy?
Cổng mở rồi.
Có cháy.
Tiếng nhạc phát ra từ một cái xe.
Tôi phải tắt nó đi.
Bác sĩ Carson nói cô không nên leo trèo
Tôi không thể để cô làm một mình được.
Ngồi xuống đi.
Đi đi.
Jesus!
Sasha đang ở dưới đó 1 mình, cô ấy cần sự giúp đỡ
Khỉ thật, Maggie.
2 người!
Đi đóng cửa lại!
Tôi làm ngay đây!
Thôi nào.
Xin chào. xin lỗi.
Không sao.
Chúng ta cần đóng cổng lại
Ừ.
Sasha.
Cô ấy tự lo được.
Tôi cần cô giúp ở đây.
Không thấy tiếc vì đã chứng kiến à?
Ừ.
Tớ đã chứng kiến.
Cả 2 lần.
Tớ không quay mặt đi chỗ khác.
Tại sao?
Vì khi chuyện đó xảy ra,
Tớ biết rằng mình cần phải ghi nhớ lại nó.
Để khi tớ có cơ hội để giết,
Tớ sẽ không còn sự lựa chọn nào khác.
Tớ nghĩ tớ cũng sẽ giết hắn.
Nghe có vẻ tệ, nhưng...
Đó là việc phải làm.
Cậu sẽ làm mọi việc cho những người mà cậu yêu thương
Đã từng yêu thương.
Không phải là vì họ.
Tớ xin lỗi đã nhốt cậu trong kho vũ khí.
Tớ không cần phải chứng kiến điều đó.
Chúng ta còn không biết liệu chị ấy có sao không.
Chúng ta sẽ tới đó.
Ừ.
Tôi không quan tâm họ đã làm gì, câu trả lời vẫn là không.
Tôi sẽ không quay lưng lại với một bà bầu đã giúp đỡ chúng ta đâu.
Và tôi cũng không quay lưng lại với Sasha.
Sasha là ai? Họ sẽ ở lại.
Cậu không có quyền, Jesus ạ, tôi có.
Tôi là người phải trông lo cho sự an toàn của nơi này.
Sao, không lẽ anh muốn lên làm nhà cái
Sau từng ấy thời gian,
Sau khi tôi bày ra bàn chơi ngay tại đây ư?
Hãy nói đi.
Cổng bị phá, bọn Saviors, mọi người...
Tất cả những thứ đó có thể là của anh.
Giá như anh có thể ở lại đây nhiều hơn 5 phút.
Anh có thể trở thành một phần của nơi này đấy.
Gregory?
Tôi vừa mới nói chuyện với cô Caitlin
Để mang tới món tráng miệng nổi tiếng của cô ấy
Cho 2 cô.
Đó là cách để chúng tôi nói lời cảm ơn
Vì đã giúp chúng tôi đêm qua
Tên cô ấy là Maitlin.
Các cô có thể mang chúng theo khi đi
Và cô nên đi ngay,
Vì bọn chúng có thể quay lại bất cứ lúc nào.
- Tôi sẽ đi. - Sasha...
Nhưng hãy để cô ấy ở lại.
Như vậy chúng ta sẽ hòa sau vụ tối qua.
Không đồng ý.
Nhưng chúng tôi rất vui vì có cô ở đây.
Hãy cho tôi biết cách để giải quyết chuyện này.
Tôi nghĩ chúng ta chỉ cần...
Gặp riêng nhau một lúc để bàn bạc thêm...
Cút xuống địa ngục đi
Cô thật sự ám chỉ...
Mà thôi, cô biết không? Tôi xin lỗi.
Tôi sẽ bảo cô Caitlin không mang đồ lên nữa.
Cô biết chúng sẽ làm gì nếu biết cô ở đây không?
Jesus, đưa họ trốn vào trong tủ đi.
Gregory... Trốn trong đó đi.
Đừng cử động, đừng lên tiếng,
Và có lẽ cô sẽ sống sót sau vụ này.
♪♪
Enid.
Dừng lại.
♪♪
Xin chào.
Ông là Gregory.
Có tội danh như cáo trạng.
Uh, chào mừng tới Hilltop.
Cám ơn.
Xin cứ... tự nhiên như ở nhà.
Eh.
Đây không phải một cuộc gặp xã giao.
Oh.
Tôi... Tôi cũng không nghĩ là như vậy.
Chúng ta cần nói chuyện.
Trong này có vẻ hơi ngột ngạt nhỉ?
Cùng nói chuyện trong phòng ông nào.
Tôi muốn thấy bức tranh đó.
Không thể nhớ nổi ai đã kể cho tôi nghe về nó,
Nhưng tôi khá chắc là không quan trọng nữa.
Không biết liệu ông đã nghe tin chưa
Tin gì?
Những kẻ mà ông đã qua lại.
Những người anh chị em của chúng tôi,
Chà, họ đã bị loại khỏi cuộc chơi.
Anh chị em ư?
Ý... Ý anh là sao?
Tôi nghĩ ông biết ý tôi là gì.
Ý tôi là chúng ta cần phải nói chuyện!
Chà.
Chà chà.
Về vụ đêm hôm qua,
Thông điệp đã được đón nhận.
Rất rõ ràng.
Thông điệp là gì?
Ông nói là nó rất rõ ràng mà.
Chỉ là...
Tôi nghĩ anh muốn cho chúng tôi thấy ai mơi là ông chủ, phải không?
Oh.
Ừ, đúng vậy.
Chỉ là...
Nó thật ngoạn mục.
Yeah.
Thấy không, đó là ví dụ về sự quản lý đấy.
Ah.
Những thứ vớ vẩn mà ông đã thỏa thuận, phải không?
Anh nói phải.
Vậy, đêm qua,
Đó là lúc chúng tôi làm việc không ngừng nghỉ
Để cho ông một tấm gương.
Hmm?
Ông có một nơi ở rất đẹp đấy.
Tường cao.
Con người trong này có khi đã quên mất
Xác người trông như thế nào...
Ah.
Mùi của chúng như thế nào.
Giờ, chúng tôi đã định sẽ loại bỏ chúng cho ông,
Để nhắc ông nhớ về những gì chúng tôi có thể cung cấp,
Nhưng các ông lại có thể tự làm được.
Khá đấy.
Chà, chúng tôi có lẽ đã học được một vài kỹ năng từ các anh.
Nếu nghĩ theo hướng đó...
Thì các anh vẫn đã cứu chúng tôi, phải chứ?
À, hiểu theo cách đó cũng hay đấy.
Tôi đánh giá cao điều đó.
Tôi là một người chơi có tính đồng đội, anh biết chứ?
Có lẽ đó là lí do người ta chọn tôi.
Còn bọn khác của chúng tôi mà ông đã giao kèo?
Thì sao?
Tôi nghĩ họ...
Đã tha hóa kể từ khi giao dịch với một kẻ như ông.
Ừ, thì...
Ừ.
Tôi nghĩ họ đã trở nên mềm yếu
Ừ.
Có lẽ đó là lí do khiến họ bị tàn sát.
Bọn họ chết rồi sao?
Chết hết rồi.
Cực kỳ thảm hại.
Nhưng ông biết đấy, mọi chuyện đã ổn.
Vì những kẻ giết hại họ,
Giờ đây làm việc cho chúng tôi.
Và bọn chúng là những kẻ thực thụ đấy, ông hiểu chứ?
Quả là.. đáng tiếc
Khi những chuyện như thế phải xảy ra, ông biết chứ?
Làm ơn, hãy nói với negan
Tôi hiểu những lợi ích từ việc... giao du với những nhóm khác nhau.
Không.
Không có lý do gì để làm việc đó cả.
Không ư?
Bởi vì, từ bây giờ,
Tôi là Negan.
Vì đó là những gì Negan muốn.
Nhưng cảm ơn ông.
Thật là tốt khi ông có thể nhận ra
Chúng ta đã đạt được những thỏa thuận gì.
Đó là lí do ông vẫn ở đây, và...
Những kẻ khác thì không.
Hiểu chứ?
Vâng, tôi hiểu.
Tốt.
Ừ.
Tốt lắm.
Ông có điều gì muốn cho tôi biết nữa không?
Không.
Có bất kỳ trở ngại gì mà tôi cần phải biết không?
Hmm?
Gregory?
Thật ra là có đấy.
♪♪
Ông nghiêm túc chứ?
Đây là... Scotch.
Chà, không chỉ...
Tôi ghét loại này.
Có vị như gạt tàn và nước lau cửa sổ vậy.
Tôi là người thích rượu.
Nhưng thứ này có vẻ như sẽ kích thích một tay sành rượu đấy.
Wow.
Ông thật tử tế.
Anh nói là anh ghét nó mà?
Negan sẽ thích nó.
Giờ, tôi sẽ nói đây là quà của tôi, chứ không phải ông, được chứ?
Tôi thật sự muốn ghi công lần này
Được chứ?...
Ahh.
Ông muốn bỏ nó vào đây không?
Xin lỗi, tôi không nên hỏi.
Ông sẽ muốn bỏ nó vào trong này đấy.
Lần này quan trọng đấy, Gregory ạ.
Rất lớn.
Và tôi sẽ không quên đâu.
Tôi rất cảm kích.
Cám ơn ông.
Giờ, chúng tôi sẽ kiểm tra nơi này
Và lấy 1 nửa tất cả những gì ông có.
Nhưng chỉ một nửa mà thôi.
Mang cái này tới xe của Negan.
Tuyệt lắm, làm việc đi các quý ông.
À, lấy bức tranh luôn nhé.
Một điều cuối cùng, Gregory.
Ông có thể quỳ xuống trước tôi không?
Xin lỗi?
Quỳ xuống.
Quả là thành khẩn, Gregory.
Lần tới hãy nhớ mà làm thế nhé.
♪♪
Tớ không nghĩ Negan ở đây.
Tớ không thấy chiếc xe tải đen đó.
Cậu không đi lòng vòng.
Cũng không phải đi cùng tớ
Tớ không thể để chúng thoát được.
Cậu biết thế mà. Tớ biết.
Hãy đi cùng tớ.
Cậu cũng muốn giết chúng mà.
Chúng ta có thể làm được mà.
Uh...
Cậu cũng nói vậy.
Điều đó là vì chúng ta.
Không phải Abraham, Glenn.
Cũng không phải vì Maggie
Cậu làm thế vì bản thân cậu.
Yeah.
Vậy nếu mọi việc ổn thỏa...
Và cậu làm thế...
Cậu sẽ trốn được bao lâu? Không quan trọng.
Quan trọng với tớ.
♪♪
Làm ơn, đừng đi.
Hãy đi cùng em.
Anh không thể làm được đâu... Anh sẽ về nhà.
Anh đang nói dối. Không.
Anh không nên đi.
Nhưng em không thể ngăn cản anh.
Chúng sẽ nhìn thấy em đấy.
Không đâu.
Tôi bảo cậu giấu họ trong phòng hành lang
Không, ông chỉ nói " tủ "
Đây là phòng ngủ của tôi.
Nhỡ chúng vào đây trước khi tôi...
Trước khi ông giao chúng tôi ra ư?
Chúng sẽ giết ông trước đấy.
Em yêu, anh đang nói chuyện với Jesus. Dừng lại.
Sao cậu phải bảo vệ cô ta?
Chúng ta còn ở đây là vì cô ấy và nhóm Rick
Đã không thể lo liệu việc mà họ hứa sẽ làm
Bọn Savior đã cố giết ông.
Đó là sự hiểu nhầm.
Và ngay sau khi bọn chúng rời đi,
Họ sẽ phải cuốn gói khỏi đây
Trước khi chuyện xấu thật sự xảy ra.
Dừng lại!
Họ sẽ ở lại.
Hay ông muốn công khai chuyện này?
Công khai vụ giao kèo với Alexandria?
Ông muốn mất lời bào chữa chính đáng ư?
Muốn mất vị trí à?
Vậy giờ cậu muốn quản lý ư?
Không.
Mà ông sẽ không quản lý nữa.
Maggie và Sasha sẽ ở lại.
Tôi cũng sẽ ở lại.
Chúng ta sẽ là một gia đình vui vẻ
Và sẽ là như thế.
Và tôi sẽ chứng kiến chuyện này.
Tôi đã tiến triển mối quan hệ với chúng hôm nay.
Anh thấy rồi đấy. Đó không phải những gì tôi thấy.
Vậy sao? Nhưng chuyện đã xảy ra như vậy đấy.
Chúng ta tử tế với chúng, chúng sẽ tử tế lại
Thấy không, cưng?
Bọn Savior thật ra cũng khá biết lí lẽ đấy.
Đồng hồ đẹp đấy.
Không cần thiết phải bỏ lại dưới trời mưa.
Đây là nhà của chúng tôi.
Nên ông sẽ phải gọi tôi bằng tên thật của tôi.
Không phải " Marsha", "cưng" hay "em yêu"
Maggie.
Maggie Rhee.
Khi tôi tới đây, Gregory đã quản lý sẵn rồi.
Tôi nghĩ người ta chọn ông ấy vì một lý do nào đó.
Giờ đây khi thấy ông ấy như vậy, tôi nghĩ mình biết chuyện gì đã xảy ra.
Tôi không thích cách ông ta xử lý mọi việc.
Nhưng tôi đã thể hình dung ra người nào khác ở nơi này có thể.
Nhưng giờ thì tôi đã biết.
Ai cơ?
Chúng ta sẽ nói về việc đó sau.
Đáng lẽ tôi nên nói với Gregory sớm hơn.
Tôi xin lỗi.
Hy vọng cô sẽ để cho tôi bù đắp.
Chúng ta sẽ làm được.
Cổng đóng lại rồi.
Đợi đi, chúng vẫn đang mang hàng lên bên ngoài.
Tôi sẽ gặp 2 người ở xe.
Nếu anh muốn bù đắp cho chúng tôi...
Anh có thể tìm nơi ở của Negan không?
Một trong số các xe tải sẽ quay lại đó,
Nên... có, tôi có thể làm được.
Anh có thể giữ bí mật được không? Chỉ có chúng ta thôi?
Không kể cho Maggie ư?
Tôi không thích điều đó.
Tôi cũng vậy.
♪♪
Em tới rồi à.
Chị ổn chứ?
Không.
Nhưng chị sẽ ổn thôi.
Người ta kể là chị đã giết một xác sống trong xe...
Bằng một cái xe tải ư?
Chị không thể đứng nhìn được.
Không thể nữa.
Nên chị nghĩ là chị sẽ ngồi xuống và làm gì đó.
Đáng lẽ chị nên bình tĩnh. Không khó tới vậy đâu
Đó không phải lần đầu tiên.
Có một cậu bạn ở trường trung học.
Chị cán lên cậu ta ư?
Xe của cậu ta.
Nó là một chiếc Camaro.
Sau đó thì không phải nữa.
Enid.
Chào chị.
Em tới để giúp.
Em tự tới à?
Vâng.
Chị ăn tối đi.
Tại sao lại có bóng bay trên mộ của Abraham vậy?
Chị không dám nói với em.
Glenn có lẽ sẽ nói.
Anh ấy nói dối tệ lắm.
Em xin lỗi.
Không cần phải xin lỗi đâu
Không có gì sai với mấy quả bóng bay cả
Không có gì để đánh dấu ngôi mộ cả.
Không.
Chị đã định dùng cái này cho glenn
Nó là của bố chị.
Ông đưa nó cho anh ấy.
Nhưng giờ chị muốn em giữ nó.
Chúng ta không cần gì để nhớ tới anh ấy cả.
Chỉ cần bản thân chúng ta là được.
♪♪
Cho một ngày tươi mới, cùng ánh sáng chan hòa
Cho nơi ở cùng mái ấm qua màn đêm
Cho sức khỏe và thức ăn,
Cho tình yêu và tình bạn,
Cho tất cả những gì mà lòng tốt mang lại.
Amen.
♪♪
Chào chú.
Phim.media Blue Subbing Man.