Anteriormente en AMC... The Walking Dead.
Deprisa, grupo. Podrían atacarnos aquí.
Es solo una docena.
- Sí, es decir... - Huck.
Reemplaza a Todd en mantenimiento.
- Oye... - Cierra la boca.
Dame tu arma.
¿Cómo se siente?
- Se siente... - Cállate.
Trae el refrigerante. Comienza a empacar.
Oye, genio.
Ve.
Pequeño Roy.
Pequeño Roy, es Mara. ¿Me copias?
J-Top, habla Mara, ¿me copias?
¿Todd?
¿Sí?
Bloquea la escalera. En todos los pisos.
¿Por qué?
Parece que construyeron un foso.
No debería sorprendernos,
en vista de todo.
Podemos hacerlo. Lo hicimos antes.
Sí. Eso es lo que pensaba.
Yo no estaba aquí antes.
Solo se necesita un disparo. ¿Verdad, Dianne?
Unos pocos segundos.
Necesitamos sincronizarlo bien.
Si nos ven, dispararán, y no podremos entrar.
No los dejes disparar, Dianne.
Morgan, ¿necesitas que te cubramos, o algo así?
No.
Estamos para ayudar. No deberías estar solo.
Yo no muero.
- Eres inocente. - ¿Dónde está?
Los malditos están sobre nosotros.
- ¡Protejan al rey! - ¡Protéjanse!
¿Alguien vio adónde fue?
Nos vio.
Si les dice que estamos aquí, se terminará antes de empezar.
Eso no sucederá. Y él no hablará.
Porque juntos lo encontraremos,
lo eliminaremos y cumpliremos la promesa de lo que comenzamos.
Confía en el rey.
La avanzada va hacia el norte, en los bosques.
Y ese debe ser su curso, así que también será el nuestro.
Si nuestros camaradas hubieran llegado, estarían aquí.
Regresen a la base. Reúnan a los otros cuando lleguen.
Y si no lo hicieron aún, liberen a Shiva. Hacia el norte.
Les dejaremos un rastro.
Asegúrense de que no queden enemigos en los alrededores
y no se retrasen más de diez minutos. Vayan.
Adelante.
Hacia nuestro enemigo, luego a su campamento.
Y a una victoria segura.
¡Dispérsense! Busquen brechas.
Si los encerramos, tendrán más problemas.
Oigo los gritos.
Quédense donde están. No digan nada más.
Avisen si ellos ya están dentro. Estaremos ahí.
Vamos. Encontremos las armas.
Tino, necesitamos una brecha. Encuentra una o haz una.
- ¿Qué diablos? - ¡Oye!
ARMAS PESADAS
No están en este piso.
La única opción es subir.
Terreno elevado. Buena protección.
Yo también las pondría ahí.
La escalera.
Son muy cobardes para avanzar. Los haremos retroceder. Andando.
Vienen a mi derecha.
¡Vigílalos! No los dejes pasar.
Si los encerramos, se solucionará solo. Es el plan.
Tobin, ¡adelante!
¡Puedo dispararles! Cúbreme.
¡No! ¡Espera a Tobin!
¡No hay tiempo!
Ve, y yo te cubriré.
El último piso.
Las armas deben estar aquí.
Dijo que estarían aquí.
Todo lo demás que dijo se corroboró.
El tipo es una mierda.
Si las armas llegan al Santuario atravesarán a los caminantes
y liberarán una salida.
Será más rápido si nos separamos.
Yo encuentro las M2, tú, la forma de usarlas.
Atacamos el patio en ese momento.
Terminamos esto rápido.
¡Por favor, no me disparen!
¡Mierda! No me disparen.
Te orinaste los pantalones.
No soy uno de ellos.
Me llamo Dean.
- ¿Por qué sigues hablando? - Tara.
Espera.
- Solo espera. - ¿Esperar qué?
Tiene las manos arriba, Tara.
Tenemos trabajo que hacer.
¿Quieres revisar eso?
Nos falta gente del otro equipo.
¿Morgan?
No lo sé.
Sal de ahí.
Quédense aquí.
Estamos encimados aquí. Avisaremos cuando esté liberado.
Estén listos.
Me encargo, Jesús. A un lado.
Tara.
Hay un tiroteo afuera. No sabemos si Morgan está vivo.
- No soy uno de ellos. - Estás aquí.
- Tenías un arma. Eres uno. - No.
- No lo soy. Deben creerme. - ¿Qué haces aquí?
Soy solo un trabajador.
Me trajeron del Santuario para cocinar, limpiar, todo eso.
No me dieron opción.
Tuve que dejar a mi esposa e hijos.
¿Tu gente también hacen esto en el Santuario?
¿Las familias están bien?
No queremos herir trabajadores.
- No lo haremos. - ¿Le crees?
No se trata de él.
No mataré a nadie con las manos en alto, y tú tampoco.
Estos medicamentos
son de la Cumbre, ¿no?
¿Las vitaminas de Maggie?
Se las llevaron porque podían.
No les importa, ¿por qué debería importarnos?
¡Sé que mataron a tu novia, que la amabas!
Tú no eres así.
- ¡Ahora sí! - No vinimos a vengarnos.
- No se trata de eso. - Sí se trata.
Yo no lo haría.
¿Saben qué es gracioso?
Normalmente, pensaría que eres una buena persona.
¿Saben lo difícil que es orinarse encima a propósito?
Es como si tu pene supiera que estás usando pantalones.
Miren eso.
Esa mierda se arruinó.
Parece que la perra de Maggie y su hijo
morirán de todos modos.
Igual que ustedes dos.
- Voy a matarte. - Cariño, no lo harás.
Entonces lo hará alguien más. Somos muchos.
Ahí es donde diferimos.
Porque si los llevo a los dos conmigo,
tendré una buena protección.
¿Por qué no bajas el arma? A menos que quieras dispararle
a este hermoso hombre.
No te preguntaré otra vez.
- Creo que va a dispararte. - Lo haré.
Sí, lo hará.
- Cállate. - Tara.
- Puedo hacerlo. - Me apunta en la cabeza.
- No por mucho tiempo. - Espera un segundo.
- Vete al diablo. - Bien, entonces...
¿Realmente vas a arriesgarte?
¿Yo por él?
Realmente no valgo la pena.
Podemos solucionar esto.
Puedo parecer valiente y duro, pero no lo soy.
Realmente quiero...
No lo harás.
No tú.
No se trata de vengarse. Se trata de lograrlo.
¿Qué diablos haces? Intentó matarnos.
Te lo dije. No se trata de él.
Entonces ¿él vivirá?
¿Qué hay de Abraham? ¿Glenn? ¿Denise?
- Esto es diferente. - No eres Rick.
- No eres Maggie. - No.
Pero ella escuchará lo que quiero decir.
Evacuación, de inmediato.
¡Jesús! ¡Tara!
¡Se están retirando!
¡Vamos!
¿Hay otra forma de salir de aquí?
Sí. Síganme.
- ¡Stroman! - Estoy bien.
Continúen. Estoy bien.
No tenían que avanzar.
Mierda.
Ahí adelante.
Lo veo.
Me toca a mí.
¿Qué le pasó a esta criatura?
Antes que tú, digo.
No tenemos tiempo de averiguarlo.
El campamento no está lejos. Si logró llegar,
si saben que venimos, estarán listos.
Dos posibilidades. Solo un hecho.
¿Y cuál es?
Que nosotros estaremos listos.
¿Qué está por pasar?
No son solo unos caminantes. Lo sabes, ¿no?
Sí, y sin embargo, sonrío.
¿Por qué?
¿Siento una confianza suprema? ¿O solo es mi destino, mi tarea,
proteger esa certeza?
No. Y sí. Sí y no.
Y finalmente, sí a ambas.
Finge hasta lograrlo, cariño.
Es lo que hice y lo que hago.
Soy el rey porque di luz para guiar a mi gente
a través de la oscuridad,
y porque ellos hicieron realidad mis ficciones.
Con todo esto, y todo lo que pasó...
Quizá no sobrevivamos todos.
Quizá no ganemos.
Y sin embargo, sonrío.
No habrá fantasías de fracaso hoy.
Amigos. ¿Es la sangre del caminante?
No.
Uno de nosotros le dio cuando le disparamos.
Significa que se mueve despacio.
Claro que sí. Estamos encaminados.
Bien hecho, Daniel. Bien hecho, todos nosotros.
Avancemos.
Como hacemos avanzar al mundo.
¡Los M2! ¿Dónde están?
¡No hay armas!
¿Están ahí dentro?
¿Estás seguro de que podemos hacerlo?
¿Podemos vencerlos?
Lo que el grupo hizo y aprendió, en qué nos convertimos,
todos nosotros. Sí, estoy seguro.
Rodeen la puerta. Amplio, al menos unos seis metros.
Armas arriba, pero no disparen.
- ¿Qué? - Van a rendirse.
Solo dispararemos si disparan primero.
Si disparan primero, morirá uno de nosotros.
Esperemos que no disparen.
Intenta detenerme.
¡Vamos! ¡Rápido!
¡Baja el arma!
Baja el arma y ríndete.
Vivir me parece bien.
¡Estamos rodeados!
No sean tan tontos como creen. Dejen las armas.
Está bien. Podemos hacerlo del modo difícil.
Porque Maggie te escucha a ti, pero Rick me escuchará a mí.
Debemos ir por ellos antes que ellos vengan por nosotros.
No podemos dejarlos vivos.
Donde hay vida, hay posibilidad.
¿De qué? ¿De que nos ataquen?
Mierda.
Te conozco. ¿También te transfirieron?
¡Morgan!
Baja el arma.
Vinimos a matarlos.
¡Debemos hacerlo!
Se rindieron.
No es lo que hacemos.
Entonces ¿qué hacemos?
No.
Por allí.
¡Ahí!
Ahorra tus municiones, Carol.
Nuestros amigos llegaron.
¡Kenzie!
¿Estás bien?
Estoy bien, pero los nuestros...
Necesitan...
Dios mío.
¡No!
No. ¡Eric!
Vamos.
Y ahí está. Nuestra victoria segura.
Esto. No me complace su muerte.
- O la de nadie. - Lo sé.
Nelson, nos estamos yendo. Tomamos medidas activas.
Aguanta, mantenla elevada.
Si nos ves, aléjate de los disparos.
Se dieron cuenta. Deberemos cancelar la operación.
¡No!
Esta travesía no terminará con una retirada.
Pero saben que iremos.
Es verdad.
Maldición.
Mantén las manos abajo.
Date la vuelta despacio.
Hola, Rick.
Te llamas
Morales.
Estuviste en Atlanta.
Eso fue hace mucho tiempo.
Se terminó, Rick.
Llamé a los Salvadores,
y están viniendo.