10.28...
När jag först träffade honom...
...sa Jesus att min värld snart skulle bli mycket större.
Och vi hittade den världen.
Vi hittade varann.
Denna större värld är vår. Vi har rätt till den.
Att vi alla har samlats för att återta den...
...visar hur sant det är. Vi har rätt till den!
IMORGON
Var och en som vill leva ett liv med fred och rättvisa...
...och som vill komma överens...
...har också rätt till den.
Ducka.
Men de som utnyttjar, roffar åt sig och dödar-
- för att ensamma lägga beslag på världen, dem ska vi förgöra!
Det är inget vi uppskattar, men vi skäms inte heller för det.
Det är bara en person som måste dö...
...och honom tänker jag själv döda. Det lovar jag.
Men om de andra, de som stöttar honom eller väljer att titta bort...
- Då får det bli så. - 10.28...
Sen ska vi fortsätta göra världen större.
Tillsammans.
Tillsammans. För evigt sammanlänkade!
För att citera skalden: "Ty den i dag med mig sitt blod förspiller"-
- "skall bli min bror."
Och hon min syster.
Vi har övat. Vi har gått igenom det om och om igen.
Vi vet alla att planen inte tar slut denna morgon.
Att vi kan få leva i osäkerhet i några dagar, kanske mer.
Att vi måste fortsätta tro på varandra.
Om vi kan hålla fast vid det av hela vårt hjärta...
...då är framtiden vår.
Då är världen vår.
Hallå!
Jag är oskadd. Eller det är jag inte, men...
Folk har skjutit på mig. Nån slängde en mikro på mig.
Så jag tänker bara säga nåt som min mamma brukade säga-
-och hoppas på det bästa.
"Det goda du har bör du dela med vandraren."
Min mamma sa: "Att hjälpa vandraren, den som saknar ett hem"-
- "det är det viktigaste av allt."
Du har säkert sett och upplevt saker som gör att du inte litar på folk.
Det förstår jag. Det gör inte jag heller.
Jag har också upplevt saker. Mamma sa även:
"Må min barmhärtighet övervinna min vrede."
Allt kommer inte från mamma. Det där var från Koranen.
Det borde jag inte ha sagt. Jag känner ju inte ens dig-
- men jag har inte ätit på några dagar. Du är kanske inte ens verklig.
- Upp med händerna! - Lugn, jag sticker!
Det är lugnt. Jag ville bara ha lite mat.
Vi skulle ju träffas vid korsningen.
Jag sköt över huvudet. Jag ville få bort honom.
- Han sa att han var... - Jag hörde det mesta.
- Han kunde ha varit en av dem. - En spion?
Jag sköt över huvudet på honom.
Är han inte en av dem så hoppas jag att han klarar sig.
- Det kommer inte att räcka, pappa. - Vadå?
Hoppet.
- UTKIKAR. - PLATTFORM/TRÄD
- GRANNSKAPET
- INDUSTRIOMRÅDET
- IGENVÄXT VÄG
Trettio minuter. Alla är redo.
Är du?
Det är en person som har gjort att det har gått så här långt.
Det börjar alltid med en person.
Det här gjorde det. Det vi gör här nu.
- Det här handlar inte om mig. - Det har du rätt i.
Det såg du till.
Kom här.
Nu ska det här få ett slut.
Jag vet att du ville följa med honom.
- Det ville jag också. - Allt gör ont.
Men jag ska hjälpa dig försvara det här stället.
- Hjälpa mig? - Jajamän. Det här är din show.
Okej...
Du kommer att märka det.
Vad håller du på med, Rick?
Tror du att du kan spöa oss?
Jag såg dig böna och be och gråta.
Du kommer att böna och be igen, Rick.
Din son kommer att dö.
Nej!
- Vi är verkligen många. - Jag täcker dig.
- Jaså? Vi träffades ju nyss. - Det gjorde vi allihop.
- Ber du? - Jag har alltid tänkt börja.
Bättre sent än aldrig.
- Här, sätt den över bröstet. - Nej, jag följer med Maggie tillbaka.
Du, över bröstet. Hörru...
- Orkar du? - Jag fick Hilltop att ta ställning.
Jag måste vara där. Åtminstone i början.
Man kan tydligen kriga ända till sjätte månaden.
Jag har kämpat ända sen gården. Jag kan inte sluta nu.
- Vad sägs om imorgon? - Har du funderat på det?
Ja, och jag längtar.
En strid till. Och jag ska vara med.
Åtminstone i början.
Hilltop blev visst av med sin doktor. En förlossningsläkare, dessutom.
Vi har en läkare i Riket, en skicklig kvinna. Anslut till oss.
Vi ska skaffa tillbaka våran.
Ja, Jesus, det ska ni. Lika säkert som att dagen övervinner natten.
Och denna dag börjar vi återskapa världen-
- för ditt barn, och de barn som ska följa.
Så låt oss skrida till verket.
- Vadå? - Hilltop kan skatta sig lyckliga.
Du visade hur man blir nån som är värd att följa.
Bra. För efter det här...
...tänker jag följa dig.
Då var det dags.
Tio, nio, åtta...
...sju, sex...
...fem, fyra, tre...
...två, ett.
Fan också...
Nej, där!
- Okej, nära nog... - Då kör vi.
- Fixar du det? - Ja.
- Den sprängdes längs flockens väg. - Kör hårt!
Två bilar, tio gevär. Inga dumheter nu.
Ta en reservväg. Den är blockerad.
- Var det de? - Nej.
Det var nog nån rest, under ett av liken.
Jag vill ha lite pang-pang, Dwighty. Jag vill höra skrik och se blod.
Du kanske får som du vill.
- Hur nära är vi? - Nära.
Se på fan...
Ursäkta.
Jag satt i möte.
Du stängde av väckarklockan.
- De klarar sig utan dig en morgon. - Vi skolkar allihop.
- Allihop? - Den där låten satte jag inte på.
Se på fan! Ursäkta, jag satt i möte.
Du tog visst med dina små stänkskydd.
Jag fattar inte riktigt varför vi ska försöka peppra varann fulla med bly.
Jag bryr mig om mitt folk. Jag vill inte skicka in dem i skottlinjen-
-bara för att vi ska mäta kukar.
Min är störst. Det vet vi båda två.
Men jag skulle även acceptera om det inte vore så.
Jag tänker då verkligen inte låta mitt folk dö för en sån skitsak.
Som du är på väg att göra.
Så, Rick... Vad fan kan jag hjälpa dig med?
Dwight.
Du heter Simon.
Du är Gavin.
- Och du... - Regina.
- Rick, jag borde nog... - Nej. Jag vet vem du är.
Ni fem, och alla Saviors därinne...
Alla ni har en chans att överleva det här.
Ni får alla leva om ni ger er.
Jag kan inte garantera det, förutom just nu.
- Fan... Kan den där utlösa alltihop? - Jag fixar det.
Så om de ger sig kommer du och din lilla pisspatrull inte att döda dem?
Det låter som en bra deal.
- Hur blir det med mig, Rick? - Det har jag redan sagt. Två gånger.
- Du vet vad som kommer att ske. - Ja.
Jag vet, men det gör inte du.
Du har ingen aning om vilket jävla kaos det snart blir.
Låt mig fråga en sak, Rick.
Tror du att ni är tillräckligt många för att ta den här fajten?
Det är ni inte.
Simon...
Givetvis åkte han dit.
Vad har du att säga till Rick och pisspatrullen, Gregory?
Hilltop står på Negans och Saviors sida.
Alla invånare i Hilltop som höjer sina vapen-
- eller stöder detta ultimatum mot The Sanctuary-
-eller mot några Saviors-
- är inte längre välkomna till kolonin.
Och?
Deras familjer kastas ut och får klara sig själva.
Och?
Åk hem nu. Annars har ni inget hem att återvända till.
Gör vad ni måste.
Allt jag har i Hilltop är några böcker och en gammal hummerhaklapp.
Ni hörde vad han sa. Åk hem och skörda vete-
-eller vad fan det nu är ni gör.
Det verkar inte som att nån tänker åka, eller hur?
- Hilltop står på... - Hilltop står på Maggies sida!
Det känns som att jag förlitade mig en hel del på dig-
- och jag är väldigt, väldigt besviken!
Det låter som att det smäller snart, Rick.
Ni hejdukar måste bestämma er snart.
- Kan vi ta en time-out? - Nej, det måste ske nu.
Det här är enda sättet.
Tänker du tvinga mig att räkna ner?
Som du vill. Jag räknar.
Tio, nio...
...åtta, sju...
- Det har börjat. - Ja, men det var tvunget.
Det var trevligt att jobba med er.
- Spöa dem. - Det ska vi.
Var försiktig.
- Äh, va fan. Det här blir kul. - Nej, det blir det inte.
Men det är bättre än att låta allt vara som det är, eller hur?
Ja, det är det.
Nu!
Sätt fart!
Rick! Han kommer ingenstans!
Vi måste härifrån nu!
Det handlar inte om dig! Inte om dig.
Kom nu.
Nej, vänta...
Satan!
Jag ska få dig härifrån. Vi måste bara vänta på rätt läge.
- Tack, Fader. - Tacka Gud.
Visst, som du vill...
Skotten träffar för nära! Varför skjuter de på mig?
Vänta.
Vänta! Vänta!
FÖRLÅT
- Vi kan vänta lite till. - Nej, det kan vi inte.
- Han stannade för att hämta mig. - Vad menar du?
Negan var sänkt. Jag försökte döda honom men Gabriel hämtade mig.
Vi måste sätta igång.
- Allt väl? - Det här handlar inte om mig.
- Kom igen. - Visst.
Vi tänkte börja plocka bort vakterna med pilar.
- Kan du träffa dem härifrån? - Jag är inte så säker.
Ducka!
Jag hoppas att du har dina skitar-brallor på dig.
- Va? - Dina skitar-brallor.
Jag hoppas att du har dem på dig nu...
...för du kommer snart att skita i brallorna.
- Pappa! - Hallå där!
- De gjorde en stor uggla till festen! - Va?
Folk tar den här festivalen på största allvar.
- En stor uggla? - Den är utanför.
- De kommer att ta dig... - Aldrig.
Ska vi gå och titta? Jag är inte rädd för nån stor uggla. Hur stor är den?
Min barmhärtighet övervinner min vrede...
Jag vill inte vänta på det längre.
Det vill inte ni heller, det vet jag. Så vi behöver inte vänta.
Om vi påbörjar morgondagen redan nu-
- med allt vi har övervunnit, uthärdat, rest oss över-
-och allt det vi har blivit...
Om vi påbörjar morgondagen redan nu-
- så spelar det ingen roll vad som händer sen.
Då har vi vunnit.
Vi har redan vunnit!
Till minne av John Bernecker.
Till minne av George Romero