1
00:00:00,314 --> 00:00:01,822
میکشمت
2
00:00:03,431 --> 00:00:05,002
حالا
3
00:00:05,002 --> 00:00:06,909
برو برو برو هواتو داریم
4
00:00:10,020 --> 00:00:11,892
وارد جنگ میشیم
5
00:00:11,892 --> 00:00:14,301
بله قربان
6
00:00:15,538 --> 00:00:18,616
7
00:01:35,381 --> 00:01:38,926
10:28.
8
00:01:54,948 --> 00:01:57,122
...وقتی اولین بار دیدمش
9
00:01:57,155 --> 00:02:02,407
.مسیح گفت دنیای من قراره کلی بزرگتر بشه
10
00:02:03,946 --> 00:02:06,421
.خب, ما اون دنیا رو پیدا کردیم
11
00:02:06,454 --> 00:02:09,832
.ما همدیگه رو پیدا کردیم
12
00:02:09,866 --> 00:02:16,455
!این, دنیای بزرگتر... الان حق ماست
13
00:02:16,489 --> 00:02:21,706
بخاطر همینه که الان با همیم
...همه ی ما
14
00:02:21,740 --> 00:02:28,430
حالا بیشتر به حقیقت نزدیک شدیم
!این دنیا الان حق ماست
15
00:02:32,544 --> 00:02:38,632
.همه قراره تو صلح و عدالت زندگی کنن
16
00:02:38,665 --> 00:02:42,478
.آزاد زندگی کنن
17
00:02:42,511 --> 00:02:45,421
!این حق اونا هم هست
18
00:02:52,613 --> 00:02:55,683
پایین
19
00:02:55,716 --> 00:03:01,589
اما اونایی که میکشن و غارت میکنن
.تا این دنیا رو تصاحب کنن
20
00:03:01,622 --> 00:03:05,426
,و تنها مال خودشون کنن
.ما کارشونو تموم میکنیم
21
00:03:07,461 --> 00:03:11,165
.ما قرار نیس از این بابت جشن بگیریم
22
00:03:11,198 --> 00:03:15,102
.ولی قرار هم نیس خجالت زده باشیم
23
00:03:17,371 --> 00:03:20,808
...فقط یه نفر هست که باید بمیره
24
00:03:20,841 --> 00:03:23,010
!و اونم خودم میکشمش
25
00:03:23,044 --> 00:03:25,346
!میکشمش
26
00:03:25,379 --> 00:03:27,648
!میکشمش
27
00:03:58,546 --> 00:04:00,681
...اما اگر بقیشون هم
28
00:04:00,715 --> 00:04:04,652
کسایی که بزرگش کردن
!!کنارش وایسن
29
00:04:04,685 --> 00:04:06,854
حتی کسایی هم که بنظر
.نمیرسه که اینجوری باشن
30
00:04:06,887 --> 00:04:08,189
!اونا هم کشته میشن
31
00:04:08,222 --> 00:04:10,591
10:28.
32
00:04:16,263 --> 00:04:20,367
بعدش
!!!دنیامونو بزرگ تر میکنیم
33
00:04:22,903 --> 00:04:24,872
.با هم دیگه
34
00:04:24,905 --> 00:04:27,675
!در کنار هم
35
00:04:27,708 --> 00:04:30,423
!برای همیشه
36
00:04:30,457 --> 00:04:37,376
شعری از "بارد" هست که میگه
کسایی که امروز کنار من خون ازشون جاری شود
37
00:04:37,409 --> 00:04:39,793
برادران من هستن
38
00:04:43,369 --> 00:04:45,951
...همچین واسه اون
39
00:04:45,984 --> 00:04:47,805
و برای خواهرم
40
00:04:50,322 --> 00:04:54,162
.و هر بارش با موفقیت ازش گذشتیم
41
00:04:54,194 --> 00:04:57,473
.و هر بارش با موفقیت ازش گذشتیم
42
00:04:57,506 --> 00:05:00,983
همه ی ما میدونیم که نقشمون
.قرار نیس امروز صبح تموم شه
43
00:05:01,015 --> 00:05:04,293
ما ممکنه تا روزهای نامعلوم
.به زندگیمون ادامه بدیم
44
00:05:04,326 --> 00:05:05,783
شاید بیشتر
45
00:05:05,816 --> 00:05:10,054
.باید به هم دیگه ایمان داشته باشیم
46
00:05:10,087 --> 00:05:16,543
و اینکه با همین چیزهایی که داریم
.میتونیم از پسش بر بیاییم
47
00:05:16,576 --> 00:05:19,391
.آینده مال ماست
48
00:05:19,424 --> 00:05:22,139
!مال ماست
49
00:05:22,163 --> 00:05:29,163
.::Sub#One Team::.
تـــــقــــــدیم مـــیکند
50
00:05:29,187 --> 00:05:34,187
تــــحولی در عرصه زیرنویس
بـــــــــــــه زودیــــــــــــــــــ
51
00:07:27,633 --> 00:07:31,890
زیرنویس اختصاصی از
Persian Walkers
52
00:07:31,914 --> 00:07:36,914
T.me/TWDchannel
53
00:09:11,912 --> 00:09:14,447
سلام
54
00:09:14,481 --> 00:09:16,650
.آره
!من, من خوبم
55
00:09:16,683 --> 00:09:19,553
...منظورم اینه
...من
56
00:09:19,586 --> 00:09:22,122
.بهم قبلا شلیک شده
57
00:09:22,155 --> 00:09:25,125
!!!یکی یه مایکروویو به سمتم پرت کرد
58
00:09:25,158 --> 00:09:30,530
خب میخوام یه چیزی بگم بهتون که
.مادرم قبلا همیشه بهم میگفت
59
00:09:30,564 --> 00:09:32,532
...امید
.بهترین چیزیه که داری
60
00:09:32,566 --> 00:09:35,168
...تنها چیز خوبی که تو داری رو
61
00:09:35,202 --> 00:09:36,736
به یه مسافر کمک کن
62
00:09:36,770 --> 00:09:41,541
مادرم همیشه میگفت, کمک کردن
به یه مسافر و غریب
63
00:09:41,575 --> 00:09:45,478
.کسی که خونه ای نداره
کار خیلی خوبیه.
64
00:09:45,512 --> 00:09:49,549
مطمئنم تو این چند وقت
!!!خیلی چیزا دیدی
65
00:09:49,583 --> 00:09:51,351
.که نمیتونی دیگه به مردم اعتماد کنی
66
00:09:51,384 --> 00:09:53,720
.میدونم
.میدونم
67
00:09:53,753 --> 00:09:55,488
.منم به کسی اعتماد ندارم
68
00:09:55,522 --> 00:09:58,758
.منم مثل تو خیلی سختی کشیدم
69
00:09:58,792 --> 00:10:02,362
...مادرم
,اینم میگفت که
70
00:10:02,395 --> 00:10:05,165
شاید رحمتم بر خشمم غلبه کنه
71
00:10:05,198 --> 00:10:07,334
.این فقط حرف مادرم نیست
72
00:10:07,367 --> 00:10:10,237
...این حرف
.از قرآن گرفته شده
73
00:10:10,270 --> 00:10:12,739
...راستش, شاید اصلا نباید اینو میگفتم
(منظورش اینه به مسلمان بودن خودش اعتراف کرده)
74
00:10:12,772 --> 00:10:14,574
.من حتی تورو نمیشناسم
75
00:10:14,608 --> 00:10:17,777
!اما من چن روزی هست که هیچی نخوردم
76
00:10:17,811 --> 00:10:20,447
.تو شاید حتی واقعی نباشی
(یعنی شاید داره توهم میزنه)
77
00:10:21,981 --> 00:10:23,282
دستاتو ببر بالا
78
00:10:23,315 --> 00:10:25,184
گوش کن
79
00:10:25,217 --> 00:10:27,018
.من رفتم
80
00:10:27,051 --> 00:10:28,419
ها؟
.خیلی جالبه
81
00:10:28,453 --> 00:10:29,921
...من فقط
82
00:10:29,954 --> 00:10:32,890
!!!من فقط ازت یکم غذا میخوام
83
00:10:44,966 --> 00:10:47,602
.قرار بود تو تقاطع همو ببینیم
84
00:10:51,005 --> 00:10:52,239
!من فقط تیر هوایی زدم
85
00:10:52,273 --> 00:10:53,540
.فقط میخواستم که بره
86
00:10:53,574 --> 00:10:54,808
...اون گفت
...که فقط یکم
87
00:10:54,842 --> 00:10:57,243
,خودم حرفاشو شنیدم
.بیشترشو
88
00:10:57,277 --> 00:10:59,746
.اما اون میتونست یکی از اونا باشه
( ناجی ها)
89
00:11:00,780 --> 00:11:02,781
مثلا جاسوس باشه؟
90
00:11:06,184 --> 00:11:08,920
.من تیر هوایی زدم
91
00:11:08,953 --> 00:11:13,723
.یکی از اونا بود
!فقط امیدوارم زنده بمونه
92
00:11:15,091 --> 00:11:17,727
!بابا, بنظرم دیگه بسه
چی بسه؟
93
00:11:19,461 --> 00:11:21,297
.امیدوار بودن
94
00:13:37,243 --> 00:13:39,745
سی دقیقه مونده
!همه آماده باشید
95
00:13:43,582 --> 00:13:45,718
آماده ای؟
96
00:13:47,753 --> 00:13:50,790
...فقط یه نفر
!باعث همه ی این ماجراهاس
97
00:13:50,823 --> 00:13:52,058
.یه نفر
98
00:13:52,091 --> 00:13:55,428
.همیشه همچی از یه نفر شروع میشه
99
00:13:55,461 --> 00:13:57,196
.همین باعث شده
100
00:13:57,229 --> 00:13:59,398
.که ما الان اینجا داریم این کارو انجام میدیم
101
00:13:59,432 --> 00:14:03,536
...این
.فقط مربوط به من نیس
102
00:14:03,569 --> 00:14:06,372
.آره
همینطوره
103
00:14:06,405 --> 00:14:08,641
!ولی تو موفق شدی
104
00:15:04,230 --> 00:15:07,299
.بیا اینجا
105
00:15:12,638 --> 00:15:15,040
.این بار دیگه اخرشه
106
00:15:44,370 --> 00:15:47,072
.میدونم که دوس داشتی باهاشون بری
107
00:15:49,341 --> 00:15:51,210
!منم میخواستم که برم
108
00:15:51,243 --> 00:15:53,479
.واقعا عذاب آوره
109
00:15:56,515 --> 00:15:59,151
.اما بهت کمک میکنم که از اینجا دفاع کنیم
110
00:15:59,185 --> 00:16:01,754
من؟
.اوه, آره
111
00:16:01,787 --> 00:16:04,924
.نشونم بده
112
00:16:07,693 --> 00:16:10,095
باشه
113
00:16:12,731 --> 00:16:15,434
خواهی دید
114
00:16:45,297 --> 00:16:48,234
میخوای چیکار کنی ریک؟
115
00:16:49,768 --> 00:16:52,938
فکر کردی میتونی ما رو شکست بدی
116
00:16:54,974 --> 00:16:57,393
...من دیدمت
117
00:16:57,426 --> 00:16:59,275
که داشتی التماس میکردی
118
00:16:59,308 --> 00:17:00,988
داشتی گریه میکردی
119
00:17:01,022 --> 00:17:05,054
تو بازم التماس میکنی ریک
120
00:17:09,052 --> 00:17:13,084
..پسرت
پسرت قراره بمیره
121
00:17:33,882 --> 00:17:35,461
122
00:17:35,495 --> 00:17:37,645
نه،نه،نه
123
00:17:38,969 --> 00:17:42,969
124
00:19:11,493 --> 00:19:14,147
خیلی زیادیم
125
00:19:14,180 --> 00:19:15,759
من هواتتو دارم
126
00:19:15,794 --> 00:19:17,944
جدی؟
تو تازه منو دیدی
127
00:19:17,978 --> 00:19:20,296
هممون تازه همو دیدیم
128
00:19:21,942 --> 00:19:24,092
داری دعا میکنی؟
129
00:19:24,126 --> 00:19:26,411
همیشه میخواستم شروع کنم
130
00:19:26,445 --> 00:19:28,594
دیر شروع کردن بهتر از هیچ کاری نکردنه
131
00:19:31,216 --> 00:19:32,560
بیا
132
00:19:32,593 --> 00:19:34,408
بالای جناغت
133
00:19:34,441 --> 00:19:36,424
نه من بعدش با مگی برمیگردم
134
00:19:36,457 --> 00:19:39,227
رفیق. جناغ
135
00:19:39,260 --> 00:19:40,661
رفییییق
136
00:19:40,695 --> 00:19:42,430
میتونی انجامش بدی؟میتونی انجامش بدی؟
137
00:19:42,463 --> 00:19:46,267
من هیلتاپ رو اماده کردم تا
با ناجی ها مبارزه کنن.
138
00:19:46,300 --> 00:19:47,935
من باید اونجا باشم
139
00:19:47,969 --> 00:19:50,171
حداقل برای بخش اولش
140
00:19:50,204 --> 00:19:54,008
میگن میتونی تو 3 ماهه دوم حاملگی
جنگ راه بندازی
141
00:19:55,309 --> 00:19:57,445
از مزرعه تا الان
دارم میجنگم
142
00:19:57,478 --> 00:19:59,347
نمیتونم الان دست بکشم
143
00:19:59,380 --> 00:20:01,582
فردا چطور؟
144
00:20:01,616 --> 00:20:04,452
داشتی راجع به این فکر میکردی
که قراره چه شکلی بشه؟
145
00:20:04,485 --> 00:20:05,887
اره
146
00:20:05,920 --> 00:20:08,723
نمیدونم که میتونم براش صبر کنم
147
00:20:08,756 --> 00:20:10,591
فقط یه مبارزه ی دیگه
148
00:20:10,625 --> 00:20:12,960
و منم قراره اونجا باشم
149
00:20:12,994 --> 00:20:15,763
حداقل برای قسمت اولش
150
00:20:17,331 --> 00:20:19,934
به من گفتن هیلتاپ دکترش رو از دست داده
151
00:20:19,967 --> 00:20:21,469
یه متخصص زنان
نه چیزی کمتر
152
00:20:21,502 --> 00:20:23,271
ما توی کینگدام یه دکتر داریم
153
00:20:23,304 --> 00:20:25,907
یه زن با استعداد
به ما ملحق شین
154
00:20:25,940 --> 00:20:27,775
ما دکتر خودمون رو پس میگیریم
155
00:20:31,779 --> 00:20:33,714
بله ، مسیح
156
00:20:33,748 --> 00:20:35,416
بله
اینکارو میکنین
157
00:20:35,450 --> 00:20:38,820
همونجوری کهروز شب رو شکست میده
158
00:20:38,853 --> 00:20:42,957
و از امروز ما شروع میکنیم که به دنیا
شکل جدیدی بدیم
159
00:20:42,990 --> 00:20:46,627
برای بچه ی تو
و بچه هایی که قراره بعدن متولد بشن
160
00:20:46,661 --> 00:20:48,829
پس بیایین شروع کنیم
161
00:20:52,532 --> 00:20:54,734
چیه؟
162
00:20:54,768 --> 00:20:57,504
هیلتاپ خوش شانسه که تو رو داره
163
00:20:59,039 --> 00:21:01,675
تو به من نشون دادی که چطوری کسی باشم
که ارزش دنبال کردن داشته باشه
164
00:21:01,708 --> 00:21:02,943
خوبه
165
00:21:04,478 --> 00:21:06,313
بعد از این
166
00:21:06,346 --> 00:21:08,748
تو
167
00:21:19,326 --> 00:21:22,429
شروع میکنیم
168
00:21:26,700 --> 00:21:28,668
10...
169
00:21:28,702 --> 00:21:30,170
9...
170
00:21:30,203 --> 00:21:31,671
8...
171
00:21:31,705 --> 00:21:34,040
7...6...
172
00:21:34,074 --> 00:21:35,375
5...
173
00:21:35,408 --> 00:21:36,776
4...
174
00:21:36,810 --> 00:21:38,111
3...
175
00:21:38,145 --> 00:21:39,813
2...
176
00:21:39,846 --> 00:21:41,148
1.
177
00:21:45,218 --> 00:21:47,220
لعنتی
178
00:21:55,362 --> 00:21:57,898
نیستن
179
00:21:57,931 --> 00:22:00,667
اوکی
180
00:22:00,700 --> 00:22:02,736
به اندازه کافی نزدیک بود
181
00:22:02,769 --> 00:22:05,038
خیلی خب ، بزن بریم
فهمیدی؟
182
00:22:05,071 --> 00:22:07,240
آره
183
00:22:45,779 --> 00:22:47,847
نزدیک جاده ی هردوی منفجر شد
184
00:22:47,881 --> 00:22:50,050
زیاد برین
دو تا ماشین، ده نفر مسلح
185
00:22:50,083 --> 00:22:53,086
الان وقت بچه بازی نیست
186
00:22:53,119 --> 00:22:55,789
تو جاده ی خواهر رو اوکی کن
بستس
187
00:22:55,822 --> 00:22:57,557
فکر میکنی اونا بودن؟
188
00:22:57,591 --> 00:22:58,791
نه
189
00:22:58,824 --> 00:23:00,424
احتمالا یه چیزی روی جنازه ها
190
00:23:00,457 --> 00:23:02,357
یا زیرشون جا مونده باشه
191
00:23:02,390 --> 00:23:04,290
من صدای شلیک گلوله میخوام دوایتی
192
00:23:04,324 --> 00:23:06,690
من صدای جیغ زدن میخوام
من خون میخوام
193
00:23:08,723 --> 00:23:10,623
خب
194
00:23:10,656 --> 00:23:16,122
شاید شانس بیاری
195
00:23:37,221 --> 00:23:39,955
چقد مونده؟
196
00:23:39,988 --> 00:23:41,588
نزدیکم
197
00:25:48,078 --> 00:25:50,511
اوه لعنتی
198
00:25:50,544 --> 00:25:52,844
ببخشید
199
00:25:54,878 --> 00:25:57,044
تو یه جلسه بودم
200
00:26:02,580 --> 00:26:02,745
201
00:26:31,710 --> 00:26:36,743
202
00:26:42,709 --> 00:26:44,976
میتونن بدون تو یه روز صبح
از پس خودشون بر بیان
203
00:26:45,009 --> 00:26:47,276
ما هممون از مدرسه فرار میکنیم
204
00:26:48,542 --> 00:26:49,909
هی من اون اهنگ رو پخش نکردم
205
00:26:49,943 --> 00:26:51,475
206
00:26:51,509 --> 00:26:54,679
!اوه ، لعنتی
207
00:26:54,712 --> 00:26:56,214
ببخشید
208
00:26:57,715 --> 00:26:59,684
تو یه جلسه بودم
209
00:27:05,122 --> 00:27:08,926
میبینن واسه ماشیناتون محافظ گذاشتین
210
00:27:10,461 --> 00:27:13,698
پس من دلیلی نمیبینم
211
00:27:13,731 --> 00:27:16,467
که بخوایم به سمت هم شلیک کنیم
212
00:27:17,501 --> 00:27:19,303
من مراقب مردمم هستم
213
00:27:19,337 --> 00:27:22,873
نمیخوام بهشون دستور بدم
که برن وسط میدون تیر
214
00:27:22,907 --> 00:27:26,178
"چون میخوام "کیر کی کلفت تره
بازی کنیم
215
00:27:27,145 --> 00:27:28,480
مال من بزرگ تره
216
00:27:28,513 --> 00:27:31,049
جفتمون میدونیم
217
00:27:31,083 --> 00:27:36,388
اما بازم اگه بزرگتر نبود
من میتونم این رو قبول کنم
218
00:27:36,421 --> 00:27:41,827
مطمئنا نمیذارم مردمم به خاطرش کشته بشن
219
00:27:44,162 --> 00:27:46,732
مثل تو که قراره این کارو بکنی
220
00:27:51,670 --> 00:27:57,309
پس ریک
چیکار میتونم برات بکنم؟
221
00:27:57,342 --> 00:28:00,345
دوایت
222
00:28:04,383 --> 00:28:06,051
اسم تو سایمونه
223
00:28:07,786 --> 00:28:10,055
تو گوین هستی
224
00:28:11,590 --> 00:28:14,159
و تو
225
00:28:14,192 --> 00:28:15,927
رجینا
226
00:28:15,961 --> 00:28:19,031
،ریک-
..من کمتر احساس سستی میکنم اگه
نه-
227
00:28:19,064 --> 00:28:21,833
میدونم که تو کی هستی
228
00:28:23,368 --> 00:28:26,171
شما پنجتا گوش کنید
229
00:28:26,204 --> 00:28:28,573
ناجی هایی که داخلید
230
00:28:28,607 --> 00:28:33,278
همتون یه شانس دارید تا
از اینجا زنده برید بیرون
231
00:28:33,312 --> 00:28:35,547
و از این ماجرا جون سالم به در ببرید
232
00:28:35,580 --> 00:28:40,185
اگر تسلیم بشید میتونید
به زندگیتون ادامه بدید
233
00:28:40,218 --> 00:28:44,956
به جز الان هیچ وقت دیگه
نمیتونم زندگیتونو تضمین کنم
234
00:28:44,990 --> 00:28:46,591
فقط همین الان
235
00:28:55,634 --> 00:28:57,402
لعنتی
236
00:28:57,436 --> 00:29:00,605
اون واکره میتونه
تله رو خراب کنه؟
237
00:29:00,639 --> 00:29:02,040
الان درستش میکنم
238
00:29:10,015 --> 00:29:11,883
پس اگر اونا تسلیم بشن
239
00:29:11,917 --> 00:29:17,723
اونوخت تو و اون کاروان مسخرت
اونارو نمیکشن؟
240
00:29:17,756 --> 00:29:21,226
به نظر معامله خیلی خوبیه
241
00:29:24,863 --> 00:29:26,765
من چی ریک؟
242
00:29:26,798 --> 00:29:29,434
بهت گفتم
اونم دوبار
243
00:29:29,468 --> 00:29:33,004
میدونی که چی میشه
244
00:29:33,038 --> 00:29:34,840
میدونم
245
00:29:34,873 --> 00:29:36,842
میدونم که قراره چی بشه
246
00:29:36,875 --> 00:29:38,643
تو نمیدونی
247
00:29:38,677 --> 00:29:43,281
هیچ گوهی از اتفاقی که
قراره بیافته هم نمیدونی
248
00:29:43,315 --> 00:29:46,618
بذار یه چیزی ازت بپرسم ریک
249
00:29:46,651 --> 00:29:51,156
فک کردی که نفرات
کافی برای این جنگ داری؟
250
00:29:59,296 --> 00:30:02,700
نداری
251
00:30:02,733 --> 00:30:05,269
سایمون
252
00:30:20,518 --> 00:30:23,687
معلوم بود که
طرف کیو میگیره
253
00:30:23,721 --> 00:30:26,824
به ریک و اون کاروان مسخرش
254
00:30:26,857 --> 00:30:29,994
چی باید بگی گریگوری؟
255
00:30:31,729 --> 00:30:36,238
هیلتاپ با نگان و ناجی ها میمونه
256
00:30:36,272 --> 00:30:40,713
هر ساکنی از هیلتاپ که
اسلحه بگیره و
257
00:30:40,748 --> 00:30:43,319
یا هرکی که از این جریان بر علیه
258
00:30:43,352 --> 00:30:46,493
پناهگاه و هر کدوم از ناجیان
259
00:30:46,526 --> 00:30:47,895
حالا مهم نیست کدومشون
260
00:30:47,929 --> 00:30:53,941
دیگه تو این کلونی جایی براشون نیست
261
00:30:53,974 --> 00:30:55,644
و؟
262
00:30:57,983 --> 00:30:59,954
و خانواده هاشون هم پرت میشن بیرون
263
00:30:59,987 --> 00:31:02,659
و دیگه خودشون باید مراقب خودشون باشن
264
00:31:03,995 --> 00:31:05,864
و؟
265
00:31:08,166 --> 00:31:09,968
همین الان برید خونه
266
00:31:10,001 --> 00:31:14,138
یا هیچ خونه ای برای برگشت نخواهید داشت
267
00:31:23,982 --> 00:31:26,384
هرکاری که صلاح میدونید بکنید
268
00:31:32,156 --> 00:31:33,791
کل چیزی که تو هیلتاپ دارم
269
00:31:33,825 --> 00:31:36,160
یه مشت کتاب قدیمی و یه پیشبنده
270
00:31:38,429 --> 00:31:40,131
حرفاشو شنیدید
271
00:31:40,164 --> 00:31:42,600
برید و به درو گندماتون برسید
272
00:31:42,634 --> 00:31:45,770
یا هر گوهی که میخواید بخورید
273
00:31:45,803 --> 00:31:49,841
مثل اینکه هیچکس نمیره
خونه مگه نه؟
274
00:31:52,210 --> 00:31:54,412
... هیلتاپ طرف
275
00:31:54,445 --> 00:31:57,282
هیلتاپ طرف مگی میمونه
276
00:32:18,036 --> 00:32:19,604
... احساس میکنم که
277
00:32:19,637 --> 00:32:23,841
زیادی روت حساب کرده بودم
278
00:32:23,875 --> 00:32:28,646
و خیلی ازت ناامید شدم
279
00:33:03,281 --> 00:33:06,351
مثل اینکه داره اتفاقایی میافته ریک
280
00:33:07,885 --> 00:33:09,520
شما سردسته ها
(نوچه های اصلی نگان)
281
00:33:09,554 --> 00:33:12,724
باید قشنگ فکراتونو بکنید
282
00:33:12,757 --> 00:33:15,093
شاید بتونیم اینجا یه وقتی بگیریم
283
00:33:15,126 --> 00:33:18,096
نه همین الان باید اینکارو بکنید
284
00:33:18,129 --> 00:33:20,732
تنها راهتونه
285
00:33:28,773 --> 00:33:32,677
دارید مجبورم میکنید
که بشمارم
286
00:33:34,312 --> 00:33:35,888
اوکی
287
00:33:35,921 --> 00:33:37,463
اوکی
288
00:33:37,498 --> 00:33:39,744
میشمارم
289
00:33:39,778 --> 00:33:41,219
10!
290
00:33:41,253 --> 00:33:44,103
9!
291
00:33:44,136 --> 00:33:46,416
8!
292
00:33:46,450 --> 00:33:47,791
7!
293
00:33:49,515 --> 00:33:53,515
T.me/TWDchannel
.::Sub#One Team::.
294
00:34:30,176 --> 00:34:32,289
شروع شد
295
00:34:32,323 --> 00:34:36,312
آره همیشه همینجوری
شروع میشه
296
00:34:43,522 --> 00:34:45,802
کار کردن با شما
باعث افتخار بود
297
00:34:48,217 --> 00:34:49,557
بزنشون
298
00:34:49,591 --> 00:34:50,831
باشه
299
00:34:54,050 --> 00:34:55,593
مراقب باش
300
00:34:57,236 --> 00:35:00,086
لعنتی باید جالب بشه
301
00:35:02,132 --> 00:35:03,908
نه نمیشه
302
00:35:03,943 --> 00:35:07,094
بهتر از اینه که بذاریم
همه چیز درست باشه
303
00:35:08,737 --> 00:35:10,305
آره بهتره
304
00:35:23,819 --> 00:35:25,153
حالا
305
00:36:32,454 --> 00:36:33,855
برو
306
00:37:39,988 --> 00:37:42,124
ریک
307
00:37:48,463 --> 00:37:50,298
هیچ جا نمیره
308
00:37:50,332 --> 00:37:52,667
ریک
309
00:37:52,701 --> 00:37:55,170
ریک باید بریم
310
00:37:55,203 --> 00:37:57,372
ریک
311
00:37:57,405 --> 00:38:00,776
ریک اون هیچ جا نمیتونه بره
312
00:38:00,809 --> 00:38:02,577
باید همین الان بریم
313
00:38:03,512 --> 00:38:06,014
فقط جریان درباره خودت نیست درسته؟
314
00:38:06,047 --> 00:38:08,517
فقط درباره خودت نیس
315
00:38:08,550 --> 00:38:10,485
بیا
316
00:38:37,179 --> 00:38:39,237
نه نه وایسا وایسا
317
00:38:39,271 --> 00:38:41,561
318
00:38:44,914 --> 00:38:46,874
لعنتی
319
00:38:59,490 --> 00:39:01,316
میخوام از اینجا ببرمت بیرون
320
00:39:01,348 --> 00:39:03,474
فقط واسه گیر اومد
لحظه مناسب باید صبر کنیم
321
00:39:03,507 --> 00:39:05,399
ممنونم پدر
322
00:39:05,433 --> 00:39:06,760
به لطف خدا
323
00:39:06,794 --> 00:39:08,886
آره هرچی
324
00:39:10,446 --> 00:39:13,168
ش - ش - شلیکا
خیلی نزدیکن
325
00:39:13,201 --> 00:39:15,891
چرا به من شلیک میکنن؟
326
00:39:21,269 --> 00:39:24,058
صبر کن
327
00:39:24,092 --> 00:39:27,611
هی هی
328
00:39:27,644 --> 00:39:30,134
وایسا
329
00:39:30,168 --> 00:39:32,193
صبر کن
330
00:39:32,225 --> 00:39:34,284
صبر کن
331
00:39:54,404 --> 00:39:54,570
332
00:41:00,276 --> 00:41:02,979
یکم دیگه میتونیم
صبر کنیم
333
00:41:03,012 --> 00:41:04,514
نمیتونیم
334
00:41:04,547 --> 00:41:07,851
وایساد که هوای منو داشته باشه
335
00:41:07,884 --> 00:41:09,586
چرا؟
336
00:41:09,619 --> 00:41:11,821
نگان
337
00:41:11,855 --> 00:41:13,389
رو زمین بود
338
00:41:13,423 --> 00:41:16,192
سعی کردم بکشمش ولی
گابریل وایساد که منو ببره
339
00:41:21,231 --> 00:41:23,433
دوباره باید شروع کنیم
340
00:41:23,466 --> 00:41:25,201
خوبی؟
341
00:41:29,072 --> 00:41:31,374
جریان فقط درباره من نیست
342
00:41:31,407 --> 00:41:32,709
بزن بریم
343
00:41:32,742 --> 00:41:34,511
آره
344
00:41:43,319 --> 00:41:48,224
با کشتن نگهبانا با تیرکمون
شروع میکنیم
345
00:41:48,258 --> 00:41:52,228
هنوز فکر میکنی که میتونی
با تیر کمون بزنیشون؟
346
00:41:54,464 --> 00:41:56,399
نمیتونم شرط میبندم
347
00:42:31,634 --> 00:42:34,170
بخوابید
348
00:43:36,999 --> 00:43:40,969
امیدوارم که شلوار گهیتو
(قهوه ای) اورده باشی
349
00:43:43,372 --> 00:43:44,640
چی؟
350
00:43:44,673 --> 00:43:47,876
شلوار گوهیت
351
00:43:47,910 --> 00:43:51,546
امیدوارم که همین الان پوشیده باشیش
352
00:43:55,584 --> 00:43:57,986
....چون
353
00:43:58,020 --> 00:44:01,556
نزدیکه که برینی به خودت
354
00:44:43,332 --> 00:44:44,800
بابایی
355
00:44:44,833 --> 00:44:46,234
هی
356
00:44:47,569 --> 00:44:49,104
اونا واسه مهمونی یه جغد بزرگ درست کردن
357
00:44:49,137 --> 00:44:50,772
چی؟
358
00:44:50,806 --> 00:44:53,909
اونایی که این فستیوالو راه انداختن
مسئله رو خیلی جدی گرفتن
359
00:44:57,646 --> 00:44:59,815
یه جغد بزرگ؟
360
00:44:59,848 --> 00:45:01,918
اومدن که بگیرنت
361
00:45:01,951 --> 00:45:04,421
هیچوقت
بریم ببینیمش؟
362
00:45:05,857 --> 00:45:07,626
از یه جغد گنده نمیترسم
363
00:45:07,660 --> 00:45:09,096
چقد بزرگه؟
364
00:45:34,501 --> 00:45:36,938
...رحم من
365
00:45:36,972 --> 00:45:39,375
به خشمم
366
00:45:39,409 --> 00:45:42,312
غلبه میکنه
367
00:45:46,653 --> 00:45:51,293
نمیخوام که بیشتر از این براش صبر کنم
368
00:45:51,326 --> 00:45:55,699
شما هم همینطور
آره میدونم
369
00:45:55,733 --> 00:45:59,539
پس دیگه لازم نیست منتظرش بمونیم
370
00:45:59,572 --> 00:46:04,313
اگر فردارو از همین الان شروع کنیم
371
00:46:04,346 --> 00:46:11,020
با هر ضربه ای که خوردیم
با هر چیزی که تحمل کردیم
372
00:46:11,053 --> 00:46:14,857
هرچیزی که براش بلند شدیم
و هرچیزی که بهش تبدیل شدیم
373
00:46:14,890 --> 00:46:19,061
اگر فردارو از همین الان شروع کنیم
374
00:46:19,095 --> 00:46:24,934
مهم نیست که بعدش
چی میشه، ما پیروز میشیم
375
00:46:24,967 --> 00:46:27,736
ما همینجوریشم پیروزیم
376
00:46:30,740 --> 00:46:33,192
T.me/TWDchannel
.::Sub#One Team::.