di terjemah oleh:zorro bukit [Footsteps]
[Scraping]
[Thud]
[Melepaskan berat]
Sudah semenjak sejak kami mempunyai salah satu ceramah ini.
Jangan katakan itu.
Saya tahu.
Saya adalah orang yang paling banyak bercakap.
Saya akan cuba mengekalkannya pendek, tetapi anda terlambat lewat,
dan sudah lewat masa Saya membuat anda laju.
[Burung mengikis]
♪♪
Hari ini adalah hari 35.
Dan perkara-perkara yang benar-benar mengambil bentuk.
♪♪
[Klik logam]
Tidak lama dahulu kita berjuang untuk terus hidup.
Tetapi ia tidak seperti itu lagi.
♪♪
Kita sedang membina.
Kita semakin berkembang.
Kami masih bersedia menangani dunia ini dengan istilahnya sendiri.
Tetapi kita tidak membiarkannya menentukan kita lagi.
[Perbualan yang tidak jelas]
Di sini anda pergi. Terima kasih.
Pasti.
Kami mendapat kembali sepotong yang dahulu kita,
bagaimana keadaan sebelum ini semua
♪♪
Ini semua berlaku.
Kita bukan sahaja berperang untuk bertahan lagi.
♪♪
Kami membuat permulaan yang baru.
♪♪
[Horses whinnying]
Anda harus berbangga, Henry.
Kerja yang telah anda lakukan di sini.
Sekali lagi anda akan menyeberangi jambatan ini dengan cucu anda
dan beritahu mereka kisah tentang bagaimana ia dibina.
Saya tidak akan melahirkan cucu saya
memberitahu mereka cerita mengenai jambatan.
[Chuckles] Bukan hanya jambatan.
Jalan adalah nadi peradaban.
Rom meningkat dan jatuh dengan jalannya.
Tanpa jambatan ini, tidak akan ada perdagangan.
Peluru dari Alexandria,
butir dari Hilltop, ikan dari Oceanside.
Struktur membosankan ini menghubungkan kita semua.
Jadilah bangga.
Dan kembali dalam masa satu jam untuk mengemas.
Kami akan pulang.
Hei, awak lupa sesuatu?
[Burung mengikis]
[Smooches] Terima kasih.
Uh, satu perkara lain.
Adakah dia lebih tinggi?
Saya fikir dia lebih tinggi.
Dia akan pergi ke kolej sebelum kita tahu.
Jika Kerajaan tidak memerlukan saya
dan Henry tidak mempunyai sekolah,
Saya akan tinggal di sini untuk memandu di kuku terakhir saya sendiri.
Oh?
Itu satu-satunya sebab anda akan tinggal?
Mungkin ada satu lagi.
Mm?
Sanctuary belum lagi siap.
Jadi saya akan menuju ke sana selepas itu.
Saya fikir itu mungkin berlaku.
Tetapi ia masih tidak bermakna... Saya tahu. Saya tahu.
Kisah dongeng berakhir dengan wira hidup bahagia selama-lamanya,
tetapi di dunia nyata, di dunia ini,
ia adalah tentang mencari detik-detik kecil...
dan mendapat sebanyak detik-detik tersebut.
Ini hanya selamat tinggal untuk sekarang.
Saya tidak melepaskan pada kisah dongeng.
Neraka, tidak.
Berkenaan dengan tunduk sementara kami,
memandangkan kadar semasa spring runoff,
Saya akan meletakkan tarikh tamatnya pada masa enam hingga sembilan hari lagi.
Selepas itu, ia adalah slam, blam, sayonara cofferdam.
Seberapa cepat kita boleh mempunyai sokongan yang sedia?
Nah, ditto pada enam hingga sembilan,
tetapi jika kita meningkatkan jus kita dan menumpahkan petunjuk,
Saya rasa kita boleh mengalahkannya. Baik.
Saya akan bercakap dengan mandat, pastikan kita lakukan.
Pengakap kembali.
"Horatio" akan meluluskan kami oleh,
tetapi ia akan menjadi dekat.
Kita mendapat a count kepala? 100 dan perubahan.
Apa, anda fikir kita harus menolak letupan?
Nah. Sekiranya kita tunggu, kita akan menggulung gambar yang lain.
"Margaret."
Kanan.
Dan itu lima kali lebih besar.
Kita mendapat siren di tempatnya? Neraka, ya.
Kemudian kita meniup rockslide itu.
Jika kumpulan itu datang, kami akan teruskan.
Baiklah, Saya akan memberitahu mereka.
Apa saja pada orang-orang berjalan-jalan?
Sebagai kiraan kepala mañana ini,
kita turun satu lagi Penyelamat.
Itu adalah enam pada bulan lalu.
[Sighs] Saya akan bercakap dengan Carol tentangnya.
Roger itu dan wilco.
[Inhales tajam]
Anda bernasib ia tidak dijangkiti.
Next time, datang segera jumpa kami.
Saya tahu. Saya hanya merasa bodoh.
Mengupas kentang cara yang sangat bodoh
untuk menamatkan di rumah sakit.
Ya, baik, ia adalah cara yang lebih baik untuk mendapatkan gangren.
Bagaimanakah pelajar bintang lakukan?
Bersedia untuk mengambil apa-apa.
Baik. Dia akan mendapatkan peluangnya.
Saya ingin anda pulang ke rumah.
Terdapat bug yang sedang berlaku.
Okay. Saya akan mengetuai dengan pengiring seterusnya.
Tunggu. Dia pergi?
Ow! Maaf.
Uh, ia baik-baik saja.
[Chuckles] Saya-saya mendapat ini.
[Chuckles] Ya, saya tahu.
Item baris akhir saya adalah bahan makanan...
atau kekurangannya.
Iskandariah dilepaskan grub wafer-ramping supplyin ' untuk kedua-dua kem dan Sanctuary.
Bermakna pemetik api wafer tipis
semakin mendapat wafer-slimmer pada hari itu.
Ya.
Michonne di atasnya.
[Mengerang kuda]
Whoa, whoa!
[Burung mengikis]
[Kuda whinnying] Mudah.
♪♪
[Gate creaks]
♪♪
budak lelaki yang baik.
♪♪
Whoa.
♪♪
Hei.
Anda keluar bersendirian?
Dari Sanctuary, ya.
Anda mengetahui apa-apa?
Mereka berkata mereka menghantar etanol keluar minggu lepas,
seperti yang dijanjikan.
Nah, masih belum di sini.
Ya. Yesus menyebutnya.
Saya tidak tahu apa yang berlaku. Mereka boleh berbohong.
Saya tidak fikir mereka.
Mungkin lelaki yang membuat penghantaran
diturunkan oleh pejalan kaki atau mereka pergi AWOL, tetapi...
kita perlukan makanan.
Saya berharap anda mungkin menghantar cukup untuk menampung mereka
semasa kita memikirkannya.
Yesus: Kita boleh melakukannya.
Kita mempunyai lebih banyak.
Ya, tetapi berapa lama?
Sehingga kita mendapatkan bahan api itu...
... bahawa tidak bergerak traktor...
yang bermaksud bidang besar tidak boleh dibajak
dan hasil datang pendek.
Bagaimana dengan bajak yang kita bawa pulang dari muzium?
Saya memerlukan tukang besi untuk memperbaikinya,
dan saya tidak mempunyai satu sekarang.
Berapa lamakah Earl akan dikunci?
Saya tidak tahu.
Saya belum membuat keputusan.
Pertama kali kita harus berurusan dengan sesuatu seperti ini.
Ini mungkin masa, maka,
untuk mula bercakap mengenai membuat beberapa peraturan.
Adakah anda fikir dia akan pernah melakukan sesuatu seperti ini lagi?
Saya tidak fikir dia akan melakukannya kali pertama.
Nah, anda tidak menggantungnya seperti yang anda lakukan Gregory.
Harus ada alasan untuk itu.
Jadi, adakah saya harus membiarkan dia berjalan seperti tiada apa yang berlaku?
No.
Saya benci apa yang dia lakukan kepada kamu, kepada Enid.
Tetapi jika memeliharanya dikunci
bermaksud tanaman tidak ditanam,
maka bukan hanya dia yang akan dihukum.
Uh, Hilltop akan baik-baik saja.
Sehingga etanol muncul,
kerana kita akan memerlukannya.
[Perbualan yang tidak jelas]
Ia adalah perjalanan yang panjang kembali ke Alexandria.
Anda dialu-alukan untuk menginap malam di sini jika anda mahu.
Terima kasih.
Saya akan.
Datang.
Saya akan buatkan anda.
[Burung mengikis]
[Hammer berdebar]
[Perbualan yang tidak jelas]
[Exhales tajam]
Jadi, saya masuk selepas tidurnya dan menjemputnya,
dan lampin hanya meletupkan seluruh saya.
Bunyi seperti masa yang baik.
Oh, yang terbaik. Awak akan lihat.
Apa? [Pukul Hammer]
Anda akan menjadi seorang ayah yang hebat.
Ya.
[Chuckles]
[Hammers berdebar]
Terima kasih, anak.
[Hammers berdebar]
[Exhales tajam]
Terima kasih. [Tuangkan cecair]
Mudah di sana, buddy. Saya masih dahaga.
No. Tidak ada cukup. Anda tidak boleh.
Memberi rehat, anak. [Alat pecah]
♪♪
Balik semula.
[Ketawa]
Ahh. Hei, lelaki, ia sejuk.
Saya mendapat pantat saya diserahkan kepada saya oleh anak satu kali juga.
Sudah tentu, saya 6 pada masa itu.
♪♪
Hei. Kanak-kanak hanya melakukan tugasnya.
Dapatkan kembali bekerja.
Saya tidak memerlukan orang anda memberitahu saya apa yang perlu dilakukan.
Anda bukan lagi pengasuh saya.
[Grunts]
Ugh!
[Grunts]
Ahh! Ugh!
Saya telah 'schemin' dan dreamin ' ' pertarungan keluar pantry kami
melalui barang-barang kalengan dan bumbu yang telah tamat tempoh.
Dengan mendidih saus lama dan menyejukkannya dengan cukes baru,
Saya yakin kita dapat menghasilkan kita gazpacho yang boleh dilalui.
[Terlalu berteriak]
[Grunting]
[Berteriak terus]
Hei! Hey! Putuskan!
Putuskan sekarang!
Hei!
Saya berkata cukup!
Dan kita tidak boleh mengharapkan mereka melupakan apa yang berlaku.
Ia tidak mudah. Saya tahu.
Ia tidak akan, bukan untuk sementara waktu,
tetapi bukan tentang melupakan.
Ia adalah tentang bergerak ke hadapan, kita semua, bersama-sama.
Kami terus melakukan itu,
mereka akan melihat kita semua pada sisi yang sama.
Adakah kita, walaupun?
♪♪
Adakah kita berada di sisi yang sama, Rick?
Nah, awak beritahu saya.
Thing adalah, lelaki, Saya telah cuba untuk.
Tetapi anda tidak nampak untuk mendengarnya.
♪♪
Daryl. [Sighs]
Ia adalah rumit.
Ia berbeza sejak Gregory,
mungkin sejak sebelum itu.
Anda harus bercakap dengannya.
♪♪
Dan katakan apa?
♪♪
Saya mendapat apa yang anda cuba lakukan di sini,
dan ia perkara yang betul.
Tetapi mungkin untuk sebahagian daripada mereka,
mereka hanya tidak bersedia untuk itu.
♪♪
Tammy: Anda tidak boleh hanya menyimpannya daripada saya seperti ini.
Dia tidak akan mengatakan berapa lama dia ada di sana.
Mengapa anda tidak akan membantu saya?
Yesus: Saya tidak boleh membiarkan kamu pergi ke sana,
tidak tanpa Maggie baik-baik saja. Dia adalah suami saya.
Anda perlu biarkan saya melihatnya.
Sudah tentu anda akan melihatnya,
tetapi kita tidak boleh melakukannya hari ini.
Jadi, jika tidak hari ini, bila?
Saya berhak jawapan yang sial.
Tammy, sila. Saya tidak... Tidak. Beritahu saya.
Beritahu saya apabila saya dapat melihat suami saya!
Tammy, Saya minta maaf.
Lihat, budak saya sudah mati.
Suami saya dikunci.
Tidak ada sesiapa pun yang berbincang dengan saya lagi
kerana mereka tidak tahu apa yang hendak dikatakan.
Saya tidak mempunyai banyak, tetapi saya masih mendapat hak.
Adakah anda akan mengambil mereka dari saya juga?
Dia cuba untuk membunuh Maggie.
Dia cuba untuk membunuhnya, Tammy.
Berikan dia sedikit untuk memikirkannya.
Baiklah. Baiklah.
Tetapi anda memberitahu dia bahawa saya tidak bergerak
sehingga dia membiarkan saya di sana.
Anda pergi. Pergi dan beritahu dia.
Saya tidak ada orang lain.
Saya tidak ada tempat lain untuk menjadi, okay?
[Kerusi kerusi]
[Sighs]
Adakah anda akan bercakap dengannya?
Maggie?
Dia akan melakukan apa yang dia mahu lakukan.
Tetapi apa yang anda fikirkan?
Saya fikir itu bukan panggilan saya.
Tetapi adakah anda setuju dengannya?
[Sighs]
Saya tidak tahu sama ada dia menggantung Gregory untuk semua orang
atau untuk dirinya sendiri atau kedua-duanya.
Tetapi saya tidak melawan ibu yang bersedih
melihat suaminya.
Kemudian anda harus bercakap dengannya.
Dia mempercayai anda. Dia mendengar anda.
Dan saya percaya dia...
nalurinya, jika tidak setiap keputusannya.
Tidak ada yang benar sepanjang masa,
bukan dia, bukan saya, dan bukan awak.
Itulah sebabnya kita perlukan untuk membina sesuatu
yang lebih besar daripada mana-mana kita.
[Burung mengikik]
[Masakan pinggan]
[Perbualan yang tidak jelas]
Lebih tinggi, lebih rendah?
Mungkin lebih rendah.
Seperti ini?
[Chuckles] Ya.
Itu dia.
Anda sangat berbakat.
Ambil dari pengkritik seni yang setengah-buta.
Saya suka doin 'itu.
Rasanya intim, seperti saya salah seorang daripada anda.
Anda adalah seorang daripada kami.
Terima kasih kepada anda...
dan Rick dan Morgan.
Anda adalah orang-orang yang menjangkau saya.
Yang lain... mnh.
Yang lain akan datang.
Tidak ada yang mempercayai saya pada mulanya, sama ada.
Saya memberi mereka sebab yang baik tidak.
Sama di sini.
Percayalah.
Tetapi kemudian Rick juga menghampiri saya.
Dia, uh...
Dia baik seperti itu.
Dia bukan satu-satunya.
♪♪
Baik...
itu tugas saya... sedang berada di sana.
♪♪
Maggie: Mungkin kita boleh melepaskan treler itu
atau memindahkan sekolah di luar sehingga gelombang panas berakhir.
Saya akan membiarkan Bertie tahu.
[Bercakap kasar]
[Meniru munching]
[Sighs]
♪♪
Terima kasih.
Kembar menghantar surat lain dari Georgie?
Tidak. Saya baru membaca salah satu daripada yang lama yang dia hantar.
Berpikir tentang berapa dia dilakukan untuk kita,
berapa banyak masih ditinggalkan.
Anda berfikir tentang bergabung dengannya?
Anda tahu dia tidak akan pernah bosan bertanya.
Saya suka idea-ideanya, tetapi tidak banyak.
Saya akan yakin dia mendapat koleksi rekod pembunuh sekarang.
Saya sibuk banyak membina masa hadapan di sini.
Bukankah kita?
Apa yang anda fikirkan?
[Sighs]
Tammy Rose.
Dia telah meminta untuk melihat Earl selama lebih dari sebulan sekarang.
[Baby cooing]
Anda fikir yang tidak adil?
Saya fikir beberapa keputusan adalah terlalu besar bagi seseorang untuk membuat keputusan.
Tetapi itu sebabnya kita pernah mempunyai undang-undang.
Anda telah bercakap kepada Michonne.
Dia tidak salah, Maggie.
Negan. Gregory. Earl.
Anda tidak akan mengatakannya,
tetapi anda fikir saya salah tentang mereka.
[Baby coos]
Saya fikir anda seorang yang baik.
Dan orang baik boleh tidak bersetuju.
[Pintu dibuka]
[Creaking]
[Perbualan yang tidak jelas]
[Langkah kaki mendekati]
Saya telah cuba untuk melihat anda.
Setiap hari, Saya telah cuba untuk melihat anda.
Oh, okay.
Saya okay.
Mereka merawat saya dengan adil.
Lebih banyak daripada saya layak.
Jangan katakan itu.
Nah, memang benar, walaupun. Ia adalah.
20 tahun sober.
Saya membawa malu kepada anda dan ingatan Kenneth.
Saya-saya tidak bermaksud.
Earl, anda membuat kesilapan.
Anda... Anda kehilangan diri sendiri.
Tetapi... Tetapi kamu kembali.
Anda berada di sini sekarang, dan saya memaafkan anda.
Anda dengar saya? Tuhan memaafkan anda.
Oh, Tammy.
Bukan pengampunan anda Saya perlukan.
Saya hanya...
Saya merindui dia begitu banyak.
Saya juga. Saya juga.
Oh, sayang, Saya merindukannya.
[Burung mengikis]
[Mengikis logam]
Mungkin kita harus kembali jauh.
Ia baik-baik saja. Percayalah.
Adakah anda mempercayai saya?
Selepas anda menghirup muka saya terbuka dengan pisau? Tidak betul.
Kebakaran di dalam lubang!
[Letupan, sayap berkilau]
[Pejalan kaki bergoyang]
♪♪
[Walkers snarling]
[Langkah kaki mendekati]
[Pintu dibuka, terbakar]
Saya tidak pernah tahu apabila saya meminta anda untuk membina sel-sel ini
anda akan menjadi orang pertama Saya perlu melekat dalam satu.
Beritahu saya tentang minum.
Apa yang anda mahu ketahui?
Saya ingin tahu _ bagaimana anda sampai di sini.
Saya mula minum selepas saya berhenti merokok.
Bagaimana untuk ironis?
Ia bukan sesuatu yang tidak dapat dikawal.
Ia selalu buruk.
Saya mabuk hari Kenneth dilahirkan.
Neraka, saya tidak boleh ingat kali pertama saya melihatnya.
Saya menyertai A.A. selepas itu.
Tetapi...
[Melesapkan berat]
[Scraping]
Apabila Kenny adalah 2,
saya dan Tammy hampir tidak memenuhi keperluan.
Saya rasa tekanan semua mendapat saya.
Saya tidak tahu.
Saya sedang dalam perjalanan untuk menjemputnya dari pengasuh,
dan saya nampak tanda untuk McDuffy dari lebuh raya.
Penjaga boleh bau wiski pada saya.
Dia memberitahu saya.
Dia tidak mahu menyerahkannya.
Dia cuba untuk merebut kunci saya.
Saya tidak akan memberikannya pilihan.
Saya mengambil anak saya, dan saya meletakkannya di dalam trak.
Perkara seterusnya Saya masih ingat,
Saya ditarik dari jalan dan Tammy ada di sana.
Saya memanggilnya, saya rasa,
dan memberitahunya saya mabuk.
Dan dia datang untuk menjemput kami dan membawa kami ke rumah.
[Chuckles]
Saya fikir pasti dia akan pergi selepas itu,
tetapi dia tersekat.
Dia berkata saya sakit...
bahawa kita bersumpah untuk tetap bersama tidak kira apa
dan itulah yang kita akan lakukan.
Saya tidak pernah minum selepas itu.
Saya tidak pernah tergoda.
Sekurang-kurangnya, tidak sampai...
Nah, anda tahu yang lain.
Terima kasih.
[Sighs]
Maggie, tunggu.
Kenapa anda menggantung Gregory dan bukan saya?
Maksud saya, Saya mabuk dan saya lemah,
tetapi apa yang saya lakukan kepada kamu ada di dalam saya.
Gregory tidak membuat saya melakukan apa-apa.
Anda fikir saya membuat kesilapan?
No.
Baik.
[Burung mengikis]
[Critical Static]
Tara: Ibu Goose, ini adalah Mata di langit. Masuk, sila
[Critical Static]
[Kencang statik] "Ibu Goose"?
Ya, tiada kesalahan,
tetapi tanda panggilan anda menghisap, supaya kita dapat melakukan lebih baik.
[Renyah statik] Alden: Rick!
Tara, anda mendapat sesuatu untuk melaporkan?
Ya. "Horatio" hanya memukul tanda, tepat mengikut jadual.
[Critical Static]
Okay.
Mari buat ini. Tara: Salin, Ibu Angsa.
[Critical Static]
Piper One, engkol.
[Critical statik, klik butang]
Salin, Mata di langit.
Piper One adalah pergi.
[Siren bersuara]
[Siren yang meledak dalam jarak]
Rick.
Carol meminta saya untuk menyemak pada Penyelamat yang telah pergi AWOL.
Saya baru mendengar dari...
Ya, saya ingin bercakap dengan kamu tentang perkara itu. Teruskan saja.
[Static crackles] Tara, bagaimana rupanya?
[Critical Static]
[Butang klik]
Ya, kita mendapatnya. Mereka berubah.
Baik. Perhatikan untuk stragglers.
Hendaklah membersihkan kem tersebut, maka api nombor dua
sebelum mereka sampai ke laman web kayu.
Tara: Salin itu.
Piper Two, dalam perjalanan saya. [Critical Static]
Bagaimana pula dengan Penyelamat? Saya baru sahaja mendengar dari Sanctuary,
dan tiada seorang pun lelaki yang berjalan pulang pulang ke rumah.
Tiada seorang pun daripada mereka? Tidak. Dan beberapa 'em mempunyai keluarga.
Seorang lelaki mempunyai anak baru. Tidak ada cara yang mereka buat dan meninggalkan mereka.
Piper Dua, adakah anda membaca? Jadi, apa yang anda fikir sedang berlaku?
Saya tidak tahu, tetapi kumpulan gettin Sanctuary 'bimbang,
dan mereka adalah satu-satunya di sini tanpa senjata, jadi...
Ya, baiklah, kita melucutkan senjata Sanctuary untuk alasan.
Piper Dua, ini ialah Mata di langit. Masuk, sila
Terdapat lebih daripada mereka di sini daripada dari tempat lain,
dan mereka takut.
Jika mereka memutuskan untuk memutuskan mereka selamat kembali ke rumah,
perkara ini mencuci.
Nah, saya akan pastikan mereka dilindungi.
Oh, jadi, mereka bekerja untuk awak, dan kamu melindungi mereka, ya?
Siapa yang terdengar seperti kepada anda?
Piper Dua, masuk. Adakah anda menyalin? [Critical Static]
Tara, apa yang berlaku di sana?
[Kencang statik] Siren kedua tidak akan hilang.
Sekiranya lembu tidak ditarik segera,
mereka akan berjalan betul-betul ke kru kami.
♪♪
[Berlanggar]
♪♪
[Grunting]
♪♪
[Lembu Mules]
[Mengakhiri perhentian]
♪♪
[Pejalan kaki bergoyang]
♪♪
Sebuah comin 'comin'!
Bug sekarang!
[Berkembang berterusan]
Lihatlah!
[Walker snarling]
♪♪
[Groaning]
Dapatkan mereka bagal dari sini!
Anda... pergi ke sini sekarang!
Aah!
[Groaning]
[Berkembang berterusan]
♪♪
Pergi!
Keluar dari sini!
[Kerisauan] Pergi!
Teruskan dia.
[Walkers snarling]
[Grunts]
Aw, kotoran!
Ugh.
Datang. Bangun. Bangun! Bangun!
♪♪
Datang. Baiklah. [Walker growling]
Aah! [Throws panah]
[Pejalan kaki bergelung]
♪♪
Kita ada ini. Bawa dia pulang ke kem.
Di atasnya.
♪♪
[Walkers snarling]
♪♪
Ah!
♪♪
Saya fikir awak pergi.
Saya mendengar ada masalah.
[Walker growling]
♪♪
[Knife terjun]
♪♪
[Gunshot]
[Gun cocks]
♪♪
[Gunshot]
[Walkers grunting]
♪♪
[Groaning]
Di manakah Siddiq?
Dia hilang. Ia hanya saya.
Ia hanya anda, maka.
♪♪
[Groaning]
♪♪
[Bernafas berat]
Saya harus mematikan.
Apa?
Tidak ada cara lain?
Satu-satunya cara untuk menghentikan pendarahan
adalah untuk memotong dan membunuh luka.
Apa? Di sini.
Tunggu. Tunggu.
[Groaning]
Anda mempunyai sesuatu untuk kesakitan?
Ia tidak akan menendang cukup pantas.
Kita harus melakukan ini sekarang.
[Groaning menggiatkan]
Oh, maaf, lelaki.
♪♪
Saya memerlukan anda untuk memegangnya untuk saya.
[Whimpering]
♪♪
Anda boleh melakukannya.
Lakukan!
[Keluh, menjerit]
[Bernafas berat]
♪♪
Dan saya tidak memberikan apa-apa yang anda cuba...
Siapa yang sepatutnya menjadikan kawanan itu?
♪♪
Hei, walkie tidak dikenakan.
Bullshit. Ia adalah walkie suria. Anda tidak berfikir untuk menyemaknya?
Bukan salahku radio itu satu sial.
♪♪
Ugh!
Daryl, hentikan!
Ugh!
[Grunting] Carol: Daryl!
♪♪
Saya katakan berhenti.
♪♪
Kita akan berurusan dengannya, tetapi tidak seperti ini.
Terdapat satu-satunya cara untuk menangani asma ini.
♪♪
[Burung mengikis]
[Sighs]
Anda telah melakukan sesuatu yang luar biasa dengan tempat ini.
Dan saya tidak datang untuk sebaliknya.
Saya tahu apa yang awak buat.
Dan saya fikir mengenainya.
Kita boleh bercakap mengenai undang-undang umum.
Tetapi saya tidak menyerahkan hak
untuk melakukan apa yang saya fikir paling baik untuk orang saya.
Kita juga tidak boleh.
Tetapi saya fikir apa yang terbaik untuk semua orang
akan menjadi yang terbaik untuk Hilltop juga.
Mungkin.
Saya berharap demikian.
Saya bertanya kepada Yesus untuk memuatkan makanan seperti yang kita janjikan...
semuanya.
Earl masih berhutang hutang kepada kita, tetapi dia akan membayarnya.
Dia akan bekerja di bawah pengawasan,
dan majlis akan membantu saya membuat keputusan
apabila tiba masanya untuk itu berubah.
[Chuckles] Bajak akan ditetapkan,
dan medan akan ditanam.
[Sighs]
Saya-Jika anda tidak keberatan saya bertanya,
apa yang berubah?
Anda tahu, ayah saya minum.
♪♪
Dia seorang lelaki yang baik.
Dan jika dia tidak diberi peluang kedua,
ramai orang pasti lebih teruk untuknya.
Saya menganggap diri saya sebagai salah seorang daripada mereka.
♪♪
Tetapi Gregory...
dia mempunyai peluang selepas peluang, dan dia membazirkan mereka semua.
Maggie...
Saya tidak menyesal apa yang saya buat, Michonne.
♪♪
Sesetengah orang boleh ditebus.
Tetapi yang lain tidak boleh.
♪♪
Dan siapa yang membuat keputusan itu?
♪♪
Saya rasa itu adalah salah satu perkara
kita perlu memikirkan.
♪♪
[Crickets chirping]
Hei, anda perlu menyimpan anjing anda pada tali.
Maafkan saya?
Kamu dengar saya.
Bahawa jalangmu yang hampir mati membunuh saya tanpa apa-apa.
Saya tahu awak.
Lihat, Saya pernah menjadi polis.
Dan setiap malam Sabtu,
Saya akan mengambil beberapa dipshit seperti anda
dan perlu mendengarnya menjalankan mulutnya
di belakang kereta saya,
setiap seorang daripada mereka cuba untuk menyalahkan orang lain
untuk masalah mereka sendiri .
[Chuckles] Saya tidak perlu mendengarnya.
Salah.
Anda akan berdiri di sana dan mendengar setiap perkataan.
Sekarang, saya memberi anda faedah keraguan.
Itu dilakukan.
Sekarang, anda mengemas kotoran anda
dan keluar dari sini perkara pertama pada waktu pagi.
Jika saya melihat muka anda semula,
jahitan tidak akan menetapkan apa yang saya lakukan kepada anda.
Tidak akan tinggal jika anda memohon saya.
Saya tidak menunggu hingga pagi, sama ada.
[Jejak jejak berlepas]
Terima kasih.
[Paper rustling]
[Metal clinking]
Baik dilakukan.
Dia akan menjadi baik-baik saja?
Ya.
Tetapi dia masih dalam banyak kesakitan.
Dia memegang, walaupun .
[Kelemahan] Sial saya betul.
Saya minta maaf ini berlaku kepada anda.
Kita semua sepatutnya bekerja bersama.
Saya fikir kita ada. Anda tidak tahu.
[Sighs]
Saya telah mendorong semua orang keras.
Saya tahu saya ada.
Saya meletakkan projek ini terlebih dahulu.
Dan anda membayar harga.
Ia berbaloi.
[Sighs]
Apabila kematian mula naik,
[Exhales tajam]
Saya fikir saya melihat akhir segala-galanya.
Tetapi anda mengubah semua itu, Rick.
[Exhales tajam]
Ia bukan lagi akhir dunia.
Ia adalah permulaan satu keseluruhan yang baru.
[Exhales tajam]
Saya akan sentiasa gembira kerana saya berada di sini untuk menjadi sebahagian daripada itu.
♪♪
[Crickets chirping, frogs croaking]
Gabriel: Anda dengar?
Mereka adalah panggilan katak .
[Chuckles]
Harus menjadi satu parti katak liar akan keluar di sana.
[Chuckles]
Itulah perkara yang aneh untuk diketahui.
Saya membesar bermain di dalam hutan.
Kedengarannya seperti rumah kepada saya.
Bolehkah saya bertanya kepada anda soalan peribadi?
Jika saya berkata tidak, akankah anda menghentikannya?
Siapa wanita itu yang kamu telah saya buat?
Datang.
Kami tidak bercakap tentang masa lalu anda,
tetapi permainan adil saya?
Anda boleh bertanya kepada saya tentang masa lalu saya.
Jangan tanya saya untuk memberitahu rahsia saya.
Bahawa apa yang dia... rahsia?
Seorang kekasih terlarang, mungkin?
No.
Ia tidak seperti itu.
Dia adalah organ saya di gereja saya.
♪♪
Saya sangat merawatnya .
Tetapi saya takut.
Dan saya kehilangan dia.
♪♪
Saya fikir para imam tidak berselimut.
Saya Episcopalian.
Saya bukan Katolik.
Simpanan saya tidak melarang saya dari...
♪♪
Baik...
jika itu tidak menghalang anda, maka apa itu?
Anda masih takut?
Jika demikian,
Saya akan menjadi sangat kecewa.
♪♪
Saya sepatutnya menjadi pada jam tangan.
Kemudian tonton.
[Belt tali gancu]
♪♪
[Perbualan yang tidak jelas, ketawa]
Jadi, ya. Jadi, katanya, "Lemparkan topi anda,
dan saya akan memberikan anda kembali dolar anda."
[Ketawa]
Hanya ambil penampilan cepat dan...
[Ketawa] No.
Tidak, tidak, tidak, tidak.
[Ketawa]
Anda masih membawa cincin lama itu?
Oh. Y-Yeah.
Oh, saya... Saya tidak katakan ya.
Saya fikir saya akan mencuba pada untuk sementara,
anda tahu, semasa anda pergi dan... Apa sahaja yang anda katakan.
Uh... [Membersihkan tenggorokan]
Tidak, d-d-jangan. Jangan.
Oh, datang.
Jangan. Saya tidak bergurau.
Tetapi saya...
Saya menulis ucapan.
Saya pasti awak lakukan.
Dan anda boleh membacanya kemudian.
[Kerosakan kebakaran]
♪♪
[Chuckles]
[Perbualan terus]
♪♪
Rick: Hari yang sukar.
♪♪
Paling sukar kami sudah lama.
Seorang lelaki kehilangan lengannya.
Projek di belakang jadual.
[Terluka dalam-dalam]
Orang ramai berada di kerongkong masing-masing.
Thing adalah, walaupun, buruk kerana ia...
apabila hari telah selesai...
mereka datang bersama.
Tidak semua 'em, tetapi cukup.
Mereka memilih untuk bersama-sama.
Anda lihat apa yang saya perolehi?
Tidak kira apa yang berlaku,
ia adalah sifat manusia untuk bersatu.
Itu sahaja yang kita lakukan.
Negan: [Scoffs]
Ini adalah gambar cantik yang kamu cat di sana, Rick.
♪♪
Bilakah saya dapat untuk melihatnya?
Tidak pernah.
Anda akan mati di belakang bar ini.
Anda tahu itu.
Jadi, adakah saya tidak mendapat semacam permintaan akhir?
Mengapa kamu tidak membawa saya...
Adakah anda tidak pernah letih
bertindak seperti anda masih bertanggungjawab?
Adakah anda?
Anda fikir hanya 'sebab mereka mempunyai sedikit weenie roast
bahawa anda telah mendapat semua ini pada kunci?
♪♪
Apabila akhirnya pergi ke kotoran... dan ia akan...
anda pastikan anda kembali
dan anda memberitahu saya semua tentang hari itu juga.
Kami berkembang tanpa anda,
Membina masa depan, sama seperti saya katakan kita akan.
Membina untuk siapa?
Untuk Carl?
♪♪
Anda tidak bercakap namanya.
Kehilangan keluarga anda, Rick, sama dengan saya.
Jambatan itu... bukan masa depan.
Ia adalah monumen kepada orang mati.
♪♪
[Sighs]
Anda tidak menyelamatkan dunia, Rick.
Anda hanya perlu mendapatkannya untuk saya.
♪♪
[Crickets chirping]
♪♪
[Bilah helicopter whirring]
♪♪
[Crickets chirping]
♪♪
[Penggantungan cecair]
♪♪
[Kelip botol, gempa]
[Sniffles]
[Twig snaps]
[Skrap logam]
Kristus. Anda sial berhampiran membunuh diri.
Apa yang awak ada...
♪♪