laatste waarschuwing
Hoe heb je geslapen?
Ik blijf maar malen.
Jij? -Niet slecht.
Dat handvest heb je zo geregeld.
Nee dus.
Het is goed dat je deze plek leidt.
Met jou.
Ik ben bij de brug geweest.
Hier ben jij degene die de veiligheid bewaakt.
Die bedenkt hoe het beter kan.
Daarover gesproken, Judith hoest.
Klopt. Geen koorts, dus vast alleen een hoestje.
Ik ga toch maar met haar naar Siddiq.
Ik ga mee.
We moeten een leuk uitje beloven om haar daar naar binnen te krijgen.
Moet je niet meteen terug? -Ik neem wel een vrije dag. Wij.
Het gaat goed. Maggie komt binnenkort, dankzij jou.
Zij kan het fort een tijdje bewaken.
Toch? -Maggie doet haar best. Dat weet ik.
Maar ze is nog steeds boos.
En Daryl ook. En anderen misschien ook.
Wil je dat ik vertrek?
Ik wil dat het werkt. -Dat gebeurt ook.
Dat gebeurt.
Nog niet iedereen is overtuigd, maar dat komt wel.
Het gold voor ons ook.
Bedankt.
Waarvoor?
Voor alles wat je hebt gedaan.
Voor alles wat je doet.
Voor jou.
Neem anders...
even pauze.
Wil je dat ik stop met werken?
Dat ik stop met het leggen van de basis voor een nieuwe samenleving?
Ik weet wel een andere manier om aan de toekomst te werken.
Goed dan.
Voor de toekomst.
Kalm aan. We zijn nu één grote familie, hè.
Waarom ben je niet bij de brug?
We zoeken een vriend die sinds vannacht vermist wordt.
Weet je daar iets van?
Ik ben hier net.
Wat heb je daar?
Hilltops helft van de deal voor de ethanol. Die nooit is gekomen.
Die is ook al zoek.
Samen met de leveranciers. Weet je daar soms iets van?
Was dat maar waar. Ik wil die brandstof.
Zoals jij al zei.
Hoe heet je? Dat noteer ik.
Ik ben niemand. En jij bent de weduwe.
Dat is Jed.
Noteer hem voor de tomaat. We brengen die brandstof zo snel mogelijk.
Kom. We moeten terug zijn voor de volgende dienst.
Dat we met die hufters samenwerken.
We geven het een kans.
Hé, wacht.
Nog een keer.
Maar toen er maar niets ergs gebeurde, stopte ze met piekeren...
en wachtte ze kalm af wat de toekomst zou brengen.
Uiteindelijk kroop ze naar haar bed en ging ze erop liggen.
Toto kwam naast haar liggen.
Ondanks het deinen van het huis en het huilen van de wind...
sloot Dorothy al snel haar ogen en viel ze in slaap.
Kijk de plaatjes eens.
Het gaat om een vermiste savior. Hij is inmiddels gevonden...
maar hij was dood. En het lijkt geen ongeluk.
Iemand heeft hem vermoord.
Ze gaan ze vast allemaal executeren. Net als Justin.
Niet als wij ook wapens hebben.
Hé, jongens. Kom op.
Kom op. Nee.
Moten we even komen?
Relax.
Hou hiermee op. Kappen.
We zoeken uit wie het was, zodat dit ons niet meer overkomt.
Jij hoort niet meer bij ons. -'Ons' betekent wij allemaal.
Vertel die onzin aan Justins moordenaar.
Ik dacht dat je onze leider was. -Genoeg.
Allemaal omdraaien. -Dat gaat niet.
Waarom schiet je me niet meteen neer?
Dan word ik niet in m'n rug geschoten.
We willen dit niet. We moeten onszelf alleen beschermen.
Geen wapens.
Omdat jij Justin hebt uitgeschakeld?
Ik denk eerder de vuilnisdame.
Wraak op Simons actie.
Nee. Hij is het.
Hij wil de klus afmaken.
Hou op. Dit gaat te ver.
Nee, hoor.
Misschien zijn ze het allebei.
Kom op.
Iedereen achteruit. Nu.
We gaan dit niet doen. Laat het gaan.
Ik praat wel met Rick. Iedereen moet zich veilig kunnen voelen.
Begin met de omleiding. En verken het terrein in tweetallen.
Gabriel.
Anne is al een tijdje bij ons, maar ik moet het vragen.
Weet jij waar ze vannacht was?
Met mij op wacht. -Was jij er de hele nacht?
Ja.
Hou haar in de gaten.
Al heeft ze er niks mee te maken, sommigen denken van wel.
Wie weet wat er kan gebeuren.
Ik heb iemand nodig die ik vertrouw.
Bedankt daarvoor.
Heb je nagedacht over mijn vraag?
Een paar wapens kunnen ons wat rust geven.
Of het wordt juist erger.
En Justin had er sowieso nooit een gekregen.
Geen wapens voor hen. Dat was niet de afspraak.
Je vertrouwt mij nu toch?
Er zijn meer mensen veranderd.
We zoeken eerst uit wat er gaande is en wie Justin heeft vermoord.
Als dat niet lukt, denk ik erover na.
Is het waar? -Het is niet wat ik wil.
Maar de Sanctuary zorgt nu voor de meeste mankracht.
Zij bouwen deze brug voor ons allemaal.
Dus wij moeten ze beschermen.
Wie zou dit hebben gedaan?
Anne, gaat het goed?
Ik heb gehoord wat ze zeiden.
Ik heb niets gedaan. -Ik weet het.
Mooi.
Rick vroeg of ik de hele nacht bij jou was. Ik heb ja gezegd.
Maar ik ging weg nadat we...
Ik heb tegen hem gelogen, voor jou.
Vroeg Rick het je?
Heb je iets gezien toen je buiten was?
Iets wat kan verklaren wat er met Justin is gebeurd.
Ik moet uitrusten. Morgen heb ik weer dienst.
Heb je iets gezien?
Denk je dat ik iets verberg?
Toe maar. Vraag het.
De wond van Justin...
Die lijkt op een steekwond.
Misschien van een mes.
Maar hij is klein, rond en gaaf.
Kleiner dan een schotwond.
Het lijkt een beetje op een pijl.
Van een kruisboog of zo.
Is dit de shit die je vroeger deed?
Als dat moest.
Denk je echt dat ik het was?
Nee. Maar anderen wel.
Dus ik wil het zeker weten.
Ik zou het in het zicht hebben gedaan.
Ik weet niet wie het heeft gedaan, maar wel waarom.
En jij ook.
Met al die mensen bij elkaar moest het een keer gebeuren.
Nee. Het is het juiste.
De toekomst is nu van ons allemaal.
Waarom krijgen zij die toekomst?
En Glenn, Abraham of Sasha niet?
Alle mensen die het Kingdom, Hilltop en Oceanside hebben verloren?
Denk je weleens aan wat zij willen?
Wat zij zouden doen, als ze dat konden?
Ja, daar heb ik wel aan gedacht.
Ik heb het lange tijd ook gewild, misschien wel meer dan wie dan ook.
Maar elkaar afmaken als de wereld al aan de doden toebehoort...
is niet de juiste manier. Niet meer.
We moeten aan de slag.
Je bent het niet overal mee eens. Maar probeer het alsjeblieft.
Doe het. Laat het de mensen zien.
Dan vergeten ze misschien het verleden omwille van de toekomst.
En heel misschien...
wordt dat een van je beste beslissingen ooit.
Net als toen je de man in leven liet die je broer op dat dak achterliet.
Zeg het maar.
Sector één is veilig.
Sector twee is veilig.
Drie is veilig. -Sector vier is veilig.
Vijf is veilig.
Piper één, is er boven iets te zien?
Er komt niks onze kant op.
Let goed op. Er worden nog mensen vermist.
Ik heb hier wat activiteit. Ik ga kijken.
We komen jouw kant op. Sector vijf, doe hetzelfde.
Er is daar een huis, van de weg af. Misschien komt het daarvandaan.
We woonden vroeger hier in de buurt.
Vóór Oceanside.
Oké. We moeten ze uitschakelen voor er meer komen.
Volg je mij? -Ja, ik ben er klaar voor.
Ga jij naar het dak. Ik pak hen.
Hier.
Gaat het?
Het ging open.
Waar is sector vijf? Ze hadden hier al moeten zijn.
Sector vijf, status?
Bea, word wakker.
Gaat het?
Ja. Ik geloof het wel. -Wat is er gebeurd?
Ik weet het niet. Arat zei dat het veilig was en we gingen naar de weg.
Toen werd ik van achteren geraakt.
En Arat? -Ik weet het niet.
Bedankt.
Wie dit heeft gedaan heeft haar meegenomen.
We moeten haar vinden.
Weten de saviors het?
Nog niet. Ze denken dat Arat de hele nacht op wacht staat.
Morgenochtend zullen ze het weten. -Ze kan al dood zijn.
Als we dit niet uitvogelen, is de Sanctuary weg.
Dan komt 't werk niet af voor het water stijgt. Dan is er geen brug.
Stel dat we de dader pakken, wat dan?
Wie beslist wat er dan gebeurt? Wordt het een Gregory, of een Negan?
Hoe dan ook, ze krijgen wat ze verdienen.
Ga met iemand die je vertrouwt.
We blijven zoeken tot we haar vinden.
Ik wist dat het zwaar zou worden, maar dit...
Moeten de saviors er deel van uitmaken?
Het is niet jouw of mijn keuze. Ze moeten het willen, net als wij.
Maar vandaag...
zag ik het weer beginnen en ik wou de trekker overhalen.
Om het in de kiem te smoren.
Want als we Arat niet vinden, zullen we moeten vechten.
Zover laat ik het niet komen.
Elke dag sinds ik Negan in die cel heb gestopt...
is er een moment...
meestal als ik net wakker ben, dat ik het gevoel heb dat ik...
hem zou moeten doden.
Dat ik ze allemaal af moet maken.
Op zo'n moment wil ik alleen dat.
Maar dan denk ik aan iedereen die we hebben verloren.
Niet alleen aan de saviors...
maar aan alles.
En ik weet dat ik ze moet eren.
Door een leven op te bouwen, geen levens te nemen.
Want het zijn wij of de doden.
En elk leven telt nu.
Sta je erachter? Of doe je het alleen voor Rick?
Ik weet het niet zeker. -Nee, ik ook niet.
Ergens wil ik de dingen ook zo zien. Vooruit kijken, niet achterom.
Als ik naar Hershel kijk, denk ik aan hoe het had kunnen zijn.
Dat kan ik niet loslaten.
Dat hoeft niet. Dat doe ik ook niet.
Wat Rick doet is goed voor de toekomst.
Het is beter voor Hershel.
Ik doe het wel.
Ik weet wie Arat heeft.
Frequentiemodus.
Dit is Jadis.
Ik weet dat je er bent. Ik heb de helikopter vannacht gezien.
Wat heb je, een A of een B?
Was jij het? Heb jij ze meegenomen?
Niets opgehaald, maar de deal staat nog.
Wat heb je, een A of een B?
Geen van beide. Ik ben alleen.
Ik heb mijn deel gedaan.
Je hebt je vergoeding gekregen.
Wat is er voor nodig?
Een A.
Morgen.
Met wie praatte je?
Heb je me gevolgd?
Hadden ze gelijk?
Heb jij Justin iets aangedaan?
Nee. -Met wie praatte je dan?
Wat heb je gedaan?
Slechte dingen.
Maar dit niet.
Ik heb je verdedigd.
Ik geef om je.
Zeg de waarheid. Beantwoord mijn vragen.
Je hebt mensen geruild, hè?
Ja.
Wilde je dat ook met mij en Rick doen?
Waarom?
Voor goederen.
Voor mijn mensen.
Zo is het niet begonnen.
Zo is het gewoon geworden.
Ik weet niet wat dat betekent.
Ik heb het geprobeerd.
Je hebt gezien dat ik het probeerde.
In Alexandria. Maar zodra er iets misgaat, verdenken ze mij.
Rick verdenkt mij.
En toen die saviors op me afkwamen, keek iedereen toe.
Behalve jij.
Gabriel.
Ga samen met mij weg.
Wat? Waarheen?
Er is een andere plek.
Ver weg, maar samen kunnen we er komen.
Het kan anders zijn voor ons.
Maar er is één probleem.
Je mag het niemand vertellen.
Maar als je mij vertrouwt...
en me helpt met een klein deel van de deal...
kunnen we een fantastisch leven leiden.
Wat dit ook is, ik kan het niet doen.
Ik moet het Rick vertellen.
Kun je niet voor mij kiezen?
Niet op deze manier.
En de hele tijd...
dacht ik dat je een B was.
Laat vallen. Niet doen.
Goed advies. Volg het maar op.
Je kunt me niet raken voor ik haar opensnij.
Niet dan, baas?
Heb je de anderen gedood?
Denk je dat? Shit, man, je hebt geen idee.
We doden niemand als dat niet noodzakelijk is.
Dit gaat om de wapens.
Aangezien wij worden opgejaagd...
is het vast geen verrassing dat we je projectje verlaten.
We hebben geen oppas nodig.
Alleen wat bescherming voor de thuisreis.
Het hoeft niet zo te gaan. -Genoeg gepraat.
Gooi je wapen naar DJ. Dan laten we jullie gaan.
En dan gaan wij ook onze weg.
Ik heb je steeds weer horen kletsen over hoe elk leven telt...
en ik moet zeggen dat ik het met je eens ben.
Maar als je dat wapen niet geeft...
telt haar leven zo meteen helemaal niet meer.
Als je dit doet...
is er geen weg terug.
Dan eindigt alles wat we doen.
Het eindigde al met Justin. Dat kunnen we niet achter ons laten.
Het is afgelopen.
Afgelopen.
Liggen. Nu.
Blijf erop drukken.
In het kamp lappen we je op.
Schiet me gewoon dood.
Elk leven telt.
Hoe ken je deze plek?
Volgens mij woonden ze hier vroeger.
Zo zou ik het ook doen.
Smeek zoals je hen liet smeken.
Laat vallen.
Bea...
het is in orde.
Heb je Justin met dat ding gedood?
Hij had m'n man vermoord.
Daryl, alsjeblieft.
Hebben ze een reden?
We hebben allemaal dingen gedaan.
Mensen zullen erachter komen. -Zij is de laatste.
Hierna is het afgelopen.
Misschien voor jou. Maar dat is niet zo.
Zoiets blijft doorgaan.
Dit was ons thuis.
Mijn moeder en oma vonden deze plek voor de groep.
We waren toen met zoveel.
Mannen en vrouwen.
Kinderen.
M'n moeder en ik legden een tuin aan.
Hier speelde ik met mijn broer.
Maar toen kwamen de saviors.
En Simon wilde wat wij hadden.
Hij gaf ons een laatste waarschuwing.
Naderhand vluchtten we. En we probeerden het te vergeten.
Maar toen kwamen jouw mensen ons vragen om te vechten.
Dat deden we omdat we het niet konden vergeten.
Daarna stonden we achter Rick omdat we dachten dat we geen keus hadden.
Totdat jij Gregory ophing.
Toen wisten we...
dat Ricks regels niet de enige zijn.
Jij liet het ons zien.
Het was tijd.
Deed je dit vanwege mij?
Ze hebben mijn moeder vermoord.
Zij schoot m'n broer dood. Op deze plek.
En ze namen ons alles af, omdat het kon.
Alsjeblieft.
Zo is het niet meer. Ik hoor nu bij jullie.
Heb je het gedaan?
Simon zou mij ook gedood hebben.
Jij vroeg me voor zijn leven te smeken.
Hij huilde en jij lachte.
Ik zei je dat ik van hem hield. Ik had hem nodig.
Hij was pas elf.
En wat zei jij?
Ik weet het niet meer.
Zeg het.
Alsjeblieft.
Wat zei je?
'Geen uitzonderingen.'
Daryl, Maggie...
Dit kun je niet doen. Ik ben veranderd.
Daarna zeiden we dat we zouden wachten.
Inderdaad.
Cyndie zei dat ik het haar had laten zien.
Ze heeft hetzelfde voor mij gedaan.
We hebben Rick een kans gegeven.
Het is tijd om naar Negan te gaan.
Goed.