Ze is dood.
Maar we komen dichterbij.
Laat haar niet ontsnappen.
Zoek de ander.
Pak haar.
Deze kant op.
Voorzichtig. Er zijn overal vallen.
Heb je de boot niet meer gerepareerd?
Brave hond.
Wanneer heb je nog iets gegeten?
De hond heeft gisteren gegeten.
Ik heb het niet over de hond.
Tot hoe ver is het veilig?
Tot de bocht in Route D. Hun wagen is zo'n acht kilometer daarna.
Als hun verhaal klopt.
Je voelt je beter als je het gewoon zegt.
Waarom denk je dat ik iets wil zeggen?
Je ontkent het niet.
Ik wilde zeggen dat ik blij ben dat je je hebt bedacht.
Maar je vindt dat ik ze had moeten laten blijven.
Je doet veel moeite om dat niet te doen.
Als je bedenkt...
Als je wat bedenkt? -Dat je die lui wel mag.
Echt?
Denk ik dat?
Je ontkent het niet.
Vertrouwen is iets anders.
Ze heeft mijn messen nog.
Ze brengen ons naar een veilige plek. Een overwinning.
Maar nu zijn we ook veilig.
Wat zeg ik altijd over opties hebben?
Dat we niet weerloos zijn...
omdat jij ze reden gaf ons te wantrouwen. Die optie kies ik.
O, wacht. -Jongens.
Kalm. We kunnen dit nog wel even doen.
Als we onze wagen vinden, pakken we onze spullen en gaan we verder.
Goed? -Nee, het is niet goed.
Ik wil mijn messen.
Het spijt me van Magna. Ze kan een beetje driftig zijn.
Zo kun je het ook noemen.
Ze is nerveus sinds Bernie er niet meer is.
Was hij al lang bij jullie?
Lang genoeg.
Hij vond het leuk om Magna te pesten.
Hij droeg altijd een ontzettend lelijk overhemd.
Alsof je naar de schepping zelf keek...
in paisley.
Het was afschuwelijk. Magna haatte het.
Ze zei dat ze er hoofdpijn van kreeg. Dus droeg Bernie het elke dag.
Een week lang.
Ze draaide wel bij over dat hemd.
Zoals ze ook bijdraaide over hem.
Zoals bij familie.
Is die plek, Hilltop, veilig?
Ja.
Hoe is het daar?
Ik ben er al even niet geweest. -Hoe weet je dan dat 't veilig is?
Ik heb mijn dochter beloofd dat ik jullie erheen breng, dus dat doe ik.
Je moet me gewoon vertrouwen.
Kun je hem zeggen dat ik meer ruimte in de tuin nodig heb?
Tara, dat landbouwrapport krijg je over een paar uur.
Je luistert veel naar Georgie's platen.
Het is een goede collectie. Ik stel het cadeau op prijs.
Heeft Maggie weer 'n brief gestuurd?
Ja, die heeft de tweeling vanmorgen gebracht.
Het gaat goed met haar. Ze is gelukkig.
Wat is er? -Deze mensen willen je spreken.
Prima. Ik leg de lijst hier wel neer.
Grappig. Ga zitten, ik luister.
Ik moet zo weer naar de ziekenzaal. -Zeg op.
Tammy Rose wil meer oogst. Ze wil zien tot hoe ver ze kan verbouwen.
Enid heeft meer ruimte nodig in de tuin voor haar kruiden.
Alden wil een team naar schroot laten zoeken.
Een klacht over geluidsoverlast van trailer zeven en...
Waarom gaf je dat kind een fluitje?
Als je een fluitje vindt, geef je 't aan een kind.
Ik regel het wel. En er is dit hier.
Je bent herkozen tot leider.
Een overwinning is zeker als je geen tegenkandidaat hebt.
Je kunt doen alsof je blij bent. -Bedankt, Tara.
Het is hier een troep. Neem Maggie's kantoor.
Dat hoeft niet. -Omdat dit zogenaamd tijdelijk is?
Ik ga naar dat land voor Tammy kijken.
Nu? Ik heb een lijst met dingen die ik wil doornemen.
Die kan ook als ik terug ben.
Serieus?
Laat je hem daar achter? -Het houdt de dieren uit de buurt.
Je bent hier al langer dan je gezegd had.
Ja, ik vind het prettig.
Het is rustig.
Hoe is 't met de koning?
Hij heeft moeite met loslaten.
Ik neem Henry mee naar de Hilltop. Hij wil in de leer gaan bij de smid.
Ik waardeer het dat je langskomt. Je ziet er goed uit.
Ga je zeggen waarom je hier echt bent?
Ik wil dat je met ons meegaat.
Ik kan niet in Hilltop blijven. We hebben zelf problemen.
Maar ik zou me beter voelen als jij er was.
Moet ik op je zoon passen? -Dat is het niet.
Wat dan wel?
Henry is een idealist. Net als Ezekiel. Daarom hou ik van hem.
Het is belangrijk, maar het kan ook gevaarlijk zijn.
Hij moet het zelf leren. Net als iedereen.
Dat hebben wij ook gedaan.
Nee, toch.
De griezels hebben alles verwoest. Kijk nou.
Zo erg had ik het niet verwacht.
Is dit alles wat er over is?
Heeft die kudde dit gedaan?
Nee. Er moet een grotere zijn langsgekomen.
Shit.
Je moet iets van hem meenemen.
Waarom zou ik dat doen?
Om je hem te herinneren.
Dit was m'n eerste instrument als kind.
Ik kreeg 'm van m'n tante voor m'n verjaardag. Na een week...
besloot m'n moeder, omwille van haar gezondheid...
dat ik schilderen leuker vond.
Mijn gezondheid telt ook. Doe maar niet.
Het moet hier zijn.
Hij heeft 'n ongezonde obsessie voor hulpbehoevende instrumenten.
Nee. Dat ga ik niet zeggen. Ja, ik hou van muziek...
maar Connie heeft geen waardering voor mijn...
Nee, het is geen fetisj. Het is geen fetisj.
Wil je alsjeblieft helpen met zoeken? Alsjeblieft? Bedankt.
DJ, verzamel hun wapens. -Mooi niet.
We pakken wat van ons is. -Nee.
Ik laat mijn mannen geen vijf gewapende vreemden escorteren.
Jouw mannen? En jij dan?
Ik kwam kijken of jullie verhaal klopte. Ja dus.
Siddiq en DJ brengen jullie.
Dus je bent er niet alleen al heel lang niet meer geweest...
maar je gaat ook niet mee en we krijgen onze wapens niet.
Pak ze maar. Dan zijn jullie hier wel alleen.
Michonne...
Willen jullie een escorte naar Hilltop? Een kans op iets beters?
Dan blijven ze bij ons.
Ik stem voor het tweede.
Dus wij moeten haar vertrouwen terwijl ze ons niet vertrouwt?
Hebben we een keus? -We overleven al zo lang.
Laten we het erop wagen. -Nee, optie twee. Optie twee, goed?
Hou op.
Luke heeft gelijk. Ze lappen ons niet op om ons daarna weer te slopen.
Dat zouden ze niet doen.
Zei je dat we er morgen zijn?
Inderdaad.
Ik ben ook niet blij met haar regels.
Maar we hebben het vaker alleen moeten rooien, met minder dan dit.
Dus voor een kans op een veilige plek lukt dat nog wel een paar uur.
Oké?
De zon gaat zo onder.
We moeten een schuilplaats vinden.
Regel één: Let altijd op je omgeving.
Regel één is eigenlijk:
Altijd omhoog kijken.
Niet slecht.
Sorry, sorry.
Sorry, gaat het?
Je hoorde me aankomen.
Je leunt nog zwaar op je linkervoet.
Vandaag was toch de verkiezing? Of de herverkiezing?
Daardoor was ik laat. Deels. Het is steeds lastiger om weg te komen.
Kan Tara niet voor je invallen? -Ik mag niet alleen weg.
Ze vindt al dat ik m'n plicht verzuim.
Als Michonne wist dat ik het protocol schond... Zelfde schuitje.
Denkt ze al anders over het feest? -Je maakt een grapje zeker?
Nee. Ze wil niet eens opnieuw stemmen.
Ze heeft haar doel al bereikt. -Net als met de nieuwe mensen.
Het feest is belangrijk. Niet alleen voor het Kingdom, voor iedereen.
We moeten weer samenkomen.
Ik weet het.
Maar Michonne...
Ze weet het niet van Maggie.
Daar.
Rosita? Rosita, gaat het?
Wat is er gebeurd? -Aaron, wat...
Waar is Eugene? Jullie waren samen. Waar is hij?
Ik heb hem achtergelaten. In de schuur.
Welke schuur? -Weet ik niet.
Ik heb hem achtergelaten.
Ze moet terug naar Hilltop. -Eugene is nog buiten.
Het wordt zo donker.
In welke schuur hij ook zit, hopelijk is het daar veilig tot morgen.
We gaan.
Doet je hond dat altijd?
Hij heeft zijn redenen.
Ik ben onder de indruk. Dit is heel aardig.
Je kookt voor ons. Je bent hier goed in.
In Hilltop kunnen ze ook vast koken.
Zijn we daarom hier?
Omdat ik een oppas nodig heb?
En dit is 'm? -Henry.
Ik kan wel voor mezelf zorgen. -Dat ontken ik ook niet.
Over een half uur is het eten klaar. -Mooi.
Net genoeg tijd.
Waarvoor?
Ik weet...
dat je denkt dat ik hem nog zoek.
Is dat zo?
Ik heb het lichaam nooit gevonden.
Nooit.
Na een tijdje werd het makkelijker om hier te blijven.
Je moet het loslaten.
Zo. Dat is beter.
Kom. Het eten is klaar.
Hoe kom je aan dat litteken?
Waar is de hond? Zijn eten wordt koud.
Hond.
Laat vallen en draai je langzaam om.
Dat kan niet. Dan...
Laat vallen, zei ik.
Je snapt het niet.
Wat is er aan de hand?
Daryl?
Volg je me?
Wat doe je hier?
Zet uit.
Ga terug naar het kamp.
Verdomme. -Wat is er?
Blijf hier.
Ik ben er.
Daryl. -Blijf daar.
Voorzichtig.
Heb je hem?
Alleen een krasje.
Ik zei dat je daar moest blijven.
Ja, graag gedaan.
Hoe is het met haar? Nog iets veranderd?
Ze is nog buiten westen, maar ze is alleen uitgedroogd.
Enid geeft haar een infuus.
Het was raar.
Om haar na al die tijd te zien.
Net als Aaron.
Wat deden jullie daar?
Ik geef hem training.
Ik praat met hem.
Ik hou de communicatie open.
Dan weet ik dat ze nog leven. -Zodat je hier niet hoeft te zijn?
Ik wil Alexandria overhalen mee te doen met het feest.
Dat doen ze niet. -Dat kan ik niet accepteren.
Het is belangrijk.
Het begint iedereen op te vallen hoe vaak je weg bent.
Het feest is voor iedereen belangrijk, maar jij bent hier nodig.
Omdat jij tot leider bent verkozen. -Dat was een vergissing.
Jesus.
Je denkt dat je dit voor Maggie doet, maar je hebt deze taak aangenomen.
Dus doe niet alsof het tijdelijk is. Zij is hier niet. Jij bent hier.
Je mensen rekenen op je. Maggie rekent op je.
Ik reken op je.
Ik kwam zeggen dat ik morgen Eugene ga zoeken.
Jij moet hier blijven om de boel draaiende te houden.
Hier.
Gebruik dat. Goed tegen de infectie.
Dag, hond.
De hond controleert de vallen.
Hij laat weten of ik 'n walkerprobleem heb.
Maar hij is nooit vast komen te zitten.
Maar goed.
Bedankt voor je hulp.
Geen probleem.
Bedankt dat je me gered hebt.
Maar zeg je niks tegen m'n moeder?
Ga maar, hond.
Die vallen zijn niet voor dieren.
Dat is geen manier van sterven. Langzaam en pijnlijk.
Ik wil alleen de walkers weghouden.
Het lijken er steeds meer te worden.
M'n moeder...
Ze zegt dat jij haar beste vriend bent, die haar altijd heeft gesteund.
Wat er ook gebeurde.
Ze mist je.
Ze maakt zich zorgen om je.
Dat zie je wel, toch?
Ze weet waar ik ben. Ze weet me te vinden.
Dat zou niet moeten.
Is dat wat je wilt? Dat ik constant meekijk over je schouder?
Dit gaat niet alleen om mij.
Dit is ongelofelijk. Echt ongelofelijk.
Luister, ik...
Weet je wat dit is?
Een originele Stradivarius van circa 1725.
Hij vond 'm in een villa buiten Philadelphia voor de griezels kwamen.
In de kinderkamer, nota bene. -Alsof dat kind 'm zou missen.
Dus je reist rond met een verzameling instrumenten.
De hele tijd al?
Waarom?
Het is kunst.
Daar gaan we.
Lange tijd hebben historici en archeologen zich afgevraagd...
hoe de vroegere mensen de neanderthalers overleefd hebben.
Oké? Hoe hebben we ze verslagen?
Terwijl zij groter, slimmer, sterker en sneller waren.
Ze hadden beter gereedschap. Dus waarom zijn wij hier wel en zij niet?
En toen vonden ze een grot. Oké?
En in die grot vonden ze een fluit van 40.000 jaar oud.
Een fluit? -Ja, een fluit.
Toen beseften ze dat de mensen de neanderthalers niet hadden verslagen.
Niet op de manier waarop wij 'verslaan' interpreteren.
Ze kwamen samen toen ze verslagen werden. Ze zaten rond een kampvuur.
Ze vertelden elkaar verhalen in de vorm van muziek en schilderijen.
En ze creëerden een gemeenschappelijke identiteit.
En toen bouwden ze gemeenschappen en ze groeiden, en toen dat gebeurde...
trokken de neanderthalers zich terug. En na een tijdje stierven ze uit.
Dus dit...
is het enige wat ons onderscheidt van de dieren.
In goede en slechte tijden brengt het ons bijeen.
En als we weer iets willen opbouwen, kun je dat niet negeren.
Na alles wat je gezien en gedaan hebt...
denk je nog steeds dat dat alles is wat nodig is?
Je overleeft als je je aanpast.
Met elkaar deelt.
Dat maakt ons sterker.
Ik ben waarschijnlijk eerder in Alexandria dan jij in Hilltop.
Dus als je goederen nodig hebt, pak die dan.
Ik heb liever het gezelschap. Ga met ons mee.
Dat is het minste wat je kunt doen nadat je Luke's viool hebt vermoord.
Het is beter zo.
Dat weet je.
Maak je geen zorgen om Maggie.
Het risico is te groot. Ik weet niet wat ze doet als ze me ziet.
Maggie is weg.
Ze heeft Hershel meegenomen.
Jesus leidt Hilltop nu.
Waar is ze?
En hoe... -Michonne.
Wat is er?
Walkers. We gaan.
Pak je spullen. We gaan.
Michonne, DJ moet ons onze wapens geven.
Michonne. -Hoe moeten we vechten?
Michonne.
We hebben onze wapens nodig.
Michonne.
DJ. -De wapens.
We splitsen ons op. Luke, ga met Siddiq en DJ mee.
De rest volgt haar.
Zij hebben jullie wagen aangevallen. -Hoe weet je dat?
O mijn god.
Michonne. Kom mee.
We moeten gaan. -Michonne.
Hoe heb je geslapen?
Goed.
Goed. En jij? -Heel goed.
Mooi.
-Over tien minuten gaan we.
Ik weet hoe het is. Om je zorgen te maken om je familie.
Om de last te dragen om ze te beschermen.
En je schuldig te voelen als ze lijden.
Het komt wel goed met haar. Met ons allemaal.
Omdat dat moet.
Dat weet ik. -Ik wil alleen een thuis voor ons.
Een veilige plek.
Die krijgen jullie ook.
Verder ga ik niet.
Ik had je over Maggie moeten vertellen.
Het spijt me. -Waar is ze?
Bij Georgie.
Ergens ver weg.
Ze helpt haar met 'n nieuwe gemeenschap. Meer weet ik niet.
Ik wou het eerder zeggen, maar ik heb beloofd dat niet te doen.
Dus heb ik het niet gedaan.
Dit betekent dat je mee kunt naar Hilltop.
Dat zou je moeten doen.
Nee.
Ik ben thuis nodig. Ik heb me aan mijn belofte aan Judith gehouden.
En Carl?
Je belofte aan hem?
Zo eenvoudig is het niet.
Die speren... Komen jullie uit Hilltop?
Ja. En jij? -Alexandria.
Daar gaan we nu heen. We hebben een boodschap.
We hebben een van je mensen. Rosita Espinosa.
Ze is gewond.
Zeg dat Michonne en de anderen op weg zijn naar Hilltop.
Zeg dat we veilig zijn.
Connie, wat is er?
Kom op. -DJ, wacht even.
Zie je iets?
Wat is er?
Ze zegt dat het niks is.
We gaan.
Enid is er nog, toch? -Voor zover ik weet. Waarom?
Ik vraag me af of ze me herkent. Het is een tijdje geleden. Ik ben langer.
Groter, snap je?
Je bent schattig.
Niet waar.
Behalve als Enid schattig leuk vindt.
Dit is een leuke verrassing. Wat brengt jullie helemaal hier?
Henry.
Hij heeft interesse in smeden. -Daar kunnen we wel mee helpen.
Ik dacht al dat ik een motor hoorde. Fijn je te zien.
Wat doe je hier?
Is er iets?
We hebben Rosita gisteren buiten gevonden.
Ze is er slecht aan toe. -Is ze hier?
Ja, en Eugene wordt vermist.
We gaan hem zoeken. We kunnen wel een goede speurder gebruiken.
Natuurlijk.
Ga maar. -Ja.
Dan ga ik ook. -Nee.
Maar... -Nee, jij moet je installeren.
Ik ken het gebied. Ik weet waar we moeten zoeken.
Ik moet meegaan.
Iemand moet deze plek besturen. Dus ik blijf.
Maar de volgende klacht over 'n fluitje...
Die los ik op. Beloofd.
Hond.