Negli episodi precedenti di "The Walking Dead"...
La Fiera commerciale è a malapena un segreto. E ne abbiamo bisogno.
Perché siamo a corto di cibo e provviste.
E quelle ferite sul tuo braccio...
Sono frutto di percosse.
Chi è stato a fartele?
Mia madre.
Chiamami Alpha...
Come tutti gli altri.
Lydia, dobbiamo andare.
Non ti lascio.
Hai fatto sembrare mia madre debole. Non lascerà correre.
Qualcuno di voi è diretto al Regno?
Dobbiamo dirlo ad Alpha.
Buon anniversario.
Dov'è il mio regalo?
- Credo di avere qualcosa che ti piacerà. - Davvero?
Buon anniversario.
Cinque anni...
Sono le nozze di legno.
Oh, grazie, amore
Buon anniversario.
"H" è per "Hilde" o...?
No...
No, non è per me, è per...
"Hilltop." Oppure per...
"Home".
Dovresti davvero farne di più di questi.
Dico sul serio.
- La gente li adorerebbe. - Miles...
È un simbolo di speranza.
Sono certo che alle persone fa sempre comodo averne un po' di più.
- Buon anniversario, Miles. - Buon anniversario, amore.
Menomale che siamo diretti alla Fiera.
Potete festeggiare lì.
Dovremmo avviarci, però. Gli altri hanno già un giorno di vantaggio.
Andiamo!
Scambierò questi con il regalo perfetto.
Vedrai.
# Lydia, oh, Lydia #
# Dimmi, hai incontrato Lydia? #
# Oh, Lydia #
# La donna tatuata #
# Ha degli occhi #
# Che la gente adora così tanto #
# E il suo busto #
# Ancor di più #
# Lydia, oh, Lydia #
# Quella Enciclopedia #
# Oh, Lydia, la regina dei tatuaggi #
The Walking Dead - Stagione 9 Episodio 15 - "The Calm Before"
Sono qui oggi, dinanzi a voi,
al principio di un nuovo domani.
Un domani reso possibile grazie ai sacrifici di tanti nel corso degli anni.
Tra loro,
quello di un uomo la cui missione era di creare una comunità,
e rafforzare i legami che ci uniscono.
Un uomo che ha dovuto distruggere proprio ciò che ci collegava,
per poterci salvare.
Ci abbiamo messo fin troppo per onorare la promessa
di ciò che Rick Grimes e suo figlio Carl avevano immaginato.
La stessa promessa in cui Paul Rovia,
meglio conosciuto a tutti come "Jesus".
credeva quando ci ha riuniti tutti insieme tutti quegli anni fa.
Siamo sempre stati legati l'un l'altro.
Lo saremo sempre.
Abbiamo lottato per ritrovarci insieme.
Siamo cresciuti.
Il passaggio sul fiume può anche non esserci più,
ma siamo stati capaci di costruire un ponte, anche se di un altro tipo.
Oggi è la prova che possiamo essere uniti,
non contro un nemico comune,
ma per il bene comune.
E allora, mangiate.
Bevete, scambiate e siate felici...
Perché abbiamo un sacco di tempo perso da recuperare.
Che la Prima Fiera di Riunione Annuale Inter-Comunità cominci!
Jerry.
Abbiamo cambiato il nome.
Veramente?
- "F.A.I.R." Fiera? - Sono troppe...
Lascia stare.
Che la Fiera del Nuovo Inizio cominci!
Ehi.
- Ci stavi bene là sopra. - Dovrei venire con te.
È mio dovere venire con te, sono suo padre.
Già, ma sei anche il Re.
Già non è bello che vada via io.
Se sparisci anche tu si chiederanno tutti il perché.
Ci sono voluti mesi di lavoro per questa Fiera.
Il Regno ha bisogno di te, qui.
Andiamo o no?
- Aprite il cancello! - Mi sorella è là fuori, da qualche parte.
No, non è così.
Ehi!
Evvai!
Non puoi, che ti sia chiaro,
scappare via così, non farlo più.
- Mai più, ok? - Ok, non lo farò.
Lo prometto.
E tu...
Michonne...
Ero nei paraggi, e così...
Judith?
Ti ricordi di noi?
Disegno i vostri ritratti da quando sono piccola.
Tu sei Carol e tu sei il Re.
I capelli ti sono cresciuti tantissimo.
È vero.
Il piano era di riportare Henry.
Solo Henry.
Raduna tutti i leader.
Abbiamo molte cose di cui parlare.
So che non sono sempre stata d'accordo con tutti voi in questa stanza.
Ma non ho mai smesso di tenere a nessuno di voi.
Stavo solo cercando di proteggere la mia famiglia.
E fare la cosa giusta per la mia gente.
Il futuro di Alexandria è qui.
Insieme.
Con voi.
E per un po' ce lo siamo dimenticato.
Ma...
Ora sono qui.
Ora siamo qui.
Ho indetto un voto informale con gli altri membri del Consiglio alla Fiera,
e siamo tutti d'accordo.
Alexandria è disposta a concedere asilo a Lydia.
Ora è una di noi.
Ci auguriamo che il resto di voi sia d'accordo e faccia lo stesso.
Grazie.
Farò tutto quello che posso per ripagarvi.
Se sua madre volesse vendicarsi, lo farebbe contro la Hilltop,
non Alexandria.
Devo fare ciò che è meglio per la mia gente.
- Credevo la pensassimo tutti così. - Infatti.
E...
Senti, quando è arrivata al mio cancello...
Le ho detto di andarsene.
E quando non l'ha fatto, ero furiosa.
Allora capisci perché non mi sta bene.
Sì.
So anche...
Perché Rick non si fidava di me
quando arrivai ai cancelli della prigione.
E di come gli altri non si fidassero di te...
Dopo averti vista dall'altra parte, tra le file del Governatore.
Stavo per ucciderti quando ti ho trovata sulla nostra spiaggia.
Ok.
Ok. È vero.
Lydia non ha scelto il luogo da cui proviene...
Ma ha scelto dove vuole stare.
Proprio come tutti in questa stanza.
Ho lasciato alcuni dei migliori guerrieri alla Hilltop.
Ma se Daryl ha ragione sul numero di questi scuoiatori...
Allora non sono abbastanza.
Dovremmo portare un gruppo alla Hilltop...
Per proteggerli, giusto per sicurezza.
Buona idea.
Ne porterò qualcuno dal Regno.
Oceanside ha dei guerrieri in più.
Anche Alexandria può.
Partiamo domattina?
No, potrebbero avvantaggiarsi se aspettassimo.
- Dovremmo andare oggi. - Sono d'accordo.
Ma inviare più persone è solo una soluzione a breve termine.
Per affrontare questa minaccia...
Le quattro comunità devono presentare un fronte unito.
Per questo vi propongo...
Un patto di protezione reciproca.
Un attacco contro una comunità...
È un attacco contro tutti noi.
Insieme, questa gente ci penserà due volte prima di attaccare la Hilltop.
I sovrani del Regno sono favorevoli a questa idea.
Anche Oceanside ci sta.
Ok, allora come sigliamo l'accordo?
Sputo e stretta di mano?
Giuramento di sangue?
Cosa?
Ho la soluzione perfetta.
Che...
- Come hai... - Beh...
È un mago, è ovvio.
Potrei aver portato qualcosa con me quando me ne sono andata.
Ho fatto quello che ritenevo giusto.
- Mi dispiace per come sono andate le cose. - Anche a me.
E grazie.
Avevi ragione.
- Anche tu. - Sapevo che questo giorno sarebbe arrivato.
Non ne ho dubitato nemmeno per un secondo.
John Hancock...
Beccati questa.
Dovrebbe firmare il capo del Consiglio.
Non importa cosa si affronta, dovete tenere fermi i gomiti
e le spalle a metà del petto.
Sono cento compressioni al minuto.
- Assicuratevi che il petto... - La scambierei per quell'ascia, ma...
È sempre meglio avere un'ascia creata per essere un'arma.
Vedi la differenza della lama rispetto all'altra?
- E il fuoco. - Credo proprio che non finirò in acqua.
Ho visto braccia migliori in una galassia a spirale.
Non riusciresti ad affondare una ciambella, figuriamoci...
Che faranno con tutte queste cose?
Come fanno ad avere spazio per tutto?
Non lo so, ma ci riescono.
È così che possono esprimersi, sai?
C'è qualcosa che ti piace?
Non so nemmeno come... Rispondere a questa domanda.
Dovrei andare anch'io.
È colpa mia se Hilltop è in pericolo.
No, non è vero, è colpa mia.
Vorrei poter andare anche io.
Andartene?
Sei appena arrivato.
Hilltop sopravviverà anche senza di te.
Spero di vedervi entrambi al film di stasera.
Proietterete un film?
Sì. Ne hai mai visto uno?
Sì, quando ero piccola, ma...
Mi dispiace, è solo...
Con tutto quello che è successo...
L'idea di guardare un film mi sembra un po'...
Stupida?
Non ti preoccupare, ti abituerai.
Quando parti?
- Riesco a farle fare un altro giro? - Vai.
Non me ne vado senza salutare.
Ok. Grazie.
Andiamo, dai.
Nostro figlio porta una ragazza a vedere il film stasera.
Tutto quello che hai appena detto sembra impossibile.
Ehi... so che tecnicamente...
Ho perso la scommessa.
In realtà, non tecnicamente, hai perso e basta.
Per favore, puoi farlo ragionare?
Non so nemmeno di cosa state discutendo.
Stasera suono prima del film.
Cerco di trasformare "Una sera con Luke" in "Una sera con Luke e i suoi amici".
Oh, dai!
Dai, non puoi lasciarlo solo sul palco.
Devi farlo, voglio sentire il mio fidanzato cantante, canticchiare.
Fidanzato?
Beh, mi è...
Scappato.
Ma, sì.
Sei il mio fidanzato.
Cioè, penso che tu lo sia. Lo sei?
Lo sono.
Bene.
Congratulazioni!
Siete adorabili.
Ok, possiamo tornare al nostro compito?
Giusto. Scusa, fidanzata. Ha perso la scommessa.
No, no, no, no. Scordati della scommessa, è ambigua. È un pareggio.
Lei vuole sentirti cantare, te lo assicuro.
Cioè, lo sai, l'ho detto esplicitamente.
Canta per lei, amico.
# Canta per lei #
Andiamo.
Ci penserai?
Penso di non aver mai visto Luke così emozionato.
Cosa c'è che non va?
Te ne sei andata.
Senza salutare.
Ogni saluto potrebbe essere l'ultimo.
E se tu morissi?
Sei mia sorella.
Ma te ne sei andata e basta.
Mi dispiace. Non ho pensato.
Ma avevano intenzione di lasciar morire quel bambino.
E ha fatto riaffiorare molti sentimenti.
Sentimenti che pensavo di aver affrontato. Ma credo che non sia così.
Li ho solo repressi.
Va tutto bene. Lo capisco.
Ezekiel ha dato inizio alla Fiera con un bel discorso su Rick.
Ho saputo.
- Mi dispiace essermelo perso. - Va tutto bene.
Sono sicuro che te lo farebbe leggere se tu volessi.
Partirò per la Hilltop con il primo gruppo.
Di già? Tu...
Sei appena arrivata qui.
Senti, io volevo andare domani, ma...
Posso prendere il tuo posto se vuoi riposarti.
No...
Atteniamoci al piano.
Goditi la serata alla Fiera. Te lo meriti.
Ma forse puoi tenere d'occhio Judith per me.
Assicurati... che non combini troppi guai al povero Jerry laggiù.
Sì...
Nessun problema. Probabilmente mi sarà utile un po' d'esperienza, comunque.
"Esperienza"?
Come mai?
Te lo dirò quando ti vedrò alla Hilltop.
Ehi.
Hai un momento?
Cioè, non deve essere... questo momento.
No, no. Va... va bene.
Cosa c'è?
Mi dispiace... per aver fatto la spia.
Sai, quando tu Lydia vi eravate nascosti a circolo.
Cioè, non volevo metterti nei guai, ma ho solo...
- Causato più problemi. - È tutto a posto.
È andato tutto come doveva andare.
Quindi sei una di noi ora, giusto?
Scusate. Ci conosciamo?
Siamo amici di Addy.
E chi sarebbe Addy?
Lei... lei ha un debole per Henry.
Direi, da quello che sembra, che anche lui ha un debole per lei.
Siamo una comunità molto unita. Sai, ci guardiamo le spalle a vicenda.
Quindi se vivrai con noi, io...
Spero che tu non abbia intenzione di causare problemi.
È solo una precauzione.
- E tornerai domani. - Sì, ma forse dovremmo andare tutti insieme.
Fanculo la Fiera.
Troppe persone se ne accorgerebbero se andassimo tutti insieme.
Lasciali divertire in pace.
Va bene.
Io resterò a elaborare i dettagli del patto di protezione reciproca
e poi vi raggiungerò subito.
Dianne, grazie per tutto questo.
E grazie a tutti voi per esservi offerti.
Vi darei un bonus, ma...
Nessuno di voi viene pagato, quindi...
State attenti. State attenti.
Ragazzi... non ci metteremo tanto.
Ehi.
In bocca al lupo per stasera.
Va bene.
- Ci vediamo dopo. - Vi rivoglio per il secondo atto.
- Ci saremo. - Va bene.
Stai attento.
Anche tu.
Ehi...
Pensi di poterti occupare del mio cane?
Grazie... per...
Avermi tenuto fuori dai guai.
- Prenditi cura di tua madre. - Sì.
Grazie.
Quando la Hilltop sarà al sicuro...
Sai che le nostre porte sono sempre aperte per te.
Saremmo onorati se tu...
Considerassi di chiamare il Regno la tua casa.
Ci penserò.
Bene.
So che hai tante cose per la testa, ma prova a divertirti alla Fiera.
Te lo meriti.
Non mi divertirò per niente finché non sarai tornata.
Cavolo.
Devo procurarmi uno di quelli.
Farà buio molto presto.
Torniamo indietro...
E riferiamo ciò che abbiamo trovato.
Non servirà.
Stavamo ripulendo le strade.
Abbiamo trovato delle tracce che portavano qui.
Viene dalla Hilltop.
I morti non fanno questo...
Lo fanno le persone.
Gli scuoiati?
Ne siete a conoscenza?
Siamo informati.
Tempi strani, modi...
Strani di resistere.
Ad ogni modo...
Sì... questa sarebbe la mia ipotesi.
Se qualcun altro fosse stato qua fuori, le mie pattuglie lo avrebbero visto.
Inoltre...
Hanno cercato di difendersi.
Ehi. Da questa parte.
Andiamo.
Non possiamo precipitarci tutti là dentro.
Potrebbero essere ancora vivi.
Ma se quei maniaci scuoiati li hanno seguiti dalla Hilltop...
Tutta la comunità...
È in pericolo al momento.
Allora dividiamoci.
Io e Michonne possiamo andare con Daryl. Li rintracceremo.
Voialtri andrete alla Hilltop.
Manterremo le nostre pattuglie...
Intorno al Regno.
Per sicurezza.
Ovviamente, ciò significa che ci dovrete un paio di film,
quando tutto questo sarà finito.
Sono sicura di poterlo fare.
Ehi.
Potrebbero non esserci solo quei tre, ma anche dei feriti.
Pensi che qualcuno sia sopravvissuto a questo?
Luke è ritornato.
- Potremmo fare lo stesso accordo. - Ma Hilltop è casa nostra adesso.
Allora vai.
Assicurati che avremo una casa in cui tornare.
Ci stiamo dividendo?
Solo per il momento.
Tornerò presto.
Promesso.
Hai ragione, cazzo.
Ehi... aspettatemi.
Non so se ci sarà un lieto fine.
Le tracce...
Prendono tre strade diverse.
Non ha senso.
Andiamo. Dai. Torniamo indietro, forza.
Vengono dalla Hilltop.
Guardategli le mani.
Potrebbero essere gli scuoiati.
Ritorniamo sulla strada. Forza!
Da questa parte!
Buttate le armi.
Non lo chiederò una seconda volta.
Dovevate solo consegnarmi la ragazza.
Non doveva morire nessun altro.
Adesso quell'accordo...
È andato.
Non mi divertirò per niente finché non sarai tornata.
Non riesco a credere che Michonne sia venuta.
Dobbiamo farle i complimenti.
Mantiene tutti sull'attenti.
Immagino che, dopotutto, ci siano speranze per Alexandria.
Mi chiedevo dove fossi.
Mi hai mancato al tuffo nella vasca.
Cazzo.
Questa cosa del "crescere un corpo nel mio corpo" mi sta davvero... distruggendo.
Stavo andando a sdraiarmi. Ma, cosa fai?
Beh...
Ho scambiato alcune lampadine a stagno
e una dozzina di padri pellegrini, fatti con le sterpaglie,
per questi pezzi di ricetrasmittente.
Se lo metto in funzione, il ripetitore che abbiamo creato
potrebbe permetterci di comunicare tra di noi.
Nonostante la...
Grande distanza e le nostre differenze ancora più grandi, sarebbe carino...
Sapere che possiamo ancora...
Comunicare tra di noi.
Mi piace.
E come sai, Eugene...
Tu e io possiamo parlare sempre.
So che tante cose stanno cambiando ma...
Questo non significa che le cose devono cambiare tra di noi.
So cosa hai fatto per Gabriel. Per noi. Quindi grazie.
Beh, questo è molto gentile, ma non serve nessun ringraziamento, in quanto...
Era più di una situazione di "dovere" contro "volere".
Saggezza del dovere.
Giusto.
Pensavo... tu stessi...
Andando a riposare un po'.
È vero, ma...
È più di una situazione di "dovere" contro "volere".
Saggezza del dovere.
Un paio di...
Gentiluomini, me incluso,
più tardi, organizzeranno dei giochi di ruolo intercomunitari, se ti interessa...
Non esagerare.
Ricevuto.
Ragazzi, conoscete la storia di Shiva?
No.
Ve la racconterò proprio adesso...
Ehi.
Stai bene? Sembri smarrito.
Sì... sto solo...
Cercando qualcuno.
Ok... spero li troverai.
E gli Hilltopiani potrebbero imparare a combattere dagli Oceansideiani
e dagli Alexandriani e voi potete imparare da noi.
Sapete, possiamo scoprire i nostri punti deboli e di forza.
Coprirci le spalle a vicenda.
Diventeremmo tutti dei combattenti migliori, di sicuro. Che ne dite?
- Che potrebbe funzionare. - Sì, è vero.
- Oceanside ci sta. - Ottimo.
Iniziamo la prossima settimana, alla fine della Fiera... presto arriverà l'inverno.
Stai bene?
Sì. Voglio solo mettermi in viaggio.
Devo partire all'alba.
Capisco.
Ma la tua comunità è in buone mani con la gente che hai mandato.
Lo so.
Ma voglio che sappiano che possono contare su di me, in caso di problemi.
Che hanno un leader che sia presente.
Non vedo perché qualcuno dovrebbe dubitarne.
Vado a prepararmi.
Quando torno, discuteremo su dove allenarci.
Ho un paio di posti che fanno al caso nostro.
Noi abbiamo la spiaggia.
Siamo a tre.
Sul serio? Vuoi iniziare con una canzone lenta, amico?
Perché no?
A queste gente serve speranza.
Ne hanno bisogno.
No, no, no, no.
Se la meritano.
Non posso crederci che tu mi abbia convinto.
Stai al gioco, ti...
Ti prometto che quando sarà tutto finito, ti prenderò in giro...
Solo un pochino, per il resto della nostra vita.
Ehi!
Ti ho cercata ovunque.
Ho solo...
Fatto un giro.
Sicura?
È successo qualcosa?
Guarda che bel bambino.
Ha la faccia da Adam.
Avrà lo stesso nome del primo uomo.
Non mi piace.
A scuola conoscevo un Adam ed era uno stronzo.
Sicuro di non essere stato tu lo stronzo?
Non posso credere che Gage e Rodney ti abbiano detto questo.
Quindi non è vero?
Che?
No...
Assolutamente no. Senti, stanno solo facendo i cretini.
Non so se io piaccia ad Addy, ma a me non piace lei.
Tu mi piaci.
Anche tu mi piaci.
Beh, ottimo.
Altrimenti, mi sarei sentita in colpa ad avergli lanciato cacca di capra.
Oh, no, no. Tranquilla. Sarà solo...
Qualche tubo.
Succede di continuo.
Dovrei comunque andare a dare un'occhiata.
Farò in fretta.
Ok.
Tienimi un posto vicino a te al cinema, ok?
Certo.
Ti stai trovando bene?
Io sono Re Ezekiel.
Sì, grazie.
Mi chiamo Deborah, vengo da Alexandria.
Ma puoi chiamarmi Debbie.
Ci credi che Michonne sia venuta?
Se non l'avessi visto, non ci avrei creduto.
Mi dispiace non esserci mai incontrati.
È proprio un peccato non conoscere altra gente,
ma, per fortuna, le cose cambieranno.
Spero proprio di sì.
Il Regno è...
Qualcosa di meraviglioso.
Grazie.
Fa la sua bella figura, se posso permettermi.
Ho sentito che la Regina ha delle faccende ufficiali da sbrigare,
ma spero di incontrare anche lei, un giorno.
Puoi dirmi dove sono le bancarelle con i vestiti?
Ci sarà bisogno di vestiti pesanti, fra poco.
E voglio essere preparata.
Ho l'impressione...
Che sarà un rigido inverno.
Ho proprio quello che ti serve.
Il capo se lo sta perdendo.
Probabilmente starà aiutando con le tubature.
Arriverà quando potrà.
Lo spero.
Ma se non dovesse, gli dispiacerà un sacco.
Non la riprenderai.
Credi che lo stia facendo per mia figlia?
Ho avuto dei problemi lungo la strada.
Era inevitabile.
Ti piace il mio nuovo accampamento?
Alla mia gente piace continuare a muoversi.
Continuare a vagare.
Abbiamo concesso asilo a Lydia.
Qualsiasi tentativo di prenderla con la forza...
Vi si ritorcerà contro.
Come ti chiami?
Michonne.
Parla al posto tuo?
Parliamo l'uno per l'altra.
Mia figlia non è più un problema.
Era debole.
Non ha mai soddisfatto le aspettative.
Era?
E cosa diavolo vorrebbe dire?
Voglio essere chiara...
Il vostro gruppo...
Non è nella posizione di minacciarmi.
E questa abitudine deve essere spezzata.
Vieni con me.
Da solo.
Dove mi stai portando?
La mia gente è tra di loro.
Li guida...
L'unica ragione per cui tu e i tuoi amici siete vivi è perché io vi lascio vivere.
- Cosa vuoi? - Niente.
Non hai una sola cosa che possa servirmi.
Ho visto come vivete.
Ho camminato per le vostre strade.
È uno scherzo.
Le vostre comunità sono il santuario di un mondo morto da tempo.
La mia gente...
I Sussurratori...
Noi viviamo come vuole la natura.
Questa è solo una delle stronzate con cui sfami il tuo gregge.
- Cosicché ti seguano. - Loro mi seguono
perché io sono l'Alpha.
E se l'Alpha non si impone, allora ci sarà il caos.
Quindi è ciò che ho fatto.
Cos'hai fatto?
I tuoi amici al campo stanno bene.
Di' loro...
Che la prossima volta che attraverseranno la mia terra...
La mia orda attraverserà le loro.
La terra tra la statale interrotta e il fiume fino a sud...
È mia.
Ho marcato il confine a nord.
Lo vedrai quando te ne andrai.
Che cazzo significa?
Lo vedrai quando te ne andrai.
Vai.
I tuoi amici ti aspettano in un campo verso nord.
Hai ucciso Lydia?
Codarda.
Hai tradito tutti i nostri valori.
- Ora vieni con me. - No.
Credo in queste persone.
Questo è il veleno che parla.
Io resto qui.
Qui si preoccupano l'uno dell'altro.
Si preoccupano di me.
Per tenermi al sicuro, ti ucciderebbero.
Tutto quello che devo fare è urlare.
Vattene.
E lascia stare me e le persone qui, altrimenti lo faccio.
Urlerò.
Ho rischiato tutto per te.
Sei la mia pulce.
Stavo solo facendo le cose
che una madre deve fare per proteggere i piccoli.
Io lo so cos'hai fatto.
E ci dovrò convivere per il resto dei miei giorni.
Ma non voglio che questa gente ti faccia del male.
Voglio solo che tu te ne vada.
Ti prego, mamma.
Voglio solo che tu te ne vada.
Ti sto dando un'opportunità.
Che è più di quello che tu hai fatto con me.
Cercavo solo di renderti più forte.
Ma non sei una di noi.
Non lo sei mai stata.
Non credo che voi possiate proteggere mia figlia.
Ma spero di sbagliarmi.
Ed è così.
Lydia?
Voglio stare sola.
Siddiq!
Cos'è successo?
Io...
Nabila. Ciao. Hai visto Frankie?
Avete visto Addy e Rodney?
Dovevamo incontrarci qui.
Se dovessi vederla, puoi dirle che devo parlare con lei?
Ezekiel, devo parlarti.
- Devi vederlo, tesoro. - Mia madre era qui.
Se n'è andata, ma...
Non trovo Henry.
No! No!
Guarda me.
Io c'ero.
Sono stato preso con gli altri.
E ho visto...
Avrei dovuto morire con loro.
Ed ero pronto.
Poi Alpha mi ha sussurrato all'orecchio...
"Diglielo".
Qualcosa mi ha colpito ed è diventato tutto nero.
E quando mi sono svegliato...
Ero da solo.
Quello che è accaduto...
È malvagio.
È il male puro.
E credo che mi abbia lasciato vivere per raccontarvi questa storia.
Per spaventarvi e...
Per dividerci di nuovo.
Ma io voglio raccontarvi una storia diversa.
Vedete, poco prima della fine...
Ozzy...
Alek e DJ ci hanno trovato.
Ci hanno dato una via d'uscita, e...
Tutti hanno combattuto.
Hanno combattuto disperatamente.
E ciò che hanno fatto...
È stato più che coraggioso.
Perché si sono difesi a vicenda.
E si sono sacrificati a vicenda. E alcuni di loro...
Alcuni non si conoscevano nemmeno, eppure...
Hanno lottato...
Come se non fosse stato così.
Come se fossero una famiglia.
Fino alla fine.
E poi...
E alla fine, il loro...
Tempo è terminato.
Ma il nostro prosegue.
Quindi dobbiamo andare avanti.
Per loro e...
Per tutti noi.
Dobbiamo onorarli.
Dobbiamo onorarli...
E dobbiamo ricordarci...
Di questi amici.
Della nostra famiglia.
Morti come eroi.
Questa è la storia che voglio raccontarvi. Io...
Questa è la storia...
Che vorrei che ricordassimo tutti.