Sorun yok. Bu senin için.
Benim adım Aaron.
The Walking Dead'de Daha Önce...
Metal kollu adam verdi bunu bana.
Metal kollu adam...
işimize yarayabilir.
Eğer Lydia yaşananlardan ötürü kaçıp giderse,
bu bize zarar verir.
Lydia Alexandria'da kalmalı.
Bu da neyin nesi?
Yanımızda götürebiliriz, bakalım neler biliyor.
- Bunu yapmayı planlamış mıydın? - Hayır.
Dante, neler oluyor?
Merhaba, çocuklar.
Hastalık düşündüğümüzden daha hızlı yayılıyor.
Bak.
Gözlerini aç.
Cheryl? Cheryl, burada.
İç.
- CyBoX - -- İyi Seyirler --
Hadi. Çık dışarı.
Hücre bize lazım.
Tanıyor musun onu?
Koruyucuları gözetleyen kişiydi.
Yani, aylaktı.
Peki annenin sürüsünün nerede olduğunu biliyor mu?
Muhtemelen.
- Hepimizi riske atıyorsun. - Kapılarımıza sürmeden önce
Alfa'nın sürüsünü bulmalıyız.
Yani hepimiz adına sadece sen mi karar verdin?
Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun?
Artık önemi yok.
Onları bulmalıyız.
Ben de seninle içeride olacağım,
ve Siddiq yaralarına bakacak.
Ötene kadar böyle kalacak.
Bu kararı vermek sana düşmez. Bütün bu kararları.
Yapacağını yaptın,
ama işlerin sarpa sarmasına izin vermeyeceğim,
ve bence konsey de aynı fikirde olur benimle.
Michonne da dahil.
Hadi. Benimle kalabilirsin.
Üst kata çıkabilirsin.
Gabriel'le beraber bana sırt çevirdiğin için teşekkürler.
Doğrusu bu ama.
Fısıldayanlar kolayca pes etmeyecek.
Bunu gözardı ediyorsan, Anlarım.
Hadi.
Bu hala senin.
Morluklarına iyi gelir.
Daha kötü olduğum zamanlar olmuştu.
Benim de.
Fısıldayanlar, onlar hakkında başka neler biliyorsun?
Anneme asla ihanet etmeyeceklerini biliyorum.
Sürüye sadık olduklarını.
Onlara başka seçenek bırakmadı.
Bana da bırakmadı.
Başka?
İnsanlar ölecek, değil mi?
Onlardan nefret ediyorum.
Ama onları da tanıyorum.
Alfa bir sınır çekti,
ve sen de sınırın hangi tarafında olduğunu seçmelisin.
Keşke sorduğunda Henry ile ayrılsaydım.
Ben de.
Annem insanları istediği kalıba sokuyor.
İstediklerini yapmalarını sağlıyor.
Ne düşünmeleri gerektiğine o karar veriyor.
İnsanlar, başka seçenekleri olmadığını düşündüğü için ona itaat ediyor.
Ama görmelerini sağlarsan...
Burada olanları,
Hayatta kalınabilecek böyle bir yeri...
Böyle bir düşünce onun için tehlikelidir.
Kolayca yayılır.
Ve annemin bu düşünceyi engelleyebilmek için yapabileceği hiç bir şey yok.
Bir şey yapmaya kalkışma.
Asla.
Dikiş atılması gerek.
Seni tanıyorum.
Bak.
Dante de halledebilir.
Ben iyiyim.
Dışarı çık.
Hemen.
Bak.
Her gün ekmek oluyor yanında.
Evet.
Taze fırından çıktı bu sabah.
Daha var, istersen.
Nasıl bu kadar çok ekmek yapabiliyorsunuz?
Un sayesinde.
Ama her gün mü?
Sadece ekmek yapmakla uğraşan bir çok insan var galiba.
Kaç kişi gerekiyorsa.
Kızım çizmişti.
Çocuğun mu var?
Sadece bir tane.
Sadece biriyle başa çıkabiliyorum.
Yani başka çocuklar da mı var?
Evet.
Senin...?
Çocuklar bizi yavaşlatır.
Zayıflatır.
Peki ya ailen?
Erkek kardeş, kız kardeş?
Tek çocuğum.
Hadi başlayalım.
Ee, ne istersin?
Bal mı reçel mi?
Çilek mi elma mı?
Hepsinden.
Sorun değil.
Bizde bolca var.
Öğle yemeğin için, tütsülenmiş balık düşünüyorum.
Taze bir marulun içine sarıp yemeye bayılıyorum,
ve birazcık...
Ne istiyorsun?
Şimdilik sadece konuşacağız.
Geç o işi.
Tamam.
O zaman ye.
Güzel mi?
Hayır.
İyi misin?
Evet.
Ben iyi miyim?
Evet.
İyi ve solgun.
Ama hala güzelim, sanırım.
Kesinlikle.
Yani, Gabriel olmasaydı,
Hamlemi yapardım.
Seni durdurmasına izin verme.
Adamda kıskançlığın k'si yok.
Oh, öyle mi?
Tamam, kay bakıyim.
Eugene hakkında...
...düşünüyordum.
Pardon.
O da diğerinin de diğeri.
Evet.
Konuşmak için tarih belirlemiştik, ve ben kaçırdım.
Sadece onu reddettiğimi düşünmesini ya da
başka bir şey düşünmesini istemiyorum.
İyi olacaktır.
O adam, kendini çabuk toparlıyor.
Herkes yapamaz bunu.
Bebeğe yaptığı deneylerden falan birkaçına baktım.
Kaka grafiği... en boktanıydı.
Yani, dediğim gibi.
Eugene iyi niyetli bir bokolojist.
Bir çocuğumuz var, annecik.
Evet, var.
Böyle bir dünyada anne olacağımı hiç tahmin etmezdim.
Böyle düşünme.
Beni korkutuyor hep.
Sadece...
doğru yapmak istiyorum şu işi.
İyi bir baba olmak istiyorum.
Senin bir baba olman da beni korkutuyor.
Sağol.
Sana sahip olduğu için şanslı biliyor musun.
İkimize de.
Tamam, otur, otur.
- İyi misin? - Evet.
Sen iyi misin?
Evet.
Sadece kontrol edilecek çok hasta var
ve uyumadan yapacak çok işim var.
Tamam, hadi.
Sürü nerede?
Söyle.
Bayan, içinde hayvan varmış.
Eğer ikimiz başbaşa olsaydık,
seni bir güzel becerirdim.
Bu kadar yeter.
Hepiniz zayıfsınız.
Önce parmaklarından başlayacağım.
Sonra kulaklarından.
Sonra tüm dişlerini sökeceğim.
Kendini kandırıyorsun.
Birbirinizi kandırıyorsunuz.
Ne için savaşıyorsun?
Sandviç için mi?
Yüzündeki kararlılığa bakarken
gerçeği görmezden geliyorsun.
Alfa'ya asla ihanet etmem.
O hayatımı kurtardı.
Beni korudu.
Beni sevdi.
Hepimizi sevdi.
Bizim için kendi kızını kurban etti.
Lydia'yı mı öldürdü?
Öldürdü.
Ve ben de onun için
canımı vermeye çok istekliyim.
Dur.
Bu işi bitiriyoruz.
Lydia'yı bu olaya karıştıramazsın.
Alfa'nın anlattığı tüm saçmalıkları yemiş.
Tüm saçmalıkları.
Lydia'nın hayatta ve iyi olduğunu görürse,
mükemmel liderinin ona yalan söylediğini anlar,
- ve belki bu durumları değiştirebilir. - Lütfen.
Çocuk yeterince şey yaşadı.
Bırak kendi kararını kendisi versin.
Tek yolu bu, biliyorsun.
İyi mi?
Geçen seferkinden daha iyi, evet.
Bir adam yalan söylediğinde nasıl anlarım biliyor musun?
Dudaklarının hareketinden.
Cheryl, iyi olacaksın.
Tamam mı?
Bundan emin olacağım.
Otur, doktor.
Benden daha kötü gürünüyorsun.
Gözlerini kapat.
Dinlen.
Cheryl, Yapamam... Ben...
Benim için yorma kendini.
Ben huzurluyum.
Ama diğer insanlar için...
kafan ayık olmalı.
Durma.
Evet.
O aslında oldukça iyi bir binici.
Çoğunlukla arkadaşlarıyla dışarıda kalmak için bir
bahane olduğunu düşünüyorum.
Hiç bisiklet sürdün mü?
Bazen.
Evet, ben pek süremezdim.
Dışarıda kalmak için bulabildiğim tüm bahaneleri bulurdum,
caddede aşağı yukarı sürmek için olsa bile.
Çocukken, eve hep uzun
yoldan, gölün etrafından giderdik.
Kız kardeşin mi, erkek kardeşin mi?
Özür dilerim. Ben...
Erkek bir kardeşim vardı.
Evet, benden bir kaç yaş gençti.
O...
Arabalara bayılırdı.
Arabalardan daha çok sevdiği tek şey insanlardı.
Ve... insanlar da onu severdi.
Hala her gün onu düşünüyorum.
Bilirsin, değer verdiğin birini
kaybetmenin ne kadar kötü olduğunu biliyorum,
ve konuşmak iyi gelir biliyorum.
Yaptığın şey...
sorduğun sorular...
bilirsin, iyice eşelemek...
Sanırım aynı şeyi ben de yapıyorum,
ama amaç ne?
Bu yüzden sadece...
rapor edeceğimiz şeyler dışında konuşsak, bilirsin?
Kardeşim hakkında konuşmaya devam edebilirim,
ve sen de...
Karanlıkta yüzürüz, biz özgürüz.
Kanla yıkanırız, biz özgürüz...
Karanlıkta yürürüz, biz özgürüz.
Kanla yıkanırız, biz özgürüz...
Bilmiyorum.
Geri döndük, ve acı çekiyordu.
Karanlıkta yürürüz...
Şifalı ellerini üstüme koy, Doktor.
Yanıyorum.
Sorun ne?
Nereden bileyim!
Sadece durdur şunu!
- Hallediyorum, Jefe. - Hayır, hadi.
Tamam, zor nefes alıyor.
Gözleri genişledi, kasları kasılıyor,
ama enfeksiyon belirtisi yok.
Hiç mantıklı değil.
Hey, hey! Yavaş!
Tut onu!
Bak, Dante, çantamda, kırmızı kabuklar!
Kırmızı kabuklar!
Sorun yok. Hey, hey, sorun yok.
Sorun yok, Sorun yok.
Hey.
Hayır, Carol.
Bu sabah...
Ona bunlardan mı verdin?
Evet, acısı için.
Öldürdün onu.
Nasıl?
Hayır, bu civan perçemi.
Bu baldıran otu.
Ben bilmiyordum.
Ben... bilmiyordum.
Sandım ki...
Ne? Ne sandın?
Baldıran otunun çantada olacağını düşünemedim çünkü, ...
Çünkü ne, Dante?
Çünkü sen paketlemiştin.
Sürü için bir koruyucu daha.
Metal kollu adam?
Aaron.
Bir kızı var.
Tüm öğrendiğin bu mu?
Kız kardeşinin çocuğunu da...
sordun mu?
Sorulacak bir şey yok.
O onlardan biri.
Türümüzü katledecek.
Zayıf yönlerini arayacak.
Kız kardeşini sana karşı kullanacak.
Maskeni çıkar.
Biz her zaman testten geçiyoruz.
Güçlü kalmalıyız.
Sana inanıyorum.
Bundan asla şüphe etme.
Sen benim Gammamsın.
Söyle bana.
Bu Aaron...
seni yalanlarıyla cezbediyor.
Ona kanma.
İnsanlar bunu öğrenirse, paniklerler.
Alfa öğrenirse...
Öğrenmeyecek.
Bu pisliği temizleyeceğim.
Yardım edeceğim.
Çünkü bu pisliğin sorumlusu sen değilsin.
Ava gitmiyoruz, değil mi?
Hala yardım etmek istiyor musun?
Evet.
Güzel.
Cheryl?
Merhaba.
Seni bulmaya çalışacaktım ama, ...
Cheryl, iyi olacaksın.
Baldıran otu bu. Bundan emin olacağım.
Onu sen öldürdün.
Gözlerini aç.
Bak.
Enid!
Olanları duydum.
Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.
Eve git. Yatakta olmalısın.
Hayır.
Konuşmaya başla ya da başa dönelim.
Beraber boğulalım.
Söylenecek bir şey yok.
O öldü çünkü benim...
Hayır, hayır.
Hayır, Gerçek sorununu duymak istiyorum.
Haftalardır seni yiyip bitiren sorununu... dökül.
Sanki hala oradayım...
her zaman.
Sanki hiç ayrılmamış gibiyim.
Ama sadece parça parça.
ve hepsi karma karışık
tıpkı yapboz gibi ya da başka bir şey.
Çığlıklar ve...
o koku...
kan, her şey...
Durduramıyorum.
İnsanlar ölüyor.
Cheryl çoktan...
Cheryl hastaydı.
Yapabileceğinin en iyisini yapıyorsun.
Yalnız değilsin.
Dante'yi mi kastediyorsun?
Beni ne bu kadar rahatsız ediyor biliyor musun?
Enid.
Çünkü o oradayken...
Sadece onu ne kadar özlediğimi düşünüyorum.
Ama sonra, nasıl başarısız olduğumu hatırlıyorum, yani...
Hayır.
Hayır, bu senin hatan değil.
Derili orospu yaptı bunu, sen değil.
Sen orada değildin.
Tamam mı?
Enid, Tara,
Sevdiğim insanlar tam önümde öldü.
Ve şimdi o anı tekrar tekrar yaşıyorum.
Ve hiç bir şey yapmadım.
Hiç bir şey yapmadım!
Sadece... hareket etmedim.
Yardım etmedim.
Sadece izledim.
Şimdi, benim yüzümden, bir çok insan...
Bak, sadece... Ben yeterince zeki biri değilim.
Hadi oradan.
Hayatına devam etmelisin.
Bununla savaşmalısın.
Coco için.
Benim için.
Ve seni seven herkes için.
Bunu yapabilirsin.
Yapacaksın.
Çünkü yalnız değilsin.
Ve tanıdığım en zeki insansın.
Benim dışımda, tabii ki.
Neden hasta olduğunu hala çözemedim.
Hastalar, beraber yaşamıyorsunuz,
beraber çalışmıyorsunuz,
aynı şeyden bile yemiyorsunuz.
Ortak bir paydanız yok.
Yapabileceğim tek şey...
Ne?
Hiçbir şey.
Eve git, tamam mı?
Eve git.
Hayır, hayır. Bu...
Bu senin artık. Bir hediye.
Senin hiçbir şeyini istemiyorum.
Al yoksa yakarım.
Tamam.
Daha fazla oyun yok.
Ben soru soracağım, sen de cevaplayacaksın, anladın mı?
Bunu yapma.
Bu sen değilsin.
Senin...
kim olduğum hakkında hiçbir fikrin yok.
Şimdi, topluluğunuzda kaç insan var?
Bırak onu.
Hayır.
Annen onlara seni öldürdüğünü söylemiş.
Yardımımı istediğini söylemiştin.
Söyledim.
Beni kullandın.
Lydia, üzgünüm.
Sen de tıpkı onun gibisin.
Lydia...
Bir taraf seçmem gerektiğini söylemiştin?
Kendi safımı seçiyorum.
Oraya gidemezsin.
Çok tehlikeli.
Beni durduramazsın.
Bekle.
İzliyor olabilirler.
Merhaba.
Biliyorum çok geç, ama ışığı gördüm...
beni rahat bırak.
Sadece sohbet etmek istiyorum, Jef.
Ben senin Jef'in değilim.
Tabii ki öylesin, Şef.
Gideceğim, ama...
üzgün olduğumu söylemeden değil.
Eugene gitmişken, Benim...
daha çok sorumluluk almam lazımdı.
Kendimi yeterince zorlamadım.
Dur.
Bu benm hatam.
Senin değil.
Başka kimsenin değil.
Evet.
Biliyorum suçlu olmak istiyorsun.
Böylece, her şey anlamlı olur, değil mi
Özür dilerim, dostum... bu işe yaramıyor.
Bak, bu yer özel bir yer.
Ve bunu hemen anladım.
İşe... İşe yarıyor çünkü burası bir köy.
buradaki herkes bir şeyler inşa ediyor, büyüyor, savaşıyor,
çocuklar şımarıyor ve insanlar iyileşiyor.
Herkes eşit yük taşıyor.
Peki, bir şey olduğunda, hepsi senin hatan mı oluyor?
birimiz acı çekerse...
biz yardım etmek için buradayız.
Beni tanımıyorsum, dostum.
Tabii ki tanıyorum.
Sen benim arkadaşımsın.
Her şey düzelecek.
Evet.
Bak.
Enid!
Bak.
Gözlerini aç.
Hayır!
Gözlerini aç.
Bırak beni!
Bunu yapmayı istememiştim!
Sana değil!
Böyle değil.
Gözlerini kapat.