මුලින්ම අපි පැමෙලට එරෙහිව පියවරක් ගන්න කැමති භට කණ්ඩායම්,
ප්‍රමාණවත් තරම් රැස් කරගන්න ඕන.
"වෝකින් ඩෙඩ් පෙර කොටස් තුලින්..."
එයා හුස්මගන්නකම් අපි කවුරුත් ආරක්‍ෂිත නැහැ.
අපි අපේ දුවව ආපහු අරගන්නව කියල ඔයා දන්නව නේද?
ඒත් ඔයා දන්නවා අපි මොනවද කරන්න ඕන කියල.
හරි.
නෑ!
උන් තාප්ප දිගේ නගිනව.
උන් ඇතුලට එනව.
මැරිච්ච උන් කොමන්වෙල්ත් එක ඇතුලේ, ආණ්ඩුකාරතුමිය.
පහල ජනාවාස පැත්තට උන්ව හරවල යවන්න.
ඒක මරණ දඬුවමක්.
මට උදව් වෙන්න!
උදව් වෙන්න!
ඔයාට අවුලක් නැතිවේවි...
ඉක්මන් කරන්න, යමු, යමු!
ජූල්ස්!
ඔයාට අවුලක් නැතිවෙයි.
උදව් වෙන්න!
නෑ!
නෑ...!
- උදව් වෙන්න! - ජූල්ස්!!
ඉක්මනට, මෙතනින් යමු.
නෑ!
අපි ඉස්පිරිතාලෙට යන්න ඕන.
මේ පැත්තෙන්.
වැට අතරින් යන්න, යන්න!
යමු! යමු! ඉක්මනට!
යන්න..
හේයි, මේ මම..
හෙමිහිට.
හරි, අපි, අපි...
- මම හොඳින්. - ඩැරල්, නෑ, ඔයා හොඳින් නෙමෙයි.
එයාගෙන් ලේ ගොඩක් ගියා.
- ඉක්මන් කරන්න. - ඔයා හොඳින්.
- ඒකට කමක් නැහැ. - අපිත් එක්කම ඉන්න.
අපිත් එක්කම ඉන්න.
ඉක්මනට.
හැම දොස්තර කෙනෙක්ම, නර්ස් කෙනෙක්ම ගිහින්, බෙහෙත් ටිකත් නැහැ.
- කොහෙටද? - පැමේලා හැම දෙයක්ම අරගත්ත කියල ආරංචි වුණේ.
එයා වහගෙන ඉන්න ජනාවාසයේ ආරක්ෂිතව ඉන්නවලු,
එයා කොමන්වෙල්ත් එකේ ඉතුරු කට්ටියව අතැරලා,
එයා ඉන්න තැනට ආරක්ෂාව සලස්වාගන්න.
හරි, අපි එහෙට යනව.
එහෙ සෙබළු ගොඩක් ඉන්නව.
සටනක් නැතුව අපිව ඇතුලට අරගන්න කෙනෙක්ව හම්බවෙයි කියල හිතනව.
මර්සර් මොකද? එයා ඇතුලේ ඉන්න අයව අඳුරනව.
ඔව්, මැක්ස් අඳුරනව. එයාගේ පස්සෙන් කණ්ඩායමක් පන්නනව.
තව කිහිපදෙනෙක් ළමයව හොයනව,
එයාලව හම්බවේවි අපිට එහෙදි.
- ඉතිං අපි බලං ඉන්නවද?
- නැහැ, එයා ගැනයි, ඔයා ගැනයි වගබලාගන්නවා.
කමෝන්, අපිත් එක්කම ඉන්න.
ඉන්න, ඉන්න, එයා මොනාහරි කියන්න හදනව.
මොකක්ද?
මොකක්ද? මොකක්ද? මේකද?
අපි දිගටම සංගීතය දාල තියනවා, හරිද?
හැම වෙලාවෙම.
හැම වෙලාවෙම, මං පොරොන්දු වෙනව.
ඔයා වෙනුවෙන්.
හැමෝම වෙනුවෙන්.
මට පොරොන්දු වෙන්න.
පොරොන්දු වෙනව.
ඔව්!
මම ඔයාට ආදරෙයි.
අපි ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
ඉන්න.
මම එයාට ලේ දෙනව.
මේක කරන විධිය ඔයා දන්නවද?
ඔව්, ඒත් ඔයාගේ ලේ වර්ගය ගැලපෙන්න ඕන.
මගේ ලේ වර්ගය ඕන කෙනෙක්ට හරියනව.
මම පොඩි කාලේ සල්ලි වලට පොඩ්ඩක් විකුනන්න පුරුදු වෙලා හිටිය.
ඔන්න එහෙනම්.
මම ඉස්පිරිතාලේ පරික්ෂා කරලා බලන්නම්, අනිත් අය හොඳින්ද කියල බලන්න.
- අපිත් එනව. - ඔයා හොඳින්ද?
පැටියෝ, පස්සට වෙන්න! ඔයාගේ ඔලුව වහගන්න!
මම හරි.
මයික්?
මම ආව.
මේක පටවමු, ඉක්මනට.
ඇතුලේ එක අහුරන්න.
තව එකයි, ඊළඟට අපි යනව.
ඔලුව බලාගෙන.
හේයි.
ඕක පැමෙලා වෙනුවෙන්ද?
මේක පටවන්න සුදානම්.
තව ටිකයි, යමු.
තවමත් යෝජනාව පවතිනවා, මැගී.
නැතුවට කමක් නැහැ.
අපි යන්න ඕන.
ඉන්න!
දෙවියන්ට ස්තුතියි.
ඔයා හොඳින්ද?
ජෙරී, එලයිජා කොහෙද?
තවම එළියේ.
- දෙවියනේ, ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, මම හොඳින්.
- මොකක්ද වුණේ? - යන ගමන් විස්තරේ කියන්නම්.
අපි ඉස්පිරිතාලෙට යන්න ඕන.
යමු!
කොකෝ.
රොසිටා!
හේයි...
හෙයු, ඒක හරි.
අපි මර්සියර්ව හොයාගත්ත, ළමයි ගැන මොකුත්?
අපිට එයාලව හම්බුනා.
දෙවියන්ට ස්තුතියි. අපි ඔයාව ඉස්පිරිතාලේදී මුනගහෙන්නම්.
ඒකට කමක් නෑ.
මොනවද වෙන්නේ?
මම කොහෙද?
සේරම හොඳින්, ඔයා ඉස්පිරිතාලේ.
ඇයි?
මම මැරෙන්නද යන්නේ?
නෑ.
ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ.
මම මැරෙන්න යනව වගේ දැනෙන්නේ.
මට බැහැ, අම්ම තාත්තව හොයාගන්නවා, අපි එකට ඉන්නයි යන්නේ.
අපි හැමෝම එකට ඉන්නව.
ඒත් දැන්, දැනෙන්නේ හරියට...
ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ.
ඔයා හොඳින්.
එයා මට කිව්වා මේ දේ කිව්වා තාත්ත...
එයා කිව්වා, අපි තමයි...
ජුඩි..
ඉක්මනට, ඇහැරෙන්න, ඉක්මනට කෙල්ලේ..
ජුඩි!
ඇවිදින්නෝ කඩා වැදිලා, අපි යන්න ඕන.
මට බැහැ, මට යන්න බැහැ.
කැරොල්, ඔයාට ඇහෙනවද?
ජුඩි, ඉක්මනට ඇහැරෙන්න.
රොසිටා, ඔයා කොහෙද?
අපි පටු පාරේ... ඉස්පිරිතාලේ පිටිපස්සේ.
අපි අවිදින්නෝ රැලක් මැදින් ගියා.
මගේ දෙවියනේ. අපේ වාහනයට කෙලවුනා!
අපි යන්න ඕන.
- හරි. - හරි.
ඔයා හොන්දවේවි, ජුඩි.
අල්ලන් ඉන්න කේලී!
- අපි යන්න ඕන, දුවන්න! - යන්න..
යන්න... දුවන්නම!
- මගේ පිටිපස්සට එන්න! - කවුරුහරි අනිත් අයව දැනුවත් කරන්න.
රෝහල බිඳ වැටුන කියල කියන්න එයාලට.
කියනවා, රෝහල බිඳ වැටුන.
- අපි පිටිපස්සෙන් එලියට එනවා. - ඉක්මනට එන්න, මේ පැත්තෙන්.
යන්න!
අපිව හිරවෙලා!
- ඉයුජින්! - පිටට පිට!
අපි එලියට යාගන්න තැනක් හොයාගන්න ඕන!
ඉයුජින්! බැටේ දිගේ උඩට, යන්න!
ඔයා මුලින්!
ඉක්මනට, ඉයුජින්!
නෑ!
මම ඔයාගේ පිටිපස්සෙන් එන්නම්!
ඉක්මනට!
අතාරින්න එපා, ඉක්මනට!
අල්ලගන්න...
රොසිටා!
ඉක්මනට, පනින්න!!
ඉක්මනට!
ඉක්මනට, මෙහෙට එන්න!
- තව කොච්චර වෙලාවක් යනවද? - ඉක්මනට.
ඉහලමාලවලයි, වහල උඩයි මිනිස්සු උදව් ඉල්ලනවා දැක්ක.
මුලින්ම ලිඩියව ආරක්ෂා කරගන්න ඕන වුණා.
ඔයා හරි දේ කලේ.
අපිට තව මොනාහරි කරන්න පුළුවන්කම තිබ්බ.
එහෙනම් තව මොනාහරි කරමු.
ඒත් අපි මුලින්ම ජුඩිත් ගැන බලාගන්න ඕන.
සේරම හරි, සර්.
හැමෝම ආපහු ආව, තව එන්න කවුරුත් නැහැ.
දොස්තරවරු ආරක්‍ෂිත නිවහනක් හැදුව, ඒත් අපි ඉක්මන් කරන්න ඕන.
හරි, අපි යමු!
අපි ජුඩිත්වයි ටොමිවයි අරගන්න ඕන.
එයාව මෙතනින් තියන්න.
හරි.
එයා සිහිසුන් තත්වයේ ඉන්නේ.
ඔයා එයාට ලේ දුන්න එක හොඳයි.
මම මට පුළුවන් දෙයක් කරන්නම්, එසිකිල්.
- හරි. - ස්තුතියි ඔයාට.
- IV සුදානම් කරන්න. - හරි.
සුදානම්.
අපි කාමරය නිදහස් කරන්න ඕන.
එයා ස්ථාවර වුනහම අපි ඔයාට කතා කරන්නම්.
ඔයාට ටික වෙලාවක් යනකම් ඒක දැනේවි.
තවම අත තියෙනව වගේ.
ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්.
ඇත්තටම..
ලූක්, ජූල්ස් දෙන්නා...
මම දන්නවා.
එලයිජටත් එහෙමයි, මම දන්නවා.
ඒක තමා වෙන්නේ.
දන්නවද, මිනිස්සු මැරෙනව.
නගර බිඳ වැටෙනව.
දේවල් හරියන්නේ නැහැ.
මිනිස්සු කියනවා ඒ දේවල් හරියනවා කියල, ඒත් එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
ජෙරී ආයේ එන්නෙත් නැහැ නේද?
මම බලාපොරොත්තු අත්හැරලා නැහැ.
අපි එයාලව හොයාගමු, ඒ දෙන්නවම.
නිගන්ව දැක්කද?
ටික වෙලාවක ඉඳල දැක්කේ නැහැ, හැම දෙයක්ම හොඳින්ද?
මට සමාවෙන්න. ස්තුතියි ඔයාට.
හේයි!
මට ඔය රයිෆල් එක දෙන්න.
ඔයා මැරෙන්න කලින්...
ඔය පැමෙලා පස්සෙද යන්න ගියේ?
ඔව්, මේ බලන්න, ඒ වැඩේ වෙනකම් වෙන්නේ කොහොමද කියන එක අදාළ නැහැ නේද?
ඇයි මට පාඩුවේ ඉන්න දෙන්න බැරි?
- ඔයාගේ අරමුණ මොකක්ද? - අරමුණ?
එහෙම ලබ්බක් නැහැ, මැගී.
එහෙම අරමුණක් නැහැ.
මම මේක කරන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්.
ඔයා මේකන් පැමෙල ගැන බලාගන්නවා.
ඔයාට සෑහෙන්න විඳවන්න වේවි.
ඒ වගේම ඔයා ආපහු එන්නෙත් නැහැ.
ඔයා ආපහු එන්න ඕන.
ඒ නිසා මම ඒක කරනව.
ඊයේ රෑ, මම දනින් වැටුන වෙලාවේ...
මගේ බිරිඳ ගැන, මගේ...
මට හැම දේම නැතිවෙන්න ගියේ.
ඔයාට මොන විධියටද දැනෙන්න ඇත්තේ කියල මට අන්තිමේදී තේරුනා.
මේ බලන්න, මම...
මම දන්නව ඔයාට මීට වඩා දෙයක් ණයගැති බව මම, ඒත්...
මට සමාවෙන්න..
මම ඔයාගෙන් උදුරගත්ත දේ වෙනුවෙන්...
මම ඔයාගේ පුතාගෙන් උදුරගත්ත දේ වෙනුවෙන්.
එනවද?
දුෂ්කර අමාරු දවසක් ගතවුනේ.
නිවී සැනසිල්ල හදාගන්න පොඩි එක්කෙනාව බලාගන්නම මම.
ඔයා කැමති නම්.
නැහැ, ඒකට කමක් නැහැ, ඉයුජින්.
මට එයා එක්ක පොඩ්ඩක් විනෝද වෙන්න ඕන වුනේ, දන්නවද?
ගිම්හාන කාලය එනකම් ඔයාට ඉවසිල්ලක් නැතුව ඇති.
ඔයාට එයාව ඕෂන්සයිඩ් එක්කන් යන්න පුළුවන් පිහිනන්න.
මම..
හරි, ඒක පුදුමයක් වෙන්න තිබ්බ දෙයක්.
ඒත් ළමයි බලාගැනීම සම්බන්ධ මගේ රිසර්ච් එක,
මම කදිම විද්‍යාත්මක නිබන්ධනයක් බැලුව.
ළදරුවන්ට පිහිනන්න ඉගැන්වීමේ ප්‍රතිලාභ තිබුනේ ඒකේ.
ඒකෙන් බුද්ධිය සම්බන්ධ දේවල් වැඩි දියුණු වෙනවා, මාංශ පේශීන් වැඩෙනව...
විශ්වාසය ඇතිවෙනව.
ඔයා මේ යකාව ගොඩ දාපු නිසා දුර්වලකම් නොතිබෙවී කියන්න බැහැ.
ඒ කියන්නේ ඒ දේවල් එයාගේ ඇගෙත් තියෙනව.
මට ගිම්හානය එනකම් ඉවසිල්ලක් නැහැ.
ඔයාට එහෙම නැද්ද?
රොසිටා, ඔයාව වැටුන වෙලාවේ...
කොහෙදිද?
- අපිට පුළුවන්ද... - බැහැ.
නවත්තගන්න, ඒකට කමක් නැහැ.
අඬන්න එපා, ඉයුජින්.
හරිද? එයාල දැනගන්න ඉඩ දෙන්න ඕන නැහැ මට දැන්ම.
ඔයා කෙලින් ඉන්න ඕන, හරිද?
- මට බැහැ. - ඔයාට පුළුවන්.
මම තවම ළඟ ඉන්නවා..
ඒ වගේම ඔයා...
ඔයාට අවුලක් වෙන්නේ නැහැ.
මම ඇත්තටම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.
මම ඔයාට ආදරෙයි.
හේයි.
- ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්.
ඔව්, සම්පුර්ණයෙන්ම.
හේයි.
හේයි, ඔයානේ...
හේයි, පුංචි තදයා...
හේයි, ලොකු තදයා.
කෙලින්ම.
ඔයාට කොහොමද?
ලොකු හොඳක් නැහැ.
ඒත් මම හොඳින්, ඔයා පොරොන්දු වුනා වගේම.
අම්මයි-තාත්තයි ගැන මම කියපු දේ...
ඒක ඇත්තද?
එයා කවදාවත් ආපහු ආවේ නැත්තේ ඒකයි.
මම ඔයාට කලින් නොකිව්ව ඒකට සමාවෙන්න.
ඔයත් යන්න යාවි කියල මම බයවුනා.
මම මෙතන ඉන්නවා.
තාප්පෙන් ඈත් වෙයල්ලා!
අයියෝ, අපිට ඇතුලට එන්න දෙන්න!
ශික්.
මොනවද වෙන්නේ?
ගේට්ටු දිගේ නගින අයට වෙඩි තියනව උන්.
හේයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
මිනිස්සු මැරෙනව, මට නිකම් බලං ඉන්න බැහැ.
ට්‍රක් එකට ඉන්ධන පුරවල තියෙන්නෙ පිටිපස්සේ අමතර ටිකකුත් තියෙනව.
ඔයාව ගෙදර අරගෙන යන්න ඒ ටික ඇති.
ඔයාව හොරෙන් එලියට ගෙනියන්න පුළුවන් අපිට.
මේක ඔයාගේ සටනක් නෙමෙයි.
- මේ ඔයාගේ අය නෙමෙයි. - ඔව්, එයාල මගේ අය..
ඔයාලත් එහෙමයි.
මේ තැන බේරගන්න ඕන නැහැ කියල හිතනව වෙන්න පුළුවන් ඔයා,
මට ඒක තේරෙනව, උන් අපිට සලකපු විධියටම උන්ට සලකන්න.
ඒත් මේ තැන මට වටිනවා.
මිනිස්සුන්ව වටිනවා.
මම ඒ මිනිස්සුන්ට සටනක් නැතුව පරාජය වෙන්න ඉඩ දෙන්නෙ නැහැ.
අද එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
මම ඔයා එක්ක ඉන්නවා.
තව කවුද?
හරි.
අපි බේරිලා ඉන්නවට වඩා දෙයක් කරන්න පුළුවන් අපිට.
අපි එහෙම කරන්න ඕන.
මම එනවා.
- මම එනවා. - මම ඔයත් එක්ක.
- මම ඉන්නවා ඔයාගේ පැත්තේ. - මම එනවා, මාත්..
- මේක ඉවරයක් කරමු. - මේක කරමු.
- හේයි, මම ඔයා එක්ක. - ඉස්සර වෙන්න, සහෝදරයා.
අපිට ඇතුලට එන්න දෙන්න.
ගේට්ටු අරින්න.
ආණ්ඩුකාරතුමිය! ගේට්ටු අරින්න!
අනේ!
තව ටිකයි.
අල්ලන් ඉන්න.
ආයුධ පහත දාන්න!
උන්ව අත්තඩංගුවට අරගන්න.
මැඩම්...
පස්සට වෙනවා!
ද්‍රෝහියා!
නෑ.
ඔයයි, ද්‍රෝහියා ආණ්ඩුකාරතුමිය.
ඔයා පුරවැසියන් සිය ගණනක් අතුරුදහන් කළා.
මැරිච්ච උන්ව අපේ දොරකොඩට ගෙනාව.
ළමෙකුට වෙඩි තිබ්බ තමුසේ!
දැන් තමුසේ දහස් ගණනක් එළියේ මැරෙන්න අරිනව.
අපිට ඇතුලට එන්න දෙන්න!
- ජෙනරල්! - නවතින්න!
අපි ගේට්ටු ඇරිලා මේ මිනිස්සුන්ට ඇතුලට එන්න ඉඩ දෙනව.
මාව නවත්තන්න හදන ඕන කෙනෙක්ව මරල දානව මම.
නවතින්න, එහෙම නැත්තනම් අපිට අකමැත්තෙන් හරි ඔයාට වෙඩි තියන්න වෙනව.
අපි ආපිට වෙඩි තියනව.
එයාට වෙඩි තියන්න!
නවතින්න!
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
අපි හැමෝටම මිට වඩා හොඳ දෙයක් ලැබෙන්න ඕන.
ඔයා මේ තැන ගොඩ නැගුවේ පරණ ලෝකය වගේ වෙන්න.
ඒක තමා යකෝ ප්‍රශ්නේ.
මම ගේට්ටු ඇරියොත්, මැරුණ උන් ඇතුලට ඒවී.
ජිවත් වෙන අය විතරක් නෙමෙයි.
ගේට්ටු ඇරියේ නැත්නම්, කොහොමත් ඔයාලට හැම දෙයක්ම නැතිවෙනව.
අපිට එක හතුරයි ඉන්නේ.
අපි ඇවිදින මැරිච්ච වුන් නෙමෙයි.
තුවක්කු පහලට දාන්න.
ඔයාලගේ තුවක්කු පහලට දාන්න!
එයා හරි!
පුජකයට යතුර දෙන්න!
ඔයාගේ නියෝග මත, ජෙනරල් මර්සර්.
පැමෙලා මිල්ටන්, කොමන්වෙල්ත් ජනතාවට එරෙහිව
කරපු අපරාද හේතුවෙන් ඔයාව අත්තඩංගුවට ගන්නව.
එයාට මාංචු දාන්න.
පැමෙලව අත්තඩංගුවට අරගෙන.
ඒ වගේ කෙනෙක්ට, ඒක මරණයට වඩා දරුණුයි ඒක.
දැන් ගේට්ටු වහන්න!
ලිඩියා! ඔයා හොඳින්!
මම හිතුවේ ආයේ කවදාවත් ඔයාව දකින්න ලැබෙන්නේ නැතිවෙයි කියල.
නබිලා!
- මගේ පවුලේ අය කොහෙද? - එයාල ආරක්ෂිතයි.
එයාල ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියාවේ ආරක්‍ෂිතයි.
එහෙනම් අපි එහෙට යන්න ඕන.
- මිනිස්සුන්ට අපේ උදව් ඕන. - අපි යමු.
මාත් එක්ක එන්න.
ඉක්මනට එන්න.
මේ පැත්තෙන්.
අපි එයාලට උදව් කරන්න ඕන, ආණ්ඩුකාරතුමනි!
එළියේ මිනිස්සු ගොඩක් ඉන්නව!
තවම පරක්කු නැහැ! කොහෙත්ම පරක්කු නැහැ!
දැන් අපි මෙතන ආපහු ලබාගන්නවා!
වෙරියන්ට්ලව වෙන අතකට අරගෙන යන එක ගොඩක් භයානකයි,
අලුත් සැලැස්ම මේක.
මුලින්ම අපි ඉස්ටේස් වලින් වාහනයක් ලබාගන්නවා,
පාරක් පාදගන්නව, ඒත් මැරුණ උන් එක්ක ඕනවට වඩා ගැටෙන්නේ නැහැ,
අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට විතරයි.
දිගටම යන්න!
තල්ලු කරන්න
පෙළ අල්ලන් ඉන්න.
වාහනය පිටිපස්ස ගේට්ටුවෙන් එළියේ.
අපි නගර මධ්‍යයට එන ගමන්.
අපිට එන්න පුළුවන් වෙච්ච හැටියෙම දැනුම් දෙන්න.
අපි ඇවිදින්නන්ව වෙන පැත්තකට හරවගත්ත, මෙච්චරයි පැහැදිලි කරන්න පුළුවන්.
- යන්න යන්න! - පණිවුඩය ලැබුනා!
අපි ඉන්ධන ගබඩාව පැත්තට එන ගමන්!
- ට්‍රක් එක එනවා! - දිගටම අල්ලන් ඉන්න!
අල්ලන් ඉන්න! උන්ට එන්න දෙන්න එපා!
ජෙරී, ඔයා ගබඩාවට ආව ගමන් කියන්න!
අපි නැවැත්තුව,
හරි, අපි විලායකයක් සවිකලා,
එස්ටේට්ස් යටින් යන කානු සම්බන්ධ වෙන්න.
අපි ඉතුරු ටික සම්බන්ධ කරල ඉවර කරන්නම්,
ඔයාල ඉන්ධන ලබාගත්ත හැටියෙම, ඒ අතරවාරයේ, අපි ශබ්ධවාහිනි
මගින් මැරිච්ච උන්ව
එස්ටේට්ස් පැත්තට ඇදගන්නම්.
- කුමරිය? - මේ කරන ගමන්.
යමු!
සංගීතය වැඩ කරනවා.
ඇවිදින්නෝ එස්ටේට්ස් පැත්තට ගමන් කරනව.
දැන් වෙලාව හරි.
කානු වලට තෙල් හලන්න පටන්ගමු.
මේකෙදි අපිට එක අවස්ථාවයි ලැබෙන්නේ.
රැලේ අන්තිම හරිය ඒ පැත්තට එන ගමන්.
අපි හමුවෙන්න දාගත්ත තැනදී හම්බවෙමු හැමෝවම.
අපි යමු!
අපි ගේට්ටු අරින්න ලෑස්තියි. ඔයාල ලැහැස්ති වුණහම කියන්න.
මේකෙන් ඒක වෙයි.
මේ බ්ලූ වීවල්. අපි සුදානම්.
ඉක්මන් කරන්න, අපි මුණගැහෙන්න දාගත්ත තැනට යාගන්න ඕන.
මේක වැඩ කරාවි කියල හිතනවා, මේක වැඩ නොකලොත්, අපේ මරණය.
තමන්ගේ රටට, තමන් වෙනුවෙන් කල හැක්කේ කුමක්ද යන්න නොඅසන්න.
ජිවිත ගොඩක වගකීමක් දරන එක ලේසි නැහැ.
තමන්ට අශික්කිත තීරණ ගන්න වෙනව,
කාටවත් කරන්න ඕන වුණේ නැති වැඩේ, කරන්න කෙනෙක්ව තෝරාගන්නේ කොහොමද?
කාටද හොඳම ගෙවල් ලැබෙන්නේ?
අපිට දැනටමත් අශික්කිත තීරණ අරගන්න වෙලා තියෙනව.
අපි ඔහේව ජිවතුන් අතර තියාගත්තා.
තමුසේ කරපු හැම දේකටම පස්සෙත්.
මොකද අපි හැමෝම දේවල් කරල තියෙනව.
අපි ඒක බේරුමක් කරගමු.
මම ඒ ගැන වග බලාගන්නම්..
කාටද තමුසෙගෙ, ගේ ලැබෙන්නේ කියන එක ගැන වද වෙන්න දෙයක් නැහැ අඩුගානේ අපිට.
ඔයා කියපු දේ ගැන මම කල්පනා කළා.
මම ඔයාට ස්තුති කරන්න ඕන.
ඔයා කවදාහරි ඔය වචන ටික කියාවිද කියල බලං ඉන්න එක නවත්තතැහැකි මට.
මට තමුන්ට සමාව දෙන්න පුළුවන් නම්,
මොකද මම දන්නවා දැන්...
මම...
මට බැහැ.
ග්ලේන් ලස්සනට හිටියා.
මම ආයේ කවදාවත් ඒ වගේ වෙන කාටවත් ආදරේ කරන එකක් නැහැ.
මට එයාගේ හිනාව මතක් වෙනව.
එයාගේ කරුණාව.
එයා මට දැනෙන්න සලස්වපු විධිය.
ඒත් මම තමුසේ දිහා බලනකොට...
මට පේන්නේ අර බැට් එක එයාගේ ඔලුවට එන විධිය.
එයාගේ මුහුණ දිගේ ලේ ගලනවා.
මට එයාව ඇහෙනවා.
එයා මට කතා කරනවා මට ඇහෙනව.
එයා මැරෙන වෙලාවේ තමුසේ එයාට සමච්චල් කරනවා මට ඇහෙනව.
ඉතිං, මට බැහැ තමුසෙට සමාව දෙන්න.
ඒත් ඔයා මගේ පුතාව බේරගත්ත එකට මම කෘතඥ වෙනව.
ඒත් මම දන්නවා ඔයා උත්සහ කරන බව.
මමත් උත්සහ කරනවා.
තවදුරටත් ඔයාට වෛර කරන්න මට ඕන නැහැ.
මට ඒ වගේ රිද්දගන්න ඕන නැහැ.
මට ඕන නැහැ මගේ පුතා දකිනවට, කවුරුහරි කෙනෙක්..
මට ඒ විධියේ බලපෑමක් කරල තියෙනව කියල
ඔයාටයි ඇනීටයි ඉන්න ඕන නම් ඉන්න, ඔයා තමන්ගේ තැන උපයාගත්ත.
ඒත් මට යම් දවසක ඔයා දිහා බලන්න බැරි නම්,
මට ඔයා එක්ක වැඩ කරන්න බැරි නම්,
මට ඔයා එක්ක ඉන්න බැරි නම්,
හේතුව ඒක.
මොකද මට ඉතුරුවෙලා තියෙන්නෙ මගේ මතක විතරයි.
මට ග්ලේන්ව ඒ විධියට මතක් කරගන්න ඕන නැහැ.
හේයි, හැම කෙනෙක්ම.
සවුදිය පුරමු, ලූක් වෙනුවෙන්..
ලූක් වෙනුවෙන්..
මැග්නා.
මම කිව්වට කමක් නැද්ද....
ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්.
හැම දෙයක්ම හොඳින්.
මට මේ මොහොත මතක තියාගන්න ඕන.
ඇයව ඔයාගේ දයාවේ දෑත මතට දෙනවා,
එතනින් එහාට සදාතනික සැනසීම ලැබ සහ,
ශුද්ධවන්ත භාවයේ සහ යහපතේ යසෝභාවය වෙතට...
ඇයගේ ආත්මය සහ නික්ම ගියාවූ ආත්මයන් සියල්ලටම,
දෙවියන්ගේ දයාව ලැබේවා, සාමදානයේ සැතපේවා!
ආමෙන්.
දවසක අපි ආයේ හමුවෙමු.
රොසිටා...
මට ඔයාව මුණගැහුනේ නැත්නම්,
මේ ඉන්න මම අද මෙතන නැහැ.
අන්තිමේදී ඔයාව මුණගැසීම මට ලොකු සතුටක්.
සහෝදර පුරවැසියනි, හෘදයාංගම කෘතඥතාවය සමගින්...
අප වෙත ලබා දුන්නා වූ ආශිර්වාදය සම්බන්ධව කෘතඥ වෙන්නෙමු.
අද අපි මෙතන, එකතු වෙලා, හැම අවාසියකටම එරෙහිව...
ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ, රෝසි?
ඔව්.
මෙහෙ එන්න.
ඔව්, හොඳ ළමය!
අපිව විනාශ වෙලා ගිය භුමිය මත,
කොහොමින් හරි අපි බොහෝ දෙනෙක්ට ජිවත් වෙන්න ඉඩ ලැබෙනවා.
අද දවසේදී, අපි වෙනුවෙන් කැපකිරීම් කරපු අයට ගෞරවය පුද කරනව,
අපි වඩා හොඳ සන්ධානයක් ගොඩ නගාගන්නව.
අපි ලේ වලින් බැදිලා නැතත්...
අපි පවුලක්.
චියර්ස්!
ඔයාලගේ ආණ්ඩුකාරයා හැටියට මමත්, ඔයාලගේ ලුතිනන් ආණ්ඩුකාරතුමත්,
මයිකල් මර්සිත්.
අපි ඒ පොරොන්දු අනුව ජිවත් වෙන්න ප්‍රතිඥා දෙනව.
ස්තුතියි ඔයාට.
කොහොමද කව්බෝයි? ඔයාගේ ඒරියා එකේ තත්වේ මොකෝ ?
දැනට, සාමකාමියි.
වැඩ තත්වේ කොහොමද?
සුපිරියි.
නව පරිපාලනය අවංකව තියාගන්නවා...
ආයේ දෙකක් නෑ.
ඔයා සතුටෙන් වගේ.
මම සතුටෙන්.
- ලිඩියා! - හායි.
ඔයාව දකින්න ලැබීම සතුටක්.
ඔයාව දකින්න ලැබීමත් සතුටක්.
ඔයාට දෙන්න දෙයක් තියෙනවා මගේ ළඟ.
ස්තුතියි ඔයාට.
කාගෙන්ද?
ඒක පුදුම කිරීමක් වෙන්න ඕන.
ඇරල බලන්න. පස්සේ හම්බවෙමු.
හම්බවෙමු, ජුඩි.
ජුඩිත්, මේක මට හැම වෙලාවකදීම පාර හොයාගන්න උදව් වුණා.
මම මේක ඔයාට දෙන්නෙ ඔයාගේ හීන වලට පාර කියන්න
...මේකට පුළුවන් කියන බලාපොරොත්තුව ඇතුව.
මට මේක පාවිච්චි කරන්න දිම වෙනුවෙන් ස්තුතියි.
නීගන්.
- ජුඩිත්! - ග්‍රේසි!
කොහොමද?
මේක ග්‍රාන්ට් පියතුමාගෙන්, සුභපැතුම්.
හරිම නිර්ලොභියි, පුරුදු විධියටම.
- හේයි. - හායි.
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ආයේ අපිට මේ මොනවත්ම ලැබෙයි කියල.
මට බලාපොරොත්තුවක් තිබ්බ, ඒත් අපි හැමෝම ගොඩක් වාසනාවන්ත වුණා.
වාසනාව නෙමෙයි, උත්සාහය.
අපිට ආඩම්බර වෙන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනව, මගේ යාලුවේ.
මේ අපේ පවුල, අපේ ජනාවාසය.
- ඔව්. - අනාගතය.
- මැගී නැන්දේ! - හේයි!
- හායි. - හේයි!
කතා කරන්න ඕන වුණා කියල ආරංචියක් ආව?
ඔව්.
මට අනාගතය ගැන කතා කරන්න ඔනවුනා.
හොයල බලන්න දේවල් ගොඩක් තියෙනව මෙතනින් එහාට.
අපි හොයල බැලුව කාලය හරි මම හිතන්නෙ.
එලියට බහින්න ලස්සන දවසක් අද.
ඔව්.
ඔයත් මාත් එක්ක ආව නම් කියල හිතනව.
මම දන්නවා.
ඒත් මේක ඔයාටයි මටයි හොඳ දෙයක් වෙයි.
මම ඔයා ගැන ආඩම්බරයි.
නැහැ, මම ආඩම්බරයි.
ඔයා හෝන්ස්බිගේ රාජකාරිය බාරගෙන ඔයාගේ කරගත්ත.
හැම දෙයක්ම හොඳ අතට පත්කලා.
ඔයා වෙනුවෙන්, ළමයි වෙනුවෙන්..
ඔයා දිගටම එහෙම කරාවි.
ඔයත් එහෙමයි.
අපි ආපහු කවදාවත් හම්බවෙන්නේ නැතිවෙන්නේ නැහැ.
මම පොඩ්ඩක් දුක් වෙනව.
ඔයා මගේ හොඳම යාළුවා.
මෙහෙ එන්න.
හේයි.
ඔයා හොඳින් ඉඳීවි, හරිද?
මම හොඳින් ඉන්නම්.
මම බල්ලව බලාගන්නම්.
කැරොල් ගැනත් බලාගන්නවද?
මම එළියේ ඉන්න අතරේ, මොනාහරි අහන්න ලැබුනොත්, දකින්න ලැබුනොත්,
මම ඒ දෙන්නවම හොයාගෙන, එයාලව ගෙදර එක්කන් එන්නම්.
හරිද?
ඩැරල් මාමේ?
ඔව්?
ඔයාටත් සතුටුදායක අවසානයක් ලැබෙන්න ඕන.
මම ආපහු එනව.
මම දන්නවා.
- හොඳින් ඉන්න. - ඉන්නම්..
අපි යමු, කට්ටිය...
මම ඔයාට ආදරෙයි.
මමත් ඔයාට ආදරෙයි.
මම හැම වෙලාවෙම මැරිච්ච අය ගැන හිතනව.
ජිවත් වෙන අය ගැන...
මට අහිමිවුණ අය ගැන...
මම ඔයාවයි ඔයාගේ සහෝදරයවයි සම්බන්ධ කරගන්න උත්සහ කළා.
ආයේ ආයේ...
දැන් රේඩියෝ එකෙන් අමතන්න දුර වැඩියි.
මම ඒක දන්නව.
ඒත් තාමත් මට ඔයා ඉන්නවා.
ඔයාට මම ඉන්නව.
අපි සම්බන්ධයි.
අපි තවමත් සම්බන්ධයි...
මම එයාල ගැන හැමදාම හිතනව.
අපි ආදරේ කරපු හැමෝම ගැන...
එයාලගේ මුහුණු, මම එයාලගෙන් ඉගෙනගත්තුව...
එයාල මාව නිර්මාණය කළා..
හැම දෙටමත් වඩා ඒ හැම දෙයක්ම අද මේ ඉන්න මාව නිර්මාණය කළා.
අපි හැම වෙලාවෙම එකට ඉඳීවි.
අපි වෙන් වෙලා ඉන්නකොට පවා...
අපි, එකට ඉන්නකොට, අපි තමයි ශක්තිමත්ම.
අපි තමයි ආදරය, අනන්ත අපරිමාන ආදරය.
ඉතිං අපි තමයි, අපේ ජිවිත වලින්...
පිටවෙලා ගිය අය... - පිටවෙලා ගිය අය...-
එයාල එක ජීවිතයකදී ආයේ එනව.
අපි අනන්ත අපරිමානයි.
යම් ලොකු දෙයක කුඩා කැබලි.
අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් යම් දේවල් කරමින් ඉදිරියට යනව.
නැවැත්විය නොහැකි ජිවිතයක්.
ඔයයි මට ඒක පෙන්වා දුන්නේ.
ඔයයි මට ඒක දුන්නේ.
මම දන්නවා ඔයා ඔහෙ ඉන්න බව
මම දන්නවා ඔයාගේ සහෝදරයා ඔහෙ ඉන්න බව.
එයා එළියේ කොහේ හරි ඉන්න බව මම සහතිකවම දන්නව.
අපේ කොටසක් විධියට විතරක් නෙමෙයි.
එයා කොහේ හරි ජිවත් වෙනව.
මම එයාව හොයාගන්නම්.
මම දන්නවා එයා අපිව හොයන්න උත්සහ කරන බව.
නෑ!
කන්සයිනී ග්‍රයිම්ස්!
ඔයා ඉන්න තැන හොයාගෙන තියෙනව, යටත් වෙන්න!
ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න අත්දෙක උඩට උස්සන්න!
අයියෝ, රික්.
එයා ඔයාට කිව්වා වගේම, ජිවත් වෙලා ඉන්න අයගෙන් බේරිලා යාමක් නැහැ.
මම කියපු දේවල් මතක් කරගන්න.
එයා කිව්වේ ඒක!
තමන්ගේ හදවත කියන විධියට වැඩ කරන්න.
ඒක ඇත්ත.
සදහටම.
ජිවත් වූවන් අප වන්නෙමු.
- ජිවත් වූවන් අප වන්නෙමු. - ජිවත් වූවන් අප වන්නෙමු.
ජිවත් වූවන් අප වන්නෙමු.
- ජිවත් වූවන් අප වන්නෙමු. - ජිවත් වූවන් අප වන්නෙමු.
ජිවත් වූවන් අප වන්නෙමු.
අපි මුල ඉඳල පටන් ගන්න ඕන.
ජිවත් වූවන් අප වන්නෙමු.
අපි පරාජය කල හැම දෙයක්ම එක්ක,
අපි දරාගත්ත හැම දෙයක්ම එක්ක,
ඊළඟට මොන දේ ආවත් කමක් නැහැ,
මේ සුවිසල් ලෝකය අපේ.
මේ ගමන සම්පුර්ණ විය යුතුයි.
එකතුවෙලා අපිට ඒ දේ කරන්න පුළුවන්.
හැම කෙනෙක්ම, සුදානම් වෙන්න!
"ද ඩෙඩ් සිටි" නවතම කතා මාලාව
මේක සාර්ථක වෙන එකම විධිය අපි එකිනෙකාව විශ්වාස කිරීමයි.
අපි මේක හරිගස්සනව!
"ඩැරල් ඩික්සන්" නවතම කතා මාලාව.
කුණාටුවක් එනවා!
අපි මේ කතාව කරන්න ගත්ත වෙලාවේ ඉඳලම ඒක තිබුනා.
එන්න.
අපි මෙතනින් යන්න ඕන.
ඔයා හැප්පෙන්නේ කාත් එක්කද කියල ඔයා දන්නේ නැහැ.
අපි මේ ලෝකය හරි ගස්සනවා.
දෙවියනේ, කොහෙන් පටන් ගන්නද කියලවත් මම දන්නේ නැහැ.
මේක මේ තරම් ලොකු දෙයක් වෙයි කියල හිතුවද කවදාහරි?
නැහැ.
ඒක හරිම විස්මිත දෙයක් වුනා.
සුවිසේෂි වුනා.
අපි කවුරුත් හිතුවේ නැහැ, වෝකින් ඩෙඩ්
මේ තරම් සංඛේතනිය වෙයි කියල.
හැම දෙයක්ම මාර කලබලයක් වුනා.
මම හරියට නිකම්, " මම මොකක කොටසක්ද? "
ඒක පුදුමාකාර ගමනක් වුණා.
- රසිකයෝ. - රසිකයෝ වෙන ඔයාල.
ඔයාල අපි වෙනුවෙන් හිටියා,
ඒ වගේම ඔයාල එකිනෙකා වෙනුවෙන් හිටියා.
අපිත් එක්ක ආවට බොහොම ස්තුතියි.
හැම සහයෝගයක් වෙනුවෙන්ම ස්තුතියි.
අපි වෙනුවෙන් හිඳිම වෙනුවෙන් බොහොම ස්තුතියි.
ආදරය වෙනුවෙන් බොහොම ස්තුතියි
- බොහොම ස්තුතියි. - ආදරෙයි ගොඩක්...
- බොහොම ස්තුතියි. - ගොඩක් ආදරෙයි..
- ස්තුතියි ඔයාට. - ස්තුතියි.
- ස්තුතියි ඔයාට. - හැමෝටම ආදරෙයි..
මම ඔයාල හැමෝටම ආදරෙයි.
හැමෝටම ගොඩක් ආදරෙයි.
- මම ඔයාලට ආදරෙයි. - ස්තුතියි ඔයාට.
අවංකවම, මගේ හද පත්ලෙන්ම, ගොඩක් ස්තුතියි.
මෙය බයිස්කෝප් සිංහලෙන් වෙනුවෙන් ශාන් විමුක්ති (විමා) විසින් සිදුකරන ලද උපසිරසි ගැන්වීමකි. WEB පිටපත සඳහා උපසිරසි සැකසීම Dineth_Kanishka