왜?
농담이 별로였나?
널 죽여버릴 거야
뭐?
잘 안들렸어 좀 크게 말해봐
오늘은 아니고
내일도 아니겠지만
널 꼭 죽일 거야
맙소사
사이몬
이놈이 가지고 있던 게 뭐였어?
칼?
손도끼를 가지고 있었습니다
손도끼?
네, 도끼요
사이몬은 내 오른팔이야
오른팔이 있다는 건 중요하지
저런 사람이 없으면 모든 걸 혼자 해야 되니까
너한테도 오른팔이 있나?
이들 중에 있을지도 모르지
오
아님 내가 방금 죽였나...?
그래
좋아
그 도끼 가져와
곧 돌아올게 릭이랑 같이...
만약 나만 돌아온다면 다른 놈을 볶아보자고
남아있는 놈이 있다면 말이지
워킹데드 시즌7 1화 The Day Will Come When You Won't Be
출발해보자고
와
완전 고물차네
"널 죽여버릴 거야"
장난해?
내가 한 일을 보고도 그런 말이 나와?
넌 그냥...
기회가 있군 그 도끼를 집어서
내 머리에 꽂는 거야
어떻게 하는지 보자
고집대로 해봐
어서해봐
도끼를 집으라고
내려놔
내가 다시 집게 만들지 마
이거 봐
새벽이 밝았어
하루가 시작됐다고, 릭
무슨 일이 더 일어났을지 생각해봐
무슨 일이 일어났으며, 앞으로 무슨 일이 일어날 수 있는지도
니가 알던 누군가가 생각나지 않나?
넌 내 거야
저 뒤에 남은 놈들도 다 내 거야
이거
이것도 내 거야
릭
내 도끼 가져와
친구가 돼보자고
내 도끼 가져오라고
너흰 같이 늙어가면서 한 자리에 모여 일요일 저녁 식사를 하면서
행복한 여생이 될 줄 알았겠지
틀렸어
세상은 그렇지 않아, 릭
더 이상은 아니야
무슨 일이 있었는지 잘 생각해
쉽게 결정을 못하겠군
좋은 생각이 떠올랐어
어떤
놈을
고를
까
잡자
호랑이를
발까락을
보고서
만약
으르렁대면
놓아주자
어머니가
말하셨지
뽑으라고
가장
좋은
것을
그건
바로
너
움직이는 놈, 입 여는 놈 있으면
저 꼬마의 남은 눈알을 파서 애비한테 먹일 거야
그리고 나서 시작하지
숨 쉬어도 되고 눈 깜빡여도 되고
울어도 돼
젠장, 너흰 전부 울게 될 거야
오!
저것 좀 봐!
늠름하게 맞는 구먼!
내...
불알이나
핥아라
다들 들었어?
"내 불알이나 핥아라"
오, 이럴 수가!
이것좀 봐!
나의 애인이 더러워진 거 봐봐
이쁜아
잘 봐두라고
오, 이런
니가 저 놈이랑 함께였어?
엿같겠군
저렇게 된 이유를 확실히 알아야 돼
저 붉은 머리는 언제나 저렇게 붉게 있을 거야
팀을 위해 6~7인분을 대신한 거야!
그러니 잘 봐두라고
잘 봐두라고!
데릴!
안 돼!
안되지
저거?
오, 이런
저런 행동은 허용 못하지
그 어떤 놈도 저런 행동은 안되는 거야
제가 처리할까요?
바로 여기다가
아냐
아직 죽이지마 변하도록 시도는 해봐야지
어쨌든...
저건 잘못된 행동이야
아까 이미 말했잖아
처음은 봐주지만... 그 다음엔?
가만두지 않는다고!
예외는 없어
니들이 허풍쟁이만 만나왔는지는 잘 모르겠지만
난 약속은 지킨다고
첫 인상이 중요하지
난 너희가 날 알길 바라
그러니
계속하자고
친구, 아직 괜찮아?
난 잘 모르겠네 무슨 말을 하려는 거 같은데
워낙 심하게 맞아서 말이야
골을 너무 쌔게 맞아서
눈알이 튀어나왔는데
징그럽기 짝이 없네!
매기, 널 찾을게
오, 이런...
니들 많이 힘들겠어
미안해
진심이야
그러게 내가 말했잖아
예외는 없다고!
이런 나약한 것들
이제 겨우 시작인데 말이야
"루씰은 목마르다"
"뱀파이어 루씰"
뭐?
농담이 별로였나?
사람은 누구나 죽지만, 릭
나머지까지 지금 죽을 필요는 없어
내 도끼 가져와
내 도끼 가져와!
난 니가 남자라고 생각했는데, 릭
아닐지도 모르겠군
한 번 더 기회를 줄 거야
이번엔 제대로 해보라고
마지막이야
내 도끼 가져와!
시간 가고 있다, 릭!
무슨 일이 일어날지 생각해
바로 이거지!
다왔어, 멍청아
많이 힘들지?
그간 왕노릇을 해왔는데 말이야
좋아하는 둘은 잃었고...
딱딱 한번에 한 놈씩 말이야
아들 앞에서 그렇게 창피당한 건 어떻고!
이거 좋네
대장이었는데 말이야
넌 아마 그 자리에 중독되어 있을 거야
근데 이제 그짓도 다 끝이군
그러나
아직 기회가 있어
날 위해 생산적인 삶을 산다면 말이야
이게 필요할 거야
그런 느낌이 들어
잡아
다시 모였군
하나 물어보지
우리 여행의 의미를 알겠어?
준비되면 말해
알았어, 알았어
우리 여행은 니가 날 보는 태도에 관한 거였어
난 그 태도를 바꾸길 원해
날 이해하길 바란다고
근데 아직도 그따위 태도로 날 쳐다보고 있어
마치 내가 니껄 뺏은듯이 말이야, 그런식은 안된다고...
그러니까
이 기회를 잡을 거야?
그래
좋아
알았어
그러면 상이 걸린 게임하나 하자고
이제 니가 할 행동에 따라 이 개같은 날이 모두에게 마지막 날이 되든지
아니면 그냥 개같이 지나가는 날이 되든지 할 거야
머리에 다 총을 겨눠
좋아, 이제...
코 높이에 대고 있으니까 발포되면...
엉망진창이 되겠지
꼬마야
이리 와
꼬마야...당장
너 사우스포냐?
뭐라고요?
왼손잡이냐고
아뇨
잘됐네
아파?
아뇨
그래
아플텐데
좋아
땅에 엎드려라 아빠 옆에
팔 벌리고
사이몬
펜 있어?
네
미안하다, 꼬마야
많이 차가울 거야
이 팔뚝을 가로지르는 고통과 함께...
됐다
이게 도움이 될 거야
제발, 제발, 제발 하지마
제발 부탁이야
내가?
내가 할 거 아냐
릭, 그 도끼 집어서
니 아들의 왼팔을 잘라 선에 맞춰서
그래 알아
잠시 생각을 좀 해봐야겠지
그래야될 거야
그래도 니가 하지 않으면
나머지는 죽는다
그 다음 얘가 죽고
그 다음엔 마을에 남은 사람들이 죽어
결국엔 너도 죽겠지
물론 넌 한 동안 살려둘 거야
죄책감 느끼도록
이렇게까지 할 필요는 없어
우리 이해했어
우리 이해했다고
넌 이해했겠지
그래
릭은 아닌 거 같은데?
깔끔하게 잘라
선 따라서
무리한 요구인건 알지만
슬라이스 자르듯이 지저분하게 하지 말고 깔끔하게
우리가 수습할 수 있도록 말이야
훌륭한 의사가 있거든
꼬마는 괜찮을 거야 아마도
릭
지금 해야돼
찹 찹
아니면 내가 직접 얘 머리를 부숴야돼
내가...내가 대신 할게
내가 잘릴게
내 팔을 잘라
니 말대로 할 게
아냐
이게 유일한 방법이야
릭
도끼 집어
그냥 하는 게 가장 좋은 방법이야
너 진짜 나머지도 다 죽는 걸 보고싶어?
그렇게 될 거야
추한 꼴을 다 볼 거라고
이런...
내가 숫자를 꼭 세야겠어?
좋아, 릭
니가 이겼다
숫자 세줄게
- 3 - 제발
제발
내가 대신 잘릴게
제발!
- 2 - 제발, 부탁...
바로 이거야
1
아빠...그냥 해
그냥 해
릭
대답해
내게 공급한다고
넌 내 소유라고
맞아?
입으로 대답하라고!
항상 대답하고
항상 공급하고
공급할게
넌 내 소유라고, 맞아?
맞아
바로 이거야
내가 원한 눈빛이...
우린 해냈다
우리 모두가 함께...
저 죽은 놈들도 같이
쟤들은 영혼에 보상이 있을 거야
오늘 아주 생산적인 날이었어!
자 이젠... 너희 모두가 이해했길 바란다
세상이 돌아가는 방식을...
상황이 바뀌었어
니들 자신을 위해 했던 모든 일들...
다 끝났어 이젠
아... 드와이트
저 놈 실어
저놈은 배짱이 있어
누구처럼 겁쟁이가 아니더군
저놈 맘에들어
저놈은 내 거야
아직도 뭔가 하고싶나?
"오늘은 아니지만, 내일은 아니지만"
"오늘은 아니지만, 내일은 아니지만"?
내가 저놈을 두동강...
이름이 뭐라고?
- 데릴 - 와우
부르기 좋은 이름인데?
데릴 사지를 잘라서 니 문 앞에 둘 거야
아니면 데려와서 니가 직접하게 하든지
새로운 삶을 환영한다! 이 안쓰러운 것들!
트럭은 남겨두지
가지라고
물품 조달할때 잘 쓰라고
한 주내로 첫 조달 받으러 갈 거야
그때까지
잘있으라고
매기, 매기
매기
앉아야 돼
매기
싫어요
아이를 위해 힐탑에 가야 돼
가서 준비해야 돼요
뭘?
저들과 싸울 준비...
데릴을 잡아갔어
군대도 가졌고
전부 죽을 거야
집에 가요
나머지 다 데려가요
힐탑엔 알아서 갈게요
넌 서 있기도 힘들잖아
가야 돼요
당신은 알렉산드리아로 돌아가야 해요
같이 나와준 걸로 됐어요
우린 아직 함께야
알아서 갈게요 나머진 돌아가야 돼요
더 이상 저 때문에 다 가게 둘 순 없어요
전부 돌아가세요
매기
너만 보내지 않아
알겠어?
가야 돼
그럴 일은 없을 거야
내가 데려갈게
내가 데려다줄게
내가 지킬게
무조건 갈 거야
글렌을 데려가야 돼
아브라함을 데려갈게
그렇게 하려고
저 꼭 해야 돼요
우리가 도와줄게요
제가 할게요
아니야
제발 우리가 도울게
글렌도 우리...
우리 가족이야
좋아, 셋에 들어
1, 2...
너흰 같이 늙어가면서 한 자리에 모여 일요일 저녁 식사를 하면서
행복한 여생이 될 줄 알았겠지
틀렸어
세상은 그렇지 않아, 릭
더 이상은 아니야