이리 줘요 도와줄게요
여기요
이리 온
먹을 입도 늘었는데
소득이 더 있었으면 좋았을걸
당신이라면 해낼 거예요 언제나 그러잖아요
같이 돌아가지 않을 거예요?
조금만 더 있으면서 찾아보려고요
마을까지 태워 줄까요? 오토바이는 조금만 더 가면 있어요
아뇨, 괜찮아요
- 저기… - 사과할 필요 없어요
난 정말 괜찮아요
행운을 빈다고 하려던 건데요
- 당신도 행운을 빌어요 - 고마워요
잘됐네
이리 온, 집에 가자
좋아, 들어가렴 대릴 냄새가 나네
누워서 쉬려고?
공식적으로 말해 두는데
난 대릴의 사과 같은 건 필요 없었어
대릴이 어떤 뜻으로 말했는지 알아
사과는 그냥 휴전 협정일 뿐이야
아무것도 해결하지 못하지
그렇고말고
하지만 배 쓰다듬는 걸로 다 해결되지
오늘 북쪽 정문 감시 초소를 손볼까 하는데요
그리고 일이 잘 풀리면
어장에서 죽은 생선도 건질까 해요
- 안녕하세요 - 안녕, 제리
로지타가 이미 사람들을 데리고 감시 초소를 수리 중이에요
그리고 캐럴이 떠나 있던 동안 어장 청소도 끝났고요
냄새는 여전히 고약한데요
썩은 생선은 끝내주는 비료가 되죠
대릴과 나간 건 어땠어요?
괜찮았어요, 제리는요? 도울 거 없어요?
나는 괜찮아요 더 중요한 일에 시간을 쓰세요
그래요
그래요, 뭔가 생각해 볼게요
들고 있는 건 뭔가요?
길에서 방금 주웠어요
대피하는 중에 누가 떨어트렸나 봐요
- 그렇군요 - 모르겠어요
얼룩을 빼 볼까 싶어서요
여기 작게 찢어진 곳도 고치고요
글쎄요
누군가 이걸 아주 많이 아꼈고 난 그냥 뭔가를 고치고 싶거든요
그러니 뭐 어때요?
네, 그럼요
제리
제발 내가 도울 일 좀 알려줘요
뭐든지, 정말 뭐든 좋아요
알겠어요
생각 중이에요
생각하는 데는 음식이 필요하죠
잘됐네요
내가 찾아온 재료로 뭘 좀 만들 수 있을 거예요
- 그래요? - 그럼요
고마워요, 제리
한 가지만요, 매기의 동료들이 미숀의 부엌을 쓰고 있어서…
문제없어요
저장실에 전기냄비가 있거든요
그렇죠, 깜빡했는데
태양 전지판이 전부 망가져서…
위스퍼러들 짓일 거예요 그래서 전기가 끊겼어요
그리고 곡물이 많이 못 쓰게 됐고요
- 어쩌다가요? - 쥐 때문에요
- 또 다른 건요? - 뭘 만들 건가요?
모르겠어요 수프나 만들까 봐요
그래요
생선 두 마리에 견과류랑 버섯이면 괜찮을 거예요
캐럴은 늘 잘하니까요
돌멩이 수프 이야기 들어 봤어요?
학교에서 배우곤 했는데
배고픈 여행객이 한 마을에 왔어요
하지만 커다란 돌멩이 외엔 음식과 맞바꿀 물건이 없었죠
그는 사람들에게 자신의 유명한 돌멩이 수프를 먹어 보라고 했어요
하지만 수프를 끓이기 전에 한 마을 사람에게 말했어요
'소금을 조금만 얻어 쓸게요'
그러곤 다른 사람에게는 '양파가 조금 필요한데'
그렇게 한 사람씩 마을 주민들 모두에게서
조금씩 재료를 받아 결국은 진짜 수프를 끓였죠
그리고 모두가 행복해했답니다
별로 맛없게 들리는걸요
어쩌면 에제키엘 일행이 금방 도와줄 이들을 데려와서
캐럴이 돌멩이로 수프를 끓일 필요가 없으면 좋겠네요
나도 그랬으면 좋겠어요
이거 쓸만한데요
야!
그만해
"해적의 황금시대"
이 꼴 좀 봐
물러서!
물러서라고!
얌전히 있어
이런 맙소사
나도 알아, 진정하렴 그냥 쥐일 뿐이야
안다니까, 나도 들려
안 돼!
안 돼, 개야 이리 돌아와!
안 돼, 그만해!
못된 강아지 저리 가!
그런 눈으로 보지 마
아니, 이건 심각한 문제야 우린 그 음식이 필요하다고, 나가!
저리 가
빌어먹을
나중에 보자, 망할 놈아
수프는 잘돼 가요?
그럼요, 몇 가지 재료만 더 있으면 되겠어요
밖에서 금방 찾을 수 있는 게 있나 보려고요
돌멩이도 찾아보려고요?
정말 기대되네요
뭐야?
내가 내 몸 하나 건사 못할까 봐서?
먼저 너부터
그리고 너, 너, 너, 너야
어딜 가려고 그래?
이봐!
움직이지 마
고마워, 친구
대체 무슨 일이에요?
아무 일도 없어요
쐐기풀이랑 민들레 잎을 좀 따 왔어요
맛도 좋고 영양 만점이죠
- 정말 괜찮아요? - 그럼요, 가서 다시 요리해야죠
할 수 있겠어요?
그럼요
잘됐네요
뭐든 필요한 거 있으면 알려주세요
그럴게요
제발 좀
제발
찾았다
나중에 보자, 망할 놈아
나랑 지금 장난하나
좋았어
얼른 이리 오렴
내가 애원까지 해야겠니?
착하다
어서 가렴 착하기도 하지
착하게 잘 있으면 음식을 조금 남겨 줄게
잡았다, 이 개자식
안 돼!
안 돼
어디 간 거야? 제기랄
안 돼! 젠장
안 돼
거기 있었구나
안 돼
안 돼!
안 돼
망할
뭐?
내가 아까 좀 혼냈다고 이제 쥐랑 친구 먹은 거야?
집어치우라지
내일도 태양은 떠오를 테니까 안 그래, 친구?
가자
들어오렴
당돌하기도 하지
내가 싸울 힘이 다 빠져서 다행인 줄 알아
대릴이 그립지?
걱정하지 마
돌아올 거야
대릴은 늘 돌아오잖니
하지만 난 아니지 안 그러니?
그래, 나도 알아
어떻게 생각해? 우리 도망쳐 버릴까?
다른 사람들 그만 성가시게 하고?
도망칠 수 있어
그래, 나도 대릴이 그리워
그만해
잠깐만
제발 좀
젠장
안녕하세요
괜찮아요, 고치는 중이에요 무슨 일이에요?
핑곗거리는 수프를 먹으러 왔다는 거였는데요
하지만 난 포커 솜씨가 형편없어서요
포커요?
포커페이스를 못 하니까요
그러니 그냥 사실대로 말할게요 캐럴이 괜찮나 보러 왔어요
나한테 그런 확인이 필요해요?
네, 에제키엘이 여기 있었다면 내게 동의했을 거예요
뭐라 반박할 말이 없네요
에제키엘도 괜찮은지 알면 좋겠어요
다른 사람들과 서둘러서 돌아오는 중일 거예요
아마 제리가 하듯이 자기도 다른 사람들이
괜찮은지 확인할 수 있게요
걱정도 병이에요
나 같은 사람이 그냥 조용히 고통받도록 내버려 둘 수 없어요?
네, 남 걱정도 참 문제죠
어제는 그리 좋은 날이 아니었어요
운 나쁜 날이었죠
그래서 벽이 죄다 뚫리고 터져 있는 건가요?
그런 것 같네요
에제키엘이라면 이런 상황에 맞는 격언을 알 거예요
멋진 격언들을 잘 기억해 두거든요
글쎄요
필요한 건 격언이 아닐지도 몰라요
망가뜨린 걸 고치는 작업이 필요할 뿐이죠
격언이 하나 있어요
친구란 다른 모두가 당신이 망가졌다고 생각할 때도
당신을 완벽하다고 생각하는 사람이에요
어제가 왜 운 나쁜 날이었는지 얘기도 안 했는데…
대릴이 캐럴과 같이 돌아오지 않은 걸 봤거든요
척하면 척이죠
만약 내가 정말 망가졌다면요?
만약 내 단짝 친구가 다른 사람들보다 훨씬 늦게서야
그걸 깨달았다면요?
에제키엘이라면 거기에도 딱 맞는 격언을 알 거예요
난 도저히 모르겠지만요
당신은 뭐라고 할 건데요?
- 방금 그거… - 네
맞아요
들어오지 그래요? 수프가 거의 다 됐어요
미안해
대체 무슨 일이 있었던 거예요?
나도 같은 걸 물으려던 참이었어요
알잖아요, 평소대로죠
네, 나도요
- 뭐라도 찾았어요? - 네
개는 어땠죠? 착하게 있었나요?
그랬죠
배고파요? 다 같이 먹게 수프를 좀 만들었는데
난 괜찮아요 그래도 고마워요
네, 그래요
이거 돌려주는 걸 깜빡했더라고요
캐럴이 가져도 돼요
정말로요?
녹초가 됐어요 그만 가서 자야겠네요
- 네, 나도요 - 가자
자막: 김문진