¿Necesitas una mano?
Sí, claro. Gracias.
Solo pasando aquí.
Hey, hola amigo. Hey Dex.
- Muchacho, la difícil. - Sí.
- ¿Tienes pescado? - No, da una mirada más de cerca.
Buen muchacho.
- Insecto palo. - ¿Insecto palo?
En realidad son muy amigables.
- Soy George. - Soy mary.
¿Quiéres algo de beber? Creo que tengo jugo...
- Estoy bien solo tengo que seguir, está bien. - Gracias nuevamente.
Hey, ese insecto palo. ¿Cómo es que sabe que es amigable?
No tengo idea.
¿Por qué intentas asesinar algo que es para un muchacho?
Necesito esto, necesito saber que siempre...
Alo.
¿Alo?
- ¿Este es el 722- 5795? - Sí.
- ¿Está Boby allí? - No, acabo de mudarme, ¿Tal vez estaba antes en el departamento?
- ¿Sr. Davies hay algo que quisiera agregar? - Como dije su Señoría.
Mi cliente siente que la orden de restricción es inustificable en su personaje y le gustaría ver la primera oportunidad.
Anotado.
Su señoría también está el problema de la familia Pet.
- Yo puse mi posición clara sobre eso. - Pero nos gustaría saber si hay...
Abogado la Srta. Kee se queda con el perro.
- Sr. Kirkby. - Su Señoría los papeles de divorcio.
Su Señoría ha habido un retrazo inesperado. Los enviaré de inmediato.
- No puedes estar aquí. - Solo es algo para mi mismo.
Es lo menos que podía hacer.
Oh allí está el chico malo, sí lo es, papi está en casa. Si lo es.
¿Firmaste?
Hemos tenido buenos momentos. ¿Cierto?
HASTA QUE LA MUERTE NOS SEPARE
- ¿Qué tal el trabajo? - Sí ha habido un entendimiento.
- ¿Regresarás? - Aun no.
¿Te ha llamado nuevamente?
¿Qué tal si sales y conoces personas? Dicen que si tú no puedes, nadie más podrá.
Vivir así, en miedo. Es uno.
Vamos. Vamos.
¡Vamos!
- Sr. Night, ¿Edimburgo capitál de qué país es? - Irlanda.
- Escocia. - Ha eso me refería.
Es una respuésta correcta.
- Alo... no hay ningún Bobby aquí. - ¿Puedo hablar con Bobby por favor?
- ¿Puedo preguntar quién eres? - ¿Quién soy yo?... ¿Es una broma?
- ¿Steven le dijo que hiciera esto? - ¿Me harías un favor porfavor?
Digale que Rose llamó, estaré en Francy 80 si es que él quiere verme.
Rose este amigo tuyo él enrealidad no está aquí.
Y como dije me acabo de mudar hace un par de días.
- Pero pasé anoche y lo ví justo en la ventana. - ¿Tienes la dirección correcta?
El Falansterio L-2, solo dígale que Frank llegará el 8, ok.
Que Frank llega el 8, claro. Si es que veo a Bobby pasar, le diré lo que Ud. quiera.
- Hola. - Hola.
Hay reglas estríctas en esta universidad sobre perpetuar estereotipos raros.
- Disculpe. - Seríá de algo de ayuda el sugerir que tal vez se halla equivocado entrando en
matemática 2 para Ingenieros Mecánicos, aquí en el 14A supongo que por ejemplo.
- ¿Frances conversacional? - En 14B.
Bueno ya que pasó estaba queriendo proceder en el curso de matemática 4...
De ingenieros, estapa 2.
Pero ahora que lo escucho no hay nada de conversaciones en francés.
- Espero que no haberle ofendido. - Tal vez un poco desilusionado.
Discúlpeme.
¿Qué?
Te vez cansada.
- Alo. - Bobby dice que no te conoce.
Bobby tiene razón, debe escucharle, y mientras está en eso revise su maldito número.
¿Piensas que estoy molesta contigo cierto? Pero no lo estoy, él está usándote, es lo que hace.
Normalmente me gusta hablar con personas locas pero... estoy algo cansada hoy.
Espere, no me cuélgue por favor.
Mire, ha habido un error. Se cruzó la línea o algo.
Él dijo que me ama.
Rose, lamento lo que pasó, pero tu amigo no está aquí y no te conozco.
- Lo siento. - Está bien, no ha hecho daño.
¿Cuál es tu nombre?
- Mary. - ¿Mary, Mary qué?
- Mary Kee. - Sí, te casate.
- Que afortunada. - ¿El ha regresado de Vietnam?
- Le compré su uniforme, el que necesitaba. - ¿Vietnam, se refiere a la guerra?
- El no quería ir, pero le obligaron. - ¿Cuántos años tiene?
41.
Rose, la guerra de Vietnam fue ¿Cuándo? Hace 35 o 40 años atrás, sería una niña.
- ¿Por qué estás haciendo esto? - ¿Hacer qué?
¿Qué es lo que yo te he hecho?
Lo lamentamos este número no está disponible.
Lo siento mucho, lo siento mucho, no quería asustarte, no estaba pensando simplemente...
Yo... permíteme ayudarte con eso.
- Estaba siendo amigable. - Tengo que irme.
- Enrealidad... - Tengo que irme.
- ¿Estás intentando alimentar mi jardín jovencita? - ¿Haz plantado lo tuyo por aquí?
- Claro que sí. - ¿Cómo le llamas a esto?
- No es. - De regreso a tu escritorio Sr. estás despedido.
Oh eres una trabajadora dura. Lo sabía incluso antes de fijarme en tí.
Regresa a tu escritorio.
Discúlpeme.
- Hola. - ¿Cuál es la fecha?
- Esto es acoso. - de Septiembre de 1989.
Conoces esa rosa de la cocina dibujé algo, en la pared justo por detrás de la puerta.
Si esto sigue allí sabrás que tengo la razón, ¿Harías eso, podrías mirar?
Claro lo prometo, miraré.
- Alo. - ¿Estuvo allí?
¿Lo estuvo cierto? La imagen de una rosa.
- Lo sabía. - Me pregunto qué está pasando.
- ¿A qué te refieres? - Sabía que la imagen estaba allí, tal vez alguien le dijo de esto.
- No lo sé, quiero la verdad. - Yo la dibujé, lo hice anoche como dije. Y aun sigue allí.
- Yo no le creo. - Pero yo tengo que suponer que te tengo que creer.
Tú me dices que eres del futuo y te creo no te llamo loca. Te doy pruebas y me llamas mentirosa.
- No la estoy llamando mentirosa. - Esto está pasando por una razón.
- Tengo que irme. - Aun no por favor, hay cosas que necesito preguntarte.
Regan será presidente.
- Buenos días. - Buenos días.
Se ve hermoso.
- Gracias. - De nada.
- Oh vaya. - ¿Conocías a las personas que vivián antes en el departamento?
Fue una pareja española. La Sra. y el Sr. Alvares una pareja española, lindas personas.
Sabes el Sr. Alvares solía cocinar este caldo galledo de vez en cuando como dieta.
¿Por qué se fueron?
No lo sé un día se desvanecieron. Supongo alguna cosa de la familia o algo, no estoy seguro.
- ¿Y las personas antes de ellos? - ¿Antes?
Con las justas recuerdo lo que he tomado de desayuno, no lo sé.
No cuelgues por favor. Porfavor.
¿Mary estás allí?
Yo solo necesito alguien con quien hablar. Me siento tan sola, porfavor.
¿Estás tan ocupada que no puedes hablar 5 minutos?
Estoy aquí.
¿Entonces no colgarás?
- Esto es un poquito raro. - Las personas se encuentran por una razón Mary.
No importa como. ¿Crees eso?
No lo sé, eso supongo.
- ¿Por qué estás tan inquieta? - Tengo que irme ahora.
¿Es un hombre, él te engañó?
No estés triste Mary, suenas como una chica inteligente, encontrarás a alguien mejor alguien que te merezca.
- Boby me engaña, todo el tiempo. - ¿Por qué no lo dejas?
- Lo amo. - Entonces encuentra un buen sustituto.
El chocolate es bueno.
- El sigue prometiendo que cambiará. - ¿Ud. escuchó del feminismo cierto?
- Las mujeres mandan. - Sí claro.
- Saltó en el mal auto, es un cobarde. - Boby no es alguien que renuncie rápido.
- El dice que necesita una buena samaqueada - ¿Él le ha hecho alguna vez eso?
- Enrealidad no. - ¿Enrealidad no?
- El dice que me ama. - Eso no cambiará Rose, nunca.
A veces simplemente pienso que debo deshacerme de eso.
A veces pienso que alejarme caminando fue el peor error que he hecho.
- Tomé tu consejo. - ¿Qué?
Se rió. Le conté de nosotros y cómo es que tenía que cambiar, el simplemente seguía riéndose.
Me deshice de él justo como me lo dijiste. Trabajé toda la noche.
Muy en silencio para que los vecinos no escucharan. Nunca lo encontrarán.
- Pensarán que huyó con una de sus trampas. - ¿Lo asesinaste?
Puedo mudarme al departamento, no me importa quien pague la renta.
Pensé en vivir con Boby allí algún día pero... estate lista, ¿Estás allí?
- Nunca más me llames. ¿Entiendes? - Simplemente hice lo que me dijiste.
Nunca me vuelvas a llamar nuevamente.
Tambien quiero que avancen con los ejercicios para la próxima clase.
- Bien. - Adios.
- Mary. - Sí profesor, discúlpeme.
- ¿Cuán grande era? - Más grande que Ud.
Si pero yo estoy alerta.
Tenga cuidado.
- Ven aquí. - ¿Por qué?
Ven aquí.
Eso no fue lo que ví.
- ¿Cómo es que terminaste aquí? - Naty Bra, mi papá trabajaba por allí.
Eso está cerca, ¿Cierto?
- ¿Y tú? - Mis abuelos vinieron de Giran.
Yo nací aquí pero fui a la escuela en Florida Genswood.
Estube allí por un tiempo. Y luego ví la plaza de trabajo.
- Cómo pueden haber tantos italianos desde uno. - Con el tiempo mi abuelo se dió cuenta de que
- esto no era Nueva York y lo vendió. - Eso no es cierto.
- Mamá ¿Es cierto lo de papá? - Cogió el bote equivocado.
- Muchas gracias Sra. Guidi. - Me gusta esto.
- ¿El trae muchas chicas seguido? - Una vez antes.
- Mamá. - Ella preguntó, yo respendí.
- Una chica llamada Truly. - Trudy.
- En el último trabajo Trudy comía como caballo. - Mamá.
Jovany, ¿La chica que trajo, cómo era?
Veamos, una ensalada Cesar, carne rostizada, papas fritas, zanahorias... piezas de carne.
3 piezas de pan con mantequilla y un tiramisu.
- ¿Qué le pasó a Trudy? - Ella explotó.
- ¿Quiéres algo más? - No.
Debemos... debemos irnos.
- Nos vemos papá. - Gusto en conocerte Mary.
Buenas noches.
- ¿Qué te trajo aquí? - Necesitaba un lugar rápido.
No es muy malo.
El departamento es bien grande. Gracias por la noche.
De nada.
- Buenas noches. - Buenas noches.
- ¿De quién es la chaqueta? - ¿Cómo entraste aquí?
¿Cuántas veces te lo he dicho? No puedes irte con la puerta de atrás abierta.
- No solo yo, puede ser cualquiera. - Llamaré a la policía.
Adelante, me quieres ver molesto. Tú sabes como es.
Todos esos abogados, no tuvimos la oportunidad de hablar.
No puedes estar aquí, ni a menos de 500 pies de mí. 500 pies.
Esa es buena. ¿Cierto?
- ¿Qué es lo que quieres? - Te extraño Mary.
Quiero decir, de la forma que estabamos, la diversión que solíamos tener.
¿Recuerdas?... Simplemente al diablos los jueces, al diablo los abogados, ellos no nos conocen.
Solo vine para hablar. Como solíamos.
¿Recuerdas?
No respondas.
Mary olvidé mi chaqueta.
No quería interrumpir.
Perdona mis modales.
- Soy Jhon Guidi. - Soy Steven, gusto en conocerte.
- Disculpa, ¿Tragiste un amigo de visita? - Oh lo siento, ¿Estás ocupada?
- Enrealidad no. - Enrealidad no.
Estaré en contacto.
- Necesitas arreglar el aire acondicionado. - Dile eso a mi administrador de edificio.
- Puedo ir a verlo alguna vez si quieres. - Gracias.
Sabes que deberías llamar a la policía. Quiero decir ya tienes una orden de restricción contra él.
No habría diferencia. Solo haría que se aloque.
- Mary escucha... - Puedo manejarlo. Gracias.
Revisaré esa cerradura.
Eso debe servir.
- ¿Estarás bien?... Ok. - Estaré bien.
- En caso de que necesites algo. - Gracias nuevamente.
Alo. Hola, ¿Es Wiyo?
Soy Mary Kee, estoy llamando de... Alo.
Estoy llamando por el aire acondicionado.
No puedo escucharlo. Alo.
- ¿Luigo? Hola soy Mary. - Sí.
- ¿Por el aire acondicionado? - Sí, el aire acondicionado.
¿Oh no lo sabes? Está malogrado desde que llegué.
- Estoy ocupado 2 semanas. - ¿Tanto?
- Sí. Ok, esperaré tu llamada. - Ok, entonces le aviso.
- Gracias. - Adios.
- Te dije que dejes de joderme llamando. - ¿Qué pasó hija?
- Hola mamá. - ¿Fue Steven?
- No, no es Steven solo es un tonto. - Bueno debes...
- Hey tu amigo John ha querido arreglar un poco... - Solo es un poco de cableado.
Sí el se ha encargado de eso como si fuera un amante de la carrera.
- Solamente estaba... - Un momento de hacerla de arreglador.
¿Puedo conseguirles una soda? Tengo que irme.
- ¿Tan pronto? - Fue... simplemente vine a ver si estabas bien.
- Todo está bien. - Bien.
- Adios George. - Ok.
- Te llamaré. Podemos hacer algo. - Ok.
Mejor toque.
- ¿Lo recomiendas George? - Mejor yo.
- Alo... Le he dicho que no... - Sé que me has estado evitando, eso parará ahora.
La ví con su mami hoy, estaba pasando por afuera de la catedral.
Cuando llame, tú responderás, quiero mantenerte segura Mary.
A tí y a tu hermosa madre.
¡Mierda!
¿Puedo preguntarte algo?
- Claro. - ¿Quién ganó la serie mundial en el 79?
Parist Morials. Si este con una déficit ganó en 7 juegos.
- ¿Eso es cierto? - Sí, búscalo, estaría orgulloso de eso.
En el mismo año, en el que los piratas ganaron los premios.
- ¿Quién vivía en mi departamento? - ¿De qué se trata tado esto?
Dijiste que no podías recordar lo que comiste en el desayuno, creo que lo recuerdas muy bien.
- Rose, Rose Lazard. - ¿La conocías?
- Ella decía buenos días y sabes cosas como esa. - ¿Y?
Sabes ella era de las de tipo triste. Ella tenía un enamorado.
Estaba en el ejercito y no estuvieron juntos por un tiempo.
Ese fue el momento donde pasó, vino a casa a media noche.
Con todo eso y más, un día el tipo simplemente desapareció.
- Es donde ella se mudó. - ¿Qué le pasó a ella?
- Se suicidó - ¿Aquí?
Ella tenía el cordón del teléfono alrededor de su cuello, se colgó del techo.
¿Sabes por qué lo hizo?
Come dije ella... ella de personalidad triste.
- ¿Estás segura de que está muerta? - Eso fue lo que me dijeron pero hay algo sobre eso.
Lo siento no puedo ayudarla.
- Es Steven, tiene que serlo. - ¿Cómo, cómo es que hizo sin que lo notara, lo hizo?
- Y cómo es que tú sabes sobre este. - Lo supuse, él debió haberlo hecho.
No puedo creer que estés diciendo esto.
Estás hablando truculentamente, puedo encargarme de esto.
Muy bien, digamos que tienes razón.
Hablaste con esta mujer hace unas semanas atrás.
- Y luego ella puso algo en tu espacio. - Un cuerpo.
Un cuerpo pero... deacuerdo con tu teoría del tiempo ella no lo hizo hace semanas atrás.
Ella lo hizo en 1979. Lo que significa que cuando te mudaste el mes pasado, eso ya hubiera estado roto.
- Lo estaba. - Exactamente así que es algo de trabajo.
A menos de que recuerdas en el pasado como que pasó antes de que cambiara.
Este es el tiempo, como un río. Y esto es algo que sucede.
- Un evento, el cuál afecta el camino que el río sigue. - Cierto.
Entonces si sigues este camino... el termina hiendose. Y ella se cuelga.
¿Qué tal si algo interfiere con eso? Ella hace un nuevo amigo, digamos.
- Alo. - ¿Está Boby allí?
Tenemos una retención del pasado.
El enamorado termina muerto y tú pierdes tu objeto.
- ¿Pero por qué...? - ¿Por qué tú recuerdas esto?
Lo recuerdas porque lo cambiaste constante mente, de alguna manera es un rastro.
Como un lapiz pintando una línea. Entonces...
Tú la borraste y dibujaste otra línea. Pero aun puedes ver lo que fue la primera.
Pero solo tú, solo la persona que la borró.
- ¿En serio piénsas que eso es? - Honestamente no.
Creo que empujamos esa pared y hay como 6 sorpresas de Steven y está que te jode.
- No tocaré esa pared. - ¿Qué tú simplemente la dejarás allí?
¿En serio? ¡Vamos! ¿En serio?
Irás a la cama en la noche preguntandote si hay un cadáver en tu cocina.
No lo tocaré.
Aun no puedo creer que perdiste mi sombrero. Amaba ese sombrero.
Quédate allí.
¿Jhon eres tú?
Hey amigo.
¿Hola? ¿Quién está allí?
Suena raro.
- ¿Qué ingrediente no encaja? - Lentes, anchovetas, maestro.
- Maestro. - ¿Maestro?
Es la respuesta correcta.
¿Te desperté?... ¿No me colgarás ahora cierto?. Oh vamos ¿No me hablarás, somos amigos cierto?
No querrás que nada le pase a esa encantadora madre tuya.
- Sí y ese de anoche, ¿Cuál es su nombre? - Jhon.
- ¿Jhon qué?... Guidi. - Jhon Guidi.
Claro sus padres tienen un pequeño restaurante en San Francisco.
- Te ví ayer. - ¿Qué?
- En el hogar de enfermeras. - No lo entiendo.
- Te encontré atravéz de servicios sociales. - ¿Hay algo malo conmigo?
- ¿Estoy enferma? - No físicamente.
Un poquito delgada tal vez. No comes.
- Pienso algo. - Dime.
¿Qué piensas, toda esa colera, toda esa rabia? ¿No piensas que te afectará?
- Estás mintiendo. - Piensa en eso Rose.
¿Alguna vez te has preguntado por qué no tienes ningún amigo?
¿O por qué estás molestando a alguien que nisiquiera conoces?
- ¿Crées que eso es normal? - Cállate.
¿Qué hay de Bobby que para alrededortuyo? ¿Todo el tiempo te pisotea?
El nunca me ha pisoteado. ¿Quién te ha dicho eso?
- No importa. - ¿Con quién has estado hablando? ¿Quién te ha estado contando cuentos?
No es importante, lo que es importante es que tú puedes cambiar esto.
No tienes que terminar en una casona. Puedes detener que esto suceda.
- ¿Tú me hablaste? - Tú no hablas mucho.
Me quedo un tiempito viendo TV. Jugando cartas.
- Así que tendré visita nuevamente hoy. - Yo no juego cartas. Nunca lo he hecho.
Bueno supongo que aprenderás. No bien tampoco. Te ganaré siempre.
Crees que esto es gracioso. ¿Piensas que esto es putamente gracioso?
Una triste y patética mujer en pañales que no puede alimentarse así misma.
No Rose, no creo que eso sea gracioso. Pero no tiene que ser de esta forma.
¡Es tu elección!
Muy bien, esto debe servir.
Se siente muy bien.
- ¿Sabes por qué les llaman Daysis? - No.
Es por Deseo, porque tiras sus pétalos al sol.
- ¿Sabes cómo les llamo? - Hiervas.
- No, no es así. - Claro que sí.
- No, te gustan y piensas que son lindas. - ¿En serio?
Aquí tienes.
- ¿Me visita hoy nuevamente, dijiste que sí? - Acabo de regresar.
- ¿Jugaremos cartas? - Un poquito.
- ¿Cómo es que se ve? - Un poco mejor, más de color tal vez.
- Y bien, ¿Nada más sobre mí, nada inusual? - Enrealidad no estoy muy segura.
Piensa más.
- Enrealidad no estoy segura. - Ok Mary, enterraré algo por el árbol a un par de pies del departamento.
Tú irás a desenterrarlo, ¿Entiendes? Lo desentierras.
Mentiste. No me encontraste en un hogar de enfermeras ¿Cierto Mary?
No me encontraste para nada. Porque si así fuera sabrías que decir.
Si Rose, si te vez diferente, te vez mucho más diferente.
No es real, no puede ser real.
Esto está jodido.
- Permíteme. - No.
Confía en mí.
- Alo. - ¿Quién habla?
Mi nombre es Jhon, ¿Quién habla?
Jhon Guidi. El pequeño amigo de Mary. Conozco a tus padres Jhon Guidi.
- Eso es lindo. - Pásame con ella.
- Creo que tú y yo debemos hablar primero. - Díje que me pasaras con ella.
- Ella no quiere hablar contigo ahora mismo. - ¿Encontró mi regalo?
Sí... tengo que decir que eso está bastantejodido ¿Cierto?
Tengo otra pequeña sorpresa. Dile que espero lo que era.
- ¿Qué? - El gato te mordió la lengua pequeñito.
Cada pequeño perrito a veces le pasa.
Sabes Rose, no creo que debas seguir llamando más aquí. Todo esto está hiendo muy lejos.
Solo dícelo.
- Esa fue una dama muy traviesa. - ¿Qué fue lo que dijo?
Algo sobre un cuento. Ella dijo que lo conseguirías.
¿Qué?
¡George, George! ¿Dónde está George?
- Discúlpeme. - Este es su departamento.
- No. - Lo acabo de ver esta noche, dejando la cadena de Deysy.
Espero que no le importe si pregunto pero, ¿Cuánto tiempo ha estado aquí?
- Algunos meses, desde que tengo al bebé. - ¿Y antes de eso, sabe quién estaba aquí antes?
Una pareja vieja, que andaba y todo.
- Lamentamos molestarla. - Gracias.
¿Tú recuerdas a George? Goerge, tú lo conociste.
Tú ihciste bromas. ¡Le arreglaste sus cosas por todos los cielos!
- Nunca lo he conocido Mary. - ¿Crees que estoy loca?
Creo que debemos entrar.
Tal vez sería una buena idea el que no estés aquí esta noche.
- No estoy loca. - Has estado bajo mucha presión.
Con Steven y lo del teléfeno. Tal vez debas ir a donde tu mamá.
O quedarte conmigo... Esto no es...
Me quedaré en el sofá. Y tú puedes dormir un poco.
Y verás cómo te sientes en la mañana.
- Después de tí. - Gracias.
Tal vez debas mudarte.
- Recien he venido de mudarme. - Esta mujer es una loca.
Quien sea que sea, o por lo que esté llamando. Si te mudas tal vez pare.
- Tal vez eso es lo que quiera. - ¿Entonces no crees que sea Steven?
No sé quién sea. Si es que me necesitas estaré allí.
Debo ir a la cama.
- Déja esto, hay toallas frescas en la cama. - Gracias.
- ¿Qué pasa? - Nada, nada.
Creo que encontré algo.
Buenos días.
- ¿Café? - Sí, suena fabuloso.
¿Ya decisdiste qué es lo que harás?
- Creo que iré a caminar. - ¿Y luego?
Y luego voy a... regresar a mi departamento. Recoger mis cosas y intentaré llamar a casa.
Creo que eso es lo correcto.
¿Quiéres ir a correr? ¿Sí? ¡Vamos!
Déja que se vaya.
Vamos Dex, vamos Dex, vamos Dex.
¿Así que ahora duermes con él? ¿Con tu amigo?
Dex ven con tu mami. Buen muchacho.
Creo que es muy justo, ya que quieres compartir mi perro.
Vamos Dex nos vamos.
No tienes que compartir mi perro. ¿Entiendes?
- Alo. - Hey termino a las 3 y...
- ¿Quiéres que vaya a verte? - Sí.
- Te veo enfrente. - Suena fabuloso, te veo allí afuera.
- Muy bien, ok, adios. - Adios.
- Estoy buscando a Jhon. - Lo llamaré.
Jovany te están buscando.
Lo siento Sr. Guidi, estoy buscando a Jhon JR. Lo llamé a su celular pero parece que esté funcionando.
- ¿Jhon JR.? - Se suponía que tenía que reunirme con él.
- Solo quiero hablar con él. - ¿Quiéres hablar con mi hijo?
- No entiendo. - Yo te diré.
Santa Margarita, entrada Sur, allí es a donde voy cuando quiero hablarle.
GIOVANI JHON GUIDI ARREBATADO DE NOSOTROS NOVIEMBRE 1929.
¿Tú lo conocías?
Yo veo a su madre de vez en cuando. Ella viene aquí bastante.
- Mi esposo Charly, así fue. - ¿Sabe algo sobre el muchacho?
- ¿Cómo es que murió? - Ellos no saben si murió, nunca estuvieron seguros.
Nunca lo encontraron.
- Boby Shelton fue al mar... - Su suponía que se suicidaría ¿Lo sabía?
Jorge te encontró, aquí en la cocina. Empezó a apestar.
Esto fue tu culpa, todo esto. El te hiba a alejar de mí, tú se lo permitirías.
Estoy dispuesta a perdonar. Empezar nuevamente.
Nunca serás feliz, ambas sabemos eso. ¿Entonces por qué seguir con esto?
- Algunas píldoras, es todo lo que se necesita. - Pero yo estoy feliz, tento un amigo conmigo.
- Alo. - ¿Quién habla?
- Mary, Mary Kee. - Estás mintiendo.
- No, claro que no. - ¿Dónde vives?
Camino de rosas, Rose dice que eres una de sus amigas.
Dice que yo soy una de sus mejores amigas también.
Mary escucha, necesitas ir a casa ahora. ¿Entendido?
Mary, ¿Reconoces la voz? Estás segura es tuya.
¿Qué estás haciendo con ella, perra loca?
Estamos haciendo el almuerzo Mary. De seguro que recuerdas.
Estamos friendo pollo, pero tenemos que tener cuidado porque la olla está caliente.
La olla está muy caliente. Tenemos que ser muy, muy cuidadosos ¿Cierto Mary?
- Sí por favorten cuidado. - ¿Qué dijiste?
- Por favorten cuidado. - Permaneces conmigo Mary, hibas a permitir que ese hombre me alejara de tí.
- Lo siento Rose... en serio. - No suenas como si lo lamentaras.
- Suenas asustada pero no suenas lamentada. - En serio lo lamento.
Una vez más, una vez más y veremos si enrealidad lo dices en serio.
- Lo siento mucho Rose. - No lo creo.
Por favor, por favor Rose.
¡Para porfavor!
¡No por favor, no!
- Rose. - Sí Mary.
- ¿Aun sigues molesta conmigo? - No, ¿Y tú?
- Lo estaba. - ¿Lo vez por qué lo hize ahora cierto?
Todo lo que he querido es sertu amiga. Nunca me dejes Mary.
- Es mi cumpleaños mañana. - Felicidades.
- ¿Tienes planes? - Nada.
- Recordé el pasado, fue horrible. - Sí.
Tuve una fiesta en los bolos, en el sótano.
Nadie vino.
Tenían miedo de como me vía.
Estaba tan triste y sola.
INFIERNO EN BOLOS
- Tal vez puedas venir Rose. - Me gusta eso.
- Será como si fueramos amigas. - Te buscaré.
Lo sé ahora. Tienes que estar como a las 3 en punto, tal vez un poquito antes.
- Estaré allí a las 3, aguantaré esto por tí. - Gracias Rose.
¿Para qué son las amigas?
Alo.
Hola mamá... Sí estaré allí pronto.
¿Cómo está Dexter?
Bien ok.
- Te amo. - Te amo.
- Adios. - Adios.
- Mamá te dije que... - Hola Mary.
Perdí el bus, no pude ir a los bolos. De suerte en cierta forma. ¿Cierto?
Rose yo no...
- ¿Alo, alo? - Mary necesito que vayas a casa.
Ok, ¿Puedes hacer eso? Tan pronto como puedas.
Solo deja el teléfono y corre lo más pronto que puedas.
Es una mala niña ¿Cierto? ¿Qué pasa Mary intentas convertirla en una perra?
No la lastimes... Por favor no la lastimes.
¿Quiéres decircomo tú intentaste lastimarme, como tú intentaste asesinarme?
- Rose yo... - Ella entendería ¿cierto?
Ella pensará que fue justo. Tú lo entiendes ¿Cierto Mary?
Porfavor... porfavor.
Ya me despido ahora, tienes cosas que hacer.
- No, tengo tiempo. - Hoy no, tienes un visitante.
¡Amy resiste!
Hola, hola.
Mary tienes que correr. ¿Entiendes?
- No sé que mal hará. - Ok, ¿Dónde está ella? ¿Está a tu lado?
- Ella está... - Escúchame, esta mujer esta loca.
No es nada que hiciste, pero intentará lastimarte nuevamente, ¿Entiendes?
- Tengo miedo. - Lo sé nena pero tienes que salir de allí ok. Así que vejala más fuerte.
Ella está en la puerta.
¡Mary tienes que correr!
Esperé Mary, esperé todo este tiempo. Quería que supieras porque morirás.
Tú no debiste intentar aseinarme.
- ¿Mary estás allí? - Hola.
Ok cojete un gran cuchillo, ok Dime cuando lo tengas, ¿Lo tienes?
Ella me tiene.
Nunca debiste mentirme.
- Mary vez el guardaropa en el cuarto. - Lo veo.
Quiero que te ocultes allí ok. Quiero que te reciste lo más fuerte que puedas.
- ¡Ya viene! - ¡Solo hazlo!
Coje una de las piezas Mary, cóge una.
- No. ¡No puedo! - ¡Sabes que tienes que!
- ¡Clávaselo Mary, clávaselo en su corazón! - Sabes que no puedo.
- ¡Hazlo Mary, hazlo ahora! - ¡Vete lejos!
¿Por qué no se mueve? Ella está tirada en el suelo.
Ve a casa Mary, ve a casa.
- Hey corazoncito. - ¿Qué es lo que quieres?
Hola cariño, duro día en el trabajo.
Oh corazoncito está bien, está bien.
- Sal de mi casa. - ¿Tienes una cerveza?
Dije que salieras.
Bien si lo pones de esa forma.
¿Vez lo que me haces hacer?
¿Qué tal esa cerveza?
Por favor no me dejes.
- Última oportunidad Steven. - ¿Si o qué?