Vương quốc Fiore...
Một quốc gia trung lập với 17 triệu dân đang sinh sống.
Đây là thế giới của các pháp thuật.
Là nơi pháp thuật được mua bán trao đổi như hàng hóa.
Và điều đó hiển nhiên rất bình thường.
Chính vì thế tại đây có những người chuyên dùng pháp thuật để kiếm sống.
Những con người này được gọi là các "Pháp sư".
Các Pháp sư tập hợp thành các bang hội và nhận công việc theo yêu cầu.
Có vô số bang hội được thành lập tại quốc gia này.
Và có một bang ở một thành phố.
Trong quá khứ...không, chính ngay bây giờ, họ vẫn đang tạo lên các truyền thuyết.
Nơi ấy tên là...
...Fairy Tail.
Fairy Tail kỳ trước:
Xin hãy cứu cha cháu!
Tao phải đưa được Macao trở về!
Tôi nợ cậu lần này rồi.
Natsu, Gray... Tôi cần 2 cậu giúp sức.
Tớ sẽ làm việc cho cậu, nhưng tớ có 1 yêu cầu.
Khi ta trở về, hãy đấu một trận!
Tôi chấp nhận lời đề nghị đó.
Sao mọi chuyện thành ra thế này?
Hội Eisenwald có lẽ đã bị tiêu diệt, nhưng hậu quả mà hội đó gây ra vẫn chưa được giải quyết.
Mấy cái tổ chức đen đó thật là một lũ cứng đầu ngu xuẩn.
Chính vì vậy ta cần nghĩ ra kế hoạch triệt để hết bọn chúng.
Vậy làm thế nào?
Không thể để mấy thứ tà thuật của tên Zeref rơi vào tay chúng lần nữa!
Làm thế nào mà chúng đoạt được mấy vật phong ấn dễ dàng thế nhỉ?
Làm hại chúng ta bị chỉ trích từ cấp trên.
Nói sao thì...
Có lẽ lần này chúng ta đã nợ ơn huệ của bọn pháp sư Fairy Tail rồi đấy.
Chỉ với 4,5 tên mà hạ được nguyên cái tổ chức đen đó. Thật đáng nể phục.
Nghe có vẻ khó tin, nhưng có nhân chứng xác thật chuyện đó rồi đấy.
Mà nếu Lullaby gây hại tới các chủ hội thì chúng ta không gánh được chuyện này đâu.
Mức hình phạt sẽ là đầu của các vị đang đứng đây đấy.
Đồ khó ưa! Ngươi đang tự bêu xấu Hội Đồng à?
Cậu đi quá xa rồi đấy!
Thiệt hại mà hội đó gây ra đủ để chúng ta gặp phiền phức rồi đấy!
Nói cách khác, chúng ta sẽ gửi lời cảm tạ họ từ sau bức màn.
Sự kiện mà hội Eisenwald tấn công các chủ hội trong buổi lễ họp mặt...
... đã trở thành tin tức nóng hổi và khiến dân chúng trong nước phải bàn tán về nó.
Ngay lúc này đây, con vẫn không dám tin rằng mình lại người chứng kiến tận mắt chuyện đó.
Nhưng con đã trở lại cuộc sống bình thường như mọi khi.
Mặc dù có đôi lúc con nghĩ rằng những chuyện như thế lại khiến con lo lắng.
Các thành viên của Eisenwald đều bị bắt hết, trong đó có luôn tên Kage.
Vâng, con cho đó là kết cục tốt nhất.
Một điều duy nhất làm con luôn lo lắng là tên Eligor đã chạy thoát được.
Không biết sẽ ra sao nếu hắn lại tấn công Fairy Tail lần nữa?
Nhưng con nghĩ sẽ không sao! Vì Fairy Tail đã có đội mạnh nhất gồm có Natsu, Erza và Gray.
Thêm nữa, còn có con và Happy nữa!
Hội này tuyệt lắm, nên mẹ đừng quá lo lắng.
Con đang làm rất tốt đấy.
Tái bút.
Đừng cho ba biết chuyện này nhé!
Xong rồi. Tiếp theo mình sẽ đi mua sắm một vài thứ.
Phiêu lưu mạo hiểm mang cho người ta một cảm giác tuyệt vời,
nhưng không tuyệt bằng khi được thư giãn tại nhà!
Thật là rẻ khi thuê được căn hộ này với giá 70.000 jewels đấy.
Cô thật biết cách hưởng thụ đó, Lucy!
Xâm phạm!
Không được trần chuồng vào nhà người khác chứ!
Đợi đã! Cô nhầm lẫn rồi!
Tôi đã thế này khi vào đây rồi.
Cút mau.
Hôm nay đã tới ngày rồi đó, nhớ chưa?
Tôi nghĩ cô đã quên mất, nên đã tốt bụng đến báo cho biết.
Huh?
Thật đúng là... Cô đã quên rồi nhỉ?
Natsu đã nói chuyện đó trước khi ta đi, nhớ không?
Tới luôn đi!
Chiến nào, Erza!
Natsu!
Natsu và Erza đang thách đấu đấy!
G-Gì chứ, họ làm thật sao?
Ơ kìa, Lucy!
Lời hứa là lời hứa! nếu họ không giữ lời, họ sẽ không có tư cách tự gọi mình là đàn ông
Erza là phụ nữ mà.
Đúng hơn là một con cọp cái.
Nhưng 2 người trong đội mạnh nhất mà đụng nhau thì...
Đội mạnh nhất à?
Cô đang nói quái gì thế?
Là cậu đó, cả Natsu và Erza nữa!
Không phải cậu là pháp sư 3 hạng đầu của Fairy Tail sao?
Hả? Đừng giỡn chứ, thằng khùng nào nói thế?
Ơ! Mira-chan, đừng nói cô là...
Buồn quá đấy!
Tôi rất khâm phục tinh thần nam nhi của Natsu và Gray,
nhưng tôi không hề xem họ là kẻ mạnh nhất!
Còn nhiều kẻ được xem là mạnh nhất trong Fairy Tail.
Tất nhiên có tôi!
Tớ nghĩ Erza tất nhiên là người phụ nữ mạnh nhất rồi.
Nếu nói đàn ông mạnh nhất thì đó có thể là Mystogan hay Laxus thôi.
Mình chỉ nghĩ là Natsu, Gray, và Erza làm việc chung sẽ rất tốt thôi!
Ơ kìa? Không phải chị đang lo lắng chuyện Natsu và Gray sẽ đánh nhau khi không có mặt của Erza à?
Nói gì thì, trận đấu này xem ra rất thú vị đấy.
Thật sao? Tôi lại cho rằng Erza sẽ ăn dễ dàng đấy.
Đã bao lâu rồi ta chưa từng được đánh một trận 1 chọi 1 như thế này nhỉ?
Trước đó tớ chỉ là đứa con nít!
Giờ tớ đã khác trước rồi!
Hôm nay tớ nhất định phải hạ gục cậu!
Tôi sẽ không rút lui đâu.
Tôi còn muốn thử khả năng của mình đã tiến bộ được bao xa rồi.
Áo giáp nữ vương lửa sao?
Áo giáp chống lại lửa à?
Tình hình này sức mạnh lửa của Natsu sẽ giảm đi một lửa!
Erza, cô hơi nghiêm túc rồi đấy!
Tớ sẽ đặt cược hết vào Erza!
Đồ mèo phản bạn!
Tớ không thích thế chút nào! Tớ không muốn ai bị thua hết đó!
Cô đang hấp tấp quá đấy.
Áo giáp nữ vương lửa sao?
Đã thế thì nhất định tớ phải đánh thật hết sức mình mới thôi.
Trận đấu bắt đầu!
Thật kinh ngạc!
Thấy chưa! Tôi đã bảo cô đây sẽ là trận đấu tuyệt vời mà.
"Tuyệt vời" à?
Đủ rồi đấy.
Mọi người hãy đứng yên tại chỗ nào.
Tôi là người đưa thư của Hội Đồng.
Hội Đồng?
Người đưa thư?
Sao họ lại gửi cho chúng ta?
Họ đã quên béng mất chuyện kia nãy rồi sao?
Bắt nguồn từ những sự cố Eisenwald gần đây,
Chúng tôi phải đặt các người vào 11 tội danh phá hoại của công.
Erza Scarlet, cô sẽ bị quản thúc.
Mày nói gì?!
Và rồi...
Thả tôi ra! Cho tôi ra khỏi đây mau!
Natsu, im lặng đi.
Cho tôi ra!!
Nếu thế, cậu lại đi gây thêm phiền phức thôi.
Tôi sẽ không làm thế! Vậy cho tôi ra đi!
Natsu ranh ma, cậu sẽ đi cứu cô ấy, đúng không?
Không đời nào! Ai lại quan tâm tới Erza chứ!
Chúng ta đang nói đến Hội Đồng đấy. Đây là việc chúng ta không nên can thiệp.
Thả tôi ra! Tôi có chuyện cần phải nói!
Tôi không quan tâm chúng có là người của Hội Đồng hay không! Không phải chúng chính là kẻ gây chuyện sao?
Nếu họ nói có tội thì dù bạn có nói mình vô tội thì vẫn sẽ là người có tội thôi.
Cậu tin họ sẽ nghe lời chúng ta nói à?
Thật đáng ghét, chúng ta đã làm rất nhiều chuyện như thế rồi, tại sao lại vào lúc này?
Đúng vậy, thật là khó hiểu.
Đây nhất định... Nhất định có ẩn tình trong đó!
Nơi đây là chi nhánh của Hội Đồng Fiore.
Erza sẽ bị quan chức phán xét tại đây, nhưng giờ thì...
Siegrain!
Đã lâu không gặp nhỉ, Erza.
Tốt hơn đừng manh động.
Đây chỉ là ảo ảnh thôi.
Giờ tôi đang bên trong ERA.
Mấy tên già kia cũng biết tôi đang dùng ảo ảnh ra đây đấy.
Nhưng xem ra họ cũng không quan tâm gì mấy đến việc này.
Vậy à.
Việc này tất cả là do ngươi gây ra sao?
Thật là một trò hề vô nghĩa!
Không phải do tôi, mà tôi đang cố bảo vệ cho hội Fairy Tail rồi đấy.
Mấy tên già kia đang sợ bị gánh tội,
Vì vậy họ đã tìm một con đường để thoát ra.
Bằng cách gánh tội cho người khác.
Câm miệng!
Sao cũng được.
Tôi đến đây nhắc nhở cô 1 chuyện.
Đừng bao giờ nói chuyện đó với những tên già đó.
Vì sự sống sót cho cả 2 ta.
Vậy tôi sẽ đợi cô bên trong cánh cửa đó...
Như một thành viên của Hội Đồng.
C-Cô quen được với mấy người đáng để sợ thiệt đấy.
Hắn là quỷ đấy.
Đừng cản đường tôi, Erza.
Sau chuyện tôi tiến xa được thế này...
Bây giờ chúng ta sẽ chính thức xét xử.
Bắt đầu từ bị can, Erza Scarlet!
Sẽ bước lên bục.
Tớ không thể ngồi yên được! Ta hãy đi làm chứng cho cô ấy!
Lucy...
Không, đợi đã!
Ngài đang nói gì thế?
Việc bắt giữ này là sai quấy rồi!
Một khi họ phán quyết xong, thì sự việc quá muộn rồi!
Kịp hay không không quan trọng, vấn đề là dù chúng ta có đi ngay bây giờ cũng không giải quyết được gì.
Nhưng mà...
Thả tớ ra! Tớ nói thả tớ ra!
Ngươi thật sự muốn ra lắm sao?
Vâng...
Sao thế, Natsu? Câm rồi sao?
Macao?!
Tại sao?
X-Xin lỗi...
Tôi đã nợ Natsu một lần rồi.
Để đóng giả Natsu, tôi đã tự biến mình thành tắc kè.
Ba cháu bắt được Natsu rồi nè!
Cứ yên tâm! Tôi sẽ giả vờ là cậu!
Vậy thì Natsu thật đi đâu rồi?
Không lẽ hắn đã rượt theo Erza à?
Ờ, chắc vậy.
Thật là khó tin!
Tên ấy định đi tẩn một trận với bọn Hội Đồng!
Im hết đi, mấy người các ngươi!
Chúng ta sắp chờ nhận bản án đấy.
Bị can, Erza Scarlet.
Liên quan đến vụ việc của Eisenwald và Lullaby gần đây,
Cô sẽ phải chịu trách nhiệm về các thiệt hại gây ra tại nhà ga Oshibana station,
các hư hại của tuyến đường sắt Ryusika Gorge,
và sự tàn phá hoàn toàn đối với hội trường Clover.
Cô bị cáo buộc với các tội danh trên.
Theo các nhân chứng tại hiện trường thì...
... thủ phạm là một nữ pháp sư mặc giáp!
Cái gì thế kia?
Ta chính là nữ pháp sư mặc giáp!
Muốn bắt ta thì tới đây nào!
Ta là Erza nè!
Ta đã làm gì sai thì nói ra hết nào!
Và tốt hơn nên buộc tội ta đã tấn công các chủ hội đi!
Bắt chúng vào nhà lao.
Tôi thật tình xin lỗi.
Erza, đừng xin lỗi cái đám này!
Ái dà, ta mới là Erza nè!
Hết nói nổi với cậu rồi.
Đây chỉ là hình thức thôi!
H-Hình thức sao?
Họ chỉ bắt tôi ra mặt thay họ thôi.
Làm như vậy để giữ được trật tự cho thế giới phép thuật.
Hội Đồng cần cho các pháp sư thấy được cái ràng buộc của luật pháp này.
Gì chứ! Tôi không hiểu gì hết!
Nghĩa là bọn họ phải tìm ra một kẻ như tôi để gánh tội danh giả này!
Có lẽ tôi sẽ được thả về trong hôm nay.
Nếu cậu không đến phá, biết chưa!
Thật đúng là...
Xin lỗi...
Nhưng mà... Tôi vui vì cậu đã tới.
Đau quá!
Ra là vậy... Hắn ta là người của Fairy Tail à?
Natsu Dragneel...
Đúng là đươc hít thở không khí bên ngoài vẫn sướng nhất!
Thật là sướng!
Có ai biết được tự do là sướng thế nào không?
Cậu im giùm được không?
Tự do!
Bình tĩnh coi!
Đây là những điều làm cho cậu ta dễ thương hơn đấy.
Hóa ra chỉ là phô diễn thôi à...
Làm tớ lo lắng quá đi nè...
"Kaeru" ở đây có ý "ếch" và "trở về". Gray đang cố ý chọc cười, nhưng cậu ta diễn tả hơi sai lệch chút.
Thì ra vậy! Cô ta khi ám chỉ đến ếch thì có nghĩa là tôi sẽ trở về à!
Cậu là Pháp sư hệ Băng mà...
Trò hề đó làm tôi phát ớn đấy...
Đợi chút, vậy còn trận đấu giữa 2 đàn ông của cậu và Erza thì tính sao?
Đàn ông?
Đúng rồi ha, tớ quên mất!
Erza, tiếp tục lại trận đấu của chúng ta nào!
Không được, tôi thấy chán rồi.
Xem đây!
Thật là...
Vậy được chưa.
Chúng ta bắt đầu chứ?
Trận đấu kết thúc!
Nhục quá đi, Natsu!
Thật là Erza vẫn mạnh nhất!
Có chuyện gì thế, Master?
...thuậ.....gủ...
...à cậ...
Đ-Đây là...
Thuật ru ngủ...
Mystogan...
Tôi đi đây.
Ê nè!
Cậu lại dùng thuật ru ngủ à?
Năm,
Bốn,
Ba,
Hai,
Một.
Cảm giác này là...Mystogan à?
Tên khốn đó!
Anh ta luôn dùng thứ phép mạnh này à?
Mystogan?
Một trong những người mạnh nhất của Fairy Tail.
Hắn làm vậy để mọi người không thấy được khuôn mặt của hắn.
Khi hắn ta đến nhận việc đều buộc mọi người phải đi ngủ.
Sao lại làm thế? Như vậy thì quá đáng quá.
Vì thế, ngoài Master ra, không ai biết được mặt mũi hắn ra sao.
Không hẳn, ta biết được bản mặt của hắn đấy.
Laxus!
Nãy giờ ngươi ở trên đó à?
Hiếm thấy đấy.
Lại một tên mạnh nhất của hội.
Mystogan thấy xấu hổ đấy. Vì thế đừng xía mũi vào chuyện của hắn ta.
Laxus! Đấu với ta mau!
Ngươi mới bị Erza đập vài giây trước đấy, đồ ngốc!
Đúng thế đấy! Nếu ngươi không hạ được Erza, thì đừng mơ đến chuyện đấu với ta.
Ngươi có ý gì!
Ối, hạ hỏa nào, Erza.
Ta mới là kẻ mạnh nhất!
Vậy thì xuống đây mà phô ra đi, thằng khốn!
Sao ngươi không tự lên đi?
Thách ta hả!
Cậu không được phép lên tầng hai!
Chưa phải lúc đâu.
Xem ra ngươi làm lão ta giận rồi kìa.
Laxus, đủ rồi!
Ta không thể để vị trí kẻ mạnh nhất Fairy Tail cho bất cứ ai hết.
Ngay cả Erza hay Mystogan cũng đừng hòng.
Ta mới là kẻ mạnh nhất!
Về chuyện Master nói lúc nãy...
Chuyên mà cậu ta không thể lên tầng hai. Tai sao nhỉ?
Từ từ nào, Lucy, vẫn còn quá sớm để cho em biết chuyện này.
Vì trên đó có những công việc không dành cho những người không thể làm xong công việc dưới này được.
Công việc cấp độ S.
Cấp độ S sao?
Những công việc mà chỉ sai sót chút ít cũng mang đến cho bạn cái chết.
Tất nhiên rằng phần thưởng của chúng là rất lớn.
Chỉ những pháp sư được Master tin tưởng mới có thể nhận lấy mấy công việc cấp độ S đó.
Bao gồm Erza, Laxus, và Mystogan, chỉ có 5 người là có thể nhận chúng.
Công việc cấp độ S không phải là thứ em nên chạm vào.
Chúng là những công việc mà chỉ có mấy tên ngốc mới làm thôi!
Là vậy à...
Quý cô, nhớ đi cẩn thận đấy!
Trước đó mình cũng có nghe qua Mystosan và Laxus.
Fairy Tail thật đúng là một cái hội tuyệt vời.
Mình nghĩ cũng biết được các thứ hạng từng thành viên Fairy Tail rồi.
Mình sẽ cố gắng hơn, vào ngày mai!
Mừng cậu đã về!
Tưởng nhà tập á!
Nếu muốn tập luyện thì tự mà về nhà mình tập đi!
Cậu nói gì thế? Chúng ta là một đội mà, phải không?
Đây nè, cậu cũng thử đi!
Lucy, cậu thích màu hồng, phải không?
Đúng thế, nhưng tớ không hề thích cái thứ đó!
Để đánh bại được Erza và Laxus chúng ta cần phải tập luyện nhiều hơn.
Aye, sir!
Chuyện này tớ không quan tâm! Đi về giùm đi!
Chúng tớ sẽ tập cả đêm đấy!
Ai đó cứu tôi với!
Tớ quyết định rồi.
Cùng làm công việc cấp độ S nào, Lucy!
Cấp độ S!
Sao các cậu lấy được nó thế?
Không phải các cậu không được phép lên tầng 2 sao?
Tụi tớ lỡ lên đó rồi, oh la la!
Đ-Đồ mèo ăn trộm!
Aye.
Vì đây là lần đầu tiên, nên tụi tớ chỉ lấy cái dễ nhất thôi.
Và nữa, phần thưởng cũng chỉ có 7 triệu jewels thôi!
Ngừng lại ngay! Chúng ta không được phép làm công việc cấp độ S.
Nếu chúng ta làm tốt nó, ông già có thể nhìn khác về chúng ta đấy.
Thật sao, các cậu toàn làm những viêc thiếu suy nghĩ không à.
Ít ra cũng phải tuân theo luật của hội mình chút chứ.
Nếu tớ làm thế thì sẽ không lên được tầng 2 rồi!
Tớ mặc kệ, tớ không đi đâu. 2 cậu tự mà đi đi.
Chúng ta sẽ nhận công việc ở một hòn đảo.
Hòn đảo?
Galuna, hòn đảo bị nguyền rủa!
Bây giờ tớ tuyệt đối không đi!
Kể cả nếu tớ chia cho cậu nửa con cá?
Tớ không thèm thứ đó!
Chậc, vậy chúng ta đi thôi.
Aye.
Làm ơn làm lạnh cái đầu của mình đi.
Mà nè! Đi ra bằng cửa chính giùm!
Ở kìa, bọn họ để lại tờ giấy!
Gì chứ, mình sẽ bị xem là tên trộm mất thôi!
Mình làm thế nào bây giờ?
Không thể nào! Bạn có thể chọn lấy 1 trong 12 chiếc chìa khóa màu vàng sao?
Natsu, Happy, chờ tớ với!
Không xong rồi!
Master, một trong mấy công việc trên tầng 2 đã biến mất rồi!
Natsu, chúng ta nên chọn cái nào đây?
Um, để xem nào.
Đây là lần đầu của chúng ta, nên chọn cái nào dễ dàng ấy.
Aye.
Vậy chọn cái có Hòn đảo Galuna này nhé!?
Tớ cá rằng Lucy sẽ thích cái có kèm theo phần thưởng đặc biệt này đấy!
Ồ, nghe được đấy!
Vậy thì làm cái này đi.
Aye!
Kỳ sau: Hòn đảo bị nguyền rủa!
Được! Chúng ta sẽ đến nhà Lucy tập luyện trong khi chờ cậu ấy về.
Có thật việc tập luyện đó có làm cậu mạnh lên không?