1
00:03:16,804 --> 00:03:21,893
- Faen, faen, faen.
- Ian, ta det rolig.

2
00:03:22,060 --> 00:03:25,313
Han vet ikke at jeg tok bilen.
Han kommer til å bli vanvittig.

3
00:03:25,480 --> 00:03:29,692
Pappaen din trenger ikke få vite. Vi
henter den i morgen når vi har nøklene.

4
00:03:29,859 --> 00:03:31,611
Helvete.

5
00:03:50,380 --> 00:03:54,801
Ikke tenk tanken
på å bryte den opp!

6
00:03:54,967 --> 00:03:57,136
Forsvinn herfra.

7
00:04:06,270 --> 00:04:08,523
Hva faen ser du på?

8
00:04:10,775 --> 00:04:13,694
Slutt å se på jenta mi, dverg.

9
00:04:13,861 --> 00:04:15,905
Vil du knulle henne?

10
00:04:16,072 --> 00:04:21,452
Jeg skal knulle henne skikkelig,
så dra hjem og knull mammaen din.

11
00:04:26,874 --> 00:04:28,626
Vær så snill!

12
00:04:35,591 --> 00:04:37,343
Nei!

13
00:04:47,270 --> 00:04:49,439
Nei, vær så snill!

14
00:04:51,482 --> 00:04:53,943
Vær så snill, nei.

15
00:04:57,280 --> 00:05:00,033
Nei, vær så snill. Vær så snill!

16
00:08:30,368 --> 00:08:34,414
Hva faen er galt med maskinen?

17
00:09:08,781 --> 00:09:11,034
TIL LEIE

18
00:09:34,682 --> 00:09:40,021
Håper du ikke kaster bort tiden min.
Flere venter på å få se på stedet.

19
00:09:40,188 --> 00:09:43,816
De fleste betaler kontant.
Har du kontanter?

20
00:09:43,983 --> 00:09:48,029
Strømbryteren er nok
et sted her borte.

21
00:10:14,097 --> 00:10:17,141
Skal vi skrive under
kontrakten eller?

22
00:12:44,789 --> 00:12:48,710
Hei. Det er Mark fra formidlingen,
om forespørselen om våre klienter-

23
00:12:48,876 --> 00:12:51,129
- frøken Williams og herr Kitamura
fra Human Centipede.

24
00:12:51,295 --> 00:12:58,094
De er ikke tilgjengelige akkurat nå,
men takk for interessen. Ha det.

25
00:13:36,382 --> 00:13:38,593
Ikke gråt.

26
00:13:38,760 --> 00:13:42,764
Du gjør bare pappas tiss stivere.

27
00:13:57,862 --> 00:14:03,618
Herregud. Har du bæsjet
på deg igjen? Ditt svin.

28
00:14:03,785 --> 00:14:08,039
Jeg ringte etter Dr. Sebring
og han venter. Opp med deg!

29
00:16:17,668 --> 00:16:19,420
Hei, Martin.

30
00:17:26,696 --> 00:17:28,406
Martin.

31
00:17:29,866 --> 00:17:32,118
Sett deg med oss!

32
00:18:00,688 --> 00:18:02,440
Ålreit.

33
00:18:04,692 --> 00:18:08,446
Martin, jeg har din astmamedisin.

34
00:18:17,997 --> 00:18:22,502
Martin... Jeg er her i dag
siden moren din er urolig for deg.

35
00:18:22,668 --> 00:18:27,340
Han prater hele tiden om
tusenbeinet... med tolv mennesker.

36
00:18:27,507 --> 00:18:30,009
Hva betyr det?

37
00:18:36,265 --> 00:18:38,309
La meg tenke...

38
00:18:41,187 --> 00:18:44,816
Tusenbeinet kan sammenlignes
med et fallossymbol.

39
00:18:44,982 --> 00:18:49,821
De er aggressive skapninger.
Bittene kan være veldig smertefulle.

40
00:18:49,987 --> 00:18:55,493
Han forbinder kanskje den smerten-

41
00:18:55,660 --> 00:19:01,416
- med smerten han ble påført
av flere års overgrep av faren sin.

42
00:19:05,086 --> 00:19:08,214
Jeg savner mannen min.

43
00:19:12,593 --> 00:19:16,347
Og det er din feil
at han sitter i fengsel.

44
00:19:18,266 --> 00:19:25,022
Folk som er mentalt syke
eller har blitt seksuelt utnyttet...

45
00:19:29,569 --> 00:19:33,322
...lemlester iblant
sine egne kjønnsorgan.

46
00:19:45,293 --> 00:19:49,422
Jeg er lei for det, jeg må gå.
Det er ikke noe å uroe seg for.

47
00:19:49,589 --> 00:19:51,924
Det går nok over.

48
00:19:57,972 --> 00:19:59,724
Martin.

49
00:20:01,559 --> 00:20:03,811
Du er en bra kar.

50
00:20:04,812 --> 00:20:06,898
Fru Lomax.

51
00:20:27,585 --> 00:20:31,339
Jeg har bestemt meg
for å drepe oss begge.

52
00:20:39,180 --> 00:20:42,225
Musikken driver meg til vanvidd.

53
00:20:46,062 --> 00:20:48,815
Jeg holder ikke ut lenger.

54
00:21:20,763 --> 00:21:23,433
Han holder ut lenger!

55
00:21:26,060 --> 00:21:31,441
Kom igjen, fortell ham det.
Vær en mann, som faren din!

56
00:21:32,859 --> 00:21:39,699
Slutt å forstyrre, din jævel. Jeg
spiller så høyt jeg vil. Forstått?

57
00:21:39,866 --> 00:21:46,497
- Drep oss begge! Jeg bønnfaller deg.
- Hold kjeft, din gamle fitte!

58
00:21:46,664 --> 00:21:48,416
Hva i helvete?

59
00:21:52,378 --> 00:21:57,216
Jeg skal spille så høyt at ørene dine
begynner å blø, kukksugende dverg.

60
00:21:57,383 --> 00:22:02,138
Neste gang du banker i taket
kommer jeg ned og brekker nakken din.

61
00:22:04,474 --> 00:22:11,314
Din jævla kukksuger.
Du skal gi faen i å banke i taket.

62
00:22:11,481 --> 00:22:14,108
Din tilbakestående kukksuger.

63
00:22:41,677 --> 00:22:44,931
Leppene av "B" og "C"...

64
00:22:45,098 --> 00:22:48,434
...og anus av "A" og "B"...

65
00:22:49,394 --> 00:22:55,608
...snittes sirkulært langs
huden og slimmembranen.

66
00:23:04,784 --> 00:23:10,998
...anus og munn.
Fra "A" til "B" og "B" til "C".

67
00:23:11,165 --> 00:23:18,506
Som kobler sammen vevet
med kuttet i kinnet og haken.

68
00:23:25,888 --> 00:23:29,600
Næringstilførsel via "A"...

69
00:23:29,767 --> 00:23:33,312
...passerer gjennom "B"...

70
00:23:33,479 --> 00:23:37,525
...og avføringen kommer ut av "C".

71
00:23:41,863 --> 00:23:44,615
Et menneskelig tusenbein.

72
00:24:29,577 --> 00:24:32,830
Gir du meg high-five
når vi kommer fram?

73
00:25:24,966 --> 00:25:28,136
Nei! Nei!

74
00:28:01,164 --> 00:28:04,917
Du første...

75
00:28:10,965 --> 00:28:14,135
Opp med deg.

76
00:28:23,478 --> 00:28:28,232
Ja, opp med dere. Sånn ja!

77
00:28:32,070 --> 00:28:36,824
Veldig bra. Ja! Jeg klarte det!

78
00:29:27,083 --> 00:29:30,753
Hvorfor virker aldri disse?

79
00:29:36,676 --> 00:29:39,929
Valerie. Det er fyren fra klubben.

80
00:29:50,440 --> 00:29:52,692
- Noen svarte!
- Stille!

81
00:29:54,068 --> 00:29:58,156
Jeg tror en dverg runker der inne.
Jeg lover.

82
00:32:59,754 --> 00:33:03,299
Hei. Det er Ariane fra formidlingen.

83
00:33:03,466 --> 00:33:08,012
Du hadde et ønske om
at Ashlynn Yennie prøvespiller.

84
00:33:08,179 --> 00:33:14,811
Hun er begeistret og kan prøvespille
for Tarantinos nye film.

85
00:33:14,977 --> 00:33:18,564
Kontakt meg snarest på mobilen, -

86
00:33:18,731 --> 00:33:23,736
- 713-499-0913. Takk og ha det.

87
00:33:33,746 --> 00:33:37,583
Du kan ikke gjøre dette!

88
00:33:37,750 --> 00:33:40,086
Det er en film!

89
00:33:40,253 --> 00:33:44,006
"The Human Centipede"
er en jævla film!

90
00:33:46,884 --> 00:33:49,929
Han har tenkt å sy oss sammen.

91
00:33:51,347 --> 00:33:55,101
Han har tenkt å sy oss sammen
anus mot munn.

92
00:35:08,257 --> 00:35:13,554
Ikke gråt.
Du gjør bare pappas tiss stivere.

93
00:35:50,967 --> 00:35:53,261
Hva er dette?

94
00:35:57,265 --> 00:36:00,393
Stemmer dette 100%?

95
00:36:05,565 --> 00:36:07,608
Munn mot anus?

96
00:36:10,236 --> 00:36:16,492
Et fordøyningssystem? Er dette den
perverse filmen du har pratet om?

97
00:38:23,536 --> 00:38:27,290
Alt dette snusket
skal ut av huset mitt.

98
00:40:44,969 --> 00:40:46,721
Helvete!

99
00:42:04,132 --> 00:42:08,052
Faen. Jeg må drite.

100
00:42:13,683 --> 00:42:17,603
Svelg det, tispe! Svelg!

101
00:42:23,067 --> 00:42:26,362
Mat henne!

102
00:42:54,891 --> 00:42:58,102
Det var helt sensasjonelt.

103
00:43:00,271 --> 00:43:05,068
Vet du hva? Fitta di lukter herlig.

104
00:43:07,987 --> 00:43:10,239
Hvordan går det, doktor?

105
00:43:13,659 --> 00:43:18,289
Jeg knuller den tilbakestående
gutten. Dette får holde.

106
00:43:18,456 --> 00:43:23,503
Jeg vet et sted i Thailand
der de har spesialisert seg på sånt.

107
00:43:25,254 --> 00:43:30,301
- Hun er god.
- Hva koster det å knulle deg i ræva?

108
00:43:30,468 --> 00:43:33,429
For deg koster det 50.

109
00:43:44,565 --> 00:43:47,527
Jøss. Hvem er du?

110
00:43:49,153 --> 00:43:52,240
Hva faen har du gjort?

111
00:43:55,159 --> 00:44:01,124
Ja, bare ta en god titt,
din lille pervo.

112
00:44:01,290 --> 00:44:06,671
Dra til helvete, Før pappa
banker livskiten ut av deg.

113
00:44:18,558 --> 00:44:20,810
Nei, vær så snill.

114
00:44:40,663 --> 00:44:42,415
Martin?

115
00:44:47,462 --> 00:44:50,923
Det er meg... Dr. Sebring.

116
00:44:54,969 --> 00:44:58,723
Så... det er her du jobber.

117
00:45:02,352 --> 00:45:08,524
Dette er ikke riktig, Martin.
Det du gjør... er feil.

118
00:45:11,361 --> 00:45:17,408
Martin... jeg kan hjelpe deg.
Men du må legge ned pistolen.

119
00:45:20,370 --> 00:45:23,539
Forestill deg
hva pappaen din ville sagt!

120
00:45:29,379 --> 00:45:32,006
Martin! Nei, nei, nei...

121
00:46:45,079 --> 00:46:48,332
Jeg gjør hva du vil. Vær så snill!

122
00:46:49,292 --> 00:46:51,836
Jeg skal ikke fortelle det til noen.

123
00:46:53,379 --> 00:46:55,590
Din jævel!

124
00:46:57,675 --> 00:47:00,136
Hjelp meg, noen!

125
00:47:52,188 --> 00:47:57,318
Det er Ariane, jeg vil bekrefte
at Yennie ikke er forsinket-

126
00:47:57,485 --> 00:48:03,491
- og lander kl 6 i London. Sjåføren
din plukker henne tydeligvis opp.

127
00:48:03,658 --> 00:48:08,121
Jeg håper
at hun gjør en bra audition. Takk.

128
00:48:35,064 --> 00:48:40,695
Jeg fatter ikke at jeg skal
prøvespille for en Tarantino-film.

129
00:48:40,862 --> 00:48:44,699
Agentene mine er så overbegeistret.

130
00:48:46,784 --> 00:48:51,914
Jeg burde nok ringe dem og si
at jeg har landet og er på vei.

131
00:48:56,586 --> 00:48:59,630
Har du sett
"The Human Centipede"?

132
00:49:01,466 --> 00:49:04,844
Den medisinske aspektet tiltalte meg.

133
00:49:05,011 --> 00:49:10,725
En lege ville kunne utføre
en sånn operasjon. Skremmende.

134
00:49:14,187 --> 00:49:18,024
Det var så anstrengende å stå
på alle fire. Så jeg krevde-

135
00:49:18,191 --> 00:49:24,322
- en times massasje hver kveld.
Hvorfor skulle jeg ikke kreve det?

136
00:49:24,489 --> 00:49:29,118
Alle dusjet før tagning...

137
00:49:29,285 --> 00:49:34,207
Man er nær noens rumpe
og vil ikke lukte...

138
00:49:34,374 --> 00:49:37,335
Jeg har litt basillskrekk.

139
00:49:53,851 --> 00:49:56,604
Det må være Quentins bil.

140
00:50:06,072 --> 00:50:11,035
Har du en paraply?
Regnet ødelegger frisyren min.

141
01:07:58,353 --> 01:08:00,813
Vær så snill...

142
01:08:02,357 --> 01:08:04,776
Vær så snill, ikke skad meg!

143
01:08:07,862 --> 01:08:10,406
Jeg gjør hva som helst...

144
01:09:36,159 --> 01:09:40,288
Hei, det er Mark igjen.
Se bort fra min forrige beskjed.

145
01:09:40,455 --> 01:09:46,711
Williams og Kitamura kunne ombooke
og de er glade for å prøvespille.

146
01:09:46,878 --> 01:09:50,715
Jeg håper at det fremdeles går bra
og de vil gjøre bra fra seg.

147
01:09:50,882 --> 01:09:57,055
Så ring tilbake så fort som mulig
og bekreft dette. Mange takk.

148
01:12:06,851 --> 01:12:10,855
Laksermiddel