1 00:00:07,967 --> 00:00:09,468 [Nate] Tell me about your necklace. 2 00:00:09,468 --> 00:00:11,929 My mother gave it to me. It's Saint Sebastian. 3 00:00:11,929 --> 00:00:15,766 She knew Saint Sebastian would protect you. 4 00:00:15,766 --> 00:00:17,351 I didn't murder Novick. 5 00:00:17,351 --> 00:00:19,270 - I just took the blame. - On purpose? 6 00:00:19,270 --> 00:00:22,523 Lee visited me while I was in there. We were worried about Isaac. 7 00:00:23,107 --> 00:00:26,360 - Aaron, my old cellmate. - [Bolt] I heard he just got released. 8 00:00:30,990 --> 00:00:34,201 Allegheny Water testing is on the report. And the initials NG. 9 00:00:34,201 --> 00:00:36,162 Any recollection of who did the test? 10 00:00:36,162 --> 00:00:37,329 Have you tried calling them? 11 00:00:37,329 --> 00:00:38,748 No longer in business. 12 00:00:38,748 --> 00:00:42,084 My relationship with my husband wasn't perfect. 13 00:00:43,419 --> 00:00:44,962 But I didn't kill him. 14 00:00:44,962 --> 00:00:48,632 [Angela] A payment to her on January 22nd from an offshore account. 15 00:00:48,632 --> 00:00:51,886 If she's the one hiring, why is she getting payouts? 16 00:00:51,886 --> 00:00:52,928 Hello? 17 00:00:52,928 --> 00:00:54,555 [man with distorted voice] Stop what you're doing. 18 00:00:54,555 --> 00:00:58,142 Stop, or we'll send the same package we sent to your husband. 19 00:01:00,478 --> 00:01:01,771 I killed my husband. 20 00:01:01,771 --> 00:01:04,273 Cuff me and get it over with. 21 00:01:04,273 --> 00:01:07,318 Run ballistics, I guarantee you, it's the gun used to kill Sue. 22 00:01:07,318 --> 00:01:10,613 It's the right caliber, and it was planted on my property by Grace Poe, 23 00:01:10,613 --> 00:01:12,031 and now she's trying to frame me. 24 00:01:12,031 --> 00:01:13,949 Ray Fisher's paranoid. 25 00:01:13,949 --> 00:01:16,452 There won't be anything for you guys to catch them at. 26 00:01:16,452 --> 00:01:19,163 Unless they find out I know more than I should, 27 00:01:19,163 --> 00:01:20,331 they think I'll talk. 28 00:01:24,668 --> 00:01:27,421 [Angela] If we leave it, I can use it to talk to Fisher. 29 00:01:27,421 --> 00:01:28,547 Clear Cynthia. 30 00:01:28,547 --> 00:01:31,592 This is a picture Walker sent to Cynthia as a threat. 31 00:01:31,592 --> 00:01:34,720 I think this is one of many murders committed and covered up 32 00:01:34,720 --> 00:01:36,931 by detectives at this precinct. 33 00:01:36,931 --> 00:01:39,517 We have a problem. Your partner, Harris. 34 00:01:39,517 --> 00:01:42,061 Mikey stepped up. He's gonna take care of it. 35 00:01:42,061 --> 00:01:44,188 With your help, of course. 36 00:01:47,566 --> 00:01:51,237 [lawyer] My client is willing to take a plea deal with a full written confession 37 00:01:51,237 --> 00:01:53,322 as long as she can avoid a trial. 38 00:01:53,322 --> 00:01:55,533 [Angela] Well, this is a change, Nell. 39 00:01:57,743 --> 00:01:59,954 What exactly are you confessing to? 40 00:02:00,788 --> 00:02:01,914 [Harris] Go ahead. 41 00:02:04,583 --> 00:02:09,547 I paid a stranger to deliver a bomb when I knew my husband was home alone. 42 00:02:11,757 --> 00:02:15,719 I was cheating on him which you... know. 43 00:02:18,556 --> 00:02:22,101 I wanted to leave him, but I needed money which Liam had. 44 00:02:23,561 --> 00:02:26,480 But it only became mine if he died. 45 00:02:27,731 --> 00:02:28,649 So... 46 00:02:29,817 --> 00:02:32,820 What about the recurring deposits to your account? 47 00:02:33,362 --> 00:02:35,322 I sent them to myself. 48 00:02:36,407 --> 00:02:40,327 The money came out of Liam's offshore accounts. 49 00:02:44,290 --> 00:02:48,878 I wanna be very clear, Marta had nothing to do with any of this. 50 00:02:49,712 --> 00:02:51,964 Well, this all sounds deliberate. 51 00:02:53,424 --> 00:02:54,466 Calculated. 52 00:02:55,301 --> 00:02:56,886 When did you make the plan? 53 00:02:57,595 --> 00:02:59,430 When Liam found out about Marta. 54 00:02:59,430 --> 00:03:02,057 Was that before or after the money transfers? 55 00:03:02,641 --> 00:03:04,435 Uh, I guess before. 56 00:03:04,435 --> 00:03:06,228 - You guess? - You don't remember? 57 00:03:07,479 --> 00:03:11,150 [sighing] I'm afraid it is all starting to run together. 58 00:03:12,151 --> 00:03:14,278 What made you wanna confess today? 59 00:03:14,278 --> 00:03:16,113 Why the sudden change of heart? 60 00:03:16,113 --> 00:03:18,324 - Is that relevant? - Oh, it's relevant. 61 00:03:24,872 --> 00:03:26,081 I can't eat. 62 00:03:28,500 --> 00:03:29,627 I can't sleep. 63 00:03:32,463 --> 00:03:34,256 I can't even think straight. 64 00:03:38,594 --> 00:03:40,596 All I can see is Liam's face. 65 00:03:40,596 --> 00:03:42,181 [suspenseful music playing] 66 00:03:47,394 --> 00:03:48,312 So, um... 67 00:03:50,481 --> 00:03:51,482 what's the timeline? 68 00:03:52,942 --> 00:03:55,486 How long am I going to be held before sentencing? 69 00:03:57,029 --> 00:03:58,739 I'm gonna be incarcerated, right? 70 00:04:01,033 --> 00:04:04,036 We'll arrest you and start the intake process. 71 00:04:04,620 --> 00:04:06,664 - Right now? - Yeah, right now. 72 00:04:07,373 --> 00:04:08,415 Please stand. 73 00:04:12,753 --> 00:04:13,963 Nell McKenna, 74 00:04:14,880 --> 00:04:17,883 you're under arrest for the murder of Liam McKenna. 75 00:04:20,970 --> 00:04:22,888 Well, we got our perp. 76 00:04:22,888 --> 00:04:24,431 If you're just gonna murder him anyway, 77 00:04:24,431 --> 00:04:27,226 why would you transfer money out of his account and do all that prep 78 00:04:27,226 --> 00:04:28,978 to run away with your lover? 79 00:04:30,145 --> 00:04:32,314 - [clapping] - Whoo! 80 00:04:32,314 --> 00:04:33,941 Congratulations. 81 00:04:34,566 --> 00:04:38,445 Now the mayor's office can finally loosen their grip on our balls. 82 00:04:38,445 --> 00:04:41,073 - [laughs] - Wow. 83 00:04:41,073 --> 00:04:43,409 Gee, Mike Orr, I didn't know you were a hugger. 84 00:04:43,409 --> 00:04:45,953 Only when you win hard for PPD. 85 00:04:51,375 --> 00:04:53,335 [ominous music playing] 86 00:05:13,022 --> 00:05:15,774 ["White Wedding" by Billy Idol playing over speakers] 87 00:05:16,900 --> 00:05:18,736 - Here you go. - Thank you. 88 00:05:20,779 --> 00:05:21,864 Excuse me. 89 00:05:23,741 --> 00:05:24,783 Thank you. 90 00:05:25,784 --> 00:05:29,580 Okay, who needs an "I Don't" cocktail, Bethany, I think you need one. 91 00:05:29,580 --> 00:05:32,124 - Thank you my lady. You okay? - Mm. 92 00:05:32,124 --> 00:05:35,252 Yeah, um, I just thought Del would be here by now. 93 00:05:35,252 --> 00:05:36,378 How are you guys? 94 00:05:36,378 --> 00:05:37,755 - Oh! Couldn't be better. - Great. 95 00:05:37,755 --> 00:05:39,339 And that is a great dress. 96 00:05:39,339 --> 00:05:40,424 - Thank you. - It is. 97 00:05:40,424 --> 00:05:41,967 Drew, isn't that a great dress? 98 00:05:42,551 --> 00:05:46,597 Um, yeah, it's extremely red and great. 99 00:05:46,597 --> 00:05:48,849 Well, I thought the color was appropriate. 100 00:05:48,849 --> 00:05:51,268 Well, you know, red is the color of royalty. 101 00:05:51,268 --> 00:05:53,312 - And victory. Mm. - Mm-hmm. 102 00:05:53,312 --> 00:05:56,440 Well, I'm glad you guys could make it, have you met everyone? 103 00:05:57,107 --> 00:05:59,443 Yeah, everyone's been real nice. 104 00:05:59,443 --> 00:06:01,737 - Great. Okay, enjoy. - [Lucy] Thanks. 105 00:06:06,075 --> 00:06:09,078 Oh, beware, the dreaded ex-wife is watching. 106 00:06:09,078 --> 00:06:10,245 [laughs] 107 00:06:10,245 --> 00:06:12,664 Dread is a powerful theory now, Grace. 108 00:06:12,664 --> 00:06:13,957 I think he means concept. 109 00:06:13,957 --> 00:06:15,209 Or word. 110 00:06:15,209 --> 00:06:17,086 Ladies, be nice to Virgil. 111 00:06:17,086 --> 00:06:20,297 He shampooed his hair and dressed up special for the occasion. 112 00:06:20,297 --> 00:06:21,840 He's even wearing underwear. 113 00:06:21,840 --> 00:06:23,884 - Am I? Is that what that is? - Mm-hmm. 114 00:06:24,593 --> 00:06:27,930 It's weird how some creatures never change, like... 115 00:06:29,014 --> 00:06:31,433 catfish, or crocodiles... 116 00:06:31,433 --> 00:06:33,894 Come on, I thought I was supposed to be one of the guests of honor here. 117 00:06:33,894 --> 00:06:35,395 Well, that's one way of putting it. 118 00:06:37,147 --> 00:06:40,984 [inhales] Okay, look, lay one on your first love for old time's sake. 119 00:06:41,568 --> 00:06:44,905 Come on, come on. We're all evolved and at peace here. 120 00:06:44,905 --> 00:06:47,157 Come on. Right there. Come on. 121 00:06:48,450 --> 00:06:49,409 [kisses] 122 00:06:49,910 --> 00:06:50,786 All right. 123 00:06:52,913 --> 00:06:54,748 - He didn't wash his hair. - [Joelle chuckles] 124 00:06:54,748 --> 00:06:56,458 - You didn't wash your fuckin' hair. - I combed it though. 125 00:06:56,458 --> 00:07:00,045 - You saw me comb it, didn't you, Joelle? - I did see him comb his hair. With a fork. 126 00:07:00,045 --> 00:07:03,257 Actually, it was a spork. 127 00:07:05,050 --> 00:07:06,051 [sighs] 128 00:07:07,219 --> 00:07:09,888 - Happy divorce, Grace. - Happy divorce, Virgil. 129 00:07:24,236 --> 00:07:25,279 [Lee] You okay? 130 00:07:26,446 --> 00:07:28,532 I'm fine, yeah. Why? 131 00:07:28,532 --> 00:07:32,035 I know this is supposed to be all in the spirit of good fun, 132 00:07:32,035 --> 00:07:34,913 but I can't imagine this being easy for you. 133 00:07:34,913 --> 00:07:36,665 [inhales] Hey, I'm here. 134 00:07:38,041 --> 00:07:41,003 I'm even wearing this $32 sweater. 135 00:07:41,003 --> 00:07:43,130 It looks like the stratosphere 136 00:07:43,130 --> 00:07:46,633 - and a faulty cardiogram had a child. - He looks nice. 137 00:07:47,926 --> 00:07:48,969 [Billy] Ah... 138 00:07:49,928 --> 00:07:51,013 Thank you. 139 00:07:58,061 --> 00:08:00,022 Whoa! Easy there. 140 00:08:01,273 --> 00:08:02,399 Is that any good? 141 00:08:03,525 --> 00:08:04,776 It tastes like the future. 142 00:08:06,111 --> 00:08:07,863 [clears throat] 143 00:08:10,866 --> 00:08:12,492 He's gonna be so wasted. 144 00:08:12,492 --> 00:08:13,869 He probably needs it. 145 00:08:15,704 --> 00:08:18,415 - The AquaDuck. - [Bethany] Aqueduct? 146 00:08:18,415 --> 00:08:19,708 [Drew] No duck. 147 00:08:20,500 --> 00:08:21,919 Duck. Quack, quack. 148 00:08:21,919 --> 00:08:24,463 [Lucy] It's a huge waterslide experience. 149 00:08:24,463 --> 00:08:26,256 [Drew] On the Lido deck. 150 00:08:26,256 --> 00:08:27,424 [Bethany] Of a cruise ship? 151 00:08:27,424 --> 00:08:28,508 [Lucy] Uh-huh. Uh-huh. 152 00:08:28,508 --> 00:08:29,593 [Bethany] Sounds, uh... 153 00:08:30,886 --> 00:08:32,596 You know he is a big boy, right? 154 00:08:34,348 --> 00:08:36,099 He can take care of himself. 155 00:08:36,099 --> 00:08:40,896 ♪ You know it's a nice day For a White Wedding ♪ 156 00:08:41,396 --> 00:08:42,356 Hey. 157 00:08:45,067 --> 00:08:46,276 Why are you doing this again? 158 00:08:47,527 --> 00:08:50,280 Um, because I thought it would be fun. 159 00:08:52,115 --> 00:08:54,743 Look, our family has not had the easiest time of it, 160 00:08:54,743 --> 00:08:58,705 and I've got a little money now thanks to you, so I thought why not. 161 00:08:58,705 --> 00:09:02,000 Besides, I never get to see you anymore and you're one of my favorite people. 162 00:09:08,173 --> 00:09:09,967 Speaking of favorite people. 163 00:09:13,804 --> 00:09:15,806 Let's just try to have some fun, huh? 164 00:09:28,151 --> 00:09:30,279 Okay, well text if you need anything. 165 00:09:30,279 --> 00:09:33,573 Yup, I'm there now. I'll check in with you later. 166 00:09:33,573 --> 00:09:36,118 Yowza, lady, that dress! 167 00:09:36,118 --> 00:09:37,244 Angela? 168 00:09:37,744 --> 00:09:38,829 - Yeah. - Everything okay? 169 00:09:38,829 --> 00:09:41,373 Everything's fine. Tonight, we're not gonna worry about that. 170 00:09:41,373 --> 00:09:44,084 - As I was saying, look at that dress! - You like it? 171 00:09:44,084 --> 00:09:45,961 I do like. [kisses] 172 00:09:45,961 --> 00:09:48,005 Mmm. [kisses] 173 00:09:48,005 --> 00:09:49,423 - Finally free. - No. 174 00:09:49,923 --> 00:09:54,177 No, my heart belongs to a taller, darker, handsomer man. 175 00:09:54,845 --> 00:09:57,723 I'll accept the first two of those three categories and just barely. 176 00:09:57,723 --> 00:10:01,059 Mm. Sorry. Afraid you don't get any say in the matter. 177 00:10:01,059 --> 00:10:03,020 Tonight is my party. I'm making the rules. 178 00:10:03,020 --> 00:10:04,104 Fair enough. 179 00:10:09,568 --> 00:10:13,572 Cats are too selfish and far too independent. 180 00:10:13,572 --> 00:10:16,450 They're like these little four-legged sociopaths. 181 00:10:16,450 --> 00:10:19,661 Give me a dog any day of the week. Or a goat. 182 00:10:19,661 --> 00:10:22,122 I'd take a goat way over a cat. 183 00:10:22,122 --> 00:10:23,582 Hey. goats are smart. 184 00:10:23,582 --> 00:10:25,292 Oh, my goats. Geniuses. 185 00:10:25,292 --> 00:10:28,670 And despite their reputation, they're supposed to be incredibly clean. 186 00:10:28,670 --> 00:10:32,341 - Really? - I kid you not. No pun intended. 187 00:10:32,341 --> 00:10:33,925 [laughing] That's good. 188 00:10:33,925 --> 00:10:35,635 - Isaac, you're funny. - [Bethany] You're funny. 189 00:10:35,635 --> 00:10:38,847 He's funny. You dating anyone? 190 00:10:38,847 --> 00:10:41,391 I was just wondering the same exact thing. 191 00:10:41,391 --> 00:10:43,602 Um, not really. 192 00:10:44,102 --> 00:10:46,980 Oh... there's this new gal at work. 193 00:10:46,980 --> 00:10:49,107 Her name is Wendy, she's so cute. 194 00:10:49,107 --> 00:10:51,985 She's originally from Kankakee, Illinois. 195 00:10:51,985 --> 00:10:55,197 Uh, also used to be a professional tap dancer. 196 00:10:55,197 --> 00:10:56,907 I would be happy to set you up. 197 00:10:57,491 --> 00:11:02,496 Uh, I appreciate the thought, Lucy, but I'm currently sort of seeing someone. 198 00:11:02,496 --> 00:11:04,414 Oh, good for you. Where is she from? 199 00:11:04,998 --> 00:11:07,959 - Um, the city. - Pittsburg girl. What part? 200 00:11:07,959 --> 00:11:10,629 - South Side. - Ooh! I love the South Side. 201 00:11:10,629 --> 00:11:13,090 Dee's Cafe. Darts at Jack's. 202 00:11:13,090 --> 00:11:15,759 - Darts at Jack's. - [laughing] Yeah! 203 00:11:15,759 --> 00:11:17,803 Sure. Yeah, darts are fun. 204 00:11:17,803 --> 00:11:19,596 - [Bethany] Yeah. - Darts... 205 00:11:20,389 --> 00:11:21,264 Hm... 206 00:11:22,474 --> 00:11:23,475 I'm gay. 207 00:11:25,477 --> 00:11:26,478 Oh. 208 00:11:27,062 --> 00:11:28,522 - Yeah. - [Lucy] Hm. 209 00:11:29,356 --> 00:11:30,273 [Drew] Huh. 210 00:11:33,360 --> 00:11:37,030 - Hey, gay guys like darts too. Mm? - [Drew] Everybody likes darts. 211 00:11:37,656 --> 00:11:38,782 And the darts don't care. 212 00:11:39,574 --> 00:11:41,827 - Hey, Isaac, can I talk to you for a sec? - Mm. 213 00:11:49,543 --> 00:11:50,502 You okay? 214 00:11:50,502 --> 00:11:52,379 Yeah, I'm-- I'm good. 215 00:11:53,171 --> 00:11:54,923 You know, they're harmless. 216 00:11:56,633 --> 00:11:57,759 I'll be right back. 217 00:12:02,013 --> 00:12:02,931 Hey. 218 00:12:04,266 --> 00:12:05,225 Hey. 219 00:12:05,225 --> 00:12:07,102 Maybe you should slow down a bit. 220 00:12:08,520 --> 00:12:10,730 Seriously, you haven't drunk like this in a long time. 221 00:12:11,857 --> 00:12:13,650 Don't you think I deserve to, though? 222 00:12:14,985 --> 00:12:16,445 Just come back to the table. 223 00:12:18,447 --> 00:12:19,614 Please. 224 00:12:19,614 --> 00:12:22,868 Uh, listen up, party people, please take your seats. 225 00:12:22,868 --> 00:12:24,995 This divorce dinner is about to be served. 226 00:12:24,995 --> 00:12:27,622 - [Bethany laughing] - [Virgil] Look at that banner. Mm-hmm. 227 00:12:27,622 --> 00:12:30,709 [all laughing] 228 00:12:31,918 --> 00:12:35,172 [Virgil] Super. Super true story. 229 00:12:36,590 --> 00:12:38,175 I'm responsible for that. 230 00:12:38,175 --> 00:12:39,676 - [Lucy] Are you? - [Drew] I wanna hear this. 231 00:12:39,676 --> 00:12:42,220 Killed her with a buck knife and loin cloth. 232 00:12:42,220 --> 00:12:45,348 Oh, yeah. Are you also responsible for your coat tonight? 233 00:12:45,682 --> 00:12:48,602 [Virgil] You don't like it? I can see your reflection in it. 234 00:12:48,602 --> 00:12:49,978 - [Bethany] Oh, can you? - [Virgil] I can. 235 00:12:49,978 --> 00:12:52,856 [laughing] 236 00:12:53,982 --> 00:12:55,942 - Snowball. - Oh. 237 00:12:58,069 --> 00:13:00,280 You bring your Tupperware to the party, Del? 238 00:13:00,280 --> 00:13:02,741 Yup, it's in the back of my jeep, 239 00:13:02,741 --> 00:13:05,118 right next to the placemats and matching tea set. 240 00:13:05,118 --> 00:13:07,537 - Never leave home without it. - I figured, 241 00:13:07,537 --> 00:13:10,624 what with you being such a big connoisseur of leftovers and all. 242 00:13:10,624 --> 00:13:13,668 - [Bethany] Oh. - Touché, Virgil. Touché. 243 00:13:15,462 --> 00:13:18,131 How you doing, Joelle? Keeping that one in line? 244 00:13:18,131 --> 00:13:19,799 I mostly ignore him. 245 00:13:19,799 --> 00:13:23,970 It's kinda like living with a really hot, overdeveloped thirteen-year-old. 246 00:13:23,970 --> 00:13:25,430 But you already knew that. 247 00:13:25,430 --> 00:13:27,474 Hey, forever young, baby. 248 00:13:27,474 --> 00:13:29,684 - Amps up to 11, look at them go. - [glass clinking] 249 00:13:29,684 --> 00:13:31,144 - [laughing] - Hold it. 250 00:13:32,854 --> 00:13:35,190 I wanna thank you all for being here tonight 251 00:13:35,190 --> 00:13:38,401 to celebrate the happiest moment in a woman's life. 252 00:13:39,110 --> 00:13:42,030 - Her divorce. - Hear, hear! Whoop, whoop! 253 00:13:42,030 --> 00:13:44,449 - [Bethany] Mm-mm. - [Grace] Uh, Virgil? 254 00:13:45,200 --> 00:13:46,326 Yes. 255 00:13:46,326 --> 00:13:51,373 Thank you for 20 years of, um... 256 00:13:53,542 --> 00:13:56,169 I'm still not entirely certain what happened, but thank you. 257 00:13:56,169 --> 00:13:58,129 - It was the least Virgil could do. - [Grace] Mmm. 258 00:13:58,129 --> 00:14:00,507 He's talking about himself in the third person again. 259 00:14:00,507 --> 00:14:01,800 But she's not surprised. 260 00:14:01,800 --> 00:14:05,053 - Grace is not at all surprised. - [all laughing] 261 00:14:05,053 --> 00:14:09,391 And it wasn't all bad, we had a couple of laughs and a beautiful son. 262 00:14:10,267 --> 00:14:14,646 Yeah, he is a very attractive specimen, I think we did very well in that respect. 263 00:14:14,646 --> 00:14:15,939 [Grace] Mm-hmm. 264 00:14:16,481 --> 00:14:18,733 And over the years, we've developed a, um... 265 00:14:20,068 --> 00:14:21,945 guess you would call it friendship, 266 00:14:21,945 --> 00:14:25,448 that I actually do appreciate at times. 267 00:14:25,448 --> 00:14:28,451 Used to be a friendship with benefits until that guy showed up. 268 00:14:28,451 --> 00:14:30,495 You seem to be doing just fine, Virgil. 269 00:14:30,495 --> 00:14:32,497 Yeah, what am I, chopped liver? 270 00:14:32,497 --> 00:14:37,711 No, baby, you are the finest cut. Prime rib. 271 00:14:37,711 --> 00:14:41,047 Meat metaphors. Now there's a way to a girl's heart. 272 00:14:41,047 --> 00:14:42,799 - [Joelle laughs] - [Grace] All right. 273 00:14:44,134 --> 00:14:47,429 Here's to us, our marriage, and the ending of it. 274 00:14:47,429 --> 00:14:48,597 [chuckles] 275 00:14:48,597 --> 00:14:51,016 - And new friends. - Cheers. 276 00:14:51,016 --> 00:14:52,225 - New beginnings. - [Billy] Cheers. 277 00:14:52,225 --> 00:14:54,019 - Cheers. - [Joelle] Cheers. 278 00:14:59,399 --> 00:15:02,110 I have prepared a few remarks. 279 00:15:02,110 --> 00:15:04,112 - [clears throat] - [Grace] God help us. 280 00:15:04,904 --> 00:15:06,364 [coughs] All right. 281 00:15:07,699 --> 00:15:10,702 There once was a girlie from Buell 282 00:15:10,702 --> 00:15:13,330 Who married one dirty-dog fool 283 00:15:14,289 --> 00:15:16,750 Dirty but handsome. Extremely handsome. 284 00:15:16,750 --> 00:15:18,084 Yeah, sure. 285 00:15:18,084 --> 00:15:20,086 He was hung like a horse 286 00:15:20,086 --> 00:15:22,464 But she still cried divorce 287 00:15:22,464 --> 00:15:24,549 And left him alone with his... 288 00:15:26,009 --> 00:15:29,012 Drool or tool, I couldn't figure out which one was better, um, 289 00:15:29,012 --> 00:15:30,722 but [clears throat] anyway, 290 00:15:30,722 --> 00:15:33,808 Grace, that tender bit of verse is just a preamble 291 00:15:33,808 --> 00:15:36,353 - to my actual divorce vows... - [paper rustling] 292 00:15:37,812 --> 00:15:40,357 ...which are as follows. - [Bethany] Okay, here we go. 293 00:15:40,357 --> 00:15:41,733 [Virgil clears throat] 294 00:15:42,484 --> 00:15:45,278 I, Virgil Aloysius Poe 295 00:15:45,278 --> 00:15:47,739 promise to abstain from assholery... 296 00:15:47,739 --> 00:15:50,158 - [chuckling] - [Virgil] Somewhat. 297 00:15:50,158 --> 00:15:53,495 To never stop admiring the cut of your jib. 298 00:15:54,829 --> 00:15:57,207 And since you're in deep with Landwill, uh, 299 00:15:57,207 --> 00:15:59,125 to only semi-frequently hit you up 300 00:15:59,125 --> 00:16:01,836 for mostly inconsequential short-term loans. 301 00:16:01,836 --> 00:16:03,630 Till death do us part. Amen. 302 00:16:04,798 --> 00:16:05,924 But mostly... 303 00:16:08,385 --> 00:16:10,553 I promise to leave you the heck alone, 304 00:16:10,553 --> 00:16:13,598 so that you are free to create your new life 305 00:16:14,641 --> 00:16:19,104 with that guy there, which I genuinely do hope is a happy one. 306 00:16:19,104 --> 00:16:21,356 Even though he keeps looking at his phone 307 00:16:21,356 --> 00:16:25,527 like some millennial horndog surfing a dating site. 308 00:16:25,527 --> 00:16:29,698 Yeah, you know me, forever the shameless millennial horndog. 309 00:16:29,698 --> 00:16:31,032 [all laughing] 310 00:16:31,032 --> 00:16:35,078 Anyway, come on, if you just raise your glasses one more time. 311 00:16:35,787 --> 00:16:38,248 As my Uncle Luther who died changing the oil 312 00:16:38,248 --> 00:16:42,836 under his '62 Plymouth Fury with suicide doors used to say... 313 00:16:43,378 --> 00:16:47,382 you can't fix stupid, but you can divorce it. 314 00:16:47,382 --> 00:16:49,384 Ooh, to the unhappy couple. 315 00:16:49,384 --> 00:16:53,304 [all] To the unhappy couple. To the unhappy couple. 316 00:16:53,304 --> 00:16:56,433 - [chuckling] - [Virgil exhales] 317 00:16:57,350 --> 00:16:58,435 Whoo! 318 00:17:00,478 --> 00:17:03,440 - [glass clinking] - I have something to say. 319 00:17:05,525 --> 00:17:06,860 [sighs] 320 00:17:13,032 --> 00:17:15,285 I'm uh, I'm joining the army. 321 00:17:16,870 --> 00:17:17,829 Yup. 322 00:17:19,873 --> 00:17:24,794 I've decided to enlift-- Enlist, I mean. Enlist. 323 00:17:25,962 --> 00:17:28,631 To fight for my country. Hooah! 324 00:17:30,216 --> 00:17:34,471 I can do 37 push-ups in a minute. A bunch of sit-ups. 325 00:17:34,471 --> 00:17:37,682 Hundreds of sit-ups. Hundreds of thousands of sit-ups. 326 00:17:38,850 --> 00:17:43,021 And he can't quite do two miles in under 15-thirty yet, 327 00:17:43,021 --> 00:17:44,814 but he's getting closer. 328 00:17:46,232 --> 00:17:48,234 That weaker right side's firming up. 329 00:17:50,236 --> 00:17:51,905 Your boy's getting closer, Mom. 330 00:17:52,614 --> 00:17:54,365 He's so, so close. 331 00:17:55,283 --> 00:17:56,993 He works so hard every day. 332 00:17:57,619 --> 00:18:00,371 - He's a recovery machine. - [bangs table twice] 333 00:18:00,371 --> 00:18:03,416 [breathing deeply] 334 00:18:08,129 --> 00:18:11,716 Army's a good thing, right, Del? Be all you can be. 335 00:18:13,092 --> 00:18:15,261 Certainly helped me when I needed it. 336 00:18:16,221 --> 00:18:17,972 And look at the man he's become. 337 00:18:23,061 --> 00:18:25,146 Did you serve in the military, Mitch? 338 00:18:25,146 --> 00:18:29,192 [clears throat] It's, um, Drew. And no, I did not. 339 00:18:29,818 --> 00:18:31,611 What about you, Lucy? 340 00:18:32,153 --> 00:18:36,533 No. My sister, Noel was in the air force. 341 00:18:39,953 --> 00:18:42,372 And what about you, Dad, did you serve? 342 00:18:44,374 --> 00:18:46,626 No, you didn't. 343 00:18:48,294 --> 00:18:51,422 Because Virgil Poe doesn't join anything. 344 00:18:51,422 --> 00:18:54,300 No one owns Virgil Poe. 345 00:18:55,260 --> 00:18:56,427 [sighs] 346 00:18:57,595 --> 00:19:00,265 You never signed up for a fucking thing, did you? 347 00:19:00,265 --> 00:19:01,432 Billy. 348 00:19:05,770 --> 00:19:07,313 Anyways... 349 00:19:09,399 --> 00:19:11,568 that's all I wanted to say. 350 00:19:15,071 --> 00:19:18,241 Happy divorce, Mom and Dad. 351 00:19:19,033 --> 00:19:20,827 [tense music playing] 352 00:19:23,705 --> 00:19:26,040 [hiccups then retches] 353 00:19:36,467 --> 00:19:39,178 - Grace can you get one of those napkins? - I know what you did. 354 00:19:39,178 --> 00:19:40,680 - What? - Get out. 355 00:19:41,306 --> 00:19:42,390 Get the fuck out. 356 00:19:42,390 --> 00:19:44,225 Vamanos. Vamanos. 357 00:19:45,226 --> 00:19:47,979 [Grace] Billy, look at me. Billy. Look at me. 358 00:19:48,938 --> 00:19:51,733 - Look at his eyes, he can't even focus. - It's all right, all right, I got this. 359 00:19:51,733 --> 00:19:54,944 Come on buddy, get up now. Up, up, up. Let's go. 360 00:19:56,029 --> 00:19:58,781 Yep. I got you. I got you. 361 00:20:01,868 --> 00:20:02,869 I'm okay. 362 00:20:11,210 --> 00:20:12,420 Shit. 363 00:20:15,423 --> 00:20:17,634 [truck engine starts] 364 00:20:36,527 --> 00:20:38,196 Well, it was a fun idea. 365 00:20:39,364 --> 00:20:41,991 - Hey, shit happens. - Yes, it does. 366 00:20:42,909 --> 00:20:45,954 There's no way to stop shit from happening. 367 00:20:47,246 --> 00:20:48,665 - Grace. - Yeah? 368 00:20:49,874 --> 00:20:50,959 Look at me. 369 00:20:53,211 --> 00:20:57,632 You really have to let go of this Lee letting Billy rot in prison idea. 370 00:20:58,800 --> 00:21:02,303 We all do things for the people we love. None of us are immune. 371 00:21:02,971 --> 00:21:04,097 And you know it. 372 00:21:05,765 --> 00:21:07,600 And I sure as hell know it. 373 00:21:07,600 --> 00:21:08,726 [cell phone chimes] 374 00:21:13,189 --> 00:21:14,273 Angela? 375 00:21:15,316 --> 00:21:16,859 - No. - Can I ask you a question? 376 00:21:18,194 --> 00:21:20,363 - I know you guys are partners-- - What's your question? 377 00:21:20,363 --> 00:21:23,616 Well, what's going on with you two? What is it? 378 00:21:26,953 --> 00:21:28,663 She's a part of things now. 379 00:21:29,414 --> 00:21:30,415 Oh. 380 00:21:32,458 --> 00:21:34,043 Is she in danger? 381 00:21:36,129 --> 00:21:39,298 So I guess this means you'll be driving back to the city tonight? 382 00:21:40,299 --> 00:21:42,176 I really think I should. 383 00:21:42,176 --> 00:21:43,845 I really miss you. 384 00:21:44,679 --> 00:21:47,098 Hopefully, this will all be over soon. 385 00:21:50,351 --> 00:21:51,352 Here. 386 00:21:55,606 --> 00:21:57,275 Drive safely, okay? 387 00:22:08,202 --> 00:22:09,203 You, uh... 388 00:22:10,788 --> 00:22:12,290 Are you sure you're safe? 389 00:22:12,290 --> 00:22:13,624 [Angela] I promise. 390 00:22:14,292 --> 00:22:17,628 Okay. You call if you need anything. I'll be up for a bit. 391 00:22:18,504 --> 00:22:20,423 You know I can handle myself, right? 392 00:22:20,423 --> 00:22:23,509 Yup. I know. I just worry. 393 00:22:25,053 --> 00:22:27,472 Good night. 394 00:22:28,347 --> 00:22:30,099 - [keys jingling] - [sighs] 395 00:22:34,353 --> 00:22:36,606 [atmospheric music playing] 396 00:22:53,456 --> 00:22:56,084 [Harris] So, what will you do back in East St. Louis? 397 00:22:57,293 --> 00:22:58,294 [Deluca] You know what? 398 00:22:59,170 --> 00:23:02,256 Before I went to the Police Academy, I got my teacher's degree. 399 00:23:03,257 --> 00:23:04,759 - No shit. - Yeah. 400 00:23:06,761 --> 00:23:08,262 Just might get back to that. 401 00:23:09,055 --> 00:23:10,431 Teach at what level? 402 00:23:11,766 --> 00:23:14,435 Junior High kids. Twelve, 13-year-olds. 403 00:23:14,435 --> 00:23:15,520 Good age. 404 00:23:15,520 --> 00:23:17,688 World hasn't screwed them up too bad yet. 405 00:23:18,689 --> 00:23:20,233 Most of them at least. 406 00:23:20,233 --> 00:23:21,442 What subject? 407 00:23:22,401 --> 00:23:24,028 - Literature. - Oh. 408 00:23:24,028 --> 00:23:27,782 Edgar Allan Poe, Nathaniel Hawthorne, all that gothic shit. 409 00:23:27,782 --> 00:23:29,951 - Tell-Tale Heart. - Exactly. 410 00:23:29,951 --> 00:23:32,870 Show me a kid who can't get caught up in that story. 411 00:23:33,579 --> 00:23:36,457 Grisly murder. Perfect crime. 412 00:23:38,793 --> 00:23:40,336 When you planning on leaving? 413 00:23:40,336 --> 00:23:42,213 As soon as I possibly can. 414 00:23:42,213 --> 00:23:43,965 [both chuckle] 415 00:23:48,302 --> 00:23:49,595 Parting gift. 416 00:23:52,932 --> 00:23:56,644 I assume you haven't brought me a lifetime supply of nine-volt batteries. 417 00:23:57,812 --> 00:24:01,190 Let's just say Steve Park has been a real pain in my ass. 418 00:24:01,190 --> 00:24:03,442 He is truly batshit crazy, man. 419 00:24:03,442 --> 00:24:06,362 And when he sets his mind to something, dude won't stop. 420 00:24:06,904 --> 00:24:08,114 Go ahead, open it. 421 00:24:23,880 --> 00:24:27,925 That jacket has been in the bottom of my coat closet for months. 422 00:24:31,679 --> 00:24:33,097 Steve found this? 423 00:24:33,097 --> 00:24:35,975 Mm-mm-mm-mm. I found it. 424 00:24:37,268 --> 00:24:39,395 At the crime scene, stuffed in a-- 425 00:24:39,979 --> 00:24:42,857 [laughs] Well, you know where I found it. 426 00:24:45,568 --> 00:24:47,904 The beating heart under the floorboards. 427 00:24:48,821 --> 00:24:52,408 Look, Del. I didn't come here seeking a confession. 428 00:24:52,408 --> 00:24:55,369 - Okay. - I just ask you to take it off my hands. 429 00:24:55,369 --> 00:24:58,456 Hang it in the closet. Give it to Goodwill, I really don't care. 430 00:24:58,456 --> 00:25:02,168 Just do yourself and me a favor and never mention it again 431 00:25:02,168 --> 00:25:04,545 because I want nothing more to do with that case. 432 00:25:04,545 --> 00:25:06,923 I don't know what happened in West Virginia, 433 00:25:06,923 --> 00:25:08,424 and I don't wanna know. 434 00:25:08,424 --> 00:25:11,761 Sometimes shit happens and it can't be explained, 435 00:25:11,761 --> 00:25:15,014 and believe it or not, I respect that. 436 00:25:15,723 --> 00:25:17,225 And maybe that's why it's time for me 437 00:25:17,225 --> 00:25:19,435 to take my tired ass back to East St. Louis 438 00:25:19,435 --> 00:25:21,354 and let somebody else do the job. 439 00:25:21,354 --> 00:25:25,650 Let Steve Park run around like a chicken with his head cut off for all I care. 440 00:25:27,235 --> 00:25:29,028 I'm done with law enforcement. 441 00:25:37,370 --> 00:25:38,454 Yeah. 442 00:25:40,706 --> 00:25:41,749 Where we going? 443 00:25:42,458 --> 00:25:43,376 Over here. 444 00:25:45,795 --> 00:25:47,004 I got you, buddy. 445 00:25:48,339 --> 00:25:50,341 [Virgil exhales] Right here is good enough. 446 00:25:51,968 --> 00:25:53,094 I'll get his legs. 447 00:25:54,595 --> 00:25:55,680 Move around here, bud. 448 00:25:57,431 --> 00:25:58,891 - Let's uh-- - Yeah. 449 00:25:58,891 --> 00:26:01,310 Let's roll him on his side just in case. 450 00:26:02,103 --> 00:26:05,106 [Virgil] Okay. That's a good idea, that's a good idea, that's a good idea, come on. 451 00:26:06,482 --> 00:26:08,943 [footsteps] 452 00:26:20,579 --> 00:26:21,747 [Virgil] There you go. 453 00:26:23,374 --> 00:26:25,251 There you go. [sighs] 454 00:26:27,545 --> 00:26:28,421 Hey. 455 00:26:29,505 --> 00:26:30,840 Right here, man. 456 00:26:34,176 --> 00:26:35,386 Think he'll be all right? 457 00:26:36,053 --> 00:26:37,888 [sighs] Yeah, yeah. 458 00:26:38,556 --> 00:26:39,807 He'll sleep it off. 459 00:26:41,517 --> 00:26:44,103 [thunder rumbling] 460 00:26:44,103 --> 00:26:45,187 What's up? 461 00:26:47,773 --> 00:26:49,358 [Virgil] It's okay, kid, I'm right here. 462 00:26:49,358 --> 00:26:52,236 [sobbing] 463 00:26:53,279 --> 00:26:54,947 [sobbing continues] 464 00:27:02,038 --> 00:27:03,414 [Rinna] Are you kidding me? 465 00:27:05,916 --> 00:27:06,876 Yeah. 466 00:27:08,085 --> 00:27:08,961 Yeah. 467 00:27:11,047 --> 00:27:11,964 Okay. 468 00:27:25,895 --> 00:27:28,522 I need you to track down some Landwill files. Now. 469 00:27:28,522 --> 00:27:31,192 Start with Mills. Nicholas Mills, Greene County. 470 00:27:33,986 --> 00:27:37,698 Also find me Brown, Barlow, and Lopez. 471 00:27:37,698 --> 00:27:38,783 What counties? 472 00:27:39,158 --> 00:27:41,202 Oh, I didn't write them down. Fuck! 473 00:27:41,202 --> 00:27:43,537 It's okay, Rinna, I'll find them. 474 00:27:45,081 --> 00:27:46,207 Is everything all right? 475 00:27:47,458 --> 00:27:49,335 I guess everybody's cleaning out their fucking freezers 476 00:27:49,335 --> 00:27:51,796 because suddenly they're all finding their water tests. 477 00:28:07,395 --> 00:28:08,604 [sighs] 478 00:29:08,581 --> 00:29:11,000 [sobbing] 479 00:29:19,341 --> 00:29:20,509 Okay, okay. 480 00:29:22,219 --> 00:29:23,429 [sighs] Okay. 481 00:29:30,436 --> 00:29:32,480 [ominous music playing] 482 00:29:59,256 --> 00:30:00,674 - [door opens] - [Angela] Cynthia? 483 00:30:02,009 --> 00:30:03,344 [door closes] 484 00:30:03,344 --> 00:30:04,428 [Angela] Hey. 485 00:30:05,513 --> 00:30:09,975 I heard they assigned Larkin and his partner to Vic's case-- 486 00:30:11,936 --> 00:30:13,145 What the fuck is that? 487 00:30:14,897 --> 00:30:16,899 Did you put that under my kitchen table? 488 00:30:19,443 --> 00:30:21,278 Since Vic disappeared, you're the only person 489 00:30:21,278 --> 00:30:23,656 who's been in this apartment besides me, Ang. 490 00:30:26,367 --> 00:30:28,369 Can you please fucking say something? 491 00:30:35,543 --> 00:30:36,752 I'm sorry. 492 00:30:38,921 --> 00:30:44,677 I just thought that if I heard Vic getting too crazy-- 493 00:30:44,677 --> 00:30:48,013 You bugged my fucking home? 494 00:30:48,889 --> 00:30:50,849 Do you realize how crazy that is? 495 00:30:52,977 --> 00:30:55,354 - Did you do something to Vic? - No. 496 00:30:55,354 --> 00:30:58,357 - Of course not, no. - I can't believe anything that you say. 497 00:30:58,357 --> 00:30:59,692 Does Harris know about this? 498 00:30:59,692 --> 00:31:02,027 Nobody else knows. Cynthia... 499 00:31:04,280 --> 00:31:06,073 I was just trying to protect you-- 500 00:31:06,073 --> 00:31:07,491 You were trying to control me! 501 00:31:07,491 --> 00:31:09,660 I'm not trying to control you. 502 00:31:09,660 --> 00:31:11,996 Vic is the one who was trying to control you. 503 00:31:11,996 --> 00:31:14,582 No, you put a bug in my apartment. 504 00:31:14,582 --> 00:31:16,292 You lied to my face. 505 00:31:16,292 --> 00:31:19,128 You talked to IA behind my back 506 00:31:19,128 --> 00:31:21,171 and that's just the shit I know about. 507 00:31:21,171 --> 00:31:24,383 You are a liar! 508 00:31:24,967 --> 00:31:27,469 [breathing heavily] 509 00:31:28,304 --> 00:31:29,972 I feel like I'm gonna be sick. 510 00:31:30,514 --> 00:31:32,099 Cynthia, I'm so sorry. 511 00:31:32,099 --> 00:31:33,309 Get out. 512 00:31:33,309 --> 00:31:36,687 Please, get the fuck out of my house. 513 00:31:50,993 --> 00:31:52,036 [door closes] 514 00:31:55,831 --> 00:31:58,083 [suspenseful music playing] 515 00:32:48,008 --> 00:32:49,426 [Lee] Oh, my God. 516 00:32:54,098 --> 00:32:55,057 [Ron] Good morning. 517 00:32:56,183 --> 00:32:57,976 Thank you for gathering here today. 518 00:32:58,769 --> 00:33:02,856 We're here to announce that the weapon that killed Sue Herlitz 519 00:33:02,856 --> 00:33:07,486 was found on a private property and turned in voluntarily by the resident. 520 00:33:08,570 --> 00:33:11,782 We have no reason to believe this person is a suspect. 521 00:33:11,782 --> 00:33:15,494 We will continue our ongoing investigation into the Sue Herlitz murder 522 00:33:15,494 --> 00:33:21,125 and ensure that Buell remains a safe and peaceful community. 523 00:33:22,251 --> 00:33:23,168 Thank you. 524 00:33:24,336 --> 00:33:25,295 Yes? 525 00:33:41,353 --> 00:33:43,605 - Morning, Cynthia. - Harris. 526 00:33:43,605 --> 00:33:46,900 Have you seen Angela? She's usually at her desk before me. 527 00:33:47,401 --> 00:33:48,318 No clue. 528 00:33:48,318 --> 00:33:50,154 Didn't she stay with you last night? 529 00:33:50,154 --> 00:33:53,741 No, she did not. And she will not be staying there again any time soon. 530 00:33:53,741 --> 00:33:54,908 Did something happen? 531 00:33:54,908 --> 00:33:56,827 I'm really busy, Del, okay? 532 00:33:58,245 --> 00:33:59,371 Sure. 533 00:34:10,215 --> 00:34:12,468 - [Larkin] I told her not to... - Hey fellas, what's up? 534 00:34:12,468 --> 00:34:15,387 Morning, Del. I can fix her up over here... 535 00:34:16,388 --> 00:34:17,598 Either of you seen Orr? 536 00:34:17,598 --> 00:34:18,891 Haven't seen him. 537 00:34:19,933 --> 00:34:22,227 If we see him, you want us to send him your way? 538 00:34:22,227 --> 00:34:24,021 No. No big deal. 539 00:34:31,320 --> 00:34:34,114 Shit, Del. Watch it. 540 00:34:34,114 --> 00:34:36,074 You almost knocked over my doughnuts. 541 00:34:44,208 --> 00:34:46,251 - Are you okay? - Yeah, fine. 542 00:34:54,259 --> 00:34:55,302 [sighs] 543 00:35:12,569 --> 00:35:14,780 [suspenseful music playing] 544 00:35:32,923 --> 00:35:35,259 [doorbell rings] 545 00:35:43,183 --> 00:35:45,727 Oh, my God, what are you doing here? 546 00:35:46,937 --> 00:35:48,272 I got your texts. 547 00:35:49,523 --> 00:35:52,776 You seemed so down, I thought I'd surprise you. 548 00:35:56,321 --> 00:35:58,282 Is it okay that I came? 549 00:35:59,491 --> 00:36:00,617 Come here! 550 00:36:12,337 --> 00:36:14,715 [door buzzing and opening] 551 00:36:18,176 --> 00:36:19,386 [guard] Your lawyer's here. 552 00:36:41,450 --> 00:36:42,534 Please have a seat. 553 00:36:48,248 --> 00:36:50,208 - You're not my lawyer. - No. 554 00:36:51,585 --> 00:36:52,628 Who are you? 555 00:36:53,545 --> 00:36:56,089 Mrs. McKenna, I've been sitting in on the depositions 556 00:36:56,089 --> 00:36:58,008 for the water contamination suits. 557 00:36:58,592 --> 00:37:01,053 You used to be Nell Grady, right? 558 00:37:02,262 --> 00:37:03,680 My name is Lee English. 559 00:37:04,389 --> 00:37:05,682 You work for Landwill? 560 00:37:06,516 --> 00:37:08,894 Not directly, but I'll explain that in a minute. 561 00:37:09,561 --> 00:37:12,898 You're the same Nell Grady who ran Allegheny Water Testing? 562 00:37:13,732 --> 00:37:15,192 Why are you asking me this? 563 00:37:15,192 --> 00:37:17,027 Because I think you have more. 564 00:37:17,027 --> 00:37:19,237 - More what? - Water tests. 565 00:37:19,237 --> 00:37:20,530 And if you could tell me where they are, 566 00:37:20,530 --> 00:37:22,699 I could make sure they get into the right hands. 567 00:37:22,699 --> 00:37:25,869 But I-- I don't have any more water tests. 568 00:37:25,869 --> 00:37:29,998 I burned them all, I sent that video, what more do you want? 569 00:37:29,998 --> 00:37:32,292 Mrs. McKenna, I think there's a misunderstanding, 570 00:37:32,292 --> 00:37:34,378 I'm not being clear, I'm trying to help. 571 00:37:34,378 --> 00:37:36,755 Jesus, this will never end, will it? 572 00:37:36,755 --> 00:37:40,258 No matter what I say or do, you fucking people won't stop! 573 00:37:40,258 --> 00:37:43,762 What you did to my husband! When does this end? 574 00:37:44,513 --> 00:37:45,681 With my mother? 575 00:37:46,431 --> 00:37:48,350 - With my daughter? - Mrs. McKenna, please. 576 00:37:48,350 --> 00:37:49,893 I need to go now. 577 00:37:49,893 --> 00:37:51,103 Mrs. McKenna! 578 00:37:51,103 --> 00:37:52,813 [banging door] Guard! 579 00:37:52,813 --> 00:37:56,775 - Get me out of here now. Guard! - [banging continues] 580 00:37:56,775 --> 00:37:58,610 [sobbing] 581 00:38:01,613 --> 00:38:02,614 [door closes] 582 00:38:24,845 --> 00:38:27,973 Hi. Could I get an old-fashioned with extra cherries, please? 583 00:38:33,687 --> 00:38:35,313 District Attorney Gossage. 584 00:38:36,857 --> 00:38:38,859 - Clock out early today? - [chuckles softly] 585 00:38:40,861 --> 00:38:42,237 I'm an investor in this place. 586 00:38:43,363 --> 00:38:45,323 I just stopped by to check in on things. 587 00:38:47,409 --> 00:38:48,702 You're Grace, right? 588 00:38:49,244 --> 00:38:50,245 Grace Poe. 589 00:38:50,912 --> 00:38:51,872 I am. 590 00:38:52,372 --> 00:38:55,459 I remember you from the debate. Your passion was... 591 00:38:56,418 --> 00:38:58,628 well, impressive. 592 00:38:59,254 --> 00:39:02,966 Folks over at Landwill refer to you as "Amazing Grace." 593 00:39:03,842 --> 00:39:06,470 I understand they brought you on board to help with the locals. 594 00:39:06,470 --> 00:39:10,182 I'm just glad the folks around here are finally getting some real opportunities. 595 00:39:10,182 --> 00:39:13,727 You probably figured out from the debate, Sue and I have our differences, 596 00:39:13,727 --> 00:39:16,438 but if she were alive, 597 00:39:16,980 --> 00:39:19,691 I bet she'd probably have changed her tune about Landwill by now, 598 00:39:19,691 --> 00:39:21,985 it really is transforming this community. 599 00:39:21,985 --> 00:39:23,236 Sue's death... 600 00:39:24,654 --> 00:39:25,572 tragic. 601 00:39:25,572 --> 00:39:26,698 It really is. 602 00:39:29,034 --> 00:39:31,870 And now there's all this new information about the murder weapon. 603 00:39:33,163 --> 00:39:36,708 I mean, go figure, Steve Park works so closely with Sue, 604 00:39:36,708 --> 00:39:40,545 and then they find that gun on his property. 605 00:39:44,925 --> 00:39:46,676 And how is it that you know this? 606 00:39:46,676 --> 00:39:48,136 People are talking. 607 00:39:49,554 --> 00:39:51,556 And the question they're asking themselves 608 00:39:51,556 --> 00:39:54,226 is why would our new District Attorney 609 00:39:54,226 --> 00:39:57,312 let a major revelation about a murder case fly under the radar. 610 00:39:57,312 --> 00:40:00,190 I mean, why dismiss the only legitimate lead he has? 611 00:40:00,190 --> 00:40:02,150 You know, people are talking. 612 00:40:05,445 --> 00:40:06,404 Thank you, Grace. 613 00:40:09,199 --> 00:40:10,826 I appreciate the information. 614 00:40:14,162 --> 00:40:16,164 It's called the Vintage Grand Prix. 615 00:40:17,332 --> 00:40:21,253 Two weeks of parties, street races, and car shows. 616 00:40:21,253 --> 00:40:24,548 Sounds like a glow-up from your Pinewood Derby days. 617 00:40:24,548 --> 00:40:26,299 [chuckling] It is. 618 00:40:28,176 --> 00:40:30,387 Maybe this summer we can check it out. 619 00:40:32,139 --> 00:40:33,765 Meet up in Schenley Park. 620 00:40:35,934 --> 00:40:37,727 Sounds like a future date. 621 00:40:41,273 --> 00:40:43,066 I remember when we were kids, 622 00:40:43,066 --> 00:40:47,028 Billy won a soapbox derby that was over in Point Marion. 623 00:40:47,571 --> 00:40:49,239 His dad built the car from scratch. 624 00:40:49,239 --> 00:40:52,117 It was one of the nicest things he ever did for Billy. 625 00:40:52,117 --> 00:40:55,287 The car was forest green with red wheels. 626 00:40:55,287 --> 00:40:57,164 I helped paint most of it, 627 00:40:57,164 --> 00:41:01,042 and I was the kid who waved the flag at the beginning of the race 628 00:41:01,042 --> 00:41:04,588 and Billy almost ran me over. [chuckling] 629 00:41:04,588 --> 00:41:06,923 I think he won, like, 100 bucks. 630 00:41:08,133 --> 00:41:09,551 So, how's it going with him? 631 00:41:11,303 --> 00:41:12,387 I don't know. 632 00:41:12,971 --> 00:41:14,139 Uh, rough. 633 00:41:15,265 --> 00:41:16,933 He's not himself lately. 634 00:41:19,311 --> 00:41:21,855 Something seriously off. 635 00:41:23,481 --> 00:41:24,941 You didn't beat him up, Isaac. 636 00:41:27,152 --> 00:41:28,653 You didn't put him in a coma. 637 00:41:29,613 --> 00:41:31,364 Not literally no, but... 638 00:41:33,450 --> 00:41:35,452 I'm at least partly responsible. 639 00:41:36,995 --> 00:41:38,496 Listen, [clears throat] 640 00:41:40,165 --> 00:41:41,374 you're a good person. 641 00:41:42,667 --> 00:41:45,128 Bad people don't worry so much. 642 00:41:46,838 --> 00:41:48,965 Life will eventually give you the opportunity 643 00:41:48,965 --> 00:41:50,592 to make up for your mistake. 644 00:41:52,552 --> 00:41:54,888 In the meantime, be kind to yourself. 645 00:42:00,727 --> 00:42:01,978 [sighs] 646 00:42:05,148 --> 00:42:06,066 Oh... 647 00:42:07,525 --> 00:42:08,610 You're wearing it. 648 00:42:11,613 --> 00:42:13,406 I've worn it since the day you left. 649 00:42:32,050 --> 00:42:34,177 [man on phone] Do you have eyes on her now? 650 00:42:34,177 --> 00:42:35,804 Yeah, she made it home. 651 00:42:36,596 --> 00:42:39,766 The brotherhood isn't gonna bust into her home and do anything to her there. 652 00:42:39,766 --> 00:42:41,351 You might as well call it a night. 653 00:42:42,269 --> 00:42:44,938 Agent Garn, we didn't need to drag her into this. 654 00:42:44,938 --> 00:42:46,856 I could've gathered more intel. 655 00:42:46,856 --> 00:42:49,317 Would've been slower, but she wouldn't be a target. 656 00:42:49,317 --> 00:42:52,862 Everything's already in motion, Harris. Your partner made sure of that. 657 00:42:53,363 --> 00:42:56,658 It's just one big messy bed, and now we all gotta lie in it. 658 00:42:57,575 --> 00:42:59,452 [suspenseful music playing] 659 00:43:16,094 --> 00:43:18,305 [distant siren wailing] 660 00:43:28,565 --> 00:43:29,441 [scoffs] 661 00:43:31,860 --> 00:43:33,653 I can see you, Del. 662 00:43:37,949 --> 00:43:39,034 [sighs] 663 00:43:50,879 --> 00:43:51,963 What is this? 664 00:43:54,132 --> 00:43:55,800 Mozzarella wedges? 665 00:43:56,551 --> 00:43:57,635 Zucchini planks? 666 00:43:57,635 --> 00:44:01,181 Jesus, Harris, how are you gonna stop a bullet for me, with cholesterol? 667 00:44:04,059 --> 00:44:05,602 [sighs] 668 00:44:07,354 --> 00:44:09,481 This is really fucking you up, isn't it? 669 00:44:09,481 --> 00:44:10,607 [scoffs] 670 00:44:14,027 --> 00:44:15,195 Del Harris... 671 00:44:17,739 --> 00:44:19,824 you actually really care about me. 672 00:44:21,534 --> 00:44:24,913 Aren't you scared? 'Cause I'm scared shitless. 673 00:44:27,457 --> 00:44:30,126 I was scared a lot as a kid. 674 00:44:30,877 --> 00:44:33,380 Now not so much. 675 00:44:36,216 --> 00:44:37,133 [sighs] 676 00:44:40,553 --> 00:44:42,889 My dad was like two different people. 677 00:44:45,767 --> 00:44:48,645 He worked road construction, so he always smelt like asphalt. 678 00:44:49,479 --> 00:44:51,773 It was in his hair and his clothes. 679 00:44:53,274 --> 00:44:56,194 You couldn't wash it out, it was like a curse. 680 00:44:58,154 --> 00:45:01,449 He had Sundays off, one day a week. 681 00:45:01,449 --> 00:45:04,369 It was his day to rest. 682 00:45:04,369 --> 00:45:06,371 And he could be so patient with me. 683 00:45:07,414 --> 00:45:10,500 And I wasn't easy. [chuckles] 684 00:45:11,251 --> 00:45:14,587 I could make a terrible mess. 685 00:45:15,088 --> 00:45:18,383 Shoot off my mouth, throw a tantrum while he was trying to watch the football game, 686 00:45:18,383 --> 00:45:21,094 and he would be so Zen. 687 00:45:22,011 --> 00:45:23,346 So even-keeled. 688 00:45:25,098 --> 00:45:27,976 But sometimes... 689 00:45:30,562 --> 00:45:35,024 this look would come over his face 690 00:45:36,484 --> 00:45:39,320 and his eyes would go weird and blank-like. 691 00:45:40,822 --> 00:45:43,950 And something would take over, some... 692 00:45:46,703 --> 00:45:48,121 terrible force. 693 00:45:49,414 --> 00:45:53,460 And he'd walk up to me, real simple-like, 694 00:45:57,380 --> 00:46:00,383 and he would beat the living shit out of me. 695 00:46:03,094 --> 00:46:04,345 For no reason at all. 696 00:46:05,847 --> 00:46:08,766 And then he would beat the shit out of my stepbrother, too. 697 00:46:09,642 --> 00:46:12,228 Without the slightest provocation. 698 00:46:15,023 --> 00:46:18,318 I think he was doing it because 699 00:46:19,027 --> 00:46:21,863 he knew his life hadn't turned out the way he wanted it, 700 00:46:23,072 --> 00:46:24,782 and we were the witnesses. 701 00:46:28,703 --> 00:46:30,121 He fucking hated us. 702 00:46:34,000 --> 00:46:37,212 And afterwards when he'd gotten whatever it was he needed 703 00:46:37,212 --> 00:46:40,715 to get out of his system, he would fall at our feet, 704 00:46:42,133 --> 00:46:45,303 and apologize and beg us for mercy. 705 00:46:47,096 --> 00:46:49,974 And we would wind up taking care of him. 706 00:46:53,686 --> 00:46:55,730 He would cry himself to sleep... 707 00:46:58,066 --> 00:47:00,318 and my stepmother never did shit about it. 708 00:47:00,944 --> 00:47:04,280 She would just stand there when it was happening, 709 00:47:04,280 --> 00:47:09,202 frozen, like she was made of glass. 710 00:47:16,000 --> 00:47:17,919 Those were my Sundays for a long time. 711 00:47:19,712 --> 00:47:23,424 Most kids went to the park or to the movies. 712 00:47:23,967 --> 00:47:25,760 My stepbrother and I took beatings. 713 00:47:27,011 --> 00:47:30,390 Eventually, I realized that nobody was coming, 714 00:47:31,224 --> 00:47:34,686 nobody was coming to help us, not my stepmother, 715 00:47:34,686 --> 00:47:38,022 not our teachers, not even the fucking cops. 716 00:47:39,315 --> 00:47:41,025 I'm so sorry, Angela. 717 00:47:46,656 --> 00:47:48,199 So, I don't look away anymore. 718 00:47:53,663 --> 00:47:54,956 I can't look away. 719 00:47:56,874 --> 00:47:59,210 And I choose not to be scared. 720 00:48:00,003 --> 00:48:01,296 I choose that. 721 00:48:02,839 --> 00:48:08,094 Fisher, Orr, Munson, and the rest of these motherfuckers need to be stopped. 722 00:48:08,094 --> 00:48:09,971 So we are gonna stop them. 723 00:48:11,764 --> 00:48:12,765 Okay? 724 00:48:14,475 --> 00:48:15,476 Okay. 725 00:48:19,689 --> 00:48:22,775 I think I'd feel better if you weren't alone tonight. 726 00:48:33,161 --> 00:48:35,204 [indistinct chatter] 727 00:48:36,664 --> 00:48:37,624 Can I get another? 728 00:48:38,291 --> 00:48:41,044 Okay, but this is it. Last one. 729 00:48:49,844 --> 00:48:52,930 [Virgil] Hey. Why don't you take a ride with me, kiddo? 730 00:48:56,434 --> 00:48:57,602 Got a surprise for you. 731 00:48:58,227 --> 00:49:00,188 Okay? Come on. 732 00:49:18,539 --> 00:49:20,750 [tense music playing] 733 00:49:43,648 --> 00:49:44,774 [door closes] 734 00:49:46,067 --> 00:49:47,318 [lock clicking] 735 00:49:50,321 --> 00:49:51,447 Spartan. 736 00:49:52,532 --> 00:49:53,950 It has its charms. 737 00:50:01,249 --> 00:50:02,500 Where am I sleeping? 738 00:50:05,878 --> 00:50:06,796 The bed. 739 00:50:14,887 --> 00:50:16,097 I'll take the couch. 740 00:50:19,767 --> 00:50:20,852 Hey... 741 00:50:24,105 --> 00:50:25,440 Thanks. 742 00:50:27,024 --> 00:50:28,484 Sleep well, Burgos. 743 00:50:35,491 --> 00:50:38,119 [suspenseful music playing] 744 00:50:47,128 --> 00:50:49,630 Emergency. Cell Block 3. 745 00:51:00,016 --> 00:51:02,226 [suspenseful music playing] 746 00:51:27,627 --> 00:51:28,920 Jesus, Dad. 747 00:51:29,670 --> 00:51:31,047 What have you done? 748 00:51:34,258 --> 00:51:36,010 [engine stops] 749 00:51:49,440 --> 00:51:53,319 I present to you one Aaron Daniel Fuchs. 750 00:51:55,530 --> 00:51:56,906 Your former cellmate, 751 00:51:58,115 --> 00:52:01,661 and one of the sons of bitches responsible for putting you in that coma. 752 00:52:02,995 --> 00:52:05,164 One of the ringleaders I'm told. 753 00:52:05,748 --> 00:52:07,583 [muffled grunts] 754 00:52:14,173 --> 00:52:15,716 Finish him off, you'll feel better. 755 00:52:25,935 --> 00:52:28,145 [dramatic music playing] 756 00:54:39,610 --> 00:54:40,945 [Grace] What's on your mind? 757 00:54:40,945 --> 00:54:42,196 It's all happening. 758 00:54:42,196 --> 00:54:43,447 Tonight. 759 00:54:43,447 --> 00:54:45,950 [Lee] Next on American Rust: Broken Justice... 760 00:54:45,950 --> 00:54:46,993 What are you doing here? 761 00:54:46,993 --> 00:54:49,203 There's still somebody out there, or in here, 762 00:54:49,203 --> 00:54:50,830 planning more damage. 763 00:54:50,830 --> 00:54:51,914 Morning, Steve. 764 00:54:51,914 --> 00:54:52,957 Sit. 765 00:54:56,168 --> 00:54:57,795 Are you following me? 766 00:54:57,795 --> 00:54:58,963 It's your moment, son. 767 00:54:58,963 --> 00:55:00,297 [muffled talking] 768 00:55:00,297 --> 00:55:01,257 [tires screeching] 769 00:55:01,257 --> 00:55:03,843 This plan of yours, think it'll work? 770 00:55:04,218 --> 00:55:05,469 It better.