[ Man ] ♪ There must be some fuckin' chemical ♪
[ Woman ] ♪ Chemical in your brain ♪
♪ That makes us different from animals ♪
♪ Makes us all the same ♪
[ Together ] ♪ Take it if it makes you numb ♪
♪ Take it if it makes you come ♪
♪ Take it if it makes you make it perfect ♪
♪ Take it if it makes you talk ♪
♪ Take it if it makes you cough ♪
♪ Take it if it makes you forget verses ♪
♪ Take it ♪
[ Screams ] Take it!
[Bie zilja e telefonit ]
Hej Aron ketu,me ler mesazh.
Hej Aron jam une Sonja ketu... perseri.
E di qe do te jesh jashte kete fundjave por...
Te lutem mendo per c'far do te luajme
Sepse na duhet te vendosim dhe do na duhet shume praktike ok?
Megjithate do te jete bukur ,ta premtoje
Dhe oh te lutem telefonoji mamase.
Sepse ajo shqetesohet .Dhe ti e di kete.
Ok shihemi me vone .njesh pacim
♪♪[ Woman Vocalizing ]
♪ Oh-hi-oh, oh-hi-oh ♪
♪ Oh-hi-oh, ay-oh, ay-oh ♪
♪♪[ Electronic Pop ]
♪♪[ Continues ]
- [ Engine Revving ] - [ Horn Honking ]
- ♪ When we gonna get enough ♪ - ♪ Just take it ♪
- ♪ When we gonna take too much ♪ - ♪ Just take it ♪
- ♪ When we gonna say I told you so ♪ - ♪ Just take it ♪
- ♪ When we gonna sleep it off ♪ - ♪ Just take it ♪
- ♪ When we gonna keep it soft ♪ - ♪ Just take it ♪
- ♪ Never gonna get-♪ - [ Man's Voice, Distorted ]
♪ Just take it ♪
- ♪ Just take it ♪ - Whoa!
♪ Just take it ♪
Hey! Eshte e premte mbrema.
25 Prill, 2003.
Jam duke hyre ne Kanyon "Canyonlands."
Jam vetem une, muzika dhe nata .E Adhuroj
♪ Just take it ♪
- Love it! - ♪ Just take it ♪
♪ Just take it ♪
♪ Take it ♪
♪ Just take it ♪
♪ Take it ♪
♪ Just take it ♪♪
Whoo!
[ Frymmarrje e thelle]
Kanyoni Blue Jon "Blue John Canyon".
Libri i udhezimeve thote 4 ore e gjysem deri ne big-drop rappel.
Une pretendoj qe te marre 45 minuta nga ajo
Whoo!
[ Dy vajza qeshin ne largesi ]
- Fytyra jote - [ Qeshin]
- Ti dukeshe si nje Kelyshe. - Shpresoja qe te kisha ardhur me dike tjeter..
[ Goca #1 ] Nuk e di. Mendoj te shkojme ketej
[Goca #2 ] Ne kaluam njehere ketej dhe na u desh te ktheheshim prape.
- Hey! - Whoa.
Edhe ju ne Blue Johnn Gjithashtue e?
Uh, jo, ne fact. Ne jemi drejtuar per ne Dome.
- Por mendoj se kemi humbur. - Ajo ka humbur.
Prisni pak.
Oh Zoti i madh
Le ta shikojme pak kete.
Ju jeni ketu
- Me vertet? - Mm-hmm.
- Oh, po e dija ate.E dija...
Dhe Dome eshte atje.
Oh.
Um une mund tju coj atje nese doni.
Uh-
Oh me falni, e premte e 13 ketu
Femije vrases shikim..
[ Te gjithe qeshin ]
Un jam i semure psiqik vetem ne ditet e javes.
Dhe sot eshte e shtune keshtu qe...
Kete se heq dot.Eshte fytyra ime.
[Qeshin ]
Bukur.
- Aron. - Kristi.
Me lejo te te prezantoj me shoqen time Megan.
- Gezohem qe te takoj. - Eshte nje nder.
Cfare mendoni
Ju keni humbur. Une jame udherrefyes.
Jam i mire.
- Pse jo? - Sigurisht.
Ne rregull. Nga kjo ane.
Pra ti erhe me biciklete nga Kepuca e kalit huh? "Horseshoe".
Sa larg eshte ajo nja 20 milje?
17 me Odometer.
- Oh. Oh. Mendoja se ishte 17.2.
Uh, Ne fakt 17.3.
Ah, ti je njeri prej ayre.
Une nuk jame nje prej tyre.
Kalon shume kohe ketu?
Eshte shtepia ime e dyte.
Ah, Shikoni?
Ja ku eshte shenja e sfurkut mu aty.. "The fork"
Aah. Ok, Une se kisha vene re fare ate.
-Gezohem qe na gjete ti.. - Po.
Cilat jane shanset Duke marre parasysh qe jemi kaq large?
Pikerishte.Ju shkoni ne te vetmin vend ne Amerike
Ku jeni te garantuara se nuk do vraponi pas ndonje te cuditshmi.
- Dhe cfar ndodhe?
Ne rregull
Pra libri udhezyes thote se rrugkalimi jone kalon ketu permes.
Por une di nje rruge me te mire,-rrugen e paster..
E garantuar,koha me e mire qe mund te keni. Me rroba veshur.
Edhe pse,eshte me bukur pa rroba fare.
Eshte pak ngjitje.
Ne Ngjitemi.
-Dhe pak ngjeshje, -Ne ngjishemi.
Pra ti na sjell deri ketu.
Dhe pastaj na thua se nuk je nje udherrefyes.
Epo jo ,une jame nje Inxhinier. Por kjo eshte ajo qe ne te vertet dua te bej.
Oh Mrekulli fare.
Une gjithmone doja te behesha nje Supermodele...
Por nuk mendoi se do te funksjonoi me te vertet ,kupton?
Zot por nese keto gjera levizin?
Ato kane qene ketu per miliona vjet. Ato nuk do levizin.
- Oh,sigurisht qe do te levizin. -Cfare?
- Po.Gjithcka po leviz gjat gjithe kohes. - Oh!
Le te shpresojme qe jo sote.
Oh.bukur.
Ne rregull.
Tani gjithcka qe duhet te mbani mend eshte se gjithcka do te shkoje mire ok?
Oh, zot i madh! o zot
- Cfare- - Ku- Aron!
A je mire Aron?
Aron!
[ Shouting ] ♪ Home on the train ♪
♪ Why'd you put my monkey on the train ♪
♪ As you arrived ♪
♪ My sleeping monkey is revived ♪
- Tegjoje kete tipin.Ai eshte mire. Po.
♪♪ [ Singing Continues, Indistinct ]
Ai eshte i keq,
Ti je i keq.
Eja, duhet te vini ketu poshte!
-Me besoni! -Te te besoj?
Do te te vras, Aron Ralston!
Oh te lutem,ty po te pelqen kjo
Whoa!
[ Aron ] Whoo!
Hey!
- Pune e mire! - Oh, zot i madh!
- Megan! Po e humbet! - Hajde!
Eshte fantastike!
- Dreq dreq. - Thjesht hidhu!
- Oh, zot i madh.Dreq - Vetem hidhu Megan!
Dreq.
Oh dreq!
- A je mire?
- Hedhje e bukur. - Oh, zot i madh.
Smund ta besoj se sapo e bera kete.
- Ja sepse duhet ta bejme perseri. - Prap? Prap?
- Camera! Camera! - Camera? Camera!
Camera!
- Whoo!
Pra Blue John faktikisht eshte emeruar, Nga ky tipi i quajtur Blue John...
I cili ishte Guzhunjeri i Butch Cassidy's.
- Ah,kjo eshte ok -Nga, e dini Butch Cassidy dhe The SUndance Kid.
- Banda Vrim ne mur. Po "The Hole-in-the-Wall Gang".
Dhe ata do te fshiheshin neper keto Kanyone mendoj...
Por gjithashtu ata kaleronin kuaj. Kuaj te eger ketej...
-Dhe ata i zinin ne kurth ne fund te Kanyonit. - Waw.
- Dhe kjo eshte menyra se si i kapnin kuajt. - Oh, waw.
Hej doni te beni dhe nje fotografi para se te shkoj?
- Po. - Ok, ne rregull.
Gati?
1, 2, 3....
- Blue John. Djath Blu.
Tani, a do ju takoj perseri?
- Kjo varet, a shkon neper party
A shkoj neper party? Uh, po ndonjehere
Neser mbrema ne fack,seriozisht, do organizojme nje parti , nese do te vish.
Po. Duhet te vishe, Pi nje birre, relaksou.
Okay. Ku po e organizoni?
Eshte afro 20 milje larg, afer lumit te gjelber..
E di ate hotelin e vjeter? Eshte mbrapa atij.
Do te jete nje balon e stermadhe ne formen e Scooby Doo.
- Smund ta humbasesh. - Me vertet? Okay.
- Po. - Ne rregull. - Okay.
Ishte mire qe ju takova.Shihemi!
Pafshim! Scooby-Doo!
Po!
Rock on!
Mendon se do te vije me vertet?
Nuk mendoj se ne u shfaqem ne diten e tij sadopak.
Oh.
-Ty te pelqeu ai...
♪♪[ Rock ]
♪♪[ Continues On Headphones, Muffled ]
Dreq!
♪♪[ Skips, Stops ]
"-127 ORE-"
Kjo eshte cmenduri.
Dreq.
Levize kete gure te mallkuar!
Te lutem
Dreq.
Dreqin kurseje.
Oh, zot.
Kristi!
Megan!
Kristi!
Jam Aron!
Megan!
Kristi! Megan!
Kristi!
Mendo.
Vetem mendo.
Ow!
Hmm.
Po
Dreq.
Oh. Dreq.
Dreq
Oh, zot.
Dreq!
Legen.
Hajde. Te Lutem.
Bukur.
Ah.
Oh.
E mire dhe e thyer..
E DJEL
Shikoji pak permasat e ketij...
Si dreqin erdhi ketu?
Po.
Okay.
Hey!
Hej miko.
Ja ku shkojme.
Um.
Eshte 3:05...
E diele 27 Prill ,2003
Uh, Ketu thote 24 ore...
I ngecur ne Kanionin Blu John...
Mu perpara kryqezimit per ne "Big Drop"
Emri im eshte Aron Ralston.
Prinderit e mi jane Donna dhe Larry Ralston nga Engleud, Colorado.
Um.
Kushdo qe e gjen kete mund ta mbaj rregjistruesin.
Thjesht ju lutem perpiquni te lokalizoni familjen time...
Dhe jepjani atyre kete kaset.
Do ta vleresoja.
Uh,Une po zbrisja ne Blue John dje...
uh, kur ky guri levizi...
Dhe ra ne krahun tim...
Dhe tani ka ngecur...
Um, ky gishti ka marre nje ngjyre Gri-Blu
Po.
Ka qene pa qarkullim per 24 ore...
Keshtu qe mendoj se ka marre fund.
Po me mbaron ushqimi.
Um.
Kam afro 300, 400 mil...
Dhe kaq per ujin.
Jame ne nje situate te keqe ketu.
Hello!
Ju lutem!
Eshte dikush ketu poshte!
Ndihme!
Jame ne Kanion..
Ndihme!
Ndihme ,ndihme
Te lutem..
Ndihme.
Ketu Poshte
Ndihme.
Mos e humb.
Aron.
Mos e humb.
Jo keq.
Oh darke.
Neser mbrema ne fack seriozisht do te organizojme nje party...
Ti duhet te vish, pi nje birre ,relaksou...
Do te jete nje balon e stermadhe me Scooby Doo.
Scooby-Doo.
- ♪ Scooby-Dooby-Doo, where are you ♪
♪ We've got some work to do now ♪
- ♪ Scooby-Dooby-Doo, where are you ♪ - ♪ Where are you ♪
- ♪ We need some help from you now ♪ - ♪♪[ Aron Humming ]
♪ Come on, Scooby-Doo, I see you ♪
♪ Pretending you got a sliver ♪
- ♪♪[ Continues, Indistinct ] - Hmm. Mountain Dew.
Gota plastike.
Faleminderit.
Oh.
Mund te marr nje birr gjithashtu.
Mos e vri mendjen nese e bej.
♪ Scooby-Dooby-Doo, where are you ♪
♪♪[ Fades Out ]
Oh.
Hey. Aron ketu. Lini nje mesazh.
Aron, eshte mami.Po shpresoja te lidhesha me ty...
A je aty?
Alo?
Okay. Asgje urgjente..
Babi eshte ne New York keshtu do te jet nje fundjave e qete.
Me lelefono ok? Te dua shume.
- Ku po shkon? -Nuk e di akoma.
Pikerishte aty Bryan
Mbase Utah ndoshta diku tjeter.
Kalofsh mire.
Si gjithmone..
Shkojme.
E HENE
♪ When I wake up in the morning, love ♪
♪ And the sunlight hurts my eyes ♪
- ♪ And something without warning ♪ - [ Mouths Words ]
♪ Love ♪
♪ Bears heavy on my mind ♪
♪ Then I look at you ♪
♪ And the world's all right with me ♪
♪ Just one look at you ♪
Oh,hajde tani!
♪ And I know it's gonna be ♪
♪ A lovely day ♪
♪ Lovely day, lovely day ♪
- ♪ Lovely day, lovely day ♪ - ♪ A lovely day ♪
♪ Lovely day, lovely day Lovely day, lovely day ♪
♪ Lovely day, lovely day, lovely day ♪
♪ Lovely day ♪
♪ When the day that lies ahead of me ♪
♪ Seems impossible to face ♪
♪ When someone else instead of me ♪
♪ Always seems to know the way ♪
♪ Then I look at you ♪
♪ And the world's all right with me ♪
♪ And I know it's gonna be ♪
- [ Inhales ] - ♪ A lovely day ♪
♪ Lovely day, lovely day ♪
♪ Lovely day, lovely-♪♪
Dreq
Kjo po me tmerron fare Qe po shikoje veten keshtu.
Me fal, shpresoje qe te jete ne rregull.
Uh.
Eshte e hene .Um.
Zhgenjim gjithe diten.
U perpoqa te vija nje terheqsje gjithe menjesin..
Por nuk funkesjonoi..
Ja vlente ta provoja..
Por ka shume ferkim.
Dhe ky eshte litar per tu ngjitur, keshtu qe eshte shume elastik.
Cfar do me vinte shume ne pune...
Eshte nje litar 20 metra, i mbeshtjelle mire 9.8 mil.
3 ose 4 rrotullues.
nje chengel,
Nje trapan... dhe kutine me vegla.
Oh dhe e 8 burra per te bere gjithe hauling.
Kaq do me bejne pune.
Une kam e...
Rreth 150 milimetra uje te mbetur.
I cili duhet te me mbaje gjalle deri neser mbrema.
Nese jam me fat.
Kam urinuar 2 here.
Perpak sa nuk e bera ne pantallona.
Uh,nuk e di trupi im po sillet shume cuditshem.
Heren e dyte e bera ne CamelBak "Bidonin"
Vjen era shume e keqe.
Por eh jam i sigurt qe do te rregullohet.
Duhet te jete e ftohte si sauvignon blanc.
Jo number 2.
E cila do ti zhgenjej miqte e mije insekte.
Ata duhet vetem te presin.
Le te shohim, cfare tjeter mund tju them?
- Um-
Eshte ky korbi qe vjen cdo mengjes.
Hey.
Ekzaktesisht ne 8:17
Do ta filmoj per ju neser.
Cdo mengjes ne 9:30...
Kam 15 minuta rreze dielli.
Eshte vertet mire.
Une kam gervishur me thike gurin.
Me shume per tu ngrohur se per gje tjeter.
Kam filluar te mendoj se dora ime po mbeshtet gurin.
Pra sa me shume gervish.
Ne fact ze vend me mire.
Kshu qe...
Une gjeta kete preresen.
Oh.
Oh, po.
Nuk ka qene shume e dobishme.
Mesim.
Mos e blini kete bicakun e lire "made-in-china" shume perdorues
U perpoqa te gjej thiken time Swiss Army por...
Kete gjene e mora falas me nje elektik.
Edhe elektriku ishte copa copa gjithashtu.
E mbaja ne kamion per emergjenca.
Jo se po te fajesoj ty ma.
Ishte nje thuper perfecte per corape.
♪♪[ Piano: Classical ]
Dhe nuk ka asnje mundesi qe ti te merrje vesh...
Qe une do futesha ne telashe te tilla.
Kur ta shikojme perseri me vone, a duhet edhe kamera te jete on gjithashtu.
Po,keshtu qe duhet ta leshe kameren me ne.
Nese do qe te shohim dicka qe ti ke bere ,eci.
Po Te lumte zemer.
A nuk eshte e mbrekullueshme? -Eshte me te vertet e mahnitshme...
Pra ai po e filmom ate tani. Degjohet mbrekullueshem zemer.
Po. -Po e shikojme tani live...
Por do te mund ta shohim perseri.
Ik tutje...
Te jesh i afte ta shohesh. Nuk mundemi thjesht ta shikojme...
♪♪ [ Discordant Notes ]
Kaq mire.
Bravo bravo Okay.
Bravo te qofte moter..
Te vazhdoj te luaj? Po zemer vazhdo.
Dreq.
♪♪[ Rock ]
♪♪[ Continues On Radio ]
♪♪[ Man Singing: "Ça Plane Pour Moi"]
Okay!
Ec.
♪♪[ Louder ]
♪ Ooh-ooh, ooh-ooh ♪
♪♪[ Song Continues ]
Whoo!
♪♪[ Continues, Muffled ]
Te Dua.
♪♪[ Louder ]
♪♪[ Continues ]
♪♪[ Fades ]
Pra...
Si te futem brenda?
Cili eshte um...
E di, Kombinimi
Kombination.
Nese do te ta thoja.
Do te me duhej te te vrisja.
Por me ke vrare tashme.
Kombination?
Mendoj se e kam ate.
Dreq.
Ah dreq.
Ah. Ah.
Dreq dreq
Kush eshte aty?
[ Woman Singing: Jazz ] ♪ You can set me any task ♪
Aron?
♪ I’ll do anything you ask ♪
- ♪ If you'll only ♪ - [ No Audible Dialogue ]
♪ Love me still ♪
♪ If the sun should tumble ♪
♪ From the sky ♪
♪ If the sea should suddenly ♪
♪ Run dry ♪
- ♪ If you love me ♪ - Please!
The lutem!
- [ Sobbing ] - ♪ Really love me ♪
♪ Let it happen ♪
♪ I won't care ♪
Te lutem.
E MARTE
- [ Man ] Good morning. - [ Man #2 ] It’s The Morning Show with Brian Stephenson-
[ Man #3 ] Also coming up this half hour-
[ Man #4 ] Good morning. This will get you going today. 90 for your high-
♪♪[ Theme ]
Miremengjes te gjithve!
Eshte 7:00 ketu ne Kanionland U.S.A
Dhe kete mengjes ne gernadha...
Ne kemi nje mysafir te vecante...
I Vetquajturi Superheroi American
Aron Ralston!
Nje duartrokitje per Aron..
Hey.
Ckem ,o zot eshte...
Eshte nje kenaqesi e vertet qe ndodhem ketu. Faleminderit, faleminderit
Hej a mund ti them ckemi Prinderve
Nene dhe Baba
Nuk duhet te harrojme prinderit e Aron?
Po ke te drejt.
Uh, ckemi ma.
Me vjen shume keq u...
Qe nuk u pergjigja ne telefon naten e kaluar.
Nese do te pergjigjesha, do te tregoja se ku po shkoja dhe athere...
Epo me siguri nuk do te ndodhesha ketu tani.
Kjo eshte e sigurt..
Por si them une gjithmine...
Egoizmi jot suprem...
Eshte gjithmone i fituar..
Faleminderit Aron Ke ndonje tjetert qe do ta pershendetesh?
Um- epo Brian ne pune.
Hey Aron - Hey.
Uh, me siguri qe nuk do te mund te vij dot ne pune sot.
Merrni nje ngarkese nga ky tipi.Oh prit,prisni oak
Ne kemi nje pyetje qe vjen nga nje tjeter Aron.
Ne Looseer Canion Utah.
Aron Pyet...
A jam i sakte ne mendime?
Edhe nese Brian nga puna.
Njofton policine.
Ata do te vene nje pritje 24 oreshe
Perpara se te raportojne nje njeri te humbur.
Qe do te thote se ti nuk shpallesh i humbur...
Deri ne mesdiden e te merkures,me e shpejta.
Ah po. Ke te drejte per parate aty Aron.
Qe do te thote se une do te jem me siguri i vdekur deri athere.
Aron nga Looser Kanion Utah,si dini kaq shume gjera?
Epo ta them une nga se di kaq shume.
Une dola vulentar per mision e shpetimit.
Hmm?
Une jame dicka si nje...
Epo nje Hero i madh dhe i veshtire dreqin..
]
Dhe une mund te bej gjithcka vetem shikoni?
One te kuptoj.
Tani...
A eshte e vertet qe sado.
ose sepse ti je nje hero i madh dhe i veshtir.
Ti nuk i the askujt ku po shkoje.
Uh-
Uh po, kjo ehste absolutisht e vertet.
Ndokush? Ndokush.
ups.
Ups.
Nene -Baba
Une thjesh doja te merrja kete kohe per te te thene...
Se kohet qe kaluam sebashku, kan qene fantastike
Dhe nuk te kam vleresuar ne zemren time
Duke e ditur se munesha
Nene te dua..
Dhe shpresoj qe te ti kisha kthyer te gjitha telefonatat e tua
Ju dua djema.
Dhe gjithmone do te jem me ju.
po.
Oh.
Ah.
Kocke.
E MERKURE
Nuk eshte Slurpee.
Eshte si nje cante me urine.
Yahoo! Bukur
Hajde Relston
ok une do te shkoj perseri lart.
Ma jep ate.
Shpejt sa nuk eshte ketu.
Degjo. Ne mund tia themi.
E di. Ok thuaja.
Ne jemi shume te shqetesuara per ty.
Ne jemi te shqetesuara per muziken tende.
Zgjedhjet e tua muzikore jane shume te zhurmshme.
Nese ti vashdon te kendosh fish. Athere nuk ke per te pasur kurre te dashur
Kurre Ti mund te kesh nje por une e dyshoj
Ti mund te jesh pak i pashem,me raste. Une jam nervose dhe kam frike nga ty.
Ok kjo gjyle eshte per ty. Askujt nuk i behet vone.
Ok
Ajo ishte nje 10
Ne rregull.
Une do testoj theorine tende.
Per te cilen eshte me mire per ta bere....
Oh, zot
Pa rroba veshur.
Une thjesht do te notoj per pak
Mos.
Jo ,jo ,mos ,mos ,mos
Oh,te lutem.
Mos.
Ralston, rock on.
Whoo!
Oh dreq!
Ti as qe me do ketu e?
Une do te largohem Aron.
A eshte kjo ajo qe ti do.
Eshte apo jo?
Okay.
Kthehu mbrapa.
Ti do te jesh kaq i vetmuar Aron.
Forty-six, 47, 48, 49, 50!
E degjon ate Aron Po vij.
Um, po mbahem.
Koha po leviz shume ngadal.
Zemra ime po rreh shume shpejt.
Te betohem ndjehem sikur...
E ndjej sikur po rreh 3 here me shpejt se duhet.
Sa ftoht.
Oh.
Hey.
Blue John.
Une-Te-Dua
Ja ku qenke.
Rana. une jame menduar per ty goce.
une jame menduar per ty goce.
E pranoj, E pranoj.
Une e di si jame, Perpiqem te bej gjithcka
Ku isha. U perpoqa.
Aron ku je?
Ku je?
Cfare po benni ketu ju djema.
Eddie? Tom?
Ckemi cuna. Cfar po ndodh
Eric? Hey.
Di dukesh si Banda Vrime ne Mure.
Per te qeshur.
Te gjeta Aron..
♪♪ [ Piano: " Heart and Soul" ]
Moter . Me vjen keq qe nuk mund te vi dot te dasma jote.
E di qe te premtova se do te luaj, Qe ne do te luanim.
Me vjen keq
E di qe to te dilte shume bukur..
8:15. Nuk ka shqiponje.
8:20.
8:30. Shqiponja ime nuk ka ardhur.
Une po mendohesha.
Gjithcka esht...
Tani ka kuptim. Ti do te jesh shum i vetmuar Aron.
Kalofsh mire. Si Gjithmone
Me vone..
Jame une. Aron jame mami.
Po mundohesha te lidhesha me... Une e zgjodha kete..
Babi eshte ne New York, Keshtu qe do te jete nje fundjave e qete.
Une e zgjodha te gjithe kete.
Me telefone ok. Te dua
Ky gur.
Ky gur ka pritur per mua, Gjithe jeten time.
E urrej kete gur.
-Eshte nje jete e gjithe Qe kur isha...
Nje cop meteorike.
Nje bilion vite me para.
Si dreqin erdhi deri ketu?
Atje larte ne hapesire.
Ka pritur.
Te vije ketu.
Pikerisht ketu.
Une kam shkuar drejt tij gjithe jeten time.
Ne minuten qe une kam lindur. Cdo frymmarrje qe une kam marre.
Cdo aksion.
Me ka drejtuar mua te ky gur.
Ne siperfaqen e tokes.
♪♪[ Woman Vocalizing ]
♪♪[ Continues ]
♪ If I rise ♪
♪ Have one more try ♪
♪ If I believe ♪
♪ There's more than this ♪♪
Oh!
Oh.
Oh. Oh.
Okay. hajde
Mos i humb ndjenjat.
Mos shko ne gjume.
Faleminderit.
Me ngadale
Me ngadal , hajde
Oh!
Ndihme
Ju lutem.
Me ndihmoni.
Kam nevoje per ndihme.
Emri im eshte Aron Ral- Aron Ralston.
Kete te shtune une kam qene i bllokuar nga nje gure.
Nuk kam ngrene ushqim qe prej 5 ditesh.
Kete mengjes une preva krahun tim.
Kete mengjes preva krahun tim.
Ju lutem . Pak uje
Faleminderit.
A keni nje telefone? Po ,por nuk ka sinjal.
Ti duhet te ndalosh dhe te pushosh.
Jo duhet te vazhdoj.
Mundet dikush nga ju te vrapoje?
A mundet nje nga ju te vrapoje perpara?
♪♪[ Continues ]
[ Man ] ♪ If I rise ♪
♪ One more try ♪
♪ If I believe ♪
♪ There's more than this ♪
[ Woman ] ♪ If I rise ♪
♪ One more try ♪
♪ All I give ♪
♪ More than this ♪
♪♪[ Vocalizing ]
[ Man ] ♪ If I rise ♪
♪ One more try ♪
♪ If I believe ♪
♪ There's more than this ♪
[ Woman ] ♪ There's more than this ♪
♪♪[ Vocalizing ]
[ Children's Choir ] ♪ If I’m found ♪
♪ I want it known ♪
♪♪[ Woman Vocalizing ]
[ Children's Choir ] ♪ That though I’ve wandered far from home ♪
♪ I’ve never lost the way ♪
♪ Back again ♪
[ Woman ] ♪ If I rise ♪
[ Man ] ♪ Have one more try ♪
[ Woman ] ♪ If I believe ♪
♪ There's more than this ♪
[ Children's Choir ] ♪ If I’m found ♪
♪ I want it known ♪
[ Woman ] ♪ If I believe ♪
♪ There's more than this ♪
♪ In more than this ♪♪
English - US - SDH