B.O.B. FAIT LA BOMBE
UN LIEU SECRET
5 KILOMÈTRES SOUS LE DÉSERT DU NEVADA
T'as l'œil fermé, B.O.B. ?
Tu peux ouvrir l'œil maintenant.
Il est ouvert. Oh, non, je suis aveugle !
C'est ta bouche, B.O.B.
Je les confonds toujours.
Surprise, B.O.B. !
Joyeux anniversaire !
Quoi ? C'est mon anniversaire ?
Bien entendu.
Pourquoi on aurait ça si ce n'était pas ton anniversaire ?
JOYEUX ANNIVERSAIRE
Un gâteau d'anniversaire ! Et où sont mes cadeaux ?
Une chose à la fois.
Les cadeaux viennent avant le gâteau.
Et les jeux avant les cadeaux !
Oui, tout ça, B.O.B. Mais si tu mangeais d'abord le gâteau,
pour que ce soit vraiment l'éclate ?
Oui, tu vas exploser...
de joie, évidemment.
Boum ! Trop fun !
Ça va être la meilleure des journées ! Je vous adore !
Parfait ! La première étape est achevée.
Quand on aura ouvert les cadeaux, on campera dans le salon !
Ça énervera ma sœur, elle déteste ça. Et on se racontera des secrets.
Bien sûr ! Qui n'aime pas les secrets ?
Voici ta bougie.
- Fais un vœu. - Mais ne souffle pas.
On va l'allumer derrière.
Je voudrais... des pierres et du bois.
Tu es sûr que ton plan va marcher, cette fois ?
Tout à fait. Pourquoi as-tu toujours des doutes ?
Parce que t'as trouvé des millions de plans d'évasion, et on est encore là.
Écoute, ce gâteau a déjà transformé B.O.B.
en une bombe vivante de proportion atomique.
Une fois que B.O.B. explosera, on se dandinera loin d'ici
comme une bande d'écolières insouciantes.
Qu'arrivera-t-il à B.O.B. ?
Il est indestructible.
JE VOUS SURVEILLE TOUJOURS
Putsch pense que ces murs sont impénétrables.
Mais tu n'as jamais pensé à une bombe B.O.B.
Vous avez invité l'Homme Invisible ? Je ne l'ai pas vu.
B.O.B., qu'est-ce que tu fais ? Souffle la bougie !
Où est le boum ?
Et voilà. C'est l'heure des jeux ?
Bravo, le génie. Ta bombe, c'était un pétard mouillé.
B.O.B., je suis choqué.
J'attendais ces mots cruels de Maillon, mais pas de toi.
Ces mots cruels venaient de moi.
Je crois que B.O.B. a lu dans mes pensées.
C'est vrai ?! À quoi tu pensais ?
Lire dans les pensées ? Allons ! Il faut en avoir pour les lire.
C'est le même écervelé de B.O.B.
Qui suis-je pour le traiter d'écervelé ?
C'est moi qui suis incapable de m'évader.
Je suis un charlatan, un escroc, un échec.
Vous m'avez acheté quoi ? Un chiot ? Un pantalon ?
Test, test, un, deux, un, deux. Allô ? B.O.B., tu entends ça ?
Des sabots ? Une selle ?
Des fruits ? De la terre ?
- Des crayons ? Des couleurs ? - Sainte Marie Curie !
- C'est énorme ! - Qu'est-ce qu'on fait ?
Ma bombe n'a pas explosé !
B.O.B. est mieux qu'une bombe. Il sait lire dans les pensées !
Je ne comprends pas.
Avec les facultés de B.O.B., Putsch nous dira comment sortir.
La liberté !
Pas seulement la liberté, mais avec notre bleu,
on va diriger le monde.
Il y aura une piñata ? J'adore les piñatas !
Tout à fait, B.O.B. ! On ne peut pas dominer le monde sans piñata.
Allez, riez avec moi.
Content de vous voir, général Putsch.
Vous arrivez à temps pour des badineries d'anniversaire à l'ancienne.
Écoute bien, l'insecte.
J'espère que ce n'est pas une autre de tes tentatives d'évasion ratées.
Mon commando se tient prêt à intervenir à mon signal.
Vous pouvez les rappeler, général. Fini, les tentatives d'évasion.
Oui, on a retenu notre leçon.
- Colin ? - Maillard !
Pour trouver le moyen de sortir, il faudrait que vous y pensiez
et qu'on puisse lire dans vos pensées.
- Précisément. Et ça n'arrivera pas. - Où es-tu ?
Colin ?
Maillard !
Ce serait hilarant si vous nous le disiez.
Si vous disiez à haute voix :
"Monstres, il y a une porte secrète sous votre nez."
- Grotesque ! - Colin ?
En effet. Ou le lieu où vous gardez vos véhicules.
- Ridicule ! - Colin ? Colin ?
Oh, pour l'amour du ciel ! On est ici !
Maillard ! Maillard ! Maillard !
Je t'ai trouvé !
Je suppose qu'on ne saura jamais le lieu de ces portes secrètes.
Surtout celle sous mon poster "Je vous surveille toujours".
JE VOUS SURVEILLE TOUJOURS
- Quel est le code d'accès ? - Un, deux, trois, quatre. Non.
Lâche-moi, B.O.B. ! Ne passez pas cette porte !
- Et le commando ? - Le commando ? Il n'y en a pas.
J'aime bien faire des signes de la main.
Parfait.
C'est mal barré pour toi.
Nouveau jeu ! T'es le chat.
Ça a marché ! On va vraiment sortir !
Je sens déjà d'ici l'odeur de mon marécage.
Félicitations ! Vous n'êtes jamais allés aussi loin.
Et maintenant ?
Vas-y, mon grand, c'est le général qui est le chat.
Vous ne connaissez pas les règles du jeu ?
Putsch est encore le chat.
Nouveau jeu, feu vert !
Non, B.O.B. ! Reviens ! On a besoin de toi !
Feu rouge !
Est-ce qu'on peut avoir une piñata hyper grosse ?
Oui, B.O.B.
Cool. Feu vert !
Doc, vite, allons-y !
À l'attaque !
Attendez !
Non !
La fête est finie.
Rabat-joie !
J'ai un nouveau jeu, et ça s'appelle
"Plante le B.O.B. sur le Putsch".
J'adore ce jeu !
Tu lances comme ma nièce de 12 ans, en supposant que j'en aie une.
Oui, danse, soldat, danse.
Heureusement que j'ai fait de la gym au lycée.
Oh, il est doué.
Mais pas assez ! Maillon, recule-toi !
Repli ! Repli !
À mon tour.
Du cran. Rien qu'un nom, un rang et un numéro de série.
Nom, rang et numéro de série.
Et quoi que tu fasses, ne parle pas...
du jet sur le toit avec un plein d'essence et prêt à décoller.
N'en parlons pas à ma femme, en supposant que j'en aie une.
- Qu'est-ce que je gagne ? - Tu vas avoir ton cadeau.
Au jet !
Un, deux, trois, quatre !
C'est ma piñata ?
Oui, B.O.B. Mais celle-là, on l'écrase de l'intérieur.
À la piñata !
Les mecs ! On n'oublie pas un truc important ?
Mon bandeau, pour la piñata !
Un, deux, trois.
J'admets que j'avais tort.
- Tu es un génie. - Je sais.
Revenez ici, les monstres !
Cet avion appartient au gouvernement !
Vous ne vous intégrerez jamais !
Le soleil ! Adieu, pierre chauffante électrique.
À moi, Cocoa Beach !
Et ce n'est que le début.
Grâce au pouvoir de B.O.B.,
on pourra connaître tous les secrets du monde !
Où sont les bonbons ? Vous les avez cachés où ?
Attends, B.O.B. !
Je chauffe ?
Non, B.O.B., non !
J'adore les piñatas !
Bienvenue à la maison.
Ce n'est pas fini, Putsch.
Ce type a pris tous tes bonbons, B.O.B. Ils sont dans sa poche.
- Il y a un avion de secours ? - Une porte arrière ?
Ou une capsule ?
Je n'ai pas trouvé de bonbons, mais il est chatouilleux, ce soldat.
- Arrête ! - B.O.B. !
Pourquoi ne lis-tu pas dans ses pensées ?
Je ne sais pas, mais vous vous êtes fait avoir avec cette piñata.
Je l'ai mise en morceaux, il n'y avait même pas une sucette.
Bon sang !
Du suspense, des explosions, de la gymnastique.
Pas mal pour un mardi.
Nom d'une éprouvette !
Ça va me valoir une promotion.
Joyeux anniversaire, B.O.B.
Merci ! C'est mon anniversaire aussi.
Oui, merci. J'en ai une autre, les gars.
C'était bien imité, l'Homme Invisible. Comment tu fais ça ?
Merci. Ça aide d'être désarticulé.
Hilarant.
Bon, en voilà une facile.
Devinez qui je suis ?
Je suis un grand génie et j'aime le goût des vieilles ordures.
Miam miam.
Il mange des ordures ? Il doit être bête !
J'ai raté une autre tentative d'évasion.
C'est à mourir de rire.
Allez, riez tous avec moi.
Oh, j'adore ce rire.
C'est le meilleur anniversaire que j'aie jamais eu !
Olé !