1 00:01:20,977 --> 00:01:24,242 Dari Kanada, kita sambut Rush! 2 00:02:14,364 --> 00:02:17,898 Jika kau punya band yang sedang tumbuh, belum ada pikiran untuk membuat lagu sendiri. 3 00:02:18,001 --> 00:02:21,770 Melainkan mempelajari lagu-lagu lain & mencari karakter jenis musik yang kau mainkan. 4 00:02:21,871 --> 00:02:26,240 Terbaik yang cepat dipelajari adalah Rush. 5 00:02:49,566 --> 00:02:52,558 Pertama kali kudengarkan Rush, aku bergumam "Yaa Tuhan." 6 00:02:52,669 --> 00:02:58,572 Aku tertegun, band ini luar biasa. Aku terobsesi, mereka adalah Dewaku. 7 00:02:58,675 --> 00:03:02,008 Aku dengarkan & berpikir "Wow! Musik menakjubkan." 8 00:03:02,112 --> 00:03:04,580 Pikiranku benar-benar melayang. 9 00:03:04,681 --> 00:03:08,344 Kubeli semua majalah, semua album, kugunting gambarnya. 10 00:03:08,451 --> 00:03:14,014 Tiap malam tidur kudengarkan Rush di telinga, Aku bangun & masih menyala. 11 00:03:14,124 --> 00:03:21,857 Aku Sebastian Bach, anggota no. 3 fans klub Rush Toronto, sialan. 12 00:03:21,965 --> 00:03:27,566 Rush itu salah satu band yang punya sewaduk saos yang dalam. 13 00:03:27,670 --> 00:03:30,366 Banyak band yang punya, tapi cuma sebotol. 14 00:03:30,473 --> 00:03:34,066 Kadang mereka gunakan itu dalam satu lagu. 15 00:03:34,177 --> 00:03:36,737 Botol Rush besar sekali & di pinggirannya masih ada. 16 00:03:36,846 --> 00:03:41,374 Mereka mengocoknya selama beberapa dekade hingga sekarang saos itu masih keluar. 17 00:03:48,291 --> 00:03:55,288 Rush tak pernah gentar. Kualitasnya ada dalam karyanya tanpa perduli populer atau tidak. 18 00:03:55,398 --> 00:04:00,802 Hanya satu band yang begitu. Apa band itu Rush? Ya, Rush. 19 00:04:07,310 --> 00:04:13,104 Tapi entah kenapa mereka kurang dikenal, namanya dianggap sebagai salah satu band terbaik sepanjang masa. 20 00:04:13,216 --> 00:04:15,980 Kebanyakan yang lain terlalu sering dikupas. 21 00:04:16,085 --> 00:04:19,953 Led Zeppelin sering dikupas, The Beatles juga. 22 00:04:20,056 --> 00:04:24,889 Tak dikupas seutuhnya. Kau akan bertanya "Kenapa band ini dipinggirkan?" Bukan itu intinya. 23 00:04:24,994 --> 00:04:29,727 Pastinya mereka ada & beberapa orang bisa jelaskan keberadaannya. 24 00:04:30,994 --> 00:04:33,827 RUSH 25 00:04:33,827 --> 00:04:36,727 RUSH (Melebihi Gemerlapnya Panggung) 26 00:05:37,166 --> 00:05:42,600 Sebagai pembuka kita mulai obrolan tentang masa kecilmu, tempat lahir & bagaimana masa kecilmu. 27 00:05:42,705 --> 00:05:49,877 Aku lahir di Willowdale, Ontario. Aku anak yang pemalu & pendiam. 28 00:05:49,979 --> 00:05:55,080 Kedua orang tuaku adalah korban selamat Holocaust & bermigrasi kemari usai perang. 29 00:05:55,184 --> 00:06:01,787 Mereka tiba disini dengan uang $10 di sakunya. Pendapatannya seperti kalangan menengah-bawah. 30 00:06:01,891 --> 00:06:03,654 Membesarkanku di daerah pinggiran. 31 00:06:03,760 --> 00:06:09,129 Pertama pindah, kami segelintir awal keluarga Yahudi yang tinggal di lingkungan ini. 32 00:06:09,232 --> 00:06:13,566 Hidup dalam teror terus-menerus karna kami Yahudi. 33 00:06:13,670 --> 00:06:15,638 Itu saat-saat yang menyenangkan. 34 00:06:16,839 --> 00:06:19,467 Saat umur 12 tahun, Ayahku wafat. 35 00:06:19,576 --> 00:06:25,944 Aku ke sinagog tiap pagi & sore selama 11 bulan & sehari. 36 00:06:26,049 --> 00:06:29,416 Aku tak dibolehkan mendengarkan musik. 37 00:06:29,519 --> 00:06:35,848 Setahun penuh tanpa melakuan hal-hal yang anak-anak lain lakukan. 38 00:06:35,959 --> 00:06:40,190 Setelah tahun itu berlalu, dia keluar sendiri. 39 00:06:40,296 --> 00:06:45,828 Aku bilang pada Gedd, "Ibu mau belikanmu hadiah bagus. Kau anak baik & rajin." 40 00:06:45,935 --> 00:06:49,871 Dia bilang "Bu, tetangga sebelah, Terry punya gitar." 41 00:06:49,973 --> 00:06:55,775 Kami jalan hendak berkendara aku bilang "Ini $50, sana ke Terry, beli gitarmu." 42 00:06:55,878 --> 00:07:00,883 Lalu aku akrab dengan Alex di SMP. Kami menyukai band-band yang sama. 43 00:07:00,984 --> 00:07:04,681 Kami lebih akrab lagi bukan hanya soal kepolosan kami soal musik. 44 00:07:06,823 --> 00:07:11,660 Kenangan awalku tentangmu adalah kaos wol-mu. Kaos wol ungu. / Ya. 45 00:07:11,761 --> 00:07:17,364 Warna ungu. Merah gelap, beludru. 46 00:07:17,467 --> 00:07:23,528 Aku lahir Fernie, di British Columbia. Orang tuaku pindah usai perang di Yugoslavia. 47 00:07:23,640 --> 00:07:27,041 Kami pindah ke Toronto & disana masa kecilku biasa-biasa. 48 00:07:27,143 --> 00:07:32,204 Ayah punya 2 hingga 3 pekerjaan dalam satu waktu & Ayah percaya jika menginginkan sesuatu... 49 00:07:32,315 --> 00:07:34,340 ...harus dengan keluar & berusaha. 50 00:07:34,450 --> 00:07:40,888 Ini Alex saat kecil & ini saat dia sekolah kadet AL. 51 00:07:40,990 --> 00:07:44,187 Dia imut. 52 00:07:44,293 --> 00:07:45,726 Suatu hari dia ngomong... 53 00:07:45,828 --> 00:07:51,264 "Ayah Ibu, jika raporku bagus, maukah kalian membelikanku gitar?" 54 00:07:51,367 --> 00:07:58,300 Lalu dia bawa nilai rapor yang bagus sekali. Kami sudah janji tapi kami tak punya uang. 55 00:07:58,408 --> 00:08:01,070 Kami pinjam uang & membelikannya gitar. 56 00:08:01,177 --> 00:08:06,508 Pulang sekolah aku pulang & main gitar sampai waktunya makan malam, lalu mengerjakan PR. 57 00:08:06,616 --> 00:08:10,552 Tiap saat aku cuma main gitar & tak bisa berhenti. 58 00:08:12,989 --> 00:08:14,479 Bukan disini. 59 00:08:14,590 --> 00:08:19,754 Bukan perumahan itu, itu cuma sekolah & lapangan. / Ya, ada kolam pemancingannya. 60 00:08:19,862 --> 00:08:23,423 Ruang kelasku itu jendela no. 3 terakhir. 61 00:08:23,533 --> 00:08:31,095 Alex selalu jadi kesayangan guru di sekolah. Dia selalu senyum pada guru & pintar ngebanyol. 62 00:08:31,207 --> 00:08:35,739 Kami satu kelas. Apa kita pernah satu kelas? 63 00:08:35,845 --> 00:08:36,971 Di kelas 9. 64 00:08:37,080 --> 00:08:40,812 Satu tahun kami saling nyontek. Hampir tak pernah ada ujian. 65 00:08:40,917 --> 00:08:45,320 Kami bilang "Kau tulis punyaku, aku tulis punyamu. Ok." 66 00:08:45,421 --> 00:08:46,513 Kami bandel. 67 00:08:46,622 --> 00:08:48,681 Oh ya, aku ingat. 68 00:08:48,791 --> 00:08:51,589 Kami nakal sekali. Kami membuat guru marah. 69 00:08:53,629 --> 00:08:58,164 Kami sangat identik. Kami merasa tak sama dengan teman-teman kelas... 70 00:08:58,267 --> 00:09:00,758 ...dengan teman-teman satu sekolah & dengan semuanya. 71 00:09:00,870 --> 00:09:04,362 Kami mencari musik indah yang kami miliki. 72 00:09:04,474 --> 00:09:09,537 Kami dapat panggung di awal September 1968, di basement gereja ini. 73 00:09:09,645 --> 00:09:12,079 John Rutsey adalah tetangga yang main drum. 74 00:09:12,181 --> 00:09:16,307 Aku tanyai Gedd jika dia mau ikut karna dia bisa lagu-lagu yang kami tahu. 75 00:09:16,419 --> 00:09:22,150 Aku bilang "Tentu." Kami berangkat meluncur ke Willowdale bernama The Coffin. 76 00:09:22,258 --> 00:09:24,624 Itu dia The Coffin. 77 00:09:24,727 --> 00:09:27,753 Masuk kesini & turun ke lantai bawah. 78 00:09:30,733 --> 00:09:38,463 Ada 35 orang disini, kami bayar $10 untuk tiap band agar bisa mentas. 79 00:09:38,574 --> 00:09:45,006 Setelahnya ke Pancer's Deli. Kami bertiga duduk di pojokan membuat rencana menaklukkan dunia. 80 00:10:01,497 --> 00:10:05,991 Saat mulai nongkrong dengan Alex & John kami sering ke kota. 81 00:10:06,102 --> 00:10:11,331 Ada cafe di Yorkville bernama Upper Crusts. Banyak musisi yang nongkrong disana. 82 00:10:11,440 --> 00:10:15,308 Ada band yang sangat kami sukai saat itu bernama The Paupers. 83 00:10:15,411 --> 00:10:18,346 Kau bisa lihat anggota band ini nongkrong. 84 00:10:18,447 --> 00:10:22,383 Lalu kami sering kesana & memesan teh seperti mereka, biar keren... 85 00:10:22,485 --> 00:10:24,976 ...padahal kami cuma bocah ingusan pinggiran. 86 00:10:25,087 --> 00:10:29,387 Selalu memainkan rambutnya agar kelihatan keren. 87 00:10:29,492 --> 00:10:34,124 Aku tinggal di Yorkville Avenue & bertemu mereka saat mentas di ruang gereja. 88 00:10:34,230 --> 00:10:40,428 Walaupun baru 16 tahun, mereka mainnya bagus. Mendadak aku jadi fans-nya. 89 00:10:40,536 --> 00:10:42,902 Mereka memainkan musik yang kusuka. 90 00:10:43,005 --> 00:10:48,804 Ray bilang "Kalian butuh manager" kami jawab "Tentu, tambahi kurangnya $12 dari $10." 91 00:10:48,911 --> 00:10:55,277 Ray mulai memesan lantai dansa, pasang poster di tiang telpon & kami mulai berkembang. 92 00:10:55,384 --> 00:10:58,012 Saat itu di Ontario, batasan usia minumnya tinggi. 93 00:10:58,120 --> 00:11:03,955 Anak-anak SMA memberanikan diri mencipatakan hiburannya sendiri. 94 00:11:04,060 --> 00:11:11,290 Mentas di lantai dansa sekolah, memainkan lagu-lagu yang lagi trend. 95 00:11:11,400 --> 00:11:13,459 Tapi itu bukan ciri khas kami. 96 00:11:36,659 --> 00:11:39,127 Kami sering mentas di ruang dansa sekolah. 97 00:11:39,228 --> 00:11:43,627 Memainkan lagu Dance & tak bisa nge-dance dengan benar karna kami bukan band Dance. 98 00:11:43,733 --> 00:11:46,133 Semua orang berdiri di belakang. 99 00:11:46,235 --> 00:11:49,602 Mereka tak sudi mendekat, menganggap kami penyakit menular. 100 00:11:49,705 --> 00:11:53,436 Mungkin kami mengacaukan masa-masa SMA mereka. 101 00:11:53,542 --> 00:11:57,472 Tiap saat aku sudah mencobanya & tetap sadar jika mereka masih di bangku SMA. 102 00:11:57,580 --> 00:12:03,310 Mereka band paruh waktu yang mentas di sekolah tiap pekan & latihan di rumah Geddy & Alex. 103 00:12:08,124 --> 00:12:12,724 Latihan di basement-ku & ngejam dengan mereka. Mereka bukan Yahudi. 104 00:12:12,828 --> 00:12:18,994 Kami main yang keras & bukan musik bagi keluargaku. Mereka pikir aku sinting. 105 00:12:19,101 --> 00:12:25,838 Mereka kira aku kena narkoba & mereka linglung khawatir kebingungan. 106 00:12:25,942 --> 00:12:27,933 Mereka tak tahu menanganinya. 107 00:12:36,819 --> 00:12:42,918 Di sekitarnya kacau karna musiknya keras & semuanya bergertar. 108 00:12:43,025 --> 00:12:51,096 Aku tak menyukainya, bukan tipeku. Perry Como selera musikku. 109 00:12:51,200 --> 00:12:56,301 Aku & Ibunya Alex selalu ngobrol di telpon, saling menangisi. 110 00:12:56,405 --> 00:13:03,208 Itu berat sekali karna dia hanya mau main & latihan, tak bisa belajar. 111 00:13:03,312 --> 00:13:08,943 Telat tidur, telat bangun. Lalu bilang "Aku cukup di kelas 12 saja." 112 00:13:09,051 --> 00:13:10,450 Kami marah sekali. 113 00:13:10,553 --> 00:13:14,021 Aku tak mau menghasilkan setumpuk uang. Jika kuhasilkan banyak uang itu bagus... 114 00:13:14,123 --> 00:13:16,717 ...tapi aku tak mau kuliah & jadi sarjana hebat. 115 00:13:16,826 --> 00:13:23,827 Tunggu dulu. Aku tak mau naik mobil mewah & dikomentari orang "Hei, itu Alex." 116 00:13:23,933 --> 00:13:27,494 "Dia banyak uangnya & jadi hebat." 117 00:13:27,603 --> 00:13:33,740 Aku tak punya alasan sekolah SMA yang tak bisa belajar musik ini. 118 00:13:33,843 --> 00:13:37,506 Maksudnya bukan memaksa Alex untuk kuliah sekarang atau berikutnya. 119 00:13:37,613 --> 00:13:42,577 Kami cuma minta dia menamatkan kelas 12-nya. Setelahnya terserah. 120 00:13:42,685 --> 00:13:48,813 Kami ingin dia berpendidikan. Aku mengkhawatirkan masa depannya. 121 00:13:48,924 --> 00:13:54,960 Jika dia tak tamat SMA, lalu bagaimana jika band-nya gagal? Itu berat. 122 00:13:55,064 --> 00:13:57,259 Berat melewati semuanya. 123 00:13:57,366 --> 00:14:01,594 Orang tuaku benar. Aku tahu semuanya. 124 00:14:01,704 --> 00:14:05,731 Kuberitahu kau, Alex, aku mau kau bebas menjelajah. 125 00:14:05,841 --> 00:14:10,743 Mereka dari Yugoslavia, tempat orang saling bunuh. Ayah pernah di camp tahanan. 126 00:14:10,846 --> 00:14:16,280 Pindah ke Kanada & anak bagi mereka adalah segalanya. Sangat mengecewakan mereka... 127 00:14:16,385 --> 00:14:19,650 ...saat aku tak mau melakukan kewajibanku. 128 00:14:19,755 --> 00:14:23,122 Meninggalkan sekolah adalah keputusan berat. 129 00:14:23,225 --> 00:14:28,754 Di usia itu aku hanya ingin jadi anak-anak & tambah berat lagi hidup keluargaku. 130 00:14:28,864 --> 00:14:34,730 Korban selamat Holocaust, ditinggalkan Ayah diumur 12 tahun. Rasanya mau lari saja. 131 00:14:34,837 --> 00:14:40,975 Bersama Ibu, itu serasa menyaksikan sirkus. Ibu tak pernah lihat musik yang kami mainkan. 132 00:14:41,077 --> 00:14:44,513 Itu hal gila & Ibu tak mempedulikannya. 133 00:14:44,613 --> 00:14:51,586 Hingga suatu hari di tahun berikutnya Ibu melihatku di TV & berucap "Oh, dia penghibur." 134 00:14:51,687 --> 00:14:53,917 "Sekarang aku mengerti yang dilakukannya." 135 00:14:54,217 --> 00:14:56,092 Mencari Jalan Kami 136 00:14:56,092 --> 00:15:03,226 Kembali lagi ke SMA Laura. Kita kedatangn trio yang menamakan dirinya Rush. 137 00:15:03,332 --> 00:15:06,631 Kuminta John, sang drummer untuk memperkenalkan rekan-rekannya. 138 00:15:06,735 --> 00:15:11,900 Perkenalkan pada lead gitar & vocal, Alex Lifeson. 139 00:15:12,708 --> 00:15:20,341 Dan pada lead vocal & bass, Geddy Lee. Di drum, aku sendiri, John Rutsey. 140 00:15:22,151 --> 00:15:26,822 Baiklah, kami tampilkan lagu ini. Jika berkenan kalian buat suara kecil dengan kami. 141 00:15:26,922 --> 00:15:31,153 Tidak susah. Kalian cuma perlu gerakkan tangannya seperti ini. 142 00:16:02,191 --> 00:16:09,029 Titik tolaknya dimulai tahun 1971 saat batas usia minum diturunkan dari 21 jadi 18 di Ontario. 143 00:16:09,131 --> 00:16:13,698 Segera setelah batas usia minum jadi 18, itu bertepatan dengan usia kami yang 18. 144 00:16:13,802 --> 00:16:18,334 Akhirnya kami bisa mentas di bar-bar dengan bayaran & panggung yang lebih bagus. 145 00:16:18,440 --> 00:16:24,442 Yorkville ditutup tahun 1970. Mereka ingin membersihkan kawasan hippie & klub-klub. 146 00:16:24,547 --> 00:16:28,415 Lalu Young Street & Queen Street. 147 00:16:28,517 --> 00:16:33,318 Setelahnya batas usia minum diturunkan di tahun '71. Itu mengundang bermacam aliran musik... 148 00:16:33,422 --> 00:16:37,953 ...karna pengungjung menginginkan hiburan lain selain bisingnya kerumunan. 149 00:16:38,060 --> 00:16:41,120 Kau menginginkan hal yang lebih keras & lebih cadas. Muncullah dunia baru. 150 00:16:41,230 --> 00:16:46,395 Aksi di Toronto bergetar selama band-band manggung. Banyak sekali tempat pementasan. 151 00:16:46,502 --> 00:16:51,039 Aku ke Abbey Road Pub di Queen Street di suatu malam menyaksikan Rush. 152 00:16:51,140 --> 00:16:54,041 Aku lihat & berucap "Wow, ada sesuatu disini." 153 00:16:54,143 --> 00:16:57,838 Kami tampil di ruang-ruang dansa SMA dalam beberapa bulan. 154 00:16:57,947 --> 00:17:01,179 6 malam dalam seminggu. Kadang siang hari di hari sabtu. 155 00:17:01,283 --> 00:17:03,683 Manggung 4 atau 5 lagu dalam 40 menit. 156 00:17:03,786 --> 00:17:09,621 Kami mulai sedikit ber-eksperimen & itu bagus karna disitulah kami mempelajari corak kami. 157 00:17:09,725 --> 00:17:12,353 Kami suguhkan lagu berjudul Garden Road! 158 00:17:46,795 --> 00:17:51,260 Awalnya kucoba carikan kontrak rekaman tapi tak ada yang mau mengontrak mereka. 159 00:17:51,367 --> 00:17:57,367 Aku tak boleh tersendat, serius harus cari uang & bikin rekaman sendiri. 160 00:17:57,473 --> 00:18:05,037 Kami berusaha sekitar 4 bulan untuk mencarikan Rush kontrak di negara ini & tak ada yang mau. 161 00:18:05,147 --> 00:18:06,671 Tak ada reaksi. 162 00:18:06,782 --> 00:18:11,714 Kami ingin menelurkan album jika ada yang mau mempromokannya. 163 00:18:11,820 --> 00:18:12,752 Tapi tak ada. 164 00:18:12,855 --> 00:18:19,223 Salah satu sifat umum orang Kanada saat mereka melihatmu, sebagian mereka bilang... 165 00:18:19,328 --> 00:18:22,161 "Mereka band lokal, sebagus apa mereka?" 166 00:18:22,264 --> 00:18:30,002 Lucunya orang dari daerah lain yang nonton band yang disebut band lokal ini & bilang "Mereka hebat." 167 00:18:30,105 --> 00:18:34,567 Di Kanada tak ada yang mau mengontrakmu. Disini tak ada perusahaan rekaman, adanya diluar. 168 00:18:34,677 --> 00:18:38,078 Kau harus berbisnis dengan orang Amerika jika ingin mewujudkannya. 169 00:18:40,816 --> 00:18:43,979 Cleveland Rocks di WMMS! 170 00:18:44,086 --> 00:18:49,755 Aku ada di kantor & menyimak musik baru. Kami sedang memutuskan musik yang bakal kami putar minggu itu. 171 00:18:49,858 --> 00:18:51,917 Tiba-tiba, aku mendapatkan ini dari Kanada. 172 00:18:52,027 --> 00:18:57,897 Aku sedang memutar lagu panjang yang dipotong, karna saat itu di album rock... 173 00:18:58,000 --> 00:19:01,128 ...yang dicari adalah "lagu-lagu kamar mandi." 174 00:19:01,236 --> 00:19:05,132 Lagu kamar mandi menjadi hal yang kau lakukan sebagai panggilan alam. 175 00:19:05,240 --> 00:19:13,238 Rekamannya belum diputar, kucoba dengarkan & aku bergumam "Astaga, ini sempurna untuk Cleveland." 176 00:19:13,349 --> 00:19:21,217 Saat itu disini kota industri, lagu "Working Man", para penyimak menghayatinya. 177 00:19:53,021 --> 00:19:56,889 Mendadak ada telpon "Kapan album baru Led Zeppelin ini keluar?" 178 00:19:56,992 --> 00:20:00,792 "Bukan album Led Zeppelin, ini band Kanada, Rush." 179 00:20:00,896 --> 00:20:02,955 Tiap saat lagu ini diputar. 180 00:20:03,065 --> 00:20:07,160 Orang-orang telpon "Dimana kami bisa beli?" kami mendapat hal begituan karna lagu itu. 181 00:20:07,269 --> 00:20:12,138 Juni 1974, aku kerja di Mercury Records di Chicago. 182 00:20:12,241 --> 00:20:17,138 Di Hari minggu, di mejaku ada sebuah album, ada pesan disitu berucap... 183 00:20:17,246 --> 00:20:20,409 "Ini album pertama band dari Kanada bernama Rush." 184 00:20:20,516 --> 00:20:25,812 "Sudah dijual di Cleveland & mereka mencari kontrak di USA." 185 00:20:25,921 --> 00:20:28,913 Artis & orang dapur rekaman kurang bisa menikmatinya. 186 00:20:29,024 --> 00:20:35,723 Mereka menyerahkannya pada yang kapabel, aku. Aku putar & aku terpana. 187 00:20:35,831 --> 00:20:42,032 Aku bilang "Telpon pimpinan, kita harus kontrak band ini." 188 00:20:42,137 --> 00:20:46,267 Dia bilang "Jangan bikin kontrak sebelum kita bahas." 189 00:20:46,375 --> 00:20:49,640 Dia suka rekamannya & ingin mengontrak kami. 190 00:20:49,745 --> 00:20:54,548 Lanjut lalu kami sepakat, kontrak dalam kurun 8 jam setelah mendengarkannya. 191 00:20:54,650 --> 00:21:01,381 Kami dikontrak & disuruh membeli perlengkapan. Terjadi dengan cepat sekali. 192 00:21:01,490 --> 00:21:05,153 John sangat nyaman dengan yang ada. 193 00:21:05,260 --> 00:21:09,494 Kami berbincang soal beda ragam musik, dia lebih mirip anak Rock berambut gondrong. 194 00:21:09,598 --> 00:21:15,667 Dia lebih mirip Bad Company. Aku & Gedd lebih seperti Yes & Genesis, Pink Floyd & band macam begitu. 195 00:21:15,771 --> 00:21:20,535 Jika masih di areal Toronto, mungkin kami masih tetap bersama & itu tak masalah. 196 00:21:20,642 --> 00:21:27,180 Tiba-tiba ada yang merubah ceritanya. John sakit, dia punya masalah gula darah. 197 00:21:27,282 --> 00:21:35,689 Selayaknya remaja dia suka minum dll. Dia tak peduli akan kesehatan. Kukumpulkan Geddy, Alex & Ray... 198 00:21:35,791 --> 00:21:39,158 ...dan bilang "Kita harus mengganti John demi kesehatannya." 199 00:21:39,261 --> 00:21:43,892 Kami tak bisa menyuruhnya tampil di Tour atau kami akan membawanya pulang dalam peti. 200 00:21:43,999 --> 00:21:48,366 Lalu aku bicara dengan John, dia kecewa tapi dia mengerti. 201 00:21:48,470 --> 00:21:51,337 Tak ada yang bilang John tak melakukan tugasnya. 202 00:21:51,440 --> 00:21:55,933 Bukan karna skill drum-nya yang membuatnya keluar tapi karna kesehatannya. 203 00:21:56,044 --> 00:21:57,671 Seperti perpisahan SMA. 204 00:21:57,779 --> 00:22:01,442 Kau dengan semua kawanmu berpikir "Kita saling mengenal selamanya." 205 00:22:01,550 --> 00:22:06,414 Lalu semua ke arahnya masing-masing, kebanyakan tak kan pernah berjumpa lagi. 206 00:22:06,522 --> 00:22:10,052 Itu pengalaman hebat, kami dapat kontrak di AS, keliling negara-negara bagian. 207 00:22:10,158 --> 00:22:14,386 Tak sampai sebulan untuk mencari seseorang yang bisa nyetel turun ke jalan bersama kami. 208 00:22:14,496 --> 00:22:17,556 Kita butuh drummer, tempatkan itu diposisinya. 209 00:22:17,956 --> 00:22:21,458 Anak Baru 210 00:22:43,058 --> 00:22:45,822 Oh, ho! Bass drumnya rusak. 211 00:22:46,828 --> 00:22:49,092 Bagusnya dimulai dari awal. 212 00:22:49,197 --> 00:22:50,391 Sudah kusangka. 213 00:22:50,499 --> 00:22:55,035 Dari awal mulanya, dimana kau lahir & tumbuh. / Kebanyakan itu aku lupa. 214 00:22:55,137 --> 00:22:57,162 Tahunya cuma lahir. 215 00:22:57,272 --> 00:23:00,207 Kami hidup sebagai keluarga petani di dekat Hagersville, Ontario. 216 00:23:00,309 --> 00:23:06,178 Kami pindah ke dekat RS di Hamilton, lalu ke St. Catherines saat usia 4 tahun. 217 00:23:06,281 --> 00:23:09,273 Aku tak suka olahraga, tak bisa main hockey. 218 00:23:09,384 --> 00:23:16,319 Main skate menggunakan mata kaki, bagi anak kecil Kanada itu serasa kutukan. 219 00:23:16,425 --> 00:23:22,990 Saat itu aku menyebutnya aneh, kerjanya cuma baca. Semuanya dibaca. 220 00:23:23,098 --> 00:23:27,501 Bahkan dia belajar merajut karna tahu caranya. 221 00:23:27,603 --> 00:23:35,800 Yang sangar muncul saat SMA, menyukai band Rock, memanjangkan rambut, memakai bandul dll. 222 00:23:35,911 --> 00:23:40,309 Mengumpat di gang, bahkan merokok di luar tempatnya. 223 00:23:40,415 --> 00:23:42,645 Selalu kaku. 224 00:23:42,751 --> 00:23:46,983 Bagi anak manapun terutama yang sensitif, itu cuma bikin minder. 225 00:23:47,089 --> 00:23:53,319 Itulah kenapa drum jadi pelampiasanku. Itu pertama kalinya aku dipuji. 226 00:23:53,428 --> 00:23:56,022 Dan kedua kalinya membuatku semangat nge-drum. 227 00:24:03,205 --> 00:24:06,299 Saat itu aku beruntung punya band bernama J.R. Flood. 228 00:24:06,408 --> 00:24:07,534 Kami latihan tiap hari. 229 00:24:07,643 --> 00:24:11,575 Akhir pekan kami mentas di SMA sekitar Ontario atau malam hari di Columbus Hall. 230 00:24:25,127 --> 00:24:31,656 Musim panas '74, aku kerja sebagai kasir Ayah di toko pertanian, lalu datang Corvette putih. 231 00:24:31,767 --> 00:24:35,032 Tak pernah ada mobil Corvette ke toko pertanian. 232 00:24:35,137 --> 00:24:38,729 Mereka datang, minta izin bicara dengan Neil & mengajaknya makan siang. 233 00:24:38,840 --> 00:24:44,242 Setelah Neil kembali di sore harinya, dia uring-uringan. 234 00:24:44,346 --> 00:24:50,011 Dia bilang orang itu managernya Rush & mereka meminta Neil ikut audisi. 235 00:24:50,118 --> 00:24:51,608 Dia bilang "Aku tak tahu harus bagaimana, Ayah." 236 00:24:51,720 --> 00:24:56,653 Aku bilang "Ada 2 hal. Pertama kita bicarakan itu dengan Ibumu." 237 00:24:56,758 --> 00:25:02,020 "Kedua, setahuku ini gairahmu, inilah yang kau inginkan dalam hidup." 238 00:25:02,130 --> 00:25:07,430 Lalu kubilang "Kurasa akan selalu ada bagiannya disini, kau harus kejar itu." 239 00:25:07,536 --> 00:25:11,063 Lalu kupinjam mobil Pinto Ibu. Sempurna. 240 00:25:11,173 --> 00:25:13,641 Kuangkut drumnya & meluncur ke Ajax. 241 00:25:13,742 --> 00:25:23,439 Mobil ini datang dengan anak seperti anak genk berambut pendek. Kesan awalku dia anak dungu. 242 00:25:23,552 --> 00:25:27,386 Aku berpikir "Dia tak keren untuk band." 243 00:25:27,489 --> 00:25:29,855 Aku punya drum merek Rogers dengan dua bass 18 inci. 244 00:25:29,958 --> 00:25:35,552 Semuanya diset tinggi & keliatan aneh, aku saja kelihatannya aneh. 245 00:25:35,664 --> 00:25:38,258 Dia mulai main, dia gebuk keras drumnya. 246 00:25:38,366 --> 00:25:41,563 Mainnya seperti Keith Moon & John Bonham dalam satu paket. 247 00:25:41,670 --> 00:25:47,607 Aku langsung terpana saat dia memulainya. Dia mainkan triplet-nya dengan bagus sekali. 248 00:25:47,709 --> 00:25:51,372 Menurutku wajar bagi para musisi di awalnya... 249 00:25:51,480 --> 00:25:56,648 ...merasa dibuat terpana & aku merasakannya. Aku harus mainkan itu semua dengan lebih baik. 250 00:25:58,748 --> 00:26:00,191 Mereka memilihku. 251 00:26:36,691 --> 00:26:41,558 Seperti topan menghantam & menyapunya. Kami punya 2 minggu sebagai persiapan... 252 00:26:41,663 --> 00:26:45,864 ...mempelajari lagu-lagu yang belum pernah kudengarkan & menyatu sebisa mungkin. 253 00:26:45,967 --> 00:26:52,030 Konser pertama di depan 11.000 orang di Pittsburgh, Civic Arena sebagai pembuka Manfred Mann & Uriah Heep. 254 00:27:10,492 --> 00:27:16,557 Penonton terbanyaknya saat di Midwest. Kami berikan Rush penonton sempurna untuk memulai. 255 00:27:16,665 --> 00:27:19,759 Penontonnya adalah insan musik Rock & penonton suka Rock mereka. 256 00:27:19,868 --> 00:27:22,962 Kami dapat ruang ganti yang kecil... 257 00:27:23,071 --> 00:27:27,599 ...dibawah panggung yang jauh dari arena, jauh dari ruang ganti lainnya. 258 00:27:27,709 --> 00:27:31,309 Kami punya Tour manager, Howard Ungerleider dari New York. 259 00:27:31,413 --> 00:27:33,938 Dia mengajari kami jadi seorang profesional. 260 00:27:34,049 --> 00:27:36,882 Howard pernah bilang "Kau bisa dapat minuman atau hal lainnya." 261 00:27:36,985 --> 00:27:40,045 "Mereka akan menyediakannya" kami jawab "Sungguh? Ok, bagus." 262 00:27:40,155 --> 00:27:46,858 Aku pesan sebotol Southern Comfort & Alex memesan anggur Blue Nun dsb. 263 00:27:46,962 --> 00:27:49,931 Aku cicipi barang-barang ini & langsung menonjok kepalaku. 264 00:27:50,031 --> 00:27:54,297 Aku benar-benar pusing & kami menghentak panggung. 265 00:27:54,402 --> 00:27:58,406 Lalu aku sadar, semuanya sudah selesai & kami tepar. 266 00:27:58,506 --> 00:28:00,599 Dan tak tahu seperti apa mainnya. 267 00:28:00,709 --> 00:28:04,440 Aku langsung berpikir "Astaga, dia bisa nyanyi tinggi." 268 00:28:04,546 --> 00:28:08,175 Itu kesan awalku & sangat bertenaga musiknya walau hanya 3 orang. 269 00:28:08,283 --> 00:28:13,018 Rush muncul & menghentak. Mereka menapaki tangga dengan cepat. 270 00:28:26,868 --> 00:28:30,031 Heboh sekali. Itu Tour awal kami di Amerika. 271 00:28:30,138 --> 00:28:33,630 Dahsyat, Amerika yang indah. Kami bersemangat melakukannya. 272 00:28:33,742 --> 00:28:38,043 Kami bertiga 20 tahun menggapai impian. Itu saat-saat yang menyenangkan. 273 00:28:38,146 --> 00:28:41,547 Kami kerja 11 hari & sehari libur, 9 hari kerja & sehari libur. 274 00:28:41,650 --> 00:28:44,175 Kami kerja keras mengelilingi semua tempat. 275 00:28:44,286 --> 00:28:47,320 Lintasannya sudah beda. Bayarannya kurang cocok. 276 00:28:47,422 --> 00:28:49,913 Kau main 5-6 kali dalam seminggu. 277 00:28:50,025 --> 00:28:54,359 Kau bermain dengan pasar seperti di Johnson City, Tennessee, Yakima atau Washington. 278 00:28:54,462 --> 00:28:57,659 Ini tentang berapa banyak pentas di Iowa yang sudah kau lahap. 279 00:28:57,766 --> 00:29:02,335 Tiap hari kami gonta-ganti nyetir. Semuanya berbagi kamar. 280 00:29:02,437 --> 00:29:04,962 Kami bikin jadwal rotasi kamar, itu menyenangkan. 281 00:29:05,073 --> 00:29:10,776 Mengelilingi rental mobil, bukan bus atau van. Tidur diatas koper. 282 00:29:10,879 --> 00:29:16,749 Kau bakal hanyut sebulan jika seminggu berkeliling seperti kami yang berbulan-bulan. 283 00:29:36,237 --> 00:29:40,333 Menjadi band pembuka seperti menyantel ke lingkaran satu ke lingkaran lain. 284 00:29:40,442 --> 00:29:47,081 Kadang bingung karna panggungmu hilang & ada di tempat lain menunggu keluar dengan Tour lainnya. 285 00:29:59,594 --> 00:30:05,123 Setelah menyimak album pertama Rush kami bergumam "Apa ini? Seperti Led Zeppelin Kanada." 286 00:30:05,233 --> 00:30:08,532 "Yeah! Oh, yeah! Apa-apaan ini?" 287 00:30:08,636 --> 00:30:11,605 Lalu kami bilang "Kami mau band ini jadi pembuka di Kanada." 288 00:30:11,706 --> 00:30:13,333 Kami ajak mereka ke seluruh Amerika. 289 00:30:13,441 --> 00:30:18,640 Bersama Kiss kami mentas 50-60 kali dalam beberapa Tour. 290 00:30:18,747 --> 00:30:24,384 Mereka band New York aneh & hampir sama dengan kami. 291 00:30:30,925 --> 00:30:37,727 Terserah mau bilang apa tentang Kiss, tapi soal musik & lainnya tak ada yang segigih Kiss. 292 00:30:37,832 --> 00:30:44,529 Tak ada band lain yang lebih hebat konsernya & sepadan koceknya kecuali Kiss. 293 00:30:44,639 --> 00:30:50,267 Menakjubkan bisa jadi band pembukanya. Kami sangat terkesan & masih sangat polos. 294 00:30:50,378 --> 00:30:54,681 Mereka sangat baik, sangat menikmatinya, terutama Gene. 295 00:30:54,783 --> 00:30:58,184 Kamar hotel mereka selalu menyenangkan dilihat. 296 00:30:59,354 --> 00:31:01,879 Tiap malam setelah pentas, para gadis berjejer. 297 00:31:01,990 --> 00:31:06,753 Bisa saja kau jadi bajingan bersyair sepertiku, tapi tidak dengan Rush. 298 00:31:06,861 --> 00:31:12,698 Aku tak mengerti, aku bergumam "Apa mereka gay? Bukan. Peternak? Bukan" 299 00:31:12,801 --> 00:31:16,828 Lalu apa yang bakal kau lakukan saat ke hotel? 300 00:31:16,938 --> 00:31:23,503 Suatu malam di Milwaukee, ada cewek-cewek dari klub bowling di lantai yang sama. 301 00:31:23,611 --> 00:31:28,710 Mereka keluyuran dengan gaun tidurnya. Kamar hotelnya terbuka & mereka minum. 302 00:31:28,817 --> 00:31:32,253 Anak-anak Rush di kamarnya cuma nonton TV setelah mentas. 303 00:31:32,353 --> 00:31:36,556 Esok harinya mereka bangun & bilang "Band Kanada ini membosankan sekali." 304 00:31:46,501 --> 00:31:49,061 Itu periode pengenalan lebih dalam bagi kami & Neil. 305 00:31:49,170 --> 00:31:52,804 Dia salah satu orang teraneh yang pernah kami kenal. Belum pernah kami kenal orang... 306 00:31:52,907 --> 00:31:55,068 ...yang sangat terpelajar & sangat dogmatis sebelumnya. 307 00:31:55,176 --> 00:31:56,302 Itu sangat berat baginya. 308 00:31:56,411 --> 00:32:03,850 Dia selalu jadi orang baru dengan hal anehnya. Aku & Alex sangat terikat, kawan lama. 309 00:32:03,952 --> 00:32:07,012 Dia punya cara untuk jadi bagian di dalamnya. 310 00:32:07,122 --> 00:32:10,455 Dalam hal tertentu dia sangat serius & kami jadi bego. 311 00:32:10,558 --> 00:32:14,619 Ternyata otaknya lebih encer dari kami & itu target. 312 00:32:14,729 --> 00:32:20,031 Saat ada banyak waktu luang & toko buku dimana-mana, apa pendidikan yang efektif? 313 00:32:20,135 --> 00:32:24,398 Lalu di tahun-tahun berikutnya kuhabiskan waktu dengan membaca. 314 00:32:24,506 --> 00:32:28,270 "Lihat berapa banyak buku yang dibacanya, Berapa banyak kalimat yang digunakannya." 315 00:32:28,376 --> 00:32:30,970 "Mungkin anak ini cocok menulis lirik." 316 00:32:47,295 --> 00:32:56,063 Sangat menantang & sangat banyak untuk dinyanyikan dengan style Rock yang kami garap saat itu. 317 00:33:13,688 --> 00:33:15,622 Kami mengarang lagu saat berkeliling. 318 00:33:15,723 --> 00:33:22,086 Di tulisan lirikku, kutulis nama kota lagu itu dikarang sampai melebar di petanya. 319 00:33:22,197 --> 00:33:25,356 Seperti band The Monkees. Alex memegang akustik... 320 00:33:25,466 --> 00:33:28,867 ...kami garap lagunya di mobil rental, di hotel setelah show. 321 00:33:28,970 --> 00:33:31,200 Begitulah album "Fly By Night" dikarang. 322 00:33:31,306 --> 00:33:34,969 Begitulah cara band ini berkarya. Mereka karang album saat di perjalanan. 323 00:33:35,076 --> 00:33:40,574 Mereka pulang, jeda 2 atau 3 minggu & sebuah album baru muncul 6 bulan sekali, luar biasa. 324 00:34:20,001 --> 00:34:23,191 Menanggung Aturan 325 00:34:23,191 --> 00:34:25,989 Album "Fly By Night" sedikit beda dengan album pertama. 326 00:34:26,094 --> 00:34:30,831 Label rekaman tidak yakin kami mengembangkannya di jalan yang tepat. 327 00:34:30,932 --> 00:34:36,961 Mereka menginginkan kami seperti Bad Company & tak banyak hal aneh seperti yang kami bawa. 328 00:34:37,071 --> 00:34:39,699 "Lagu By-Tor & The Snow Dog, apa-apaan ini?" 329 00:34:39,807 --> 00:34:45,946 Lagu "By-Tor & The Snow Dog" adalah era dimulainya lagu yang lebih tematik dengan bagian yang beragam. 330 00:34:46,047 --> 00:34:50,083 Lalu album "Caress Of Steel" satu side utuh kami karang lagu "Fountain Of Lamneth." 331 00:34:50,184 --> 00:34:53,977 Lagu "Necromancer" juga sama. Dimulailah bagian yang panjang-panjang. 332 00:34:54,088 --> 00:34:59,624 Neil yang punya ide konsepnya. Kami taruh semua & menyatukannya. 333 00:34:59,727 --> 00:35:06,657 Mereka seperti berevolusi, potensi yang luar biasa & album menyeramkan. 334 00:35:06,768 --> 00:35:12,398 Dan tentunya album yang bagus. Ide yang demikian itu tak diobrolkan dengan orang lain. 335 00:35:12,507 --> 00:35:14,634 Pernah kuputar "Caress Of Steel" ke Paul Stanley. 336 00:35:14,742 --> 00:35:21,942 Kami menikmatinya. Kami putar di van tapi dia tak bisa merasakannya. 337 00:35:22,050 --> 00:35:25,486 Rata-rata orang tak menikmatinya. Kami heran, kenapa kami bisa. 338 00:35:25,586 --> 00:35:30,023 Mungkin kami kepedean mengarang banyak lagu begitu. Lagu-lagu itu menyukaiku. 339 00:35:49,477 --> 00:35:55,280 Album "Caress Of Steel" tak disambut baik oleh label, tak disambut baik oleh para agen. 340 00:35:55,383 --> 00:35:59,181 Semuanya menurun tajam. Itu akhir puncak dari hingar-bingar. 341 00:35:59,287 --> 00:36:01,949 Kami sangat tergila-gila dengan yang kami kerjakan. 342 00:36:02,056 --> 00:36:03,785 Kami mengerjakannya & bangga sekali. 343 00:36:03,891 --> 00:36:08,260 Saat album "Caress Of Steel" menghinggapi banyak telinga tuli. Tour berikutnya... 344 00:36:08,363 --> 00:36:12,026 ...kami hanya band pembuka Tour kecil & mentas di klub kecil. 345 00:36:12,133 --> 00:36:14,897 Kami namai itu dengan "Down The Tubes Tour." 346 00:36:15,002 --> 00:36:19,729 Kau mentas di tempat seperti di Battle Creek, Michigan, di depan 20 orang... 347 00:36:19,841 --> 00:36:22,105 ...& bertanya-tanya kenapa masih lanjut. 348 00:36:22,210 --> 00:36:26,779 Semuanya menganggap ini sudah tamat. Penontonnya semakin & semakin berkurang. 349 00:36:26,881 --> 00:36:29,111 Kami anggap akhir riwayatnya sudah dekat. 350 00:36:29,217 --> 00:36:35,647 Saat itu Ted Nugent juga belum bubar. Kami berdua sering tampil di klub kecil. 351 00:36:35,757 --> 00:36:38,555 Itu Tour yang penuh tekanan, kami merasa jatuh. 352 00:36:38,659 --> 00:36:41,822 Membayangkan tak kan ada Tour berikutnya lagi. 353 00:36:41,929 --> 00:36:47,597 Label rekaman benar-benar tak senang & managemen kami terus membela. 354 00:36:47,702 --> 00:36:53,801 Aku ke Chicago & rapat dengan Mercury Records agar tidak menyerah dengan band ini & tidak mendepaknya. 355 00:36:53,908 --> 00:36:58,138 Aku iyakan semua permintaan mereka. Mereka minta single yang lebih komersil. 356 00:36:58,246 --> 00:37:00,612 "Pasti, aku yakin itu yang sedang mereka kerjakan." 357 00:37:00,715 --> 00:37:04,483 Itu musim semi yang mengerikan. Aku tak punya uang, tidur di dipan temanku. 358 00:37:04,585 --> 00:37:06,519 Tak boleh jadi semakin nista. 359 00:37:06,621 --> 00:37:10,821 Di label rekaman, semuanya bilang "Kita harus lebih komersil & coba bikin beberapa single." 360 00:37:10,925 --> 00:37:13,359 Itu menumpuk dalam kerapuhan kami. 361 00:37:13,461 --> 00:37:19,928 Kami ngobrol mending tak bertarung daripada membuat rekaman yang mereka inginkan. 362 00:37:20,034 --> 00:37:22,696 Kami membuat album "2112", terbayang semuanya bakal tak suka. 363 00:37:22,804 --> 00:37:25,295 Tapi kami keluar menuju lautan kejayaan. 364 00:37:25,406 --> 00:37:28,068 Kami memutuskan mending balik ke pekerjaan masing-masing. 365 00:37:28,176 --> 00:37:32,440 Bekerja di ladang atau jadi tukang ledeng milik Ayahku & semacamnya. 366 00:37:32,547 --> 00:37:36,276 Menyerah & menjadi seperti orang lain. 367 00:37:36,384 --> 00:37:40,013 Kami memperoleh panggilan jiwa berbisik "Tidak, kita tak boleh begitu." 368 00:37:40,121 --> 00:37:43,147 "Kita lakukan dengan cara sendiri, jika ini yang tarakhir, itu tak masalah." 369 00:37:43,257 --> 00:37:47,659 "Aku balik lagi ke toko pertanian? Tidak, kita tak bakalan begitu." 370 00:37:47,762 --> 00:37:50,458 "Tidak, kau tak bisa menyuruh-nyuruh kami, kami tak peduli." 371 00:38:24,198 --> 00:38:29,795 Saat label dengarkan seluruh konsep seperti side awal album "2112". 372 00:38:29,904 --> 00:38:33,931 Mereka panik & berucap "Wow, kacau sudah." 373 00:38:34,041 --> 00:38:35,065 Mereka tak menikmatinya. 374 00:38:35,176 --> 00:38:39,302 Seperti memesan salmon, tapi diberi steak "Apa-apaan ini?" 375 00:38:39,413 --> 00:38:43,547 Draf cerita album "2112" adalah individu melawan massa. 376 00:38:43,651 --> 00:38:46,313 Album itu mampu berkomunikasi & diterima publik. 377 00:38:46,420 --> 00:38:50,254 Itu karna berkembang dengan cara ketuk tular mulut ke mulut. 378 00:38:50,358 --> 00:38:54,021 20 menit awalnya tak bisa diputar di radio. 379 00:39:14,482 --> 00:39:16,882 Mendadak itu menjadi "Kau harus dengarkan band ini." 380 00:39:16,984 --> 00:39:22,678 Hal pertama yang mengherankan adalah level musikalitasnya yang diluar kepala. 381 00:39:22,790 --> 00:39:27,287 Aku ingat saat di kamar dengan tetanggaku, dia membawa album "2112" 382 00:39:27,395 --> 00:39:29,625 Itu hal baru yang belum pernah kudengarkan. 383 00:39:29,730 --> 00:39:35,295 Mereka cuma bertiga, menciptakan album ini dengan irama seperti Rock Progressif megah. 384 00:39:35,403 --> 00:39:37,769 Itu membuatku langsung berkelana. 385 00:39:37,872 --> 00:39:43,873 Kulihat kovernya & mengetahui mereka cuma bertiga & mengenakan pakaian gaul. 386 00:39:43,978 --> 00:39:49,348 Aku berpikir "Bagaimana bisa cuma bertiga bikin musik begini?" 387 00:39:49,450 --> 00:39:52,078 Aku ingat suara keyboardnya. 388 00:39:52,186 --> 00:39:53,744 Mendadak semuanya terhentak. 389 00:39:53,854 --> 00:39:58,548 Itu pengalaman baru dalam musik, hal yang belum pernah kudengar. 390 00:39:58,659 --> 00:39:59,853 Drum-nya luar biasa. 391 00:39:59,961 --> 00:40:05,289 Bass-nya menakjubkan & begitulah. Aku suka sekali Rush mulai saat itu. 392 00:40:05,399 --> 00:40:11,196 Ada momen dalam hidupku yang ingin kuakui jika aku bisa memainkan semua side-nya. 393 00:40:11,305 --> 00:40:15,371 Aku bisa memainkan "2112" semuanya. Aku tahu tiap kunci & temponya. 394 00:40:15,476 --> 00:40:19,003 Sekarang aku mikir "Berapa lama aku pelajari itu semua?" 395 00:40:19,113 --> 00:40:22,549 Aku duduk di kamar selama setahun untuk mempelajarinya. 396 00:40:22,650 --> 00:40:27,914 Aku terhanyut ke ceritanya. Kubaca belakangnya & itu didedikasikan pada The Fountainhead, versi bukunya. 397 00:40:28,022 --> 00:40:30,786 Aku keluar, beli The Fountainhead & membacanya. 398 00:40:30,891 --> 00:40:36,186 Tak banyak band yang membuat anak umur 12 tahun keluar & membeli The Fountainhead karya Ayn Rand. 399 00:40:37,465 --> 00:40:41,526