1
00:00:01,626 --> 00:00:04,713
[ Thunderclaps ]

2
00:00:07,340 --> 00:00:09,426
[ Thunderclap ]

3
00:00:10,760 --> 00:00:13,888
[ Wheels squeaking ]

4
00:00:19,269 --> 00:00:22,355
[ Thunderclap ]

5
00:00:23,273 --> 00:00:25,900
[ Thunderclaps continues ]

6
00:00:31,614 --> 00:00:34,617
[ Wind howling ]
[ Gasps ]

7
00:00:34,701 --> 00:00:36,494
[ Electricity crackles ]

8
00:00:37,871 --> 00:00:40,373
[ Exhales deeply ]

9
00:00:45,378 --> 00:00:46,880
Aah!

10
00:00:48,339 --> 00:00:51,426
[ Woman screams ]

11
00:00:52,802 --> 00:00:55,764
[ Thunderclap ]

12
00:00:56,890 --> 00:00:58,308
[ Gasps ]

13
00:00:58,391 --> 00:00:59,642
[ Exhales ]

14
00:00:59,726 --> 00:01:01,311
I love a good nor'easter.
Ugh.

15
00:01:01,394 --> 00:01:04,147
I would love to meet the person
who installed this roof.

16
00:01:04,230 --> 00:01:07,484
[ Water dripping,
thunder rumbles ]

17
00:01:07,567 --> 00:01:09,611
What are you doing here
so early?

18
00:01:09,694 --> 00:01:11,279
Traffic's terrible.

19
00:01:11,362 --> 00:01:14,324
Maura, headquarters is, like,
less than a mile away.

20
00:01:14,407 --> 00:01:17,035
Well, I was reviewing protocols
for Hope's clinics,

21
00:01:17,118 --> 00:01:19,704
and I was hoping to drop them
off before work.

22
00:01:19,788 --> 00:01:21,998
And...voilà.

23
00:01:22,081 --> 00:01:24,501
For you for tomorrow night.

24
00:01:24,584 --> 00:01:26,836
Tomorrow night?
What's tomorrow night?

25
00:01:26,920 --> 00:01:28,963
Oh, no. You are not
getting out of it.

26
00:01:29,047 --> 00:01:30,215
Getting out of what?

27
00:01:30,298 --> 00:01:32,675
The Minuteman Mystery Writers
Conference.

28
00:01:32,759 --> 00:01:34,009
You promised.

29
00:01:34,093 --> 00:01:35,512
[ Thunderclap ]

30
00:01:35,595 --> 00:01:39,348
Yes! That's tomorrow night.
Fantastic.

31
00:01:39,432 --> 00:01:40,767
It'll be fun.

32
00:01:40,850 --> 00:01:42,602
You know, there's a panel
discussion on dramatic theory.

33
00:01:42,685 --> 00:01:44,854
And I really believe
that the insight

34
00:01:44,938 --> 00:01:47,524
of professional writers
will improve my understanding

35
00:01:47,607 --> 00:01:49,192
of internal structure better.

36
00:01:49,275 --> 00:01:51,485
I haven't decided yet whether or
not Aristotle's "Poetics" or --

37
00:01:51,569 --> 00:01:53,196
What if it gets rained out?

38
00:01:53,279 --> 00:01:54,781
It's inside.
[ Cellphone vibrates ]

39
00:01:54,864 --> 00:01:57,533
Oh, great! Rizzoli.
[ Cellphone beeps ]

40
00:01:57,616 --> 00:02:00,245
Isles.

41
00:02:00,328 --> 00:02:03,790
♪♪

42
00:02:21,891 --> 00:02:25,103
[ Thunder rumbles,
rain falling ]

43
00:02:26,771 --> 00:02:29,774
[ Thunderclap ]

44
00:02:29,858 --> 00:02:33,152
[ Camera shutter clicking,
radio chatter ]

45
00:02:33,236 --> 00:02:36,406
Jennie Tate, 32.

46
00:02:36,489 --> 00:02:39,534
What is a patient doing
in here?

47
00:02:39,617 --> 00:02:41,035
And frankly,
where the hell is here?

48
00:02:41,119 --> 00:02:42,704
Here is a new cancer wing.

49
00:02:42,787 --> 00:02:45,498
Whole building's been closed
for four months for renovation.

50
00:02:45,582 --> 00:02:48,418
Jennie was an overnight
chemotherapy patient

51
00:02:48,501 --> 00:02:50,003
in the adjoining building.

52
00:02:50,086 --> 00:02:53,673
A nurse came in and changed
her IV at 3:45 this morning.

53
00:02:53,756 --> 00:02:57,510
When she looked in on her again
at 6:45, Jennie was gone.

54
00:02:57,594 --> 00:02:59,596
Right around the time
the workers found her.

55
00:02:59,679 --> 00:03:00,889
She may have been exercising.

56
00:03:00,972 --> 00:03:02,557
You know, a recent article

57
00:03:02,640 --> 00:03:04,601
in the "Journal of Oncology"
suggests that moderate exercise

58
00:03:04,684 --> 00:03:07,687
can improve the effects
of chemotherapy.

59
00:03:07,770 --> 00:03:09,647
Any reports of her
going for a walk?

60
00:03:09,731 --> 00:03:11,774
No.
Any cameras?

61
00:03:11,858 --> 00:03:14,110
No cameras, and no one
saw her leave the ward.

62
00:03:14,193 --> 00:03:15,486
[ Electricity crackling ]

63
00:03:15,570 --> 00:03:17,572
We have lights coming.

64
00:03:17,655 --> 00:03:20,533
The impalement appears to be
the only injury.

65
00:03:20,617 --> 00:03:23,119
You know, she may have fallen,
but I can't be sure until I --

66
00:03:23,202 --> 00:03:25,163
All: Until you perform
the autopsy.

67
00:03:25,246 --> 00:03:27,415
Very funny, but true.

68
00:03:27,498 --> 00:03:30,501
What's with the white rose?
Was she carrying that?

69
00:03:30,585 --> 00:03:32,170
No one I interviewed
mentioned it.

70
00:03:32,253 --> 00:03:33,630
Find out if there were roses
in Jennie's room.

71
00:03:33,713 --> 00:03:35,715
If there were,
find out who sent 'em.

72
00:03:35,798 --> 00:03:39,928
[ Police radio chatter ]

73
00:03:45,433 --> 00:03:48,436
[ Thunderclap, phone beeps ]

74
00:03:48,519 --> 00:03:49,853
Jane.
Hey.

75
00:03:49,938 --> 00:03:51,648
Frankie said Jennie
didn't have flowers in her room.

76
00:03:51,731 --> 00:03:53,566
What about the other patients?

77
00:03:53,650 --> 00:03:56,319
No flowers.
So where'd this white rose
come from?

78
00:03:56,402 --> 00:03:57,862
Push the button.
[ Beep ]

79
00:03:57,946 --> 00:03:59,656
Push the button.
Push the button.

80
00:03:59,739 --> 00:04:01,741
Why?
'Cause he's right behind me.

81
00:04:01,824 --> 00:04:03,952
Who?
Who?
Him!

82
00:04:04,035 --> 00:04:06,037
[ Thunderclap ]

83
00:04:06,120 --> 00:04:07,705
Oh! Hey. Wait.

84
00:04:07,789 --> 00:04:09,123
Hey.
[ Button clicking ]

85
00:04:09,207 --> 00:04:11,668
Hey!
Ah...

86
00:04:11,751 --> 00:04:13,711
[ Button clicking ]
Uh, sorry.

87
00:04:13,795 --> 00:04:15,421
[ Sighs and scoffs ]

88
00:04:15,505 --> 00:04:16,630
[ Beep ]

89
00:04:16,714 --> 00:04:20,677
[ Inhales deeply ]

90
00:04:20,760 --> 00:04:22,262
[ Elevator bell dings ]

91
00:04:22,345 --> 00:04:25,306
You're running from him because
he invited you to a concert?

92
00:04:25,390 --> 00:04:29,852
Yes. I went to his house for
what he called "the big game."

93
00:04:29,936 --> 00:04:31,854
Do you know he does taxidermy?

94
00:04:31,938 --> 00:04:33,272
Taxidermy?

95
00:04:33,356 --> 00:04:35,191
Oh, yeah. Little mice.

96
00:04:35,274 --> 00:04:37,485
He even has a favorite --
St. Kilda.

97
00:04:37,568 --> 00:04:40,697
All right, well,
I mean, you know, that's...

98
00:04:40,780 --> 00:04:42,657
odd, but harmless.

99
00:04:42,740 --> 00:04:45,034
He dresses them up
in seasonal costumes.

100
00:04:45,118 --> 00:04:47,745
Skiing, surfing, leaf raking.

101
00:04:47,829 --> 00:04:49,038
Back to the game. Sox?

102
00:04:49,122 --> 00:04:51,124
The National Shinty
Championships.

103
00:04:51,207 --> 00:04:53,626
Kent was wearing a jersey
and a kilt.

104
00:04:53,710 --> 00:04:56,379
Well, special occasional,
championship and all.

105
00:04:56,462 --> 00:04:58,840
Yeah. That's -- that's normal.

106
00:04:58,923 --> 00:05:00,049
He had one for me.

107
00:05:00,133 --> 00:05:01,384
A jersey?

108
00:05:01,467 --> 00:05:02,677
I wish.
Unh-unh.

109
00:05:02,760 --> 00:05:04,887
At least he didn't
have one for his mouse.

110
00:05:04,971 --> 00:05:06,514
Wrong again, friend.

111
00:05:06,597 --> 00:05:08,224
Oh, yeah.

112
00:05:08,307 --> 00:05:09,726
Come on.

113
00:05:09,809 --> 00:05:11,894
Detective Rizzoli, there's
a woman here with information

114
00:05:11,978 --> 00:05:13,479
about the homicide
at the hospital.

115
00:05:13,563 --> 00:05:15,982
Okay. Um, where is she?
The interview room?

116
00:05:16,065 --> 00:05:18,276
Interrogation room.
Interview room's flooded.

117
00:05:18,359 --> 00:05:20,028
All right, thanks.

118
00:05:21,112 --> 00:05:22,488
Samantha Caspary?

119
00:05:24,157 --> 00:05:25,533
[ Telephone ringing
in distance ]

120
00:05:25,616 --> 00:05:27,577
[ Thunderclap ]

121
00:05:32,999 --> 00:05:35,543
Um...

122
00:05:35,626 --> 00:05:39,088
Hi. I'm Detective Rizzoli.
This is Sergeant --

123
00:05:39,172 --> 00:05:40,423
[ British accent ] What can you
tell me about the murder

124
00:05:40,506 --> 00:05:41,841
at the Mallon Hospital?

125
00:05:41,924 --> 00:05:43,384
...Detective Korsak.

126
00:05:43,468 --> 00:05:44,969
Was she a patient?

127
00:05:45,053 --> 00:05:46,554
Where was the body found?
Was she thrown from the roof?

128
00:05:46,637 --> 00:05:48,181
Are you a relative
or a friend?

129
00:05:48,264 --> 00:05:49,849
What? No. No, no.

130
00:05:49,932 --> 00:05:52,560
So, what is your interest
in this case?

131
00:05:52,643 --> 00:05:55,855
[ Chuckles ] So sorry.
I tend to get carried away.

132
00:05:55,938 --> 00:05:58,691
I'm in town for
the Mystery Writers Conference.

133
00:05:58,775 --> 00:06:00,526
So you're a writer.

134
00:06:00,610 --> 00:06:03,237
Yes, which is why when I heard
about your case,

135
00:06:03,321 --> 00:06:04,614
I just had to come in.

136
00:06:04,697 --> 00:06:07,700
Okay. Um...

137
00:06:07,784 --> 00:06:10,036
we don't do interviews.

138
00:06:10,119 --> 00:06:14,290
So I'll, uh, get an officer
and he'll escort you...

139
00:06:14,373 --> 00:06:15,958
But I can help you...
...to the front.

140
00:06:16,042 --> 00:06:18,169
...if you just tell me
about the case.

141
00:06:18,252 --> 00:06:19,837
Uh, I think
you're a little bit confused.

142
00:06:19,921 --> 00:06:22,090
We ask the questions.

143
00:06:22,173 --> 00:06:24,092
How is it exactly you think
you can help us?

144
00:06:24,175 --> 00:06:26,260
I know who did it.

145
00:06:26,344 --> 00:06:28,471
You do.

146
00:06:28,554 --> 00:06:29,889
The victim was impaled, right?

147
00:06:29,972 --> 00:06:30,973
[ Thunderclap ]

148
00:06:31,057 --> 00:06:33,142
And the killer
left flowers behind.

149
00:06:33,226 --> 00:06:34,811
Just cut to the chase,
Ms. Caspary.

150
00:06:35,728 --> 00:06:39,232
You are
looking for a ghost.

151
00:06:39,315 --> 00:06:40,775
[ Thunder rumbles ]

152
00:06:40,858 --> 00:06:42,902
♪♪

153
00:06:45,404 --> 00:06:47,698
♪♪

154
00:06:50,409 --> 00:06:55,123
As the story goes, Hannah Rose
was a patient at the hospital.

155
00:06:55,206 --> 00:06:56,874
Angered by her untimely death,

156
00:06:56,957 --> 00:07:00,336
she came back as a ghost
and killed several people.

157
00:07:00,419 --> 00:07:01,838
How many is several?

158
00:07:01,921 --> 00:07:03,297
I don't know.

159
00:07:03,381 --> 00:07:04,841
I heard the story secondhand.

160
00:07:04,924 --> 00:07:06,968
Actually,
it might've been third-hand

161
00:07:07,051 --> 00:07:09,011
on a visit to the U.S.
long time ago.

162
00:07:09,095 --> 00:07:11,889
And I was told that the doctor
who was treating the patients

163
00:07:11,973 --> 00:07:14,600
was found impaled
on an iron post.

164
00:07:14,684 --> 00:07:17,812
Multiple murders,
a ghost killer --

165
00:07:17,895 --> 00:07:19,856
sounds like something
I would've heard about,

166
00:07:19,939 --> 00:07:21,607
but I haven't.
Nobody has,

167
00:07:21,691 --> 00:07:24,152
which is why it's too much
of a coincidence

168
00:07:24,235 --> 00:07:26,028
to be...coincidence.

169
00:07:26,112 --> 00:07:28,447
Okay, I'll have someone
look into the story.

170
00:07:28,531 --> 00:07:29,574
Great.

171
00:07:29,657 --> 00:07:31,534
I can't find anything
in writing,

172
00:07:31,617 --> 00:07:32,743
and the Mallon Hospital

173
00:07:32,827 --> 00:07:35,121
won't let me anywhere
near their archives.

174
00:07:35,204 --> 00:07:36,956
So you thought
you'd come to us

175
00:07:37,039 --> 00:07:39,125
and we'd look
in the archives for you?

176
00:07:39,207 --> 00:07:42,879
Well, I must confess,
I was rather hoping

177
00:07:42,962 --> 00:07:44,839
that my information
would help you,

178
00:07:44,922 --> 00:07:47,258
and you would return
the favor.

179
00:07:47,341 --> 00:07:49,552
Mm.

180
00:07:49,635 --> 00:07:52,597
♪♪

181
00:07:52,680 --> 00:07:56,058
Hey. Anything helpful
from the Caspary woman?

182
00:07:56,142 --> 00:07:58,936
Oh, yeah, if we're looking for
the Headless Horseman

183
00:07:59,020 --> 00:08:01,814
or if we're gonna take a ride
in the Mystery Machine?

184
00:08:01,898 --> 00:08:03,482
No.

185
00:08:03,566 --> 00:08:06,027
[ Sighs ] Okay,
what have we got so far?

186
00:08:06,110 --> 00:08:08,905
Well, Jennie Tate was
a data entry clerk

187
00:08:08,988 --> 00:08:10,698
with an insurance company.

188
00:08:10,781 --> 00:08:12,241
Now because of her illness,

189
00:08:12,325 --> 00:08:14,493
she was on extended sick leave
for the last six months.

190
00:08:14,577 --> 00:08:15,953
Husband?

191
00:08:16,037 --> 00:08:19,081
Charles. He's an actuary
with the same company.

192
00:08:19,165 --> 00:08:22,418
Co-worker said they were good,
hard-working people.

193
00:08:22,501 --> 00:08:24,253
What about the hospital?

194
00:08:24,337 --> 00:08:27,131
No threats or any other
violent incidents.

195
00:08:27,215 --> 00:08:29,842
Nina's still running background
on the employees.

196
00:08:29,926 --> 00:08:33,136
Will you have Nina check
the other patients

197
00:08:33,221 --> 00:08:35,264
in Jennie's
chemotherapy group?

198
00:08:35,347 --> 00:08:36,724
Yeah.
All right.

199
00:08:44,148 --> 00:08:47,818
Those archives could hold
the key to a fascinating story.

200
00:08:47,902 --> 00:08:50,112
That might be true, but this is
a homicide investigation...

201
00:08:50,196 --> 00:08:51,572
Hi. You looking for me?
No.

202
00:08:51,656 --> 00:08:53,950
[ Door closes ]
You've got Samantha Caspary.

203
00:08:54,033 --> 00:08:55,618
Mm-hmm.

204
00:08:55,701 --> 00:08:59,538
Samantha Caspary,
potential crazy person.

205
00:08:59,622 --> 00:09:03,042
[ Switch clicks ]
Oh, no, no, no. She is an author
with a PhD from Oxford.

206
00:09:03,125 --> 00:09:07,129
Wrote a captivating best-selling
biography on Dr. Joseph Bell.

207
00:09:07,213 --> 00:09:08,756
The Scottish lecturer

208
00:09:08,839 --> 00:09:10,424
who was the inspiration
for Sherlock Holmes.

209
00:09:10,508 --> 00:09:12,260
If I say, "Wow, I'd really
love to read that,"

210
00:09:12,343 --> 00:09:13,469
can we talk about the case?

211
00:09:13,552 --> 00:09:15,638
Jennie Tate was
in partial remission.

212
00:09:15,721 --> 00:09:19,350
Her cancer was responding to a
rather new combination of drugs.

213
00:09:19,433 --> 00:09:20,851
Did the drugs
cause her death?

214
00:09:20,935 --> 00:09:22,103
The drug levels
in her blood

215
00:09:22,186 --> 00:09:23,896
were well below
fatal toxicity levels.

216
00:09:23,980 --> 00:09:26,148
Also, there was no evidence
of sexual assault.

217
00:09:26,232 --> 00:09:27,733
And the degree
of blunt force trauma

218
00:09:27,817 --> 00:09:29,026
is consistent with a fall.

219
00:09:29,110 --> 00:09:30,778
What about that giant piece
of iron bar

220
00:09:30,861 --> 00:09:32,113
sticking out of her chest?

221
00:09:32,196 --> 00:09:33,572
Did that have anything to do
with her death?

222
00:09:33,656 --> 00:09:35,700
Well, technically, that was
the instrumentality,

223
00:09:35,783 --> 00:09:37,451
but the cause of death
was drowning.

224
00:09:37,535 --> 00:09:39,161
The bar pierced her
pulmonary artery,

225
00:09:39,245 --> 00:09:41,414
her lungs filled with blood,
and she drowned.

226
00:09:44,040 --> 00:09:45,584
Could this have been
an accident?

227
00:09:45,668 --> 00:09:49,171
Well, those drugs do produce
a mild state of disorientation.

228
00:09:49,255 --> 00:09:51,882
So it seemed possible,
until I noticed this.

229
00:09:51,966 --> 00:09:55,261
These small lacerations
couldn't be seen earlier

230
00:09:55,344 --> 00:09:56,721
because they didn't bleed.

231
00:09:56,804 --> 00:09:58,973
These are from the rose.
Yes.

232
00:09:59,056 --> 00:10:00,558
So our killer watched
Jennie die

233
00:10:00,641 --> 00:10:03,019
and then pressed her hand
around the rose.

234
00:10:05,187 --> 00:10:07,189
It's not an accident
or a ghost.

235
00:10:07,273 --> 00:10:09,525
[ Thunderclap ]

236
00:10:09,608 --> 00:10:13,321
♪♪

237
00:10:13,404 --> 00:10:15,906
[ Indistinct conversations ]

238
00:10:15,990 --> 00:10:17,575
[ Thunderclap ]

239
00:10:21,537 --> 00:10:23,706
Excuse me. Dr. Isles?

240
00:10:23,789 --> 00:10:25,833
Yes.
I'm Samantha Caspary.

241
00:10:25,916 --> 00:10:28,461
I know who you are.
It is a pleasure to meet you.

242
00:10:28,544 --> 00:10:30,880
I've always wanted
to meet you.

243
00:10:30,963 --> 00:10:32,840
I do hope I'm not being
too forward,

244
00:10:32,923 --> 00:10:34,759
but do you have time
for a coffee?

245
00:10:34,842 --> 00:10:36,010
I really don't.

246
00:10:36,093 --> 00:10:38,554
Of course.
You must be so busy.

247
00:10:38,637 --> 00:10:42,224
It's just that I have read
so many of your forensic papers.

248
00:10:42,308 --> 00:10:44,060
Really?
Oh, yes.

249
00:10:44,143 --> 00:10:46,854
Your paper on the effect of
immersion on the rate of decay

250
00:10:46,937 --> 00:10:48,064
could've been a short story.

251
00:10:48,147 --> 00:10:51,317
Do you do any other kind
of writing?

252
00:10:51,400 --> 00:10:53,652
Well, I have written
a few short stories

253
00:10:53,736 --> 00:10:55,363
for my creative writing
class.

254
00:10:55,446 --> 00:10:58,908
Aha. Well, I'm here for
the writers conference.

255
00:10:58,991 --> 00:11:01,577
Maybe we could meet for dinner
or drinks?

256
00:11:01,660 --> 00:11:05,122
I could pick your brain, and you
can show me your short stories.

257
00:11:05,206 --> 00:11:07,249
I'd love that.

258
00:11:07,333 --> 00:11:10,378
♪♪

259
00:11:11,670 --> 00:11:13,339
Woman over PA:
Ultrasound to Radiology...

260
00:11:13,422 --> 00:11:16,842
Our killer used this building's
history to cover a murder.

261
00:11:16,926 --> 00:11:18,886
I cannot understand
how people believe in ghosts.

262
00:11:18,969 --> 00:11:21,263
They're just trying to deal
with the finality of death.

263
00:11:21,347 --> 00:11:22,640
Probably understand it
a lot more

264
00:11:22,723 --> 00:11:24,058
if they saw
what we saw every day.

265
00:11:24,141 --> 00:11:26,435
Oh, that might be
too much understanding.

266
00:11:26,519 --> 00:11:27,895
But I don't think
it's crazy

267
00:11:27,978 --> 00:11:29,688
to believe in
a certain life force

268
00:11:29,772 --> 00:11:31,607
that doesn't die
with a physical body.

269
00:11:31,690 --> 00:11:33,984
[ Button clicks ]
Oh, I didn't know you and Kiki
joined a cult.

270
00:11:34,068 --> 00:11:35,778
That's pretty strong words
for someone who followed

271
00:11:35,861 --> 00:11:38,614
the departed Barry Frost
all over town.
[ Button clicks ]

272
00:11:38,697 --> 00:11:39,949
[ Elevator bell dings ]

273
00:11:40,032 --> 00:11:41,992
I just saw him
'cause I wanted to see him.

274
00:11:42,076 --> 00:11:44,078
Or maybe it's that energy
I'm talking about.

275
00:11:44,161 --> 00:11:45,579
We've all felt it
one time or another,

276
00:11:45,663 --> 00:11:47,873
whether we want to
admit it or not.

277
00:11:49,290 --> 00:11:50,876
I miss him.

278
00:11:50,960 --> 00:11:52,336
Me, too.

279
00:11:55,339 --> 00:11:57,508
Jennie Tate was part of
a cancer drug program

280
00:11:57,591 --> 00:12:00,177
that Mallon Hospital recently
agreed to underwrite.

281
00:12:00,261 --> 00:12:02,721
We understand that
she was in remission.

282
00:12:02,805 --> 00:12:04,473
She was one of our first
success stories.

283
00:12:04,557 --> 00:12:06,934
And we all feel terrible
about the incident.

284
00:12:08,894 --> 00:12:12,314
It wasn't an incident,
Ms. Najafi. It was a homicide.

285
00:12:13,524 --> 00:12:14,567
A homicide?

286
00:12:14,650 --> 00:12:17,403
Yes. What did you think
happened?

287
00:12:17,486 --> 00:12:19,738
I don't know,
a-a terrible accident.

288
00:12:19,822 --> 00:12:21,574
We're gonna need Jennie's
medical records,

289
00:12:21,657 --> 00:12:23,742
the hospital security log,
list of all employees.

290
00:12:23,826 --> 00:12:26,078
I need to call
our legal department.

291
00:12:26,162 --> 00:12:28,914
While you're at it, could you
tell them we also need

292
00:12:28,998 --> 00:12:31,000
their records
of any lawsuits pending,

293
00:12:31,083 --> 00:12:32,960
any threats against
the hospital or staff?

294
00:12:33,043 --> 00:12:36,672
Anything that would make the
hospital a target for revenge.

295
00:12:36,755 --> 00:12:38,382
Wait. You think this could
have something to do

296
00:12:38,466 --> 00:12:40,801
with the hospital?
We do.

297
00:12:40,885 --> 00:12:43,721
Are you familiar with
the Hateful Hannah story?

298
00:12:43,804 --> 00:12:45,264
[ Scoffs ]

299
00:12:45,347 --> 00:12:48,392
One of our senior board members
told me that ridiculous tale.

300
00:12:48,476 --> 00:12:50,644
Can we speak to him, please?
He's no longer with us.

301
00:12:50,728 --> 00:12:52,313
Do you know where we can
find him?

302
00:12:52,396 --> 00:12:54,732
I'm sorry. I mean, he died.

303
00:12:54,815 --> 00:12:58,986
Uh, like I said, he was
a senior board member.

304
00:12:59,069 --> 00:13:01,113
Does anybody else know
the story?

305
00:13:01,197 --> 00:13:03,699
I hope not. It could ruin
our hospital.

306
00:13:03,782 --> 00:13:06,285
Really? A ghost story?
Please stop saying "ghost."

307
00:13:06,368 --> 00:13:09,121
In 1905, that story nearly
caused the financial ruin

308
00:13:09,205 --> 00:13:10,456
of this hospital.

309
00:13:10,539 --> 00:13:11,832
That was a long time ago,
Ms. Najafi.

310
00:13:11,916 --> 00:13:13,209
People will come back
to a hospital

311
00:13:13,292 --> 00:13:14,585
if they get an infection,
Sergeant.

312
00:13:14,668 --> 00:13:16,545
In fact, it's expected.

313
00:13:16,629 --> 00:13:18,547
But no one will come to
a haunted hospital.

314
00:13:18,631 --> 00:13:20,674
We'll be discreet, but we have
to check out every lead,

315
00:13:20,758 --> 00:13:23,052
even if it involves a story
none of us believes.

316
00:13:23,135 --> 00:13:26,472
[ Telephone rings ]

317
00:13:26,555 --> 00:13:27,765
Yes?

318
00:13:30,142 --> 00:13:32,394
A nurse heard screams coming
from the renovation site.

319
00:13:32,478 --> 00:13:35,105
Our security guard
won't go near it.

320
00:13:35,189 --> 00:13:37,483
To the right?

321
00:13:40,986 --> 00:13:43,572
[ Thunderclap ]

322
00:13:52,998 --> 00:13:56,043
♪♪

323
00:13:57,169 --> 00:14:00,172
[ Door creaks ]

324
00:14:01,799 --> 00:14:03,884
[ Thunderclap ]

325
00:14:09,265 --> 00:14:11,600
[ Thunderclap ]
[ Whispers ] Shit!

326
00:14:17,523 --> 00:14:19,108
Jane.

327
00:14:22,695 --> 00:14:25,781
♪♪

328
00:14:32,788 --> 00:14:35,499
[ Thunderclap ]

329
00:14:38,544 --> 00:14:40,129
[ Telephone ringing
in distance ]

330
00:14:40,212 --> 00:14:43,132
Russell Morgan, the oncologist
in Jennie Tate's treatment.

331
00:14:43,215 --> 00:14:45,759
If someone wanted Dr. Morgan
and Jennie Tate dead,

332
00:14:45,843 --> 00:14:46,885
there are easier ways.

333
00:14:46,969 --> 00:14:48,470
Why the elaborate scheme?

334
00:14:48,554 --> 00:14:50,806
To throw suspicion
off themselves,

335
00:14:50,889 --> 00:14:53,726
like blaming cousin Larry.
Except ghosts don't exists.

336
00:14:53,809 --> 00:14:56,103
True, which probably means
someone's trying to get back

337
00:14:56,186 --> 00:14:58,689
at the hospital for some reason
we haven't discovered yet.

338
00:14:58,772 --> 00:15:00,983
Hey, the construction
on the new wing

339
00:15:01,066 --> 00:15:02,860
is three months behind
schedule.

340
00:15:02,943 --> 00:15:05,321
Well, the contract might've had
a penalty for late completion.

341
00:15:05,404 --> 00:15:07,489
Which would be invalid
if the hospital contributed

342
00:15:07,573 --> 00:15:09,950
to the delays because of,
oh, I don't know,

343
00:15:10,034 --> 00:15:11,493
a murder investigation?

344
00:15:11,577 --> 00:15:13,537
I'll look into it
first thing in the morning.

345
00:15:13,621 --> 00:15:15,664
Hey, Frankie,
why don't you and I stay

346
00:15:15,748 --> 00:15:17,291
on Jennie Tate
and Dr. Morgan?

347
00:15:17,374 --> 00:15:19,668
Can you ask Nina to check for
any malpractice lawsuits?

348
00:15:19,752 --> 00:15:23,297
Maybe somebody was unhappy with
the care they received.
[ Cellphone vibrates ]

349
00:15:24,923 --> 00:15:27,217
Why don't you just tell Kent
you don't want to go?

350
00:15:27,301 --> 00:15:28,469
It's not that easy.

351
00:15:28,552 --> 00:15:30,679
Kent has this way
of making me feel bad.

352
00:15:30,763 --> 00:15:32,431
Then go.
It's just a couple hours.

353
00:15:32,514 --> 00:15:34,767
Will you go with me?
No.

354
00:15:34,850 --> 00:15:37,353
You see how easy that was?

355
00:15:37,436 --> 00:15:39,104
[ Cellphone vibrates ]

356
00:15:41,523 --> 00:15:45,694
Okay. Maura is done
with Dr. Morgan's autopsy.

357
00:15:45,778 --> 00:15:49,239
Hey, what do you think about
this Samantha Caspary?

358
00:15:49,323 --> 00:15:51,367
Our nosy writer?
Mm-hmm.

359
00:15:51,450 --> 00:15:53,827
A few ghost murders would be
good for future book sales.

360
00:15:53,911 --> 00:15:55,704
Yeah, but why walk in here
and tell us about

361
00:15:55,788 --> 00:15:57,790
the ghost stories if she's
the one behind it all?

362
00:15:57,873 --> 00:15:59,415
Maybe the creepy
he from the deep

363
00:15:59,500 --> 00:16:00,876
told her to do it,

364
00:16:00,959 --> 00:16:02,544
or maybe she's just dumber
than we think she is.

365
00:16:02,628 --> 00:16:04,129
She gave us an alibi.

366
00:16:04,213 --> 00:16:06,298
She said she was on the train
from New York arriving at 7:30.

367
00:16:06,382 --> 00:16:07,758
We're still confirming it.

368
00:16:07,841 --> 00:16:09,677
But telling a lie that specific
would be really dumb.

369
00:16:09,760 --> 00:16:13,681
Were you in the room with her...
Okay, I'm gonna see Maura.

370
00:16:13,764 --> 00:16:15,849
[ Thunderclap ]

371
00:16:16,975 --> 00:16:18,811
Hi.
Oh, good.

372
00:16:18,894 --> 00:16:20,729
I wanted to give you
the autopsy results

373
00:16:20,813 --> 00:16:21,980
before I left.

374
00:16:22,064 --> 00:16:24,233
Okay.

375
00:16:24,316 --> 00:16:25,776
Overdose.

376
00:16:25,859 --> 00:16:27,695
Well, there was a needle mark
on the back of his neck,

377
00:16:27,778 --> 00:16:30,239
which was the injection site
for the same cancer drugs

378
00:16:30,322 --> 00:16:31,699
that he was using
on his patients.

379
00:16:31,782 --> 00:16:34,284
His heart stopped within seconds
of being injected.

380
00:16:34,368 --> 00:16:36,745
Who would have access
to those drugs?

381
00:16:36,829 --> 00:16:39,248
I requested an inventory
from the hospital,

382
00:16:39,331 --> 00:16:42,584
but in the meantime, I'm running
tests on another theory.

383
00:16:42,668 --> 00:16:44,962
You're not gonna tell me
the theory, are you?

384
00:16:45,045 --> 00:16:46,630
No, not until the tests
are complete.

385
00:16:46,714 --> 00:16:48,465
Oh, Maura!
[ Cellphone chimes ]

386
00:16:48,549 --> 00:16:52,886
Oh. I've got to go. I'm having
drinks with Samantha.

387
00:16:54,054 --> 00:16:57,599
Samantha? The woman that thinks
that ghosts murder people?

388
00:16:57,683 --> 00:16:59,601
Well, she doesn't really
think that.

389
00:16:59,685 --> 00:17:02,312
I mean, she's just tracking
an interesting story.

390
00:17:02,396 --> 00:17:05,773
Okay, 'cause she doesn't
seem very...

391
00:17:05,858 --> 00:17:07,108
What?

392
00:17:07,192 --> 00:17:09,278
Sane.

393
00:17:09,361 --> 00:17:11,864
Well, if she's not crazy,
she's up to something.

394
00:17:11,946 --> 00:17:14,491
All right,
well, I'll be careful.

395
00:17:20,329 --> 00:17:23,459
[ Both laugh ]

396
00:17:23,541 --> 00:17:26,170
I love it.

397
00:17:26,252 --> 00:17:28,630
I sense a "but" coming.

398
00:17:28,714 --> 00:17:29,673
No "but."

399
00:17:29,757 --> 00:17:31,508
I have read
published authors

400
00:17:31,592 --> 00:17:33,969
whose first drafts
aren't this polished.

401
00:17:34,052 --> 00:17:36,054
Really?
Yes, really.

402
00:17:36,138 --> 00:17:39,141
Have you ever thought about
trying something longer?

403
00:17:39,224 --> 00:17:41,643
A novel, perhaps?

404
00:17:41,727 --> 00:17:43,645
I have.

405
00:17:43,729 --> 00:17:46,774
I would love to put you
in touch with my editors.

406
00:17:46,857 --> 00:17:50,527
Oh! [ Chuckles ]

407
00:17:50,611 --> 00:17:53,489
Dessert for my favorite
medical examiner

408
00:17:53,572 --> 00:17:54,948
and her friend.

409
00:17:55,032 --> 00:17:58,327
Double chocolate lava cake.
And is that vintage port?

410
00:17:58,410 --> 00:18:00,245
Well, if vintage means, um,

411
00:18:00,329 --> 00:18:02,831
sitting on the shelf
for a really long time?

412
00:18:02,915 --> 00:18:04,166
[ Laughter ]

413
00:18:04,249 --> 00:18:06,668
This is Angela,
Detective Rizzoli's mother.

414
00:18:06,752 --> 00:18:08,629
Samantha's in town for
the writer's conference.

415
00:18:08,712 --> 00:18:11,006
How do you do?
Pleasure to meet you.

416
00:18:11,089 --> 00:18:13,675
I can see where the detective
gets her beauty.

417
00:18:13,759 --> 00:18:16,303
Oh, I like her.
[ Chuckles ]

418
00:18:16,386 --> 00:18:18,305
Writer?
Yes. Yes.

419
00:18:18,388 --> 00:18:19,723
Maura's a writer.

420
00:18:19,807 --> 00:18:21,725
Ah.
I write. There's a difference.

421
00:18:21,809 --> 00:18:24,019
[ Glass shatters ]
[ Gasps ]

422
00:18:24,102 --> 00:18:25,813
Hounds are calling.

423
00:18:28,524 --> 00:18:30,692
Are you always
this modest?

424
00:18:30,776 --> 00:18:32,152
No.
[ Laughs ]

425
00:18:32,236 --> 00:18:33,529
But let's talk about you.

426
00:18:33,612 --> 00:18:36,698
You know, I am amazed
at the attention to detail

427
00:18:36,782 --> 00:18:38,158
in your stories.

428
00:18:38,242 --> 00:18:39,785
How do you get
your inspiration?

429
00:18:39,868 --> 00:18:42,371
Research, research,
research.

430
00:18:42,454 --> 00:18:44,873
When I wrote "The Detective
Doctor of Edinburgh,"

431
00:18:44,957 --> 00:18:46,375
I moved to Edinburgh

432
00:18:46,458 --> 00:18:48,335
so that I could be completely
immersed in his world.

433
00:18:48,418 --> 00:18:50,254
I wanted to write about
Joseph Bell,

434
00:18:50,337 --> 00:18:52,339
so I learned everything
I possibly could

435
00:18:52,422 --> 00:18:54,174
about his father,
et cetera.

436
00:18:54,258 --> 00:18:55,843
The story behind the story.

437
00:18:55,926 --> 00:18:57,219
Like Hateful Hannah.

438
00:18:57,302 --> 00:18:59,179
That ghost story
isn't real.

439
00:18:59,263 --> 00:19:03,058
Something happened, and people
attached a ghost to it.

440
00:19:03,141 --> 00:19:05,727
I might never know why,
but, oh, well.

441
00:19:05,811 --> 00:19:08,564
We can't always have the answers
to our questions, can we?

442
00:19:10,065 --> 00:19:13,151
I look forward to reading
your first novel.

443
00:19:13,235 --> 00:19:14,486
[ Glasses clink ]

444
00:19:14,570 --> 00:19:16,905
[ Thunderclap ]

445
00:19:16,989 --> 00:19:20,033
♪♪

446
00:19:23,328 --> 00:19:26,039
Thank you.
Oh, keep the change.

447
00:19:28,125 --> 00:19:30,419
This storm doesn't let up soon,
I'm buying a bigger boat.

448
00:19:30,502 --> 00:19:32,087
Oh, thank you.

449
00:19:32,170 --> 00:19:33,922
Any luck running down
the fired employees?

450
00:19:34,006 --> 00:19:36,758
Uh, yeah. They all alibied up.
Uh, what about the contractor?

451
00:19:36,842 --> 00:19:38,218
Oh, he's not our killer.

452
00:19:38,302 --> 00:19:40,679
Guy pays a 15% penalty for every
day over the finish date,

453
00:19:40,762 --> 00:19:42,306
regardless of the reason.

454
00:19:42,389 --> 00:19:45,017
Pretty steep.
Mm.

455
00:19:45,100 --> 00:19:46,435
And three accidents
and two murders

456
00:19:46,518 --> 00:19:48,186
won't help him keep his crew
together either.

457
00:19:48,270 --> 00:19:49,855
What about Samantha Caspary?

458
00:19:49,938 --> 00:19:51,356
Conductor saw her
on the train

459
00:19:51,440 --> 00:19:53,066
the time
of Jennie Tate's murder.

460
00:19:53,150 --> 00:19:54,735
All right, I'll tell Maura.

461
00:19:54,818 --> 00:19:57,571
Oh, no bother. I told her.
She asked me to do

462
00:19:57,654 --> 00:19:59,114
a more in-depth background
check on her.

463
00:19:59,197 --> 00:20:00,574
Oh, yeah?

464
00:20:00,657 --> 00:20:02,242
Yeah, she said she wanted
to address your concerns.

465
00:20:02,326 --> 00:20:04,202
You can relax. Caspary's legit.
[ cellphone vibrates ]

466
00:20:04,286 --> 00:20:06,788
Okay.
Frankie's got something.

467
00:20:06,872 --> 00:20:07,956
[ Thunderclap ]

468
00:20:08,040 --> 00:20:10,584
Come on, Paddington.
Let's go find him.

469
00:20:10,667 --> 00:20:14,630
♪♪

470
00:20:19,426 --> 00:20:20,510
You looking for me?

471
00:20:20,594 --> 00:20:22,095
Yeah. Take a look at this.

472
00:20:22,179 --> 00:20:24,681
We searched through all
the legal actions filed against

473
00:20:24,765 --> 00:20:26,683
the Mallon Hospital
in the last five years.

474
00:20:26,767 --> 00:20:28,977
You find anything?
Oh, the usual
patient complaints --

475
00:20:29,061 --> 00:20:31,647
insurance coverages, food,
rude nurses.

476
00:20:31,730 --> 00:20:34,107
No one with an ax to grind.
No credible threats.

477
00:20:34,191 --> 00:20:35,984
So what am I supposed
to be looking at?

478
00:20:36,068 --> 00:20:38,195
This.
[ Monitor beeps ]

479
00:20:38,278 --> 00:20:39,947
So I couldn't find anyone
with a good reason

480
00:20:40,030 --> 00:20:41,823
to hurt Jennie Tate
or Dr. Morgan.

481
00:20:41,907 --> 00:20:45,786
But we did find a lot of calls
between the two of them

482
00:20:45,869 --> 00:20:47,287
over the last couple of months.

483
00:20:47,371 --> 00:20:49,122
Nothing unusual there.
He was her doctor.

484
00:20:49,206 --> 00:20:50,374
That's what we thought,
too.

485
00:20:50,457 --> 00:20:52,501
Then we noticed that
her husband, Charles,

486
00:20:52,584 --> 00:20:55,379
never called Dr. Morgan...
[ Beeps ]

487
00:20:55,462 --> 00:20:57,255
until...

488
00:20:57,339 --> 00:20:58,674
the night
of his wife's murder.

489
00:20:58,757 --> 00:21:00,842
Could be he was concerned
about his wife.

490
00:21:00,926 --> 00:21:04,262
Or maybe he just found out
about this.

491
00:21:04,346 --> 00:21:06,348
[ Beep ]
The State Road Motel?

492
00:21:06,431 --> 00:21:08,392
This is the guest log
from three months ago.

493
00:21:08,475 --> 00:21:11,269
Dr. Morgan and Jennie Tate...
[ Beeps ]

494
00:21:11,353 --> 00:21:13,230
...stayed at the same hotel
on the same night.

495
00:21:13,313 --> 00:21:14,690
What are the odds of that?

496
00:21:14,773 --> 00:21:18,527
Pretty damn good if
they were having an affair.

497
00:21:18,610 --> 00:21:22,906
♪♪

498
00:21:26,660 --> 00:21:28,495
Just a few things
we need to clear up.

499
00:21:28,578 --> 00:21:30,580
[ Pen clicks ]
Okay.

500
00:21:30,664 --> 00:21:33,500
When did you find out your wife
was having an affair?

501
00:21:33,583 --> 00:21:37,212
What? An -- an affair?

502
00:21:37,295 --> 00:21:38,505
I don't hear you denying it.

503
00:21:38,588 --> 00:21:40,215
What the hell are you
talking about?

504
00:21:40,298 --> 00:21:42,467
She -- she had cancer,
for God's sake.

505
00:21:42,551 --> 00:21:44,803
That's not the point.
That's enough.

506
00:21:44,886 --> 00:21:46,722
Where were you the night
your wife died?

507
00:21:46,805 --> 00:21:50,559
At home
until the detectives came

508
00:21:50,642 --> 00:21:53,145
to tell me Jennie was dead.

509
00:21:53,228 --> 00:21:55,188
Was there anyone there?
Someone who can verify that?

510
00:21:55,272 --> 00:21:56,940
No.

511
00:21:57,024 --> 00:21:58,358
Did you go back to
the hospital at any point?

512
00:21:58,442 --> 00:21:59,985
No.

513
00:22:00,068 --> 00:22:01,737
Why'd you call Dr. Morgan
that night?

514
00:22:01,820 --> 00:22:03,363
To check on Jennie.

515
00:22:03,447 --> 00:22:04,906
Are you sure it wasn't
to confront him

516
00:22:04,990 --> 00:22:06,616
about screwing your wife?

517
00:22:06,700 --> 00:22:09,661
You think my wife was having
an affair with Dr. Morgan?

518
00:22:11,246 --> 00:22:14,708
They spent the weekend together
in New Hampshire.

519
00:22:14,791 --> 00:22:17,002
It happens. The doctor/patient
relationship --

520
00:22:17,085 --> 00:22:18,628
it's a strong bond.

521
00:22:20,338 --> 00:22:23,133
I knew about this.
It's not what you think.

522
00:22:23,216 --> 00:22:25,010
Tell me what I should think,
Charles.

523
00:22:25,093 --> 00:22:26,928
[ Sighs ]

524
00:22:27,012 --> 00:22:30,265
Local hospitals wouldn't approve
the use of a new drug cocktail.

525
00:22:30,348 --> 00:22:32,726
Too much liability,
they said.

526
00:22:32,809 --> 00:22:35,604
So Dr. Morgan treated Jennie
at a private clinic

527
00:22:35,687 --> 00:22:37,606
in New Hampshire.

528
00:22:37,689 --> 00:22:39,483
Until...
Until Mallon Hospital agreed

529
00:22:39,566 --> 00:22:42,235
to let him give the drugs
to his patients.

530
00:22:43,612 --> 00:22:46,948
You were right about
one thing, detectives.

531
00:22:47,032 --> 00:22:50,035
My wife
did love Dr. Morgan.

532
00:22:50,118 --> 00:22:52,621
So did I.
He was saving her.

533
00:22:52,704 --> 00:22:54,581
I have no idea
why they were killed,

534
00:22:54,664 --> 00:22:57,501
and it seems like
you don't either, so...

535
00:22:57,584 --> 00:22:59,419
unless I'm under arrest...

536
00:23:06,093 --> 00:23:07,844
[ Sighs heavily ]

537
00:23:11,056 --> 00:23:14,601
[ Telephone ringing
in distance ]

538
00:23:16,394 --> 00:23:18,980
We worked Charles Tate
pretty hard,

539
00:23:19,064 --> 00:23:21,316
a guy
who just lost his wife.

540
00:23:21,399 --> 00:23:23,985
I really hate that part
of the job.

541
00:23:24,069 --> 00:23:25,529
So his story checked out?

542
00:23:25,612 --> 00:23:27,572
Yep. Back to square one.

543
00:23:27,656 --> 00:23:30,283
[ Sighs ] All right, well,

544
00:23:30,367 --> 00:23:32,410
the contractor had
no motive.

545
00:23:32,494 --> 00:23:35,163
None of the hospital employees
held any grudges.

546
00:23:35,247 --> 00:23:36,581
Charles Tate didn't do it.

547
00:23:36,665 --> 00:23:39,501
Yeah, so it's...it's gotta be
about the hospital.

548
00:23:39,584 --> 00:23:41,169
Who would want to shut down
a hospital?

549
00:23:41,253 --> 00:23:44,339
Well, whoever it is may have
enough of the cancer drugs

550
00:23:44,423 --> 00:23:46,633
to kill at least
three more people.

551
00:23:46,716 --> 00:23:50,011
The drugs that killed Dr. Morgan
were from Jennie's IV bag?

552
00:23:50,095 --> 00:23:51,513
Yes, and by my calculations,

553
00:23:51,596 --> 00:23:53,974
there's still 150ccs missing
from the bag.

554
00:23:54,057 --> 00:23:55,475
That's enough to kill
three people?

555
00:23:55,559 --> 00:23:57,352
Well, in a measured amount
such as an IV drip,

556
00:23:57,435 --> 00:23:59,646
it's completely safe, but in
a concentrated dose,

557
00:23:59,729 --> 00:24:01,273
it could result
in immediate death.

558
00:24:01,356 --> 00:24:03,024
I'll call the hospital
and have them keep an eye

559
00:24:03,108 --> 00:24:04,359
on Dr. Morgan's
other patients.

560
00:24:08,280 --> 00:24:10,699
So the rose,
the impalement...

561
00:24:10,782 --> 00:24:13,785
Somebody has to know
the details of this ghost story.

562
00:24:13,869 --> 00:24:15,537
Didn't Samantha Caspary
mention something

563
00:24:15,620 --> 00:24:16,830
about hospital archives?

564
00:24:16,913 --> 00:24:18,498
I could send a C.S.R.U. team
down there.

565
00:24:18,582 --> 00:24:20,041
Okay.

566
00:24:20,125 --> 00:24:22,085
If somebody did go through
the files from the early 1900s,

567
00:24:22,169 --> 00:24:23,587
there may be trace evidence.

568
00:24:23,670 --> 00:24:26,298
You know, I might ask
Samantha Caspary to join me.

569
00:24:26,381 --> 00:24:28,925
Why?
Well, if there's
no trace evidence,

570
00:24:29,009 --> 00:24:30,969
it still might make sense
to go through the documents.

571
00:24:31,052 --> 00:24:33,471
And her PhD was in
the evolution of baptism

572
00:24:33,555 --> 00:24:35,432
in the English
medieval church.

573
00:24:35,515 --> 00:24:36,725
Uh-huh.

574
00:24:36,808 --> 00:24:38,226
Which means that she's gone
through thousands

575
00:24:38,310 --> 00:24:40,103
of ancient records to build
and test her theory.

576
00:24:40,187 --> 00:24:43,231
Oh. So you're saying that
she has good research skills

577
00:24:43,315 --> 00:24:45,066
and she's not allergic
to dust.

578
00:24:45,150 --> 00:24:47,611
Exactly. And it wouldn't be
the first time I've enlisted

579
00:24:47,694 --> 00:24:48,778
an expert's opinion.

580
00:24:48,862 --> 00:24:50,447
You okay with this?

581
00:24:50,530 --> 00:24:52,532
Sure, as long as she signs
a nondisclosure agreement.

582
00:24:52,616 --> 00:24:55,619
Even if they find something,
she won't be able to use it.

583
00:24:55,702 --> 00:24:58,997
All right.
Done.

584
00:25:01,833 --> 00:25:03,418
[ Humming ]

585
00:25:03,501 --> 00:25:06,338
[ Siren wailing in distance,
horn blaring ]

586
00:25:12,385 --> 00:25:13,887
This part of the archive

587
00:25:13,970 --> 00:25:16,848
contain medical records
from before 1920.

588
00:25:16,932 --> 00:25:18,266
If someone's been in here
recently,

589
00:25:18,350 --> 00:25:19,851
my team will know about it.

590
00:25:19,935 --> 00:25:22,270
[ Exhales ] Thank you so much
for including me.

591
00:25:22,354 --> 00:25:24,314
We're finished in here.
No fresh latents.

592
00:25:24,397 --> 00:25:26,900
I doubt anyone's been near
those shelves in 20 years.

593
00:25:26,983 --> 00:25:30,779
Thank you. I'll see you
back at the lab.
[ Door creaks open ]

594
00:25:30,862 --> 00:25:33,490
So...I suppose that's it.

595
00:25:33,573 --> 00:25:36,284
Well, I've been thinking
about what you said.

596
00:25:36,368 --> 00:25:39,037
The story behind the story?
Exactly.

597
00:25:39,120 --> 00:25:41,414
Maybe there is something
to the Hannah Rose case

598
00:25:41,498 --> 00:25:43,500
that relates
to the present-day murders.

599
00:25:43,583 --> 00:25:45,710
But there's no way
to really know

600
00:25:45,794 --> 00:25:48,004
unless we go through
these files.

601
00:25:48,088 --> 00:25:49,506
Are you serious?

602
00:25:49,589 --> 00:25:51,466
I brought gloves.

603
00:25:57,639 --> 00:25:59,432
[ Rain falling ]

604
00:25:59,516 --> 00:26:02,477
♪♪

605
00:26:02,560 --> 00:26:04,562
Frankie?
[ Door closes ]

606
00:26:04,646 --> 00:26:06,481
What's going on?

607
00:26:06,564 --> 00:26:07,607
I'm trying to avoid Kent.

608
00:26:07,691 --> 00:26:09,526
Well, if you keep dripping
on my bar,

609
00:26:09,609 --> 00:26:11,736
you can avoid him outside.

610
00:26:11,820 --> 00:26:15,031
Oh. [ Sighs ]

611
00:26:15,115 --> 00:26:18,660
Why are you avoiding him?

612
00:26:18,743 --> 00:26:20,745
He wants me to go
to a concert with him.

613
00:26:20,829 --> 00:26:22,622
Nice. What concert?

614
00:26:22,706 --> 00:26:23,957
That's just it.
I don't know.

615
00:26:24,040 --> 00:26:25,667
I don't want to spend
an entire night

616
00:26:25,750 --> 00:26:28,837
listening to bagpipes
and harps.

617
00:26:28,920 --> 00:26:29,963
Guy's weird.

618
00:26:30,046 --> 00:26:31,881
Oh, come on.
We're all a little weird.

619
00:26:31,965 --> 00:26:33,508
Well, you don't know
the half of it.

620
00:26:33,591 --> 00:26:35,302
Well, I know
he's the new kid in town.

621
00:26:35,385 --> 00:26:36,761
He got here a year ago.

622
00:26:36,845 --> 00:26:38,930
And probably doesn't have
a lot of friends, Frankie.

623
00:26:39,014 --> 00:26:40,265
That's on him.

624
00:26:40,348 --> 00:26:42,475
You could be nice to him.

625
00:26:42,559 --> 00:26:44,519
Yeah.
That's what Nina said.

626
00:26:44,602 --> 00:26:47,230
Good advice.
You should listen to her.

627
00:26:47,314 --> 00:26:51,568
You remember how I became
den mother for the Cub Scouts?

628
00:26:51,651 --> 00:26:53,236
Yeah. You loved it.

629
00:26:53,320 --> 00:26:55,864
No, I did not love it.

630
00:26:55,947 --> 00:26:58,366
I did that so that at least
once a week

631
00:26:58,450 --> 00:27:00,952
you would have some friends.

632
00:27:01,036 --> 00:27:03,371
Get out. No way.

633
00:27:03,455 --> 00:27:05,248
Frankie, you were
a very shy boy.

634
00:27:05,332 --> 00:27:07,250
You had a hard time
making friends.

635
00:27:07,334 --> 00:27:09,794
[ Sighs ]
You needed a little help.

636
00:27:09,878 --> 00:27:11,338
How is that helping?

637
00:27:11,421 --> 00:27:13,131
All these years, I thought those
guys were really my friends.

638
00:27:13,214 --> 00:27:15,925
They became your friends
once they got to know you.

639
00:27:16,009 --> 00:27:18,970
You just needed a chance.

640
00:27:20,513 --> 00:27:24,392
So you think I should tell
Kent to join the Cub Scouts?

641
00:27:24,476 --> 00:27:26,728
[ Chuckles ]

642
00:27:26,811 --> 00:27:29,731
Kent gave you
a generous offer.

643
00:27:29,814 --> 00:27:31,191
Go. Enjoy it.

644
00:27:31,274 --> 00:27:33,401
You wouldn't be saying that
if you had to go.

645
00:27:33,485 --> 00:27:35,612
I would, too.

646
00:27:35,695 --> 00:27:38,073
Now you came here to eat
or complain?

647
00:27:39,908 --> 00:27:41,701
Tuna melt?

648
00:27:41,785 --> 00:27:43,036
Yeah.

649
00:27:44,829 --> 00:27:46,122
[ Groans ]

650
00:27:47,457 --> 00:27:48,917
Fascinating.

651
00:27:49,000 --> 00:27:50,502
When I was researching
Dr. Bell,

652
00:27:50,585 --> 00:27:52,545
I read a great deal about
autopsies from this period.

653
00:27:52,629 --> 00:27:55,840
But to actually hold
an autopsy book...

654
00:27:55,924 --> 00:28:00,428
You'd be surprised how little
protocols have changed.

655
00:28:00,512 --> 00:28:02,972
You know, I haven't found
anything pertaining

656
00:28:03,056 --> 00:28:05,392
to this murder/suicide case.
Have you?

657
00:28:07,560 --> 00:28:09,270
Imagine if the people
who wrote these reports

658
00:28:09,354 --> 00:28:13,358
knew that we'd be studying them
over a hundred years later.

659
00:28:13,441 --> 00:28:14,776
What would they make

660
00:28:14,859 --> 00:28:16,903
of all the advances in medicine
and treatments?

661
00:28:16,986 --> 00:28:18,488
That's where the imagination
of the novelist

662
00:28:18,571 --> 00:28:21,282
can help fill in the gaps.

663
00:28:21,366 --> 00:28:23,618
Do you ever think about how
people of the future

664
00:28:23,701 --> 00:28:25,120
will look at the work
you do?

665
00:28:25,203 --> 00:28:28,832
Samantha, what are you doing?

666
00:28:29,958 --> 00:28:32,752
[ Thunderclap ]

667
00:28:32,836 --> 00:28:34,796
♪♪

668
00:28:39,050 --> 00:28:41,469
You were right to be
suspicious about Samantha.

669
00:28:41,553 --> 00:28:43,847
She said all those nice things
about my writing

670
00:28:43,930 --> 00:28:45,640
just so I'd trust her.

671
00:28:45,723 --> 00:28:48,226
Oh, come on.
That can't be true.

672
00:28:48,309 --> 00:28:49,352
Oh. It's so obvious.

673
00:28:49,436 --> 00:28:51,146
I caught her trying
to remove files.

674
00:28:51,229 --> 00:28:53,773
She just used me to get access
to the archives.

675
00:28:53,857 --> 00:28:56,443
What'd she try to take?

676
00:28:57,569 --> 00:29:00,989
A list of the patients
that died in 1905.

677
00:29:01,072 --> 00:29:02,699
She wanted to research
the families

678
00:29:02,782 --> 00:29:05,201
and see if they knew anything
about Hateful Hannah.

679
00:29:05,285 --> 00:29:06,995
I'll have Nina run
the names on the list,

680
00:29:07,078 --> 00:29:08,872
but that list is
over a hundred years old.

681
00:29:08,955 --> 00:29:11,875
I doubt it has anything
to do with our case.

682
00:29:11,958 --> 00:29:13,168
I just feel so foolish.

683
00:29:13,251 --> 00:29:16,546
I...allowed the flattery
to cloud my reason.

684
00:29:16,629 --> 00:29:21,050
[ Sighs heavily ] So you're
human like the rest of us?

685
00:29:23,470 --> 00:29:26,514
Well, the archives were
illuminating, though.

686
00:29:26,598 --> 00:29:29,184
Yeah?
According to the records,

687
00:29:29,267 --> 00:29:32,020
Hannah Rose
died of typhoid fever.

688
00:29:32,103 --> 00:29:34,189
Her doctor was looking
for a cure,

689
00:29:34,272 --> 00:29:36,191
trying various treatments
on several patients,

690
00:29:36,274 --> 00:29:38,526
but none were successful
and all the patients died.

691
00:29:38,610 --> 00:29:40,028
What happened
to the doctor?

692
00:29:40,111 --> 00:29:42,530
Well, after his patients died,
he committed suicide.

693
00:29:42,614 --> 00:29:44,032
Mm.

694
00:29:44,115 --> 00:29:46,618
But there is no mention
of a ghost or roses

695
00:29:46,701 --> 00:29:48,536
anywhere in the archives.

696
00:29:48,620 --> 00:29:50,205
Well, the administrator
knew all about it.

697
00:29:50,288 --> 00:29:51,915
I mean, she told us about
a ghost story

698
00:29:51,998 --> 00:29:54,375
that nearly destroyed
the hospital.

699
00:29:54,459 --> 00:29:55,668
Well, it was 1905.

700
00:29:55,752 --> 00:29:58,546
People more readily
accepted the supernatural.

701
00:29:58,630 --> 00:30:01,216
And all those deaths
all at once and a suicide,

702
00:30:01,299 --> 00:30:03,218
it would be fertile ground
for a ghost story.

703
00:30:03,301 --> 00:30:06,095
I would think that a murderous
ghost haunting a hospital

704
00:30:06,179 --> 00:30:08,181
would be somewhat newsworthy.
I agree.

705
00:30:08,264 --> 00:30:11,392
But Samantha said she couldn't
find any accounts of the story.

706
00:30:11,476 --> 00:30:13,561
And are we going to believe her
on that one?

707
00:30:13,645 --> 00:30:14,771
Well, if she had found
something,

708
00:30:14,854 --> 00:30:16,189
she wouldn't have
come to us.

709
00:30:16,272 --> 00:30:20,235
Well, somehow,
the killer knows all about it

710
00:30:20,318 --> 00:30:21,945
because they had to throw in
the rose

711
00:30:22,028 --> 00:30:23,446
to connect it
to Hannah Rose.

712
00:30:23,530 --> 00:30:25,073
Where would they find
her name?

713
00:30:25,156 --> 00:30:26,533
Not from
the hospital archives.

714
00:30:26,616 --> 00:30:29,577
Those records had been
undisturbed for many years.

715
00:30:29,661 --> 00:30:33,248
Well, with that many deaths
and a suicide,

716
00:30:33,331 --> 00:30:35,333
somebody had to have
reported on it.

717
00:30:35,416 --> 00:30:37,126
[ Thunderclap ]
If we can't find the article,

718
00:30:37,210 --> 00:30:38,628
then that means somebody
stole it.

719
00:30:40,505 --> 00:30:44,634
[ Rain falling ]

720
00:30:44,717 --> 00:30:47,387
No, that's two Z's.
R-i-z-z-o-l-i.

721
00:30:47,470 --> 00:30:49,305
I'm Frankie Rizzoli Junior.

722
00:30:49,389 --> 00:30:53,309
My father is
Frank Rizzoli Senior.

723
00:30:53,393 --> 00:30:54,519
You know, this is, like,

724
00:30:54,602 --> 00:30:56,020
the third time
this has happened.

725
00:30:56,104 --> 00:30:57,939
Can't you make a note
on the file or something?

726
00:30:58,022 --> 00:30:59,816
No, no, no, yeah. Whatever.
I understand.

727
00:30:59,899 --> 00:31:01,067
Thank you for your help.

728
00:31:01,150 --> 00:31:02,569
[ Cellphone beeps ]
Everything okay?

729
00:31:02,652 --> 00:31:06,531
[ Groans ] My father's having
financial problems.

730
00:31:06,614 --> 00:31:09,033
Somehow his creditors
keep getting my number.

731
00:31:09,117 --> 00:31:10,285
That's annoying.
Yeah.

732
00:31:10,368 --> 00:31:13,121
It's always something
with him, you know?

733
00:31:13,204 --> 00:31:14,914
Maybe it's just a part
of being a Rizzoli.

734
00:31:14,998 --> 00:31:16,332
If I have a son,

735
00:31:16,416 --> 00:31:18,418
he's probably gonna have to
clean up my messes.

736
00:31:18,501 --> 00:31:20,545
Don't do that.
What?

737
00:31:20,628 --> 00:31:21,963
Don't put yourself down
like that.

738
00:31:22,046 --> 00:31:23,464
You're not like your father.
You know that, right?

739
00:31:23,548 --> 00:31:24,924
Yeah, I was just joking.

740
00:31:25,008 --> 00:31:29,137
But I'm not. I knew him.
And I know you.

741
00:31:29,220 --> 00:31:31,848
And I know what you've
grown into the past few years.

742
00:31:31,931 --> 00:31:33,474
You're a good man
and a fine detective.

743
00:31:33,558 --> 00:31:34,642
Thank you.

744
00:31:34,726 --> 00:31:36,978
So maybe it's time
to just stop.

745
00:31:37,061 --> 00:31:38,313
Stop what?

746
00:31:38,396 --> 00:31:40,648
Stop being Frankie Junior.
You're not a kid anymore.

747
00:31:40,732 --> 00:31:42,483
Well, I've always been
Frankie Junior.

748
00:31:42,567 --> 00:31:45,570
Doesn't mean you always
have to be...Frank.

749
00:31:45,653 --> 00:31:47,530
[ Exhales ]

750
00:31:49,907 --> 00:31:52,410
♪♪

751
00:31:52,493 --> 00:31:54,996
[ Rain falling ]

752
00:31:55,079 --> 00:31:57,790
[ Thunderclap, telephone ringing
in distance ]

753
00:31:57,874 --> 00:31:59,375
Hey.
Hey.

754
00:31:59,459 --> 00:32:00,918
Kent's looking for you
again.

755
00:32:01,002 --> 00:32:02,795
Well, he's a hard guy
to avoid.

756
00:32:02,879 --> 00:32:04,922
Then maybe you shouldn't
avoid him.

757
00:32:05,006 --> 00:32:06,215
I'll call him. I promise.

758
00:32:06,299 --> 00:32:08,092
I bet you'll have
a good time.

759
00:32:08,176 --> 00:32:10,511
Sure.
And maybe after the concert,

760
00:32:10,595 --> 00:32:13,348
you guys could sign up
for Cub Scouts.

761
00:32:13,431 --> 00:32:14,766
I'm gonna disown my mother.

762
00:32:14,849 --> 00:32:17,477
[ Laughs ] That won't stop her
from telling me

763
00:32:17,560 --> 00:32:20,021
all the cute
Frankie Junior stories.

764
00:32:20,104 --> 00:32:21,522
Did you find anything

765
00:32:21,606 --> 00:32:23,483
in the historical document room
at the library, Scout?

766
00:32:23,566 --> 00:32:25,985
Actually, I did.
Oh.

767
00:32:26,069 --> 00:32:27,779
Turns out a lot of pages
were cut out

768
00:32:27,862 --> 00:32:30,239
of the original editions
of "The Dispatch" from 1905.

769
00:32:30,323 --> 00:32:33,868
These are the names of people
who looked at newspapers

770
00:32:33,951 --> 00:32:36,329
from the early 1900s
over the last two months.

771
00:32:39,082 --> 00:32:41,584
Any, uh, security cameras
in that area of the library?

772
00:32:41,668 --> 00:32:43,586
No. Apparently, they use
all their money

773
00:32:43,670 --> 00:32:46,547
for white cotton gloves.
[ Beeping ]

774
00:32:46,631 --> 00:32:47,715
Hmm.

775
00:32:47,799 --> 00:32:49,884
This is interesting.

776
00:32:49,967 --> 00:32:53,221
Joseph Mason.
Why is he so special?

777
00:32:53,304 --> 00:32:55,723
[ Beep ]
He died two years ago,

778
00:32:55,807 --> 00:32:58,893
but checked into the library
last month.

779
00:33:00,603 --> 00:33:02,563
[ Sighs ]

780
00:33:02,647 --> 00:33:05,775
[ Indistinct conversations ]

781
00:33:07,235 --> 00:33:09,362
[ Elevator bell dings ]

782
00:33:11,197 --> 00:33:13,241
There you are. I've been
looking for you everywhere.

783
00:33:13,324 --> 00:33:14,742
Oh! Wow, yeah.

784
00:33:14,826 --> 00:33:17,245
I've been, uh...
I was just about to call you.

785
00:33:17,328 --> 00:33:20,748
I'd love to come.
I would love to come, yeah.

786
00:33:20,832 --> 00:33:24,127
What is it? Is it bagpipes
or -- or the Clear Shark?

787
00:33:24,210 --> 00:33:25,920
Clear...

788
00:33:26,003 --> 00:33:29,298
Oh, you mean --
you mean Clàrsach? God, no.

789
00:33:29,382 --> 00:33:31,092
You're not into harp music,
are you?

790
00:33:31,175 --> 00:33:35,596
No, no. I just thought that,
you know, you...

791
00:33:35,680 --> 00:33:37,974
[ Chuckles ] Yes!

792
00:33:38,057 --> 00:33:39,434
This is so cool.

793
00:33:39,517 --> 00:33:41,811
[ Elevator bell dings ]
Um, hey, hey, I, uh,

794
00:33:41,894 --> 00:33:44,105
I gotta go canvass a building
for witnesses.

795
00:33:44,188 --> 00:33:45,606
You got time
for a ride-along?

796
00:33:45,690 --> 00:33:47,108
Really?
Yeah!

797
00:33:47,191 --> 00:33:48,735
You sure?
Come on.

798
00:33:48,818 --> 00:33:50,778
Oh, that'd be grand. I just need
to get my bag from downstairs.

799
00:33:50,862 --> 00:33:52,363
All right.
[ Exhales deeply ]

800
00:33:52,447 --> 00:33:53,823
I've got an extra ticket
for tonight

801
00:33:53,906 --> 00:33:55,700
if you know anyone else
who wants to come along.

802
00:33:55,783 --> 00:33:57,910
Oh, I know just the person.
[ Button clicks ]

803
00:34:05,668 --> 00:34:08,463
Any leads on who might be using
the Mason library card?

804
00:34:08,545 --> 00:34:10,380
Frankie talked to an old-timer
who knew Mason.

805
00:34:10,465 --> 00:34:12,382
Remembered him as being
very frail,

806
00:34:12,467 --> 00:34:14,802
but he had a caregiver who lived
next door -- Margery Cannon.

807
00:34:14,886 --> 00:34:17,179
Margery died six months ago
of cancer,

808
00:34:17,263 --> 00:34:19,474
and her husband died
20 years before that.

809
00:34:19,556 --> 00:34:22,976
I'm getting really tired of all
our leads being dead people.

810
00:34:23,060 --> 00:34:24,520
All right.

811
00:34:24,603 --> 00:34:27,231
There were no Margery Cannon
admitted to the Mallon Hospital.

812
00:34:27,315 --> 00:34:29,192
Maybe she was
at a different hospital.

813
00:34:29,275 --> 00:34:30,525
[ Beep ]

814
00:34:30,610 --> 00:34:32,152
She died at St. Mary's.

815
00:34:32,235 --> 00:34:36,199
"Survived by her devoted
stepson, James Miller."

816
00:34:37,909 --> 00:34:40,161
James Miller. James...

817
00:34:40,244 --> 00:34:41,496
Can you pull the list
of employees

818
00:34:41,579 --> 00:34:42,914
at the Mallon Hospital,
please?

819
00:34:42,996 --> 00:34:45,333
[ Typing ]

820
00:34:45,416 --> 00:34:47,335
[ Beep ]

821
00:34:47,418 --> 00:34:50,338
Yeah. James Miller.
Maintenance department.

822
00:34:50,420 --> 00:34:52,005
A maintenance guy could
move around the hospital

823
00:34:52,089 --> 00:34:54,509
and never raise an eyebrow.
Yeah, let's go talk to him.

824
00:34:54,592 --> 00:34:56,511
Also, uh, could you call
the hospital, please,

825
00:34:56,594 --> 00:34:59,305
and see if Margery Cannon was
in Dr. Morgan's drug trials?

826
00:34:59,388 --> 00:35:01,015
Yeah.
Thanks.

827
00:35:01,098 --> 00:35:02,767
[ Types ]
Mm-hmm.

828
00:35:06,604 --> 00:35:10,274
Ms. Najafi is unavailable,
but she left this for you.

829
00:35:10,358 --> 00:35:13,528
Margery's application to
Dr. Morgan's program was denied.

830
00:35:13,611 --> 00:35:16,864
Her form of cancer couldn't be
treated with his drugs.

831
00:35:16,948 --> 00:35:18,199
So James Miller
came to work every day

832
00:35:18,282 --> 00:35:19,867
and watched people
in the program being cured

833
00:35:19,951 --> 00:35:21,953
while his stepmom died.

834
00:35:22,036 --> 00:35:24,455
So his revenge wasn't
just against the hospital,

835
00:35:24,539 --> 00:35:25,706
but also Dr. Morgan.

836
00:35:25,790 --> 00:35:28,042
And Jennie Tate was just
collateral damage.

837
00:35:28,125 --> 00:35:31,128
Um, could we see James Miller's
personnel file, please?

838
00:35:31,212 --> 00:35:32,213
I'm sorry, Detective,

839
00:35:32,296 --> 00:35:33,631
but Ms. Najafi
is the only person

840
00:35:33,714 --> 00:35:35,716
who has access to those files.
She's out.

841
00:35:35,800 --> 00:35:37,385
[ Sighs ] Out where?

842
00:35:37,468 --> 00:35:38,678
The construction foreman
called,

843
00:35:38,761 --> 00:35:40,054
said there was
some kind of problem.

844
00:35:40,137 --> 00:35:42,181
There's nobody on the site
at this hour.

845
00:35:43,140 --> 00:35:44,392
Thank you.

846
00:35:44,475 --> 00:35:45,643
♪♪

847
00:35:45,726 --> 00:35:49,146
Woman: Stop! Aah!

848
00:35:49,230 --> 00:35:51,482
[ Thunderclap ]
No, please!

849
00:35:51,566 --> 00:35:52,900
Aah!

850
00:35:59,740 --> 00:36:01,868
No, please. [ Crying ]

851
00:36:04,328 --> 00:36:06,706
James, no! Don't!

852
00:36:06,789 --> 00:36:07,874
Don't do it.

853
00:36:07,957 --> 00:36:09,250
Please help me.

854
00:36:09,333 --> 00:36:10,626
Stay back.

855
00:36:10,710 --> 00:36:13,379
It is not her fault
that your stepmom is dead.

856
00:36:13,462 --> 00:36:14,589
Yes, it is.

857
00:36:14,672 --> 00:36:16,382
No, it's not.
It's not anybody's fault.

858
00:36:16,465 --> 00:36:19,677
They turned her away.
They could've helped her.

859
00:36:19,760 --> 00:36:21,012
It's all their fault.

860
00:36:21,095 --> 00:36:23,181
The treatment wouldn't
help her cancer.

861
00:36:23,264 --> 00:36:25,933
You don't know that.
James, listen to me.

862
00:36:26,017 --> 00:36:27,435
Margery would not have
wanted this.

863
00:36:27,518 --> 00:36:29,478
She helped people.
She took care of people.

864
00:36:29,562 --> 00:36:31,522
She would not want
somebody else to die.

865
00:36:31,606 --> 00:36:33,941
[ Presses plunger ]

866
00:36:34,025 --> 00:36:35,359
No! No!
Aah!

867
00:36:35,443 --> 00:36:36,819
I got her! I got her! Go!

868
00:36:36,903 --> 00:36:39,989
♪♪

869
00:36:44,160 --> 00:36:46,245
[ Electricity crackles ]

870
00:36:52,210 --> 00:36:54,587
[ Thunderclap,
electricity crackles ]

871
00:36:56,797 --> 00:36:57,924
[ Gunshots ]

872
00:36:58,007 --> 00:36:59,300
[ Thud ]

873
00:37:06,390 --> 00:37:08,851
[ Thunderclap ]

874
00:37:11,354 --> 00:37:14,857
[ Radio chatter ]

875
00:37:14,941 --> 00:37:16,025
She all right?

876
00:37:16,108 --> 00:37:17,652
She's responding to
the antitoxin.

877
00:37:17,735 --> 00:37:19,528
Miller never had a chance
to give her the whole syringe.

878
00:37:19,612 --> 00:37:20,947
It's not a ghost.

879
00:37:21,030 --> 00:37:22,281
[ Thunderclap ]

880
00:37:22,365 --> 00:37:24,408
Thanks.

881
00:37:24,492 --> 00:37:27,161
[ Sighs ]

882
00:37:27,244 --> 00:37:28,746
Don't think about it.

883
00:37:28,829 --> 00:37:30,248
Yeah.

884
00:37:30,331 --> 00:37:32,208
Let's go.

885
00:37:38,047 --> 00:37:39,340
♪♪

886
00:37:39,423 --> 00:37:40,716
[ Classical music playing ]

887
00:37:40,800 --> 00:37:43,970
[ Indistinct conversations ]

888
00:37:51,894 --> 00:37:53,521
Maura?

889
00:37:53,604 --> 00:37:54,814
Hello.

890
00:37:54,897 --> 00:37:57,566
I'm so glad you still came
to the conference.

891
00:37:59,777 --> 00:38:04,407
What I did was...
unforgivable.

892
00:38:04,490 --> 00:38:06,325
Well,
I'm not going to lie.

893
00:38:06,409 --> 00:38:09,203
For a person of your ability
to do such a thing,

894
00:38:09,286 --> 00:38:12,081
it was surprising
and disappointing.

895
00:38:12,164 --> 00:38:16,168
The blank page can make you
a little crazy sometimes.

896
00:38:16,252 --> 00:38:18,587
But I should not have violated
your trust,

897
00:38:18,671 --> 00:38:21,507
and for that,
I am deeply ashamed.

898
00:38:21,590 --> 00:38:25,094
Will you allow me
to make it up to you?

899
00:38:25,177 --> 00:38:27,179
May I introduce you
to some people?

900
00:38:27,263 --> 00:38:29,390
That's not necessary.

901
00:38:29,473 --> 00:38:31,517
No, no. I-I want to.

902
00:38:31,600 --> 00:38:33,894
I meant what I said.
You're a wonderful writer.

903
00:38:33,978 --> 00:38:36,355
And these people might be able
to help you.

904
00:38:36,439 --> 00:38:38,065
♪♪

905
00:38:38,149 --> 00:38:39,358
Please?

906
00:38:42,153 --> 00:38:44,030
Okay.

907
00:38:44,113 --> 00:38:45,489
Where's Detective Rizzoli?

908
00:38:45,573 --> 00:38:48,034
I thought she was coming here
with you tonight.

909
00:38:48,117 --> 00:38:50,161
Yeah, she's just running
a few minutes late.

910
00:38:50,244 --> 00:38:51,704
She had to shoot someone.

911
00:38:51,787 --> 00:38:54,707
Hi.
[ Gasps ] Oh! [ Chuckles ]

912
00:38:54,790 --> 00:38:57,668
I only shoot people
in the line of duty.

913
00:38:57,752 --> 00:38:59,712
Mostly.

914
00:38:59,795 --> 00:39:01,839
Um, we're fine.

915
00:39:01,922 --> 00:39:03,257
Mm-hmm.

916
00:39:03,340 --> 00:39:05,051
Samantha, in fact, has kindly
offered to introduce us

917
00:39:05,134 --> 00:39:07,261
to some of the wonderful
writers here.

918
00:39:07,344 --> 00:39:09,680
Wow. How kind.
Jane.

919
00:39:09,764 --> 00:39:12,391
What?
Point taken.

920
00:39:14,018 --> 00:39:17,396
Tess! Tess.
Come and meet my friends.

921
00:39:19,774 --> 00:39:21,358
This is Tess.
Hi.

922
00:39:21,442 --> 00:39:23,069
Hi.
Jane Rizzoli.

923
00:39:23,152 --> 00:39:25,529
Ah.
She's a detective with
the Boston Police Department.

924
00:39:25,613 --> 00:39:28,616
Oh. And is that dress
official police issue?

925
00:39:28,699 --> 00:39:30,951
[ Maura chuckles ]
Uh, yes.

926
00:39:31,035 --> 00:39:33,162
Actually, you should see when
my brother wears it.

927
00:39:33,245 --> 00:39:34,205
It's even more fabulous.

928
00:39:34,288 --> 00:39:36,123
[ Laughter ]

929
00:39:36,207 --> 00:39:37,458
And this is Dr. Maura Isles.

930
00:39:37,541 --> 00:39:39,335
She's
the Chief Medical Examiner.

931
00:39:39,418 --> 00:39:40,753
It is a pleasure to meet you.

932
00:39:40,836 --> 00:39:42,171
Oh, you two are gonna be
the most popular people

933
00:39:42,254 --> 00:39:43,714
in the room tonight.

934
00:39:43,798 --> 00:39:46,217
You know, no one loves hearing
about murder and mayhem

935
00:39:46,300 --> 00:39:48,469
more than mystery writers.
[ Laughter ]

936
00:39:48,552 --> 00:39:52,139
Absolutely. Shall we? Yes?
Yes.

937
00:39:55,101 --> 00:39:56,685
Such a pleasure
to meet you.

938
00:39:56,769 --> 00:39:58,479
Well, I wanna...

939
00:40:01,941 --> 00:40:04,068
Find me every seven minutes.

940
00:40:05,444 --> 00:40:08,531
♪♪

941
00:40:10,574 --> 00:40:13,869
♪♪

942
00:40:13,953 --> 00:40:15,913
Ooh. This looks promising.

943
00:40:15,996 --> 00:40:19,166
It's a one-week writer's retreat
in the Adirondacks.

944
00:40:19,250 --> 00:40:22,128
And all vegan, no TV,
no Internet.

945
00:40:22,211 --> 00:40:24,088
No, thank you.

946
00:40:24,171 --> 00:40:25,297
We should both do it.

947
00:40:25,381 --> 00:40:27,383
Do you really hate me
that much?

948
00:40:27,466 --> 00:40:28,884
You should write a book, too.

949
00:40:28,968 --> 00:40:31,095
Maura, that might be
the worst idea you've ever had.

950
00:40:31,178 --> 00:40:33,222
Why? You have so many
great stories.
Great.

951
00:40:33,305 --> 00:40:35,766
Then you tell them, and I'll
wait for the books on tape.

952
00:40:35,850 --> 00:40:38,310
[ Laughs ] Well,
thanks for coming, anyway.

953
00:40:38,394 --> 00:40:40,479
Yes, the refreshments
were refreshing.

954
00:40:40,563 --> 00:40:42,898
Frankie told me to meet him here
after the concert.

955
00:40:42,982 --> 00:40:45,818
Oh. Uh, well, they are not...

956
00:40:45,901 --> 00:40:47,528
Frankie: Oh, my God.
...here.

957
00:40:47,611 --> 00:40:49,155
[ Laughs ]
That was amazing!

958
00:40:49,238 --> 00:40:52,032
I mean, the -- the pyro
and the -- the makeup, right?

959
00:40:52,116 --> 00:40:54,618
Oh, my God. We had so much fun.
[ Laughing ]

960
00:40:54,702 --> 00:40:55,911
Friends of yours?

961
00:40:55,995 --> 00:40:58,831
Uh, yeah.
We made lots of friends.

962
00:40:58,914 --> 00:41:00,166
Where's Kent?

963
00:41:00,249 --> 00:41:02,710
Ah! We're gonna rock
this place all night!

964
00:41:02,793 --> 00:41:05,296
Whoo, yeah!
Drinks are on me, guys!

965
00:41:05,379 --> 00:41:06,589
Woman: Whoo!

966
00:41:06,672 --> 00:41:08,299
It's better
than the kilt.
[ Cheering ]

967
00:41:08,382 --> 00:41:10,968
Guys, what a gig!

968
00:41:11,051 --> 00:41:12,720
We were there,
right up the front.

969
00:41:12,803 --> 00:41:13,971
He was looking at me. Aah!

970
00:41:14,054 --> 00:41:15,472
And I was like, "Aah!"
[ Angela laughs ]

971
00:41:15,556 --> 00:41:16,849
Right? Right, and then --
[ Speaks indistinctly ]

972
00:41:16,932 --> 00:41:18,684
Ohh!
[ Speaks indistinctly ]

973
00:41:18,767 --> 00:41:20,895
It was so cool!
Whiskeys all around, all around,
everybody here.

974
00:41:20,978 --> 00:41:22,313
Whoo!

975
00:41:22,396 --> 00:41:23,898
Yes!

976
00:41:23,981 --> 00:41:27,276
[ Laughter,
indistinct conversations ]

977
00:41:31,155 --> 00:41:34,116
♪♪