1
00:00:00,390 --> 00:00:03,390
[ music ]
2
00:00:15,391 --> 00:00:17,007
[ gas hissing ]
3
00:00:17,032 --> 00:00:19,829
[ man whistling ]
4
00:00:22,889 --> 00:00:25,296
Oh, honey, more overtime?
5
00:00:25,330 --> 00:00:27,164
I was hoping you'd be home.
6
00:00:27,198 --> 00:00:30,072
[ sighs ] No, it's okay.
I understand.
7
00:00:30,140 --> 00:00:33,010
Yeah, I got all the
way there with the baby,
8
00:00:33,043 --> 00:00:35,612
And he was out on an emergency.
9
00:00:35,646 --> 00:00:36,681
[ chuckles ]
10
00:00:36,716 --> 00:00:38,918
That's weird. The heat's off.
11
00:00:38,952 --> 00:00:41,357
Mm-hmm.
12
00:00:44,428 --> 00:00:46,062
I love you, too, honey.
13
00:00:53,236 --> 00:00:55,337
[ elevator bell dings ]
14
00:01:00,810 --> 00:01:03,278
You look a little... naked.
15
00:01:03,346 --> 00:01:06,883
- Excuse me?
- I can see your knees.
16
00:01:06,917 --> 00:01:08,485
Korsak: You want me to
write him up for harassment?
17
00:01:08,519 --> 00:01:10,354
- Yes.
- You do look nice, though.
18
00:01:10,389 --> 00:01:14,024
- I always like you in your court outfits.
- You can write yourself up, too.
19
00:01:15,693 --> 00:01:19,096
- Did you hear about Cal?
- Cal Ghetts died?
20
00:01:21,400 --> 00:01:24,903
How's miss Ghetts doing?
Nice lady.
21
00:01:24,937 --> 00:01:27,005
- I always see her in church.
- How'd he die?
22
00:01:27,006 --> 00:01:28,807
He was mugged last
night in Atlantic City.
23
00:01:28,841 --> 00:01:31,176
- Didn't he just retire?
- A month ago.
24
00:01:31,211 --> 00:01:33,578
30 years in the arson unit,
and he gets shot on vacation.
25
00:01:34,847 --> 00:01:36,181
[ groans ]
26
00:01:40,987 --> 00:01:44,790
Nervous about testifying?
I've only done it once.
27
00:01:44,825 --> 00:01:46,859
[ sighs ]
All Cavanaugh and I have to do
28
00:01:46,894 --> 00:01:49,128
is establish chain of custody
29
00:01:49,163 --> 00:01:52,132
to get Paddy's ledger
admitted into evidence.
30
00:01:52,167 --> 00:01:54,568
I'll be glad when you get rid
of that copy of his damn book.
31
00:01:54,602 --> 00:01:56,804
- Can I see it?
- No.
32
00:01:56,838 --> 00:02:00,807
- And you don't want to.
- Yes, I do.
33
00:02:00,841 --> 00:02:04,244
- Wait, you guys didn't read it?
- I'm from Southie, Frost.
34
00:02:04,278 --> 00:02:06,146
For all I know, I got
cousins in that book.
35
00:02:06,214 --> 00:02:09,584
I see you downloaded a copy
of the federal indictment.
36
00:02:09,618 --> 00:02:13,955
It's interesting.
You ever tried a RICO case before?
37
00:02:13,989 --> 00:02:15,190
- No.
- Me either.
38
00:02:15,258 --> 00:02:18,560
Look at all these counts ...
loan-sharking, bookmaking,
39
00:02:18,594 --> 00:02:21,830
trafficking in narcotics ...
oh, and 15 counts of murder.
40
00:02:21,864 --> 00:02:25,667
How did the feds establish
that Paddy ordered the hits?
41
00:02:25,701 --> 00:02:26,935
RICO case is all about proving
42
00:02:26,969 --> 00:02:28,937
that Paddy was the head
of a crime syndicate,
43
00:02:28,971 --> 00:02:31,272
and he didn't have to
pull the trigger himself.
44
00:02:31,306 --> 00:02:32,840
With Donovan's testimony,
45
00:02:32,908 --> 00:02:35,476
the government can prove
Paddy was behind 15 murders.
46
00:02:35,510 --> 00:02:38,646
- So, why's the book so important?
- It corroborates his story.
47
00:02:38,680 --> 00:02:41,849
This is the only guy still alive that
can tie Paddy to all those murders.
48
00:02:41,883 --> 00:02:47,222
Rizzoli, gonna need you in my office.
A.U.S.A.'s here.
49
00:02:47,290 --> 00:02:50,092
Frost: Good luck.
You don't have to say a word
50
00:02:50,126 --> 00:02:51,994
if you just show the judge those knees.
51
00:02:52,028 --> 00:02:54,897
The judge is a woman.
52
00:03:09,748 --> 00:03:12,575
sync & correction by f1nc0
~ addic7ed.com ~
53
00:03:13,390 --> 00:03:16,263
4x05 - Dance With the Devil
54
00:03:16,687 --> 00:03:19,189
[ knock on door ]
55
00:03:22,059 --> 00:03:23,393
Hope.
56
00:03:23,427 --> 00:03:25,395
I was going to leave these at
your door, but I saw your car.
57
00:03:25,430 --> 00:03:27,197
Come in.
58
00:03:27,232 --> 00:03:29,199
We always said we were
going to have coffee.
59
00:03:29,233 --> 00:03:31,468
Thank you.
60
00:03:31,502 --> 00:03:33,170
Is Angela here?
61
00:03:33,238 --> 00:03:36,173
No. She is out of town,
visiting her sister.
62
00:03:36,207 --> 00:03:41,678
I am playing hooky.
I was just about to make some espresso.
63
00:03:41,712 --> 00:03:45,348
Ah, La Pavoni.
Oh, I had one once.
64
00:03:45,383 --> 00:03:48,585
La Pavoni was founded
in Milan in 1905 ...
65
00:03:48,620 --> 00:03:53,757
By Desiderio Pavoni, uh, in a
little workshop on Via Parini.
66
00:03:53,792 --> 00:03:55,059
[ chuckles ]
67
00:03:55,093 --> 00:03:58,763
Uh, El Salvador Miravalle and
[sniffs]
68
00:03:58,797 --> 00:04:03,234
I also smell Brazil, Fazenda Cachoeria.
69
00:04:03,268 --> 00:04:04,902
- Hmm?
- That's amazing.
70
00:04:04,936 --> 00:04:06,404
Where you think you came from?
71
00:04:09,875 --> 00:04:11,309
[ chuckles ]
72
00:04:11,343 --> 00:04:13,077
Cailin puts goopy syrup in hers.
73
00:04:13,112 --> 00:04:16,247
[ chuckling ] No idea
where she came from.
74
00:04:16,282 --> 00:04:19,384
She's 19.
You know, I hate to admit it,
75
00:04:19,419 --> 00:04:22,254
but I was addicted to
corn syrup at that age.
76
00:04:22,288 --> 00:04:23,422
[ chuckles ]
77
00:04:23,489 --> 00:04:25,724
I wish I'd known you then.
78
00:04:30,330 --> 00:04:33,866
And I wish that you had known him.
79
00:04:33,934 --> 00:04:37,269
This is not the man
that I fell in love with,
80
00:04:37,303 --> 00:04:39,038
not the man who fathered you.
81
00:04:41,674 --> 00:04:45,143
- How did you meet?
- I was studying,
82
00:04:45,178 --> 00:04:48,313
And I saw him drawing me,
so we started talking.
83
00:04:48,381 --> 00:04:51,450
Is it hard for you to look at that?
84
00:04:51,484 --> 00:04:55,688
It's his drawing of you at 19,
mourning my death.
85
00:04:55,722 --> 00:05:00,092
My mother ...
Constance ...
86
00:05:00,127 --> 00:05:02,728
she ... she hung it in a hallway.
87
00:05:02,796 --> 00:05:07,232
I don't know why I...
I always liked it.
88
00:05:07,267 --> 00:05:09,735
And now that I know my own story,
89
00:05:09,769 --> 00:05:14,139
I just stare at it and think
about what might have been.
90
00:05:14,174 --> 00:05:16,909
I think about what might have been, too.
91
00:05:18,812 --> 00:05:24,249
He was thoughtful and
smart and unbelievably kind.
92
00:05:24,283 --> 00:05:27,152
And that sounds crazy now.
93
00:05:30,656 --> 00:05:35,060
I've never said this to anyone.
It could be easily misinterpreted.
94
00:05:37,730 --> 00:05:42,300
But I've caught him looking at me,
and I see that man.
95
00:05:45,471 --> 00:05:46,872
[ sizzle ] Ow!
96
00:05:46,906 --> 00:05:48,974
Oh, that hurt.
97
00:05:49,042 --> 00:05:51,543
- Let me see.
- Oh, it's fine.
98
00:05:51,577 --> 00:05:54,346
The steam wand is 240
degrees. You're not fine.
99
00:05:54,380 --> 00:05:55,847
Go.
Run this under cold water.
100
00:05:55,881 --> 00:05:56,981
[ groans ]
101
00:05:57,016 --> 00:05:59,318
I have some extra
bandages in that drawer.
102
00:05:59,352 --> 00:06:01,720
Actually, I prefer
hemostatic trauma gauze.
103
00:06:01,755 --> 00:06:04,156
- What, you carry it with you?
- Since 1988.
104
00:06:04,224 --> 00:06:08,060
I took care of Saddam's burn
victims in Northern Iraq.
105
00:06:10,630 --> 00:06:13,198
[ sighing ] Oh.
106
00:06:13,533 --> 00:06:16,936
That's not too bad.
No.
107
00:06:20,173 --> 00:06:21,974
Are you going to the trial?
108
00:06:24,411 --> 00:06:26,579
No, I can't watch them put him away.
109
00:06:26,613 --> 00:06:30,216
Do you think you'll have to testify ...
110
00:06:30,250 --> 00:06:33,686
- I mean, about M.E.N.D.?
- No.
111
00:06:33,721 --> 00:06:38,092
It seems that the FBI has
more pressing things to do
112
00:06:38,126 --> 00:06:40,795
than to shut down an
international aid organization.
113
00:06:40,829 --> 00:06:42,997
So, you're not worried that
someday they'll just come in
114
00:06:43,031 --> 00:06:45,433
and seize the $2.5 million that
Paddy gave you to start M.E.N.D.?
115
00:06:45,467 --> 00:06:48,869
I will talk with you
about anything but that.
116
00:06:48,903 --> 00:06:51,571
The less you know,
the safer you are.
117
00:06:54,409 --> 00:06:56,310
I know you don't approve
of what I've done.
118
00:06:56,344 --> 00:06:58,579
Paddy terrorized an entire community.
119
00:06:58,613 --> 00:07:00,414
That's how he got that money.
120
00:07:00,448 --> 00:07:04,552
But that money ultimately saved
the lives of a lot of innocent people.
121
00:07:04,586 --> 00:07:06,554
Yeah, but you can't
forget that it also cost
122
00:07:06,588 --> 00:07:08,322
the lives of a lot of innocent people.
123
00:07:08,390 --> 00:07:10,591
What Paddy did is indefensible...
124
00:07:12,494 --> 00:07:15,163
...and maybe what I've done is, too.
125
00:07:17,433 --> 00:07:19,734
There.
126
00:07:19,768 --> 00:07:22,103
All better.
127
00:07:25,473 --> 00:07:27,775
King: So, after we get through
establishing your credentials,
128
00:07:27,809 --> 00:07:30,577
I will hold up the book,
walk you through my questions.
129
00:07:30,612 --> 00:07:32,913
And once the book is admitted,
Jackie Donovan becomes key.
130
00:07:32,947 --> 00:07:33,847
Yes.
131
00:07:33,881 --> 00:07:37,384
Cavanaugh: I don't envy you guys.
Jackie's wife, Roberta, is a handful.
132
00:07:37,452 --> 00:07:39,953
God. No kidding.
We've been moving them
133
00:07:39,988 --> 00:07:42,423
every 24 hours for
a year because of her.
134
00:07:42,457 --> 00:07:44,992
- You knew her?
- Yeah. I great up in Southie.
135
00:07:45,026 --> 00:07:46,961
That's right.
Paddy was your C.I.
136
00:07:46,995 --> 00:07:48,296
Mm-hmm.
137
00:07:48,330 --> 00:07:51,699
Paddy Doyle was your informant?
Wow.
138
00:07:51,733 --> 00:07:53,167
Yeah, we asked the
Lieutenant to keep that quiet
139
00:07:53,202 --> 00:07:55,403
until we knew we didn't
need him for our RICO case.
140
00:07:55,437 --> 00:07:57,605
It's gonna sound strange,
but when I was growing up,
141
00:07:57,639 --> 00:07:59,073
we all looked up to Paddy Doyle.
142
00:07:59,107 --> 00:08:02,043
When the Colombians started
moving cocaine through Southie,
143
00:08:02,111 --> 00:08:03,311
he reached out to me.
144
00:08:03,345 --> 00:08:05,480
He wanted the drugs out of
the neighborhood, same as me.
145
00:08:05,514 --> 00:08:08,216
You're not getting sentimental
on me, are you, Lieutenant?
146
00:08:08,251 --> 00:08:11,319
He did one good thing.
He's still a bad guy.
147
00:08:11,353 --> 00:08:14,489
- I can't wait for this to be over.
- Yeah, me, too.
148
00:08:14,557 --> 00:08:18,626
I've been practicing this
opening argument for 20 years.
149
00:08:18,661 --> 00:08:21,696
- Wish me luck.
- You're not gonna need luck.
150
00:08:22,765 --> 00:08:24,265
We'll get him.
151
00:08:27,869 --> 00:08:29,970
[ sighs ]
That stuff is so bad for you.
152
00:08:30,004 --> 00:08:32,339
We got the non-fat
creamer in the break room.
153
00:08:32,373 --> 00:08:34,374
I need something with fat in it today.
154
00:08:34,408 --> 00:08:36,309
Did you know that Paddy
was Cavanaugh's C.I.?
155
00:08:36,343 --> 00:08:39,278
Yeah. In '93, we worked
the D.C.U. together.
156
00:08:39,313 --> 00:08:43,282
I was doing the New York crack boys.
He was working the Colombians.
157
00:08:43,317 --> 00:08:44,784
[ exhales sharply ]
158
00:08:44,818 --> 00:08:47,086
- What? What is it?
- Oh, nothing, I...
159
00:08:47,121 --> 00:08:49,088
Every time I think about
working drugs with him,
160
00:08:49,123 --> 00:08:50,556
I think about Linda and his son.
161
00:08:50,591 --> 00:08:52,992
- Doesn't he have a daughter, too?
- They're not close.
162
00:08:53,026 --> 00:08:54,794
He wasn't married to the mother.
163
00:08:58,165 --> 00:09:01,734
That's Linda and Christopher.
They died in a fire.
164
00:09:01,769 --> 00:09:05,238
Defective gas valve
filled the cellar with gas,
165
00:09:05,272 --> 00:09:07,073
ignited when Linda turned on the heat.
166
00:09:07,107 --> 00:09:10,176
Cavanaugh was working
overtime when we got the news.
167
00:09:10,211 --> 00:09:13,413
I thought we'd never get him back
from the bottom of a shot glass.
168
00:09:13,447 --> 00:09:15,849
That had to be hard to watch
a tough guy like Cavanaugh
169
00:09:15,883 --> 00:09:17,318
go through something like that.
170
00:09:17,352 --> 00:09:20,054
I don't ever want to see
anything like it again.
171
00:09:20,088 --> 00:09:21,322
[ cellphone vibrates ]
172
00:09:21,356 --> 00:09:22,757
Are you heading to court?
173
00:09:22,791 --> 00:09:25,860
Uh, no, it's Maura. I'm
gonna go check on her.
174
00:09:25,895 --> 00:09:28,797
- She sick?
- Sick of being in the news.
175
00:09:38,240 --> 00:09:40,041
Jane: Maura!
176
00:09:40,075 --> 00:09:42,243
In here.
177
00:09:46,582 --> 00:09:49,416
What are you doing?
178
00:09:49,451 --> 00:09:52,686
Child's pose.
It's good for indigestion.
179
00:09:52,721 --> 00:09:55,956
Only you would have a yoga room.
180
00:09:55,991 --> 00:09:59,293
- No shoes.
- Sorry.
181
00:10:02,731 --> 00:10:05,032
Do you want me to chant something
182
00:10:05,100 --> 00:10:07,302
to ward off the evil shoe spirits?
183
00:10:07,336 --> 00:10:10,205
Couldn't hurt.
184
00:10:13,041 --> 00:10:15,209
Oh, yeah.
185
00:10:15,244 --> 00:10:17,945
Oh, that feels great.
I could do this all day.
186
00:10:17,980 --> 00:10:21,382
The judge would issue a bench
warrant for you if you did.
187
00:10:21,416 --> 00:10:24,218
- I got your text.
- Mm.
188
00:10:24,286 --> 00:10:28,054
So, you and Hope geeked out
over coffee? That sounds nice.
189
00:10:28,122 --> 00:10:30,257
[ sighs ]
190
00:10:30,291 --> 00:10:34,961
It wasn't.
I gave her a hard time.
191
00:10:34,995 --> 00:10:38,164
You know, she's saved
thousands of innocent people
192
00:10:38,198 --> 00:10:41,501
who were caught in wars and
natural disasters, but...
193
00:10:41,535 --> 00:10:43,102
[ sighs ]
194
00:10:43,137 --> 00:10:45,004
But you just can't get over the fact
195
00:10:45,039 --> 00:10:47,740
that her humanitarian
organization only exists
196
00:10:47,775 --> 00:10:49,141
because she took Paddy's dirty money?
197
00:10:49,176 --> 00:10:51,644
Exactly.
198
00:10:51,712 --> 00:10:53,613
[ breathes deeply ]
199
00:10:53,647 --> 00:10:56,883
Show me a yoga pose
that ends all problems.
200
00:10:56,917 --> 00:10:59,452
Mm, we'd have
to move to the yoga colony
201
00:10:59,487 --> 00:11:00,920
in Shivajinagar, Pune.
202
00:11:00,955 --> 00:11:05,859
Poo-na?
I'm not moving to Poo-na.
203
00:11:05,960 --> 00:11:08,829
Do you miss your father?
204
00:11:08,896 --> 00:11:12,366
Yeah, I do.
205
00:11:12,400 --> 00:11:15,185
You think if I tracked him
down in Florida and forced
206
00:11:15,186 --> 00:11:17,971
myself to watch him snuggle
with his slutty blond girlfriend
207
00:11:18,039 --> 00:11:19,306
that I wouldn't miss him so much?
208
00:11:19,340 --> 00:11:23,210
No.
What makes you think she's blond?
209
00:11:23,244 --> 00:11:23,910
[ scoffs ]
210
00:11:23,945 --> 00:11:25,178
They're always blond.
211
00:11:25,212 --> 00:11:28,615
[ both laugh ]
[ cellphone vibrates ]
212
00:11:31,051 --> 00:11:33,987
- Okay, I got to go to court.
- I'm coming with you.
213
00:11:34,021 --> 00:11:37,990
You sure?
You don't have to do that.
214
00:11:38,025 --> 00:11:39,292
Yes, I do.
215
00:11:39,326 --> 00:11:44,463
[ sighs ] That man is my father,
and I have to see this through.
216
00:11:47,401 --> 00:11:50,236
King: And could you describe
the location, Detective?
217
00:11:50,304 --> 00:11:52,238
- Oh, the Boston cemetery.
- Mm-hmm.
218
00:11:52,272 --> 00:11:54,106
And can you tell us
what you found there?
219
00:11:54,140 --> 00:11:56,976
A plastic bag with a blue ledger in it.
220
00:12:08,923 --> 00:12:10,390
Detective, is this the
ledger that you found?
221
00:12:11,492 --> 00:12:12,626
Yes.
222
00:12:12,693 --> 00:12:15,361
Thank you.
No further questions.
223
00:12:23,872 --> 00:12:26,340
Okay, we're off to a good start.
224
00:12:26,408 --> 00:12:28,376
- Thank you, both.
- Okay.
225
00:12:28,410 --> 00:12:30,444
What? What is it?
226
00:12:30,512 --> 00:12:32,279
Your phones were off.
Jackie Donovan is dead.
227
00:12:32,347 --> 00:12:33,514
What?!
228
00:12:33,548 --> 00:12:35,583
U.S. Marshals' car he was
in was T-boned by a semi
229
00:12:35,617 --> 00:12:37,818
on Congress and Atlantic
Avenue about 10 minutes ago.
230
00:12:37,852 --> 00:12:39,253
That's just around the corner.
231
00:12:39,287 --> 00:12:40,354
Jackie Donovan's dead.
232
00:12:40,388 --> 00:12:42,756
- Paddy got to him.
- Korsak: It looks like it.
233
00:12:42,790 --> 00:12:44,291
Two U.S. Marshals are dead, too.
234
00:12:44,325 --> 00:12:50,197
- So, what does this mean for the trial?
- It means Paddy won the first round.
235
00:12:50,231 --> 00:12:52,632
It is obvious that this
is no accident, your honor.
236
00:12:52,700 --> 00:12:55,368
Five minutes before our key
witness is supposed to testify
237
00:12:55,402 --> 00:12:57,136
and half a block away
from your courtroom,
238
00:12:57,171 --> 00:12:59,705
he is killed by
teamsters driving a truck?
239
00:12:59,740 --> 00:13:01,373
I think we all know who's behind this.
240
00:13:01,408 --> 00:13:02,641
Walsh: Your honor, there's no evidence
241
00:13:02,676 --> 00:13:04,977
that this is anything more
than a tragic accident.
242
00:13:05,011 --> 00:13:06,445
"Tragic accident."
243
00:13:06,479 --> 00:13:07,946
The government asks
for two days to regroup.
244
00:13:07,981 --> 00:13:10,682
Two-day delay? Does counsel
think he can resurrect a dead man?
245
00:13:10,717 --> 00:13:12,885
As tragic as this is,
246
00:13:12,919 --> 00:13:14,720
let me remind you this
trial has already started.
247
00:13:14,755 --> 00:13:17,190
Call your next witness.
248
00:13:17,224 --> 00:13:19,459
Your honor, the prosecution
had anticipated...
249
00:13:19,493 --> 00:13:20,794
Why can't he call his next witness?
250
00:13:20,828 --> 00:13:22,262
Jane: He doesn't have
another witness ready,
251
00:13:22,329 --> 00:13:24,397
and he certainly doesn't
have another Jackie Donovan.
252
00:13:24,432 --> 00:13:26,966
Your honor, my client has
been in jail for over a year.
253
00:13:27,001 --> 00:13:30,236
The entirety of the government's case
seems to rest on a now dead witness.
254
00:13:30,270 --> 00:13:34,440
We just need a continuance, your honor.
We'll be ready in 48 hours.
255
00:13:34,475 --> 00:13:37,511
At the very least, my client
should be considered for bail.
256
00:13:37,545 --> 00:13:40,413
- Bail?
- They'll never do that.
257
00:13:42,483 --> 00:13:45,086
Female reporter: And in a twist
legal pundits will be
258
00:13:45,087 --> 00:13:48,055
talking about for years,
the judge granted bail for
259
00:13:48,056 --> 00:13:51,024
the alleged head of the Southie
crime family, Paddy Doyle.
260
00:13:51,092 --> 00:13:52,326
The federal government
261
00:13:52,360 --> 00:13:54,928
has been skating on
thin ice for a long time,
262
00:13:54,962 --> 00:13:57,308
and today, they fell in.
Thank you.
263
00:13:58,032 --> 00:14:01,134
Clearly, the judge was stuck
between a rock and a hard place.
264
00:14:01,168 --> 00:14:02,702
The prosecution wasn't
ready to proceed...
265
00:14:02,770 --> 00:14:05,505
- I don't believe this.
- Why are they shaking his hand?
266
00:14:05,540 --> 00:14:07,874
They're from Southie ... if Paddy's
out, you want to be on his good side.
267
00:14:07,908 --> 00:14:11,979
...the judge had no choice
but to reconsider the issue of bail.
268
00:14:12,047 --> 00:14:13,414
He can't get away with this.
269
00:14:13,448 --> 00:14:17,151
I would've said that yesterday.
I don't know about today.
270
00:14:23,996 --> 00:14:28,399
- Did you get him to talk?
- Oh, yeah. Can't get him to stop.
271
00:14:28,434 --> 00:14:32,270
He said my father hired
a couple of teamsters
272
00:14:32,305 --> 00:14:34,273
to run their truck
into the Marshals' van.
273
00:14:34,307 --> 00:14:37,310
Said it was pretty quick,
except for the one who bled out
274
00:14:37,311 --> 00:14:38,845
before the ambulance arrived.
275
00:14:38,879 --> 00:14:42,315
Poor guys ... just doing their jobs.
276
00:14:42,349 --> 00:14:45,752
And how are we supposed to do ours?
277
00:14:45,787 --> 00:14:48,588
I mean, he's out, Jane.
How did this happen?
278
00:14:48,656 --> 00:14:51,158
How? We'll, he's always
eight chess moves ahead.
279
00:14:51,225 --> 00:14:53,460
Where do you think you
got your I.Q. points?
280
00:14:53,494 --> 00:14:57,097
- Don't remind me.
- He'll only be out for a couple of days,
281
00:14:57,131 --> 00:14:58,965
and they got him wearing
the ankle bracelet.
282
00:14:58,999 --> 00:15:00,900
I'm sure the feds are
watching his every move.
283
00:15:00,934 --> 00:15:02,201
We may have something.
284
00:15:03,137 --> 00:15:05,705
Well, that's good news.
Shouldn't we go up to the squad room?
285
00:15:05,739 --> 00:15:07,940
- We can't, Jane.
- Why not?
286
00:15:07,975 --> 00:15:09,576
Cavanaugh can't know about this.
287
00:15:12,446 --> 00:15:15,415
Calvin Ghetts investigated the
fire that killed his family.
288
00:15:15,449 --> 00:15:17,117
What does Cal have to
do with Paddy Doyle?
289
00:15:17,184 --> 00:15:20,720
We were about to make a deal with
Ghetts to testify against him.
290
00:15:20,755 --> 00:15:23,290
- Cal was dirty?
- [ sighing ] Oh, my god.
291
00:15:23,324 --> 00:15:24,858
Wait a minute.
Did Paddy send someone
292
00:15:24,893 --> 00:15:26,927
to Atlantic City to take
him out before he could talk?
293
00:15:26,962 --> 00:15:29,863
- We think so.
- The FBI thinks Paddy paid Ghetts
294
00:15:29,898 --> 00:15:33,066
to burn down buildings in the '90s,
falsify arson reports
295
00:15:33,101 --> 00:15:35,502
so Paddy could buy condemned
property for a song.
296
00:15:35,536 --> 00:15:37,103
But you could never prove that.
297
00:15:37,138 --> 00:15:39,472
No, not until Calvin Ghetts
told me in a phone call
298
00:15:39,507 --> 00:15:41,341
before he died that
he had saved evidence
299
00:15:41,375 --> 00:15:43,476
that could prove that
Paddy was behind that fire.
300
00:15:43,511 --> 00:15:47,514
Cal set the fire...
and you were granting him immunity
301
00:15:47,548 --> 00:15:50,283
in exchange for the
evidence in his testimony.
302
00:15:50,318 --> 00:15:51,952
- Right. - Maura: You were
gonna make a deal with a man
303
00:15:51,986 --> 00:15:54,387
who killed a police
officer's wife and baby?
304
00:15:54,455 --> 00:15:56,155
Maura, sometimes you got
to dance with the devil
305
00:15:56,190 --> 00:15:58,858
to get a conviction ...
especially for two capital murders.
306
00:15:58,892 --> 00:16:01,660
So you're gonna seek the death penalty.
307
00:16:01,695 --> 00:16:05,697
If you're conflicted, Doctor, I won't
ask you to help investigate this.
308
00:16:05,732 --> 00:16:09,500
I'm a physician, Mr. King.
I don't wish death on anyone!
309
00:16:09,535 --> 00:16:13,004
- That doesn't mean I won't help you.
- Wait a minute. Help you with what?
310
00:16:13,038 --> 00:16:14,438
You don't have a case
without Cal Ghetts.
311
00:16:14,473 --> 00:16:16,807
I don't have any more time.
I need you to find that evidence.
312
00:16:16,842 --> 00:16:19,877
- What are we looking for?
- I don't know.
313
00:16:19,912 --> 00:16:21,879
All right? All we have
are Cal's arson files.
314
00:16:21,913 --> 00:16:23,380
Maybe there's something there.
315
00:16:23,415 --> 00:16:25,967
Yeah, but what? You
had 20 years and your
316
00:16:25,968 --> 00:16:28,519
own task force to make
an arson connection
317
00:16:28,553 --> 00:16:29,787
between Cal Ghetts and Paddy Doyle.
318
00:16:29,822 --> 00:16:31,623
Now you want us to find
something in 36 hours?
319
00:16:31,657 --> 00:16:33,991
I'm not gonna lie to you...
it's a Hail Mary pass.
320
00:16:34,026 --> 00:16:36,427
Well, you better Hope we can catch.
321
00:16:37,696 --> 00:16:39,297
[ sighs ]
322
00:16:48,523 --> 00:16:49,790
Korsak: These are the last two.
323
00:16:49,824 --> 00:16:52,659
I don't think they'll be any help.
They're from 2004.
324
00:16:52,727 --> 00:16:53,994
We've been through everything from 1993.
325
00:16:54,028 --> 00:16:56,396
His file on Cavanaugh's
apartment fire isn't in here.
326
00:16:56,464 --> 00:16:59,299
I keep telling 'em it's
time to scan everything.
327
00:16:59,334 --> 00:17:01,101
Did anyone talk to Cal's wife yet?
328
00:17:01,135 --> 00:17:03,503
- No.
- Oh, man, I really should
329
00:17:03,504 --> 00:17:05,138
go over there
and give her my condolences.
330
00:17:05,173 --> 00:17:07,307
- Hey, Frost, go now.
- Well, it's late.
331
00:17:07,341 --> 00:17:10,243
No, but we're running out of time, and
Cal might have kept the file at home.
332
00:17:10,277 --> 00:17:11,511
Well, you better come with me.
333
00:17:11,546 --> 00:17:14,481
It'd be good to have a woman there ...
make her feel more comfortable.
334
00:17:14,515 --> 00:17:17,717
Well, I want to go through '92 and
'94. The case might be misfiled.
335
00:17:17,752 --> 00:17:20,720
- I can go.
- But you're not a Detective.
336
00:17:20,788 --> 00:17:22,488
Well, I'm a woman who makes
people feel comfortable,
337
00:17:22,523 --> 00:17:23,790
and you're busy, Jane.
338
00:17:23,824 --> 00:17:26,559
We'll say we're there to
bring her the collection money.
339
00:17:26,627 --> 00:17:30,896
- We've got a lot to do here, Jane.
- Okay. Okay, yeah, yeah, do it.
340
00:17:31,531 --> 00:17:33,065
[ knock on door ]
341
00:17:36,769 --> 00:17:40,438
- Do you know what time it is?
- Miss Ghetts?
342
00:17:40,473 --> 00:17:43,875
- Barold?
- I'm sorry to bother you.
343
00:17:43,909 --> 00:17:48,646
I just wanted to come by and say...
344
00:17:48,680 --> 00:17:52,644
I'm very sorry for you loss.
Detective Ghetts was a good man.
345
00:17:53,218 --> 00:17:54,318
[ sighs ]
346
00:17:54,352 --> 00:17:58,322
This is from everyone at the station.
347
00:17:58,357 --> 00:18:01,960
Thank you. That's very kind.
348
00:18:01,994 --> 00:18:04,696
This is my colleague, Dr. Isles.
349
00:18:04,730 --> 00:18:06,665
Maura: We're all very
sorry for your loss.
350
00:18:06,699 --> 00:18:08,967
We know how difficult it must be.
351
00:18:14,208 --> 00:18:18,011
Miss Ghetts, we were closing
some of Cal's open arson cases,
352
00:18:18,046 --> 00:18:20,414
and we haven't been able
to find some of his files.
353
00:18:20,448 --> 00:18:23,351
We were wondering if perhaps
he brought his work home.
354
00:18:23,385 --> 00:18:29,023
He kept his files in the garage, yes,
but it got broken into when we were...
355
00:18:29,058 --> 00:18:35,463
- when we were in Atlantic City.
- I know this is an imposition,
356
00:18:35,497 --> 00:18:38,366
but would it be possible for
you to show us the garage?
357
00:18:38,400 --> 00:18:44,072
It's just Cal's junk and old files.
They really tore the place apart.
358
00:18:44,139 --> 00:18:46,808
Too bad they didn't
take that hunk of junk.
359
00:18:48,611 --> 00:18:53,581
Calvin said this was our
big retirement nest egg.
360
00:18:53,648 --> 00:18:55,716
"Shirley, no matter what happens,
361
00:18:55,750 --> 00:18:58,018
don't you ever sell the Granada."
362
00:18:58,052 --> 00:19:02,689
- You wouldn't get more than $500 for it.
- Oh, you might get more than that.
363
00:19:02,723 --> 00:19:05,391
No, she's right. I looked
it up on "car buyers."
364
00:19:05,425 --> 00:19:07,560
But your husband said
it was your "nest egg"?
365
00:19:07,594 --> 00:19:11,297
Every time we had a cash-flow issue
366
00:19:11,365 --> 00:19:14,901
[voice breaking]
he'd tell me... not to worry.
367
00:19:14,936 --> 00:19:19,439
"It's all right here, honey."
368
00:19:19,473 --> 00:19:23,989
[ sighs ] I'm sorry.
This is just too hard right now.
369
00:19:25,179 --> 00:19:26,913
Excuse me.
370
00:19:31,652 --> 00:19:35,555
- Paddy's guys tore this place apart.
- But they left the car.
371
00:19:35,590 --> 00:19:38,459
Can you check in the glove compartment?
372
00:19:38,493 --> 00:19:40,094
Sure.
373
00:19:44,132 --> 00:19:46,034
Nothing in the trunk.
374
00:19:46,102 --> 00:19:49,071
Yeah, nothing in the glove
compartment or inside the car.
375
00:19:49,105 --> 00:19:52,441
If old Cal hid something in the car,
Paddy's guys would have found it.
376
00:19:52,508 --> 00:19:54,509
Yeah, but this car hasn't
been moved in years.
377
00:19:54,544 --> 00:19:56,278
And there's plenty of
places to hide things,
378
00:19:56,312 --> 00:19:58,246
especially if the car
doesn't need to be driven.
379
00:19:58,281 --> 00:19:59,748
I'm thinking like a drug dealer.
380
00:19:59,816 --> 00:20:02,451
Well, don't you think Paddy's
guys think like drug dealers?
381
00:20:02,485 --> 00:20:04,954
It's worth a try.
382
00:20:04,988 --> 00:20:07,156
Uh, I'll get a search warrant
going. [ cellphone vibrates ]
383
00:20:07,190 --> 00:20:09,358
We'll take all this and we'll do
what Paddy's guys couldn't do ...
384
00:20:09,392 --> 00:20:11,193
pull this car apart.
385
00:20:11,228 --> 00:20:14,664
It's Jane. She wants to
know if we have anything.
386
00:20:14,698 --> 00:20:18,568
Not until we have the search warrant.
Go get some food. I'll stay here.
387
00:20:18,636 --> 00:20:21,204
- You sure?
- Yeah, yeah, I already ate.
388
00:20:21,239 --> 00:20:23,773
I am craving a Tempeh bacon burger.
389
00:20:24,008 --> 00:20:28,211
Make sure Jane eats something, too.
You know she forgets sometimes.
390
00:20:32,550 --> 00:20:36,487
- Jane: I feel guilty.
- Maura: You have to eat. We'll get it to go.
391
00:20:36,554 --> 00:20:39,056
[ laughter, indistinct conversations ]
392
00:20:39,124 --> 00:20:40,291
Man: To Paddy!
393
00:20:42,695 --> 00:20:45,697
Look at him ... he thinks he's
already gotten away with it.
394
00:20:45,731 --> 00:20:48,133
He's killed four people
in the last two days.
395
00:20:48,167 --> 00:20:50,502
Let's go, Maura.
396
00:20:50,537 --> 00:20:53,772
You know, they've even
changed the menu for him.
397
00:20:53,807 --> 00:20:56,041
They're serving him
beef with French fries.
398
00:20:56,109 --> 00:20:57,876
Maybe it's locally sourced.
399
00:20:57,944 --> 00:21:00,246
Let's go.
This is not helping anything.
400
00:21:00,313 --> 00:21:01,880
Paddy: Maura.
401
00:21:06,354 --> 00:21:10,757
Three more men are lying on my
autopsy tables because of you.
402
00:21:10,791 --> 00:21:13,326
Maura, I had nothing
to do with that crash.
403
00:21:17,532 --> 00:21:19,600
I wish Jane had killed you.
404
00:21:27,009 --> 00:21:29,744
[ doorbell rings ]
405
00:21:30,479 --> 00:21:34,349
- Hi. How is she?
- Not good.
406
00:21:34,384 --> 00:21:36,919
Does she know I'm here?
407
00:21:36,954 --> 00:21:39,255
She asked me to call you.
408
00:21:44,061 --> 00:21:45,295
- Hey, Maura?
- Mm-hmm.
409
00:21:45,329 --> 00:21:47,597
- Hope's here.
- Just in the middle
410
00:21:47,665 --> 00:21:51,234
of getting the pills out
of my cashmere blends.
411
00:21:52,970 --> 00:21:55,739
Maura...
412
00:21:58,208 --> 00:22:00,276
[ voice breaking ]
I told him I wished he was dead.
413
00:22:00,310 --> 00:22:01,911
[ sighs ]
414
00:22:02,847 --> 00:22:04,013
[ sniffles ]
415
00:22:04,048 --> 00:22:08,517
No, I ... I don't really like
to be hugged when I'm very upset.
416
00:22:12,956 --> 00:22:15,157
Got to get these sheath
dresses off the floor
417
00:22:15,191 --> 00:22:17,159
before they wrinkle.
418
00:22:17,193 --> 00:22:20,763
[ sighs heavily ]
419
00:22:20,797 --> 00:22:25,001
Yes, it is strange getting
to know her as an adult.
420
00:22:25,035 --> 00:22:28,705
- I can't even imagine.
- Every year on her birthday,
421
00:22:28,706 --> 00:22:31,608
I would come to Boston,
and I'd visit her grave.
422
00:22:31,642 --> 00:22:35,779
And I would add up the years,
and I would think about...
423
00:22:35,813 --> 00:22:40,751
how old she'd be and
wonder what she'd turn out to be.
424
00:22:40,785 --> 00:22:44,221
Well, is she anything like you imagined?
425
00:22:44,255 --> 00:22:45,489
She's better.
426
00:22:45,523 --> 00:22:50,761
She's so much better than I imagined,
and I have a good imagination.
427
00:22:55,568 --> 00:22:58,604
Maura: I'm so sorry.
I should have offered you some tea.
428
00:22:58,638 --> 00:23:02,842
- And girl scout cookies.
- I ate them all.
429
00:23:02,876 --> 00:23:03,976
Even the thin mints?
430
00:23:04,011 --> 00:23:06,146
- I ate those first.
- Damn.
431
00:23:06,180 --> 00:23:09,316
I know this is your house,
but could I make you some tea?
432
00:23:09,383 --> 00:23:11,985
I would like that.
433
00:23:13,688 --> 00:23:17,491
Sometimes...
the only way for me turn off
434
00:23:17,525 --> 00:23:19,293
the panicky thoughts in my head at night
435
00:23:19,327 --> 00:23:22,463
is the thought of
espresso in the morning.
436
00:23:22,530 --> 00:23:24,865
Me too.
Would you like some?
437
00:23:24,933 --> 00:23:27,501
Oh, no, that'll keep me up all night.
438
00:23:32,140 --> 00:23:34,174
Thank you.
439
00:23:39,080 --> 00:23:41,282
What can I do?
440
00:23:43,284 --> 00:23:46,686
Go back 37 years and
sleep with a different man?
441
00:23:49,123 --> 00:23:50,924
Well, can we give you a hug now?
442
00:23:52,226 --> 00:23:56,161
- It won't help.
- Can we try?
443
00:24:04,670 --> 00:24:06,604
[ smooches ]
444
00:24:06,638 --> 00:24:08,773
Thank you.
445
00:24:14,186 --> 00:24:15,754
[ elevator bell dings ]
446
00:24:22,562 --> 00:24:24,063
How's she doing?
447
00:24:24,164 --> 00:24:26,532
She's okay.
She'd be a lot better
448
00:24:26,566 --> 00:24:28,300
if we could find
something in Cal's Granada.
449
00:24:28,368 --> 00:24:30,603
Any news on the car?
450
00:24:30,637 --> 00:24:33,206
CSRU took apart the doors,
the engine, the dashboard.
451
00:24:33,240 --> 00:24:36,076
- Nothing so far.
- Where else would Cal hide that file?
452
00:24:36,110 --> 00:24:39,346
Maybe we don't have to find the file.
453
00:24:39,380 --> 00:24:41,849
If Cal set the fire, Paddy
would've paid him to do it.
454
00:24:41,916 --> 00:24:43,917
Which means Paddy would have kept
a record of it in his little book.
455
00:24:43,951 --> 00:24:47,020
Yeah. Here.
Here, everybody take a section.
456
00:24:49,023 --> 00:24:50,390
Paddy wrote everything in code.
457
00:24:50,425 --> 00:24:55,496
- "Big head rent lo broad"?
- "Big head" meant Michael Wynne.
458
00:24:55,530 --> 00:24:58,232
"Rent" meant shaking down
store owners on "lo broad,"
459
00:24:58,266 --> 00:25:00,835
which is the lower end of West Broadway.
460
00:25:00,869 --> 00:25:03,137
How do I explain my presence if
Lieutenant Cavanaugh comes in?
461
00:25:03,172 --> 00:25:05,473
Tell him you have menstrual cramps.
462
00:25:05,507 --> 00:25:07,742
- That does make any sense.
- Oh, yes, it does.
463
00:25:07,776 --> 00:25:09,711
He won't ask any questions
once he hears those words.
464
00:25:09,745 --> 00:25:13,214
Shirley Ghetts just called.
Someone want to tell me
465
00:25:13,248 --> 00:25:15,383
why we have Cal's car
in the evidence garage?
466
00:25:19,821 --> 00:25:22,590
- Oh, boy.
- See you in my office, Vince?
467
00:25:29,498 --> 00:25:33,034
- Frost: He's been in there a long time.
- Just try not to think about it.
468
00:25:33,101 --> 00:25:36,103
We got to find a connection
between Paddy and Cal.
469
00:25:36,138 --> 00:25:38,806
- What'd he say?
- He said it's too bad Cal's dead.
470
00:25:38,841 --> 00:25:40,675
He'd like to wrap his
hands around his throat.
471
00:25:41,510 --> 00:25:44,813
- Frost, what are you doing?
- Trying to break Paddy's codes.
472
00:25:44,848 --> 00:25:46,548
He's got these charts starting in 1992.
473
00:25:46,616 --> 00:25:49,919
- Show me where that is.
- It's right here in Paddy's book.
474
00:25:56,293 --> 00:25:59,462
- Oh, my god.
- Whoa, what's wrong?
475
00:25:59,497 --> 00:26:02,566
How could we not know?
Paddy and Oso ... that's it.
476
00:26:02,600 --> 00:26:04,368
- Who's Oso?
- Oso Garcia ...
477
00:26:04,402 --> 00:26:07,137
he was a Colombian drug dealer
that Cavanaugh shut down in '92.
478
00:26:07,171 --> 00:26:09,572
When Paddy was Cavanaugh's C.I.?
479
00:26:09,640 --> 00:26:11,841
- Yeah.
- '92? That doesn't make any sense.
480
00:26:11,876 --> 00:26:14,210
Yeah, why would Paddy
buy cocaine from Oso,
481
00:26:14,245 --> 00:26:16,246
then turn around and
help Cavanaugh bust him?
482
00:26:16,280 --> 00:26:18,849
- Oh, my god.
- What is it?
483
00:26:18,883 --> 00:26:21,885
It was a setup
from the beginning to the end.
484
00:26:21,920 --> 00:26:24,855
All Paddy wanted was cheaper cocaine,
485
00:26:24,889 --> 00:26:27,491
and he fed Cavanaugh information
486
00:26:27,525 --> 00:26:29,826
knowing that it would chase
the Colombians out of Southie.
487
00:26:29,861 --> 00:26:31,295
Paddy ran Southie.
488
00:26:31,329 --> 00:26:32,963
Eventually, the Colombians
would have to go to him for help.
489
00:26:32,998 --> 00:26:35,132
They didn't know Paddy
was the informant.
490
00:26:35,166 --> 00:26:38,002
- I'm not following this.
- Paddy helped the drug unit
491
00:26:38,003 --> 00:26:41,837
bring heat onto Oso
from August of '92 to March of '93.
492
00:26:41,872 --> 00:26:45,174
Oh, so all these zeroes mean
Paddy couldn't buy cocaine.
493
00:26:45,209 --> 00:26:47,510
Because Cavanaugh was putting
pressure on the Colombians.
494
00:26:47,545 --> 00:26:50,246
Right, but in April of '93,
495
00:26:50,281 --> 00:26:52,815
Paddy started buying cocaine
again but for half the price.
496
00:26:52,850 --> 00:26:57,220
- So what changed in March of '93?
- His family died.
497
00:26:57,254 --> 00:27:00,356
Linda and Christopher Cavanaugh
died in the fire at the end of March.
498
00:27:00,391 --> 00:27:02,525
My guess is, Paddy's plan
was to kill Cavanaugh,
499
00:27:02,560 --> 00:27:04,494
but it worked out the same
when Cal set that fire,
500
00:27:04,529 --> 00:27:07,397
- only his wife and son died instead.
- 'Cause Cavanaugh fell apart...
501
00:27:07,432 --> 00:27:09,066
He never ran another drug case.
502
00:27:09,100 --> 00:27:11,669
[ sighs ]
503
00:27:11,703 --> 00:27:16,674
Does Cavanaugh still have
a copy of Paddy's book?
504
00:27:16,742 --> 00:27:19,843
- I just saw him leave.
- Oh, my god. We got to find him.
505
00:27:19,878 --> 00:27:21,712
He's gonna kill Paddy.
506
00:27:25,382 --> 00:27:27,683
[ indistinct conversations ]
507
00:27:29,453 --> 00:27:32,521
Paddy: Hey.
Can I buy you a drink, Sean?
508
00:27:32,556 --> 00:27:34,523
Yeah. [ grunts ]
509
00:27:34,558 --> 00:27:36,726
[ indistinct shouting ]
510
00:27:36,760 --> 00:27:37,960
[ grunting ]
511
00:27:43,701 --> 00:27:46,003
Whoa! Hey!
Boston police! Knock it off!
512
00:27:46,905 --> 00:27:48,439
Hey, stop it!
513
00:27:48,474 --> 00:27:50,241
No, no! Come on!
514
00:27:50,275 --> 00:27:53,211
Back off! Back off.
515
00:27:53,279 --> 00:27:55,714
Back off.
516
00:27:55,748 --> 00:27:58,050
[ straining ]
I'm gonna kill him.
517
00:27:58,084 --> 00:28:00,619
Maura: Try not to move, Lieutenant.
How could you?!
518
00:28:00,653 --> 00:28:02,854
He came at me. I was
minding my own business.
519
00:28:02,889 --> 00:28:04,389
Oh, shut up!
Come on, let's get him up.
520
00:28:04,457 --> 00:28:06,624
I'll get him out of here.
Let me take him.
521
00:28:06,659 --> 00:28:09,127
Come on, Sean.
let me ... let me take you.
522
00:28:13,332 --> 00:28:15,666
He killed my family.
523
00:28:15,767 --> 00:28:18,769
He killed my family.
524
00:28:21,106 --> 00:28:23,141
I still think we need
to get him to a hospital.
525
00:28:23,175 --> 00:28:26,277
- He needs stitches and his nose reset.
- [ weakly ] No hospital.
526
00:28:26,312 --> 00:28:29,313
I agree. Let's not make this
worse with a paper trail.
527
00:28:29,348 --> 00:28:32,483
You reset my nose. You can do that.
Can you stitch him up, too?
528
00:28:32,518 --> 00:28:33,551
[ sighs ]
529
00:28:33,586 --> 00:28:36,621
Okay, get me some towels
and my medical bag.
530
00:28:36,655 --> 00:28:37,621
Okay..
531
00:28:37,656 --> 00:28:40,491
- Let's put him on the couch.
- I don't want to get any blood on it.
532
00:28:40,525 --> 00:28:41,926
No, no, it's okay.
533
00:28:41,960 --> 00:28:43,361
As soon as we can move him,
I'll take him to my place.
534
00:28:43,395 --> 00:28:45,196
- No, I'm fine.
- No, you're not.
535
00:28:45,230 --> 00:28:47,431
And if you think I'm gonna let you
try and kill Paddy again, think again.
536
00:28:47,466 --> 00:28:48,766
He's a dead man!
537
00:28:48,801 --> 00:28:53,137
Lieutenant, if anyone deserves to
kill him, it's you. But you can't.
538
00:28:53,172 --> 00:28:54,706
Jane: Think about what
you had to go through
539
00:28:54,741 --> 00:28:56,609
to survive Linda and
Christopher's death.
540
00:28:56,643 --> 00:28:59,344
Every day that you force
yourself to go on living
541
00:28:59,379 --> 00:29:01,413
is a tribute to those
two people that loved you.
542
00:29:01,480 --> 00:29:05,017
I blamed myself.
543
00:29:05,051 --> 00:29:08,620
All this time, I thought
that fire was an accident.
544
00:29:10,055 --> 00:29:12,657
I was right to blame myself.
It's my fault that they died.
545
00:29:12,691 --> 00:29:13,958
Don't say that.
546
00:29:13,992 --> 00:29:15,826
Linda and the baby weren't
supposed to be there, Vince!
547
00:29:15,860 --> 00:29:19,296
He wanted me, but I was working!
I was always working!
548
00:29:19,331 --> 00:29:20,764
So, instead, he killed them.
549
00:29:20,832 --> 00:29:22,199
- Get out of my way!
- No.
550
00:29:22,233 --> 00:29:23,967
He's not spending another
day on Earth!
551
00:29:24,001 --> 00:29:26,537
Lieutenant, there's another way.
We keep digging,
552
00:29:26,571 --> 00:29:28,806
we prove that Paddy paid
Ghetts to set the fire,
553
00:29:28,840 --> 00:29:30,741
Paddy gets charged with arson,
and he gets the death penalty.
554
00:29:30,776 --> 00:29:31,709
- You gonna move?
- No!
555
00:29:31,743 --> 00:29:33,010
Well, what are you gonna do, Vince?
556
00:29:33,045 --> 00:29:35,146
You gonna shoot me?
'Cause that's what it's gonna take.
557
00:29:35,180 --> 00:29:37,782
[ grunts lightly ]
558
00:29:37,850 --> 00:29:40,985
Oh, what the hell?
559
00:29:43,455 --> 00:29:47,959
I heard you say there was another
way. It's all I could think of.
560
00:29:58,140 --> 00:30:01,185
All she needs to do
is check his vitals
561
00:30:01,248 --> 00:30:03,131
and administer the
sedative every four hours.
562
00:30:03,165 --> 00:30:04,232
Well, what'd you tell her?
563
00:30:04,266 --> 00:30:06,268
That he's a police officer
who lost his family,
564
00:30:06,302 --> 00:30:09,171
and we're looking for the suspect.
That's all she needs to know.
565
00:30:09,239 --> 00:30:10,239
[ knock on door ]
566
00:30:12,709 --> 00:30:13,909
Thank you.
567
00:30:16,713 --> 00:30:18,080
Thank you so much for coming.
568
00:30:18,114 --> 00:30:20,349
- What do you need me to do?
- He's stable.
569
00:30:20,383 --> 00:30:22,384
I gave him 4 milligrams of
Lorazepam 15 minutes ago,
570
00:30:22,452 --> 00:30:23,618
and there's more in my kit.
571
00:30:23,653 --> 00:30:25,654
All right. I'll administer
another dose in a few hours.
572
00:30:25,688 --> 00:30:28,924
- He'll be fine. Go.
- Thank you.
573
00:30:28,958 --> 00:30:30,392
[ elevator bell dings ]
574
00:30:30,426 --> 00:30:33,696
We can't keep him on
Lorazepam for too long.
575
00:30:33,730 --> 00:30:36,666
Well, I'd rather keep him drugged
up than visit him in walpole.
576
00:30:36,734 --> 00:30:39,002
Yes, but I'm concerned about
the addiction properties.
577
00:30:39,036 --> 00:30:40,370
Now you're concerned?!
578
00:30:40,438 --> 00:30:42,806
Korsak, what's that look
like in Cal's garage?
579
00:30:42,840 --> 00:30:44,708
- Korsak: Looks like a welding setup.
- Let me see.
580
00:30:47,145 --> 00:30:51,349
Mm, maybe CSRU missed something.
581
00:30:51,383 --> 00:30:53,117
Do you see any signs of welding?
582
00:30:53,151 --> 00:30:55,486
- No.
- I do.
583
00:30:55,520 --> 00:30:59,623
It has an O.E.M. muffler,
but there's a non-factory weld on it.
584
00:30:59,658 --> 00:31:02,926
- Do you want tin snips?
- Uh, no, give me the sawzall.
585
00:31:06,398 --> 00:31:08,466
Thanks.
586
00:31:10,402 --> 00:31:14,839
[ motor whirs ]
587
00:31:17,710 --> 00:31:19,677
Yeah, I've found something.
588
00:31:19,712 --> 00:31:21,346
Give me that monkey wrench.
589
00:31:24,917 --> 00:31:27,185
Thanks.
590
00:31:31,657 --> 00:31:33,124
And?
591
00:31:36,228 --> 00:31:41,666
And... well, Shirley Ghetts
said it was their nest egg.
592
00:31:41,700 --> 00:31:43,468
She sure did.
This looks promising.
593
00:31:55,048 --> 00:31:56,415
Clever.
594
00:31:59,720 --> 00:32:02,388
It looks like two pieces
of pipe and a union joint.
595
00:32:02,422 --> 00:32:07,427
- That's a gas valve.
- It looks like we found Cal's evidence.
596
00:32:07,461 --> 00:32:10,163
It's a lot better than a missing file.
597
00:32:10,198 --> 00:32:12,232
And these might be
pieces from the furnace
598
00:32:12,266 --> 00:32:14,233
that exploded in Cavanaugh's apartment.
599
00:32:17,438 --> 00:32:19,305
He put the arson photos in here.
600
00:32:22,009 --> 00:32:26,746
1245 Silver Street.
601
00:32:26,780 --> 00:32:29,014
That was Cavanaugh's apartment.
602
00:32:40,694 --> 00:32:42,829
- Frost isn't back yet?
- Give him a break.
603
00:32:42,863 --> 00:32:44,898
His father's an admiral, not a plumber.
604
00:32:44,932 --> 00:32:46,500
Well, did he say that he
found anything else in the car?
605
00:32:46,534 --> 00:32:49,135
He said he thought that the
exhaust system had been welded shut.
606
00:32:49,170 --> 00:32:51,805
This is the gas valve
from the exploded furnace.
607
00:32:51,839 --> 00:32:54,974
If it had malfunctioned, there would be
evidence of charring, there isn't any.
608
00:32:55,008 --> 00:32:58,411
So the gas valve wasn't the cause of
the fire, like Cal originally claimed.
609
00:32:58,445 --> 00:32:59,979
- No.
- And it wasn't the union joint.
610
00:33:00,013 --> 00:33:02,448
No, there's no damage on the threads.
611
00:33:02,482 --> 00:33:04,149
Which means it was loosened on purpose,
612
00:33:04,217 --> 00:33:06,318
which supports the theory
that Cal set the fire.
613
00:33:06,352 --> 00:33:08,086
He probably went into
Cavanaugh's apartment,
614
00:33:08,120 --> 00:33:09,787
turned off the heat, then
went down into the basement
615
00:33:09,822 --> 00:33:10,855
and loosened the union joint.
616
00:33:10,890 --> 00:33:12,323
Natural gas from these pipes
617
00:33:12,358 --> 00:33:13,992
would have filled the
basement in minutes.
618
00:33:14,026 --> 00:33:16,895
Linda came home to a freezing
house, turned the heat on.
619
00:33:16,930 --> 00:33:18,964
You know, a fire
investigator once told me,
620
00:33:19,032 --> 00:33:21,166
if you smell gas, don't
even touch the doorbell.
621
00:33:21,234 --> 00:33:22,768
The electrical spark from that doorbell
622
00:33:22,802 --> 00:33:24,937
is enough to blow the entire place up.
623
00:33:24,971 --> 00:33:28,306
And we still haven't connected
the fire to Paddy Doyle.
624
00:33:28,374 --> 00:33:29,674
Frost: Got something.
625
00:33:29,709 --> 00:33:32,743
This was stuffed way
up in the exhaust pipe.
626
00:33:37,550 --> 00:33:40,986
It's Cal's investigative
notes from March 22, 1993 ...
627
00:33:41,020 --> 00:33:44,690
- that's the day of the fire.
- What do they say?
628
00:33:44,724 --> 00:33:47,126
Uh...
629
00:33:47,193 --> 00:33:50,096
"there was a witness ...
a neighbor, Mrs. Longstead"?
630
00:33:50,130 --> 00:33:51,597
She saw Cal?
631
00:33:54,001 --> 00:33:55,168
I don't think it was Cal.
632
00:33:55,236 --> 00:33:58,572
"Francine Longstead of
1299 Winston Street reports
633
00:33:58,606 --> 00:34:01,174
she saw a white male enter the
basement right before the fire."
634
00:34:01,208 --> 00:34:02,976
A white male? Cal was black.
635
00:34:03,010 --> 00:34:04,944
"White male" rules out
the Colombians, too.
636
00:34:04,979 --> 00:34:07,380
"Mrs. Longstead says
she heard the explosion
637
00:34:07,414 --> 00:34:10,150
"and looked out her window
in time to see the same man
638
00:34:10,184 --> 00:34:12,318
running from the basement
with his shirt on fire."
639
00:34:12,353 --> 00:34:14,788
If his shirt was on fire and
he was running, it's highly
640
00:34:14,789 --> 00:34:17,223
likely that he suffered
second- and third-degree burns.
641
00:34:17,258 --> 00:34:21,394
So we just need Mrs. Longstead
to make a description.
642
00:34:21,428 --> 00:34:24,196
Francine Longstead died in 2005.
643
00:34:24,231 --> 00:34:25,464
[ sighs ]
644
00:34:27,100 --> 00:34:29,168
Paddy had nine trusted Lieutenants.
645
00:34:29,202 --> 00:34:30,869
One of those guys
torched that apartment.
646
00:34:30,904 --> 00:34:32,271
I'm calling up surveillance photos
647
00:34:32,338 --> 00:34:35,240
of Paddy and his top
guys from March 1993.
648
00:34:35,274 --> 00:34:37,342
They always met behind
the Chauncy Street tavern.
649
00:34:37,376 --> 00:34:39,344
Maura: That's Jackie Donovan.
We can rule him out.
650
00:34:39,379 --> 00:34:42,047
I didn't see any burn scars
when I did his autopsy.
651
00:34:42,081 --> 00:34:45,684
Frost, see if there's a photo of
them all together March 23, 1993.
652
00:34:45,718 --> 00:34:47,386
The day after the fire?
653
00:34:47,420 --> 00:34:49,988
You think they took surveillance
photos of him every day?
654
00:34:50,056 --> 00:34:52,524
There's thousands of megs
of high-res photos here.
655
00:34:52,558 --> 00:34:54,292
Jane: You know, every time
Paddy wanted something done,
656
00:34:54,327 --> 00:34:57,362
one of these guys did it,
but this time was different.
657
00:34:57,396 --> 00:34:58,763
What do you mean?
658
00:34:58,831 --> 00:35:02,200
RICO ... Paddy's not gonna send
one of his guys to kill a cop's family.
659
00:35:02,234 --> 00:35:04,202
I got it ... March 23, 1993.
660
00:35:04,236 --> 00:35:06,204
- He's gonna do it himself.
- Korsak: Of course.
661
00:35:06,239 --> 00:35:09,622
Penalty's the same for capital murder.
Do it yourself, no one can turn on you.
662
00:35:10,075 --> 00:35:14,379
Detective Frost, can you blow
up the area around his collar?
663
00:35:14,414 --> 00:35:17,749
Maura, we knew Paddy was behind
Linda and Christopher's murders.
664
00:35:17,783 --> 00:35:19,784
That fact that he set the fire himself
665
00:35:19,852 --> 00:35:21,886
isn't any worse than ordering
someone else to do it.
666
00:35:21,921 --> 00:35:23,054
What is it?
667
00:35:23,089 --> 00:35:25,557
Hemostatic trauma gauze.
668
00:35:28,327 --> 00:35:30,027
I think she helped him.
669
00:35:34,333 --> 00:35:37,102
[ door opens ]
670
00:35:40,540 --> 00:35:44,609
Maura, he's fine.
His vitals are stable.
671
00:35:44,644 --> 00:35:45,644
What's wrong?
672
00:35:48,648 --> 00:35:52,217
That's your work, isn't it?
673
00:35:52,251 --> 00:35:55,387
Did Paddy tell you
how he got those burns?
674
00:35:55,421 --> 00:35:56,889
No.
675
00:35:58,425 --> 00:36:00,126
You see the man on the couch?
676
00:36:02,496 --> 00:36:04,296
20 years ago,
677
00:36:04,331 --> 00:36:10,970
Paddy killed his 25-year-old
wife and their 2-year-old son.
678
00:36:11,037 --> 00:36:14,807
They burned to death after
he blew up their apartment,
679
00:36:14,875 --> 00:36:19,612
and you ... you treated
his burns, didn't you?
680
00:36:19,646 --> 00:36:21,146
I didn't know.
681
00:36:21,181 --> 00:36:24,617
I swear to you I did not
know how he got those burns.
682
00:36:24,651 --> 00:36:25,851
But you must have heard.
683
00:36:25,886 --> 00:36:28,621
You must have heard that
a cop's family died in a fire,
684
00:36:28,655 --> 00:36:31,090
and then Paddy shows up with
third-degree burns and ...
685
00:36:31,158 --> 00:36:34,861
Come on! What lie did you
tell yourself that day?!
686
00:36:34,895 --> 00:36:37,196
He swore that he would never
hurt women and children,
687
00:36:37,231 --> 00:36:40,133
so that ... it must
have been an accident.
688
00:36:40,167 --> 00:36:45,304
No, it wasn't an accident.
There are no more accidents, Hope.
689
00:36:45,339 --> 00:36:49,042
You made a bargain with the
devil, and it has come due.
690
00:36:50,076 --> 00:36:54,381
- What do you mean?
- You're going to testify against him.
691
00:37:04,069 --> 00:37:06,136
I am beyond impressed that you caught
692
00:37:06,170 --> 00:37:09,139
the wildest Hail Mary pass that I
ever had to throw. Thank you both.
693
00:37:09,173 --> 00:37:12,108
Well, it's not over yet.
Hope Martin still has to testify.
694
00:37:12,142 --> 00:37:13,309
What if she doesn't?
695
00:37:13,343 --> 00:37:16,445
Well, that's why I sent two cops
to escort her. She'll be here.
696
00:37:16,479 --> 00:37:18,781
I'll talk to the judge.
We'll get in front of the grand jury,
697
00:37:18,815 --> 00:37:20,516
and we'll have two murder
indictments by lunch.
698
00:37:20,550 --> 00:37:23,118
I think you better
wish me luck this time.
699
00:37:23,153 --> 00:37:25,220
Don't screw it up, counselor.
700
00:37:25,288 --> 00:37:26,188
[ chuckles ]
701
00:37:26,222 --> 00:37:29,091
- You okay?
- You know when I said
702
00:37:29,092 --> 00:37:31,760
she should've picked someone
else to sleep with 37 years ago?
703
00:37:31,794 --> 00:37:32,961
[ chuckling ] Yeah.
704
00:37:33,029 --> 00:37:34,596
Maybe Paddy should've
picked somebody else.
705
00:37:34,630 --> 00:37:37,332
Well, she said she'd
testify against him, right?
706
00:37:37,366 --> 00:37:39,134
Yes.
707
00:37:39,168 --> 00:37:42,036
Well, maybe, you know, in her own
way, she's trying to make amends.
708
00:37:42,071 --> 00:37:44,639
- Here we go.
- Now go get 'em.
709
00:37:44,673 --> 00:37:47,376
How you doing, Jenkins?
You got a lot of evidence today.
710
00:37:47,410 --> 00:37:49,144
Got a gun case on the third floor.
711
00:37:49,178 --> 00:37:50,846
- Good luck with that, okay?
- Thanks.
712
00:37:50,880 --> 00:37:52,514
Cavanaugh should be here.
713
00:37:52,582 --> 00:37:55,217
Lieutenant Cavanaugh?
He's already upstairs.
714
00:37:55,252 --> 00:37:56,819
He's what?
715
00:37:56,853 --> 00:37:59,121
Jane, he's not gonna strangle
Paddy in the court house.
716
00:37:59,189 --> 00:38:00,255
He can't get his
weapon through security.
717
00:38:00,290 --> 00:38:02,024
Yes, he can.
718
00:38:04,761 --> 00:38:06,529
[ grunts ]
719
00:38:07,631 --> 00:38:09,432
Look at me, you son of a bitch.
720
00:38:09,466 --> 00:38:13,836
Blowin' your head off would be too good.
I'm gonna kill you slowly.
721
00:38:13,870 --> 00:38:16,005
It wasn't personal, Sean.
It was just business.
722
00:38:16,039 --> 00:38:20,209
Business?
You killed my wife and my baby son
723
00:38:20,243 --> 00:38:23,346
so you could get your cocaine cheaper?!
724
00:38:23,380 --> 00:38:26,182
How do you stand there and
think you deserve another breath?
725
00:38:26,250 --> 00:38:28,151
[ grunts ]
726
00:38:30,488 --> 00:38:33,223
- Korsak: Sean, don't!
- Lieutenant, please don't do this.
727
00:38:33,258 --> 00:38:35,926
Don't.
I want to talk to my father.
728
00:38:35,961 --> 00:38:37,795
Don't come any closer,
Dr. Isles. He's a dead man.
729
00:38:37,829 --> 00:38:38,896
Maura: All right, but
before you kill him,
730
00:38:38,931 --> 00:38:40,231
I just want him to know something.
731
00:38:40,298 --> 00:38:44,368
She's here, Paddy ... Hope.
732
00:38:44,403 --> 00:38:46,037
Hope is here?
733
00:38:46,071 --> 00:38:48,539
She was about to testify
to the grand jury.
734
00:38:48,574 --> 00:38:50,741
[ chuckles lightly ]
That'll never happen.
735
00:38:50,776 --> 00:38:51,976
Now it won't because
736
00:38:51,977 --> 00:38:55,145
the Lieutenant is gonna
save us all a lot of anguish,
737
00:38:55,180 --> 00:38:59,617
but it must feel terrible
to hear that the love of your life
738
00:38:59,685 --> 00:39:01,886
was about to help us
put you on death row.
739
00:39:01,920 --> 00:39:04,355
- She wouldn't.
- Oh, but she would.
740
00:39:04,423 --> 00:39:06,924
All these years, you've
stayed alive for two things ...
741
00:39:06,992 --> 00:39:11,395
[voice breaking]
power and Hope.
742
00:39:11,430 --> 00:39:15,099
Seems fitting you'd go out like this.
743
00:39:15,134 --> 00:39:19,370
You're lying.
Hope would never do that.
744
00:39:26,112 --> 00:39:29,114
Cavanaugh: I've got a better
way for you to experience hell.
745
00:39:30,617 --> 00:39:34,420
You're gonna stay alive,
but without her.
746
00:39:38,125 --> 00:39:43,296
- Come on, Sean.
- Give me minute, Vince.
747
00:39:54,759 --> 00:39:57,008
[ music ]
748
00:40:38,118 --> 00:40:41,488
[ sobs ]
749
00:40:45,927 --> 00:40:49,062
You know,
I never thought I'd say this,
750
00:40:49,097 --> 00:40:50,998
but these sweet-potato
fries are growing on me.
751
00:40:51,032 --> 00:40:54,902
- Try them with a fresh mint.
- Don't push your luck.
752
00:40:54,936 --> 00:40:57,104
Speaking of luck-pushing,
753
00:40:57,139 --> 00:40:59,407
he totally could have
pulled that trigger.
754
00:40:59,441 --> 00:41:03,111
- No, he wasn't going to.
- [ scoffs ] You don't know that.
755
00:41:03,146 --> 00:41:05,161
- Yes, I do.
- Oh, really?
756
00:41:05,196 --> 00:41:07,083
Oh, okay, show me that study.
757
00:41:07,117 --> 00:41:11,320
Cite statistics with your
double-blind control group.
758
00:41:12,656 --> 00:41:14,457
What are you doing?
759
00:41:14,491 --> 00:41:17,527
Looking up the peer-reviewed
studies on violence in men's rooms.
760
00:41:17,562 --> 00:41:19,896
You're so full of crap.
761
00:41:21,599 --> 00:41:23,233
You're shoe shopping, Mau...
Stop eating my fries.
762
00:41:23,267 --> 00:41:25,669
- Give me my tablet.
- No.
763
00:41:25,737 --> 00:41:28,038
Order dessert, and I'll think about it.
764
00:41:28,106 --> 00:41:31,242
Mmm, these are really
good with the fresh mint.
765
00:41:31,276 --> 00:41:33,644
[ scoffs ]
Enough with the plants already.
766
00:41:33,678 --> 00:41:36,180
[ both chuckle ]
767
00:41:37,966 --> 00:41:41,352
sync & correction by f1nc0
~ addic7ed.com ~