සති දෙකකට කලින් අදිසි බාධකයක් මගින්,
චෙස්ටර් මිල් ආවරණය කර, අපි හැමෝවම ලෝකයෙන් හුදකලා කලා.
මේ බාධකය වැටුනු හේතුව හෝ එහි ඇති අභිරහස් ගැන,
තවම අපි කිසිවක් දන්නේ නැහැ.
සෑම දවසකම එය අපිව පරීක්ෂා කර,
අප තුල ඇති හොඳ සහ නරක මතු කරනවා.
සමහරු කියනවා අපි සඳහටම මෙහෙ හිරවෙලා ඉදීවී කියලා.
ඒත් අපි මේකෙන් ගැලවෙන්න කරන සටන කිසි විටකත් නතර කරන්නේ නැහැ.
පෝලීන්, ඔයා කොහොම ද බාධකය ඇතුලට ආවේ?
පහුගිය දවස් දෙක ඇතුළත උෂ්ණත්වය බැහැල තියෙනවා.
ඔයා ආපහු ආවා එහෙනම්.
කොහොම ද අනිත් අයගෙ තත්වෙ?
ලයිල්, එයාට බැරි උනා අපිත් එක්ක වතුරෙන් උඩට එන්න.
බාධකයේ ශක්ති ප්‍රභවය ඒක නම්,
අපි ඔක්කොම මැරෙන්න තිබ්බ.
ඔයා එහෙම නොකළොත් , එයා ඔයාව මරාවි.
ඒක යන්නෙ Zenith වලට. දැන්ම යන්න ඕනේ.
මෙලනි !
ෆිල් !
එයා ගියා.
ඔව්, එයා මැරුණා.
යන පාර වැහිල.
අපි මෙහේ හිරවෙලා.
මොකද්ද ඔය කරන්නෙ? ඕක අතාරින්න.
අතාරින්න, දැන්ම!
මොකද්ද ඇයට වෙන්නෙ?
මං දන්නෙ නෑ, ඒත් ඇයගෙ හෘද ස්පන්දන වේගය අඩු වෙනව ආයෙත්.
මේ කතා කරන්නෙ ජේම්ස් රෙනී.
බාර්බි, ඔයා ඔතන ඉන්නවද ?
බාර්බි, ඔයා ඉන්නවද?
ජූනියර්, මං රෙබෙකා. මොකද්ද ප්‍රශ්නෙ?
මෙලනි !. ඇය ඉන්නෙ ලොකු කරදරයක.
කියන්න අපි එයාව ක්ලිනික් එකට ගේනවා කියල.
අපි ක්ලිනික් එකට එන ගමන්.
- ක්ලිනික් එකට යන්න එපා. - ඇයි ?
භූමිකම්පාව නිසා සිවිලිම කඩන් වැටිල
ඉස්කෝලෙට එන්න.
අපි මෙතන තුවාල උන අයට බෙහෙත් කරන්න තැනක් ලෑස්ති කරනවා.
අපි මඟ එන ගමන්.
සෑම්, එයාව අල්ලගන්න.
ඔයා බිත්තරය අතාරින්නෙ නැතුව ඉන්න තිබ්බෙ.
ඒකෙන් ඔයාව පිස්සු වට්ටනවා. ඔයා වේදනාවෙන් හිටියෙ.
ඔයා හිතන්නෙ මට පොඩි වේදනාවක් දරා ගන්න බැහැ කියලද.
මෙහෙමයි, මං හැදුවෙ ඔයාට උදව් කරන්න.
බලන්න, ඔයා ආයෙත් පරණ තත්වෙටම ඇවිත්.
ඔයා දන්නෙ නෑ මං කවුද කියලා.
මං හිතන්නෙ නෑ ඔයා කවදාවත් මං කවුද කියන එක දැනගෙන හිටිය කියල.
මේ අහන්න, මං දැන් සමාව ගන්නෙ නම් නෑ
හරි දෙයක් කරලත්.
ඒක තමයි ප්‍රශ්නෙ.
ඔයා නිතරම හිතන්නෙ ඔයා තීරණ ගන්න තරම් සුදුසුයි කියලා
අනිත් මිනිස්සු කැමති දේවල් ගැන.
ඇයි අපි වාද කරන්නෙ?
අපි මෙහෙන් එළියට යන්නයි හදන්නෙ.
ඔයා, මම, ජූනියර්.
ඔයාට ඒ ගැන ෂුවර් ද?
මොකද ඔයා කළ දෙයින් පස්සේ,
ඒක තව ගොඩක් අයට බලපාන්න යන්නෙ
ඔයාට, මට, ජූනියර් ට විතරක් නෙමෙයි.
ලොකර් එක කොහෙද ?
මේ පැත්තෙ.
ජිම් !
මොකක් නිසාද ඔයාට අයිතියක් ආවේ?
සංසුන් වෙන්න.
නෑ, අපිට සැලැස්මක් තිබුණ.
බිත්තරය ප්‍රපාතයෙන් එහාට යන්නෙ නෑ
හැමෝම ආරක්ෂිතව එළියට යනකම්.
මෙහෙමයි, ප්ලෑන් වෙනස් වෙනවා.
ඉතින්, ඔයා ඒ ළමයින්ට තුවක්කුවක් දික් කලා ?
ඔයා බල කලා එයාලට බිත්තරය ප්‍රපාතයට ගේන්න කියල?
ඒයි !
මෙයා ගොඩක් කල් බිත්තරය ගැන රහසක් තියන් හිටියා.
ඒ වගේම උමග ගැනත්.
අපිට තිබුණ සතියකට කලින් හැමෝම මේකෙන් එළියට ගන්න.
දැන් ඉතින්, කාටවත් බෑ.
කවදාවත්.
මොනව ගැනද ඔයා මේ කියවන්නෙ?
අපි කුලී හමුදාවට එයාලගෙ බිත්තරේ දුන්න. දැන් අපි හැමෝටම එළියට යන්න පුළුවන්.
දැන් යන්න තැනක් නෑ ජිම්.
ඒ කිව්වෙ? මෙතන තමයි තැන.
ඔයා බිත්තරය අතෑරියට පස්සෙ,
යන පාර වැහුන.
දැන් ප්‍රපාතය යොමු වෙන්නෙ ගිරි කඳුරකට විතරයි.
Zenith වලට යන පාර වැහිල ?
ඕහ්, ඒක වැහිල විතරක් නෙමෙයි,
ඒක නැති වෙලා ගිහින්.
ෆිල් ඒක හොයා ගෙන තියෙන්නෙ අමාරු ක්‍රමයකට.
ෆිල් !... එයා ඉන්නෙ හිරේ.
ඔව් , ඒත්, එයා පැනල ඇවිත්.
එයා ප්‍රපාතයට පැනල.
එයා ඒකෙ පහල මැරිලා ඉන්නවා.
දැන්, අපි තමයි හිර ගෙදරක ඉන්නෙ.
ඒ වගේම ඔයා තමයි අපිව මේකෙ හිර කළේ.
මං හිතුව අපි හැමෝටම එළියට යන්න පුළුවන් කියල.
පෝලීන්, මං ඒ දේ කළේ ඔයා වෙනුවෙන්...
ඒ වගේම මේ ටවුන් එකේ අනිත් අය වෙනුවෙන්.
ජිම් ?
රෙනී මහත්මිය !.
බෙකී පයින් ?
තව දුරටත් කවුරුත් මට බෙකී කියල කතා කරන්නෙ නෑ.
මම ...
අපි ඔක්කොම හිතුවෙ ඔයා මැ...
ඔව්, මං දන්නවා.
රෙබෙකා, ඔයාව දකින්න ලැබුණු එක හොඳයි.
ඔව්.
ඔව්, ඔයාවත්.
ඔයාව හම්බවෙන්න කැමැත්තෙන් හිටිය තරමටම,
ටිකක් විතර අවුල් සහගත දෙවල් වලට මුහුණ දෙන්න වෙනවා.
මොකද වෙන්නෙ ?
භූමිකම්පාවෙන් ගොඩක් අයට තුවාල වෙලා තියෙනවා.
ක්ලිනික් එකේ වැඩක් කරන්න බෑ දැන්,
ඒ නිසා දැන් ඉස්කෝලෙ තමයි හොස්පිටල් එක වෙන්නෙ,
ඒ වගේම අපිට හැමෝගෙම උදව් ඕනේ.
ඒ ගැන සුභ පැතුම්.
මේ පොරවන බෙදල දෙන්න පටන් ගන්න ඕන, කරමුද?
අපිට භුමිකම්පාව ට වඩා ප්‍රශ්න ඇති වෙන්න පුළුවන්.
තාමත් උෂ්ණත්වය අඩු වේගන යන්නෙ.
- ඔව්, මං දැක්ක. - ඒක දිගටම උනොත්,
මං කියන්න බෑ කොච්චර මිනිස්සු ගානකට
හෙට උදේ වෙන්න කලින් සීතලේ මැරෙන්න වෙයි ද කියල.
මං හිතනවා, මං දැනගෙන හිටිය නම් ඔයාලා ඉන්නෙ මධ්‍ය අයිස් යුගයේ කියල
Zenith වලින් එද්දි.
මට ඒකට හරියන්න ඇදුම් ටිකක් ගේන්න තිබුණ.
ඔයා මොනව හරි ඇඳුම් ගෙනාවද?
නෑ.
එහෙනම්, කට වහගන්න.
ඒකට බනින්නෙ නැතුව.
මේක දා ගන්න.
අපි මේක කරන්න ඕනෙ කියල ඔයාට විශ්වාස ද?
අපි හොයා ගන්න ඕනෙ බිත්තරය විසි කරපු එකෙන්
බාධකයට බලපෑමක් වෙලා ද කියල.
මං කිව්වෙ, ඒක බලශක්ති ප්‍රභවය නම්, ඒක දැන් නැති වෙන්න ඕනේ,
ඊට පස්සෙ...
සමහර විට බාධකයත්...
අයිස් මිදෙනවා විතරයි.
ඒක යනවා. ඒක යනවා!
මට මගේ අත ගන්න බෑ!
මොන මඟුලක් ද මේ වෙන්නෙ?
ජෝ...
මුල් පිටපත : explosiveskull සිංහල පරිවර්තනය: ෂෙරින් සමාධි ගිනිගේ මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර වීඩියෝ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
මෙලනි ට මොකද වුනේ?
ඇය ඇදන් වැටුන.
අපි දන්නෙ නෑ ඇයි කියල.
අනිත් අයට භුමිකම්පාව නිසා තුවාල වෙලා.
දැනටමත් දෙන්නෙක් මැරිල.
මෙහෙ එන්න.
මේ ඔක්කොම උනේ අපි බිත්තරය ප්‍රපාතයෙන් පහලට අතෑරියට පස්සෙ.
අපියි මේක කලේ.
නෑ, ජිම් තමයි කළේ.
එයා ආයෙත් ඔයා ගාවට ආවොත්, මං ඌව මරනවා.
රෙබෙකා...
මහ භයංකාර දෙයක් සිද්ධ වෙනව.
බාධකයේ බිත්ති කැරකෙනවා.
දැන් ටිකකට කලින් වෙන්න ඕනෙ පටන් ගත්තෙ,
අපි දැක්කෙ නෑ.
බාධකය සමහර විට පහළට යනවා වෙන්න ඇති.
මේක වෙන්න පුළුවන් බේරෙන ක්‍රමය.
මං හිතන්නෙ නෑ.
බාධකය ගෝලාකර එකක්.
ඒක හරියට භ්‍රමණය වෙනව වගේ.
භ්‍රමණය වෙනව?
පැහැදිලි කරන්න පුළුවන් උෂ්ණත්වය අඩුවෙන එක
වළාකුළු බාධකය දිගේ ක්‍රමයෙන් පහළට එන එක
හරියට,
හරියට ඉහළ වායුගෝලය යටිකුරු වෙනව වගේ.
උඩ හරියෙ තියෙන වාතය මීටත් වඩා සීතල නේද?
ගොඩක් සීතලයි.
හන්ටර් තාමත් එළියෙ.
එයා කියාවි ඇත්තටම මොකද්ද වෙන්නෙ කියලා.
පෝලීන්.
අහන්න, මං දන්නවා ඔයා තරහෙන් ඉන්නෙ කියලා.
ඒත් මං ඔයාලව මෙහේ අතරමං කරන්න හදනවා කියල හිතන්නෙපා.
මට ඕනේ අපි මෙහෙන් එළියට යන්න,
එතකොට අපිට ආයෙත් පවුලක් විදියට ඉන්න පුළුවන්.
මට තේරෙනවා.
ඒත් ඔයාගේ හොඳ බලාපොරොත්තු
හැම වෙලාවෙම හොඳ ප්‍රතිඵල දෙන්නෙ නෑ.
ඒයි.
මං ඒ බිත්තරය අත හැරියෙ ඔයාව බේර ගන්න.
නෑ, ඔයා ඒක කලේ දවස බේර ගන්න,
ඔයාට හැමදාම ඕන වෙලා තිබ්බ විදියට වීරය වෙන්න.
ඒක නෙමෙයි ආදරය කියන්නෙ, ඒක ආත්ම රාගය.
ඕයාට ඕනෙ මං මොනව කරන්න ද,
පැත්තකට වෙලා ඉදන්, ඔයාට පිස්සු හැදෙන කම් ඉන්න කියලද ?
ඔයා ට තියෙන හැම උමතු අදහසකටම උදව් කරන්න කියලද ?ෙ
හරියට ලයිල් කලා වගේ ?
ලයිල් නම් කවදාවත් මගේ විශ්වාසය කඩ කරන්නෙ නෑ.
කවදා වත් මාව දාල යන්නෙ නෑ.
ඔයා එයාට ආදරෙයි ද?
මේක ආදරය ගැන නෙමෙයි, ජිම් !
එහෙම නැත්නම් හිත රිද්දන එක ගැනවත් නෙමේ.
මේ ඔයා ගැන
කාටහරි ඕනෙ මොනවද කියලවත් හිතන්නෙ නැතුව හැසිරෙනවා.
ඔයා කරපු දේ නිසා,
මට තව දුරටත් චිත්‍ර අඳින්න බෑ, මට පේන දර්ශන නැතිවෙලා ගිහින්,
ඒ වගේම ලයිල් ආයෙත් කවදාවත් එන එකක් නෑ
එයා කොහේ හිටියත්.
බාධකයට එයාට කියලා වෙනම සැලැසුමක් තිබුණ .
ඇත්තට? එහෙනම්, ඒකට මං වෙනුවෙනුත් ප්ලෑන් එකක් තියෙන්න ඕන.
තව, ඔයා කිව්ව වගේම එක දොරක් වැහෙන කොට,
තව එකක් ඇරෙනව.
ඔයා තවදුරටත් කිව්ව අපිට ආයෙත් පවුලක් විදියට ඉන්න පුළුවන් කියලා.
මං ආවෙ මගේ පුතා වෙනුවෙන්.
ඔයාට අහන්න ඕන දේවල් ට්ක මං කිව්වෙ
මාගේ පාරෙන් ඔයාව අයින් කරන්න.
ඒත් බොරු කියලත් ඒක හරි ගියේ නෑ.
දැන්, අපි ඔක්කොම මෙහේ හිර වෙලා
මොකද කිව්වොත් ඔයා එච්චරටම මට ආදරේ නිසා.
මං බැලුව කොච්චර ඉක්මනට වළාකුළු පහළට බහිනවද කියල,
ඒ වගේම ජෝ කිව්ව බිත්ති ගමන් කරන එක ගැනත් ,
වෙන විදියක් නෑ මේක පැහැදිලි කරන්න,
වායුගෝලය යටිකුරු වෙනව කියන දේ ඇරෙන්න.
- හරි. - උසින් පිහිටි අධික ශිතල නිසා හිරිවැටුණු වාතය
පහතින් පිහිටි උණුසුම් වායුවට වඩා පහළට යනවා.
ඉතින්, අපි කොහොමද ඒක නවත්තන්නෙ ?
මං දන්නේ අපිට පුළුවන් ද කියලා.
එහෙනම්, ඉතින් , හැමෝටම ආරාක්ෂා වෙන්න පුළුවන් විදියක් ගැන අපි බලන්න ඕනේ ,
ප්‍රමාණවත් උණුසුමක් එක්ක.
අපි සමහර අයව පල්ලියට යැව්වා.
එහේ තියෙනව වැඩ කරන මට්ටමේ ජෙනරේටරයක් ගෑස් පුරවල
මෙහේ නම් තියෙන්නේ බාගයක් විතරයි.,
ඒත්, මේ යන හැටියට,
මං දන්නෙ නෑ, ඒක රැයක් වත් තියෙවිද කියලා.
තව, අපිට ඇති තරම් කෑම නෑ
වතුර ත් නෑ.
අපි මෙහෙම සූදානමක් නැතුව හිර වෙලා හිටියොත්,
මොනව වේවි ද දන්නෙ නෑ.
හරි, Sweetbriar එකේ තාමත් අවශ්‍ය ප්‍රමාණයට බඩු තියෙනවා.
ඒත්, ඒවා තාමත් ආරක්ෂිතව තියෙනව ද කියල දන්නෙ නෑ.
ඔයා කියන තරම් සීතල වෙන්න ගන්නවා නම් ...
අපිට ඒ ඔක්කොම නැතිවේවි.
මං බාර්බි ව හොයා ගන්නම්,
ගිලන් රථය ගෙනිහින් කෑම ටික අරන් එන්නම්.
ඒක හොඳයි.
මේ... බාර්බි හොඳින් නේද ?
බාර්බි හොඳින්.
එයාට අවුලක් නෑ.
වාහනේ ලෑස්ති කරල තියෙන්නේ,
කාට හරි ඕනෙ උනොත්.
උණුසුම් ව ඉන්න.
රෑ වෙනකොට ඔයාට විනාඩි කිහිපයක් වත් ,
ඉන්න බැරි වෙයි එලියට වෙලා.
ලොකු අවුලක් නොවී.
හුස්ම ගන්න අමාරුයි.
ඔයාට ඒක ටිකක් ඉවසන්න පුළුවන්ද ?
ඔයාට හොඳවෙයි.
මං ඇයත් එක්ක ටික වෙලාවක් හිටියට කමක් නැද්ද.?
මං මේ හරියෙන් ඉන්නම්.
පෝලීන්.
මං මේ කිව්වෙ, එයාලා... එයාලා මට කිව්ව ඔයා ජීවතුන් අතර කියල, ඒත්...
ඔයාව මෙහෙම දකින එක, ඒක-ඒක හරි පුදුමයි.
ඔයාව පේන්නෙ අවුරුදු 25 කට කලින් හිටිය වාගේ.
මං වයසට ගිහින් කියල පේනවා ඇති.
මං ඔයාව අඳුනනවා කොහේදි උනත්.
මගේ හොඳම යෙහෙළිය.
මාව මැරෙන්න දාලා ගියපු.
ඕහ්, මාගේ දෙවියනි.
මෙලනි.
මට සමාවෙන්න
එදා රෑ සිද්ධ වුන දේට,
එයාල ඔයාට කරපු දේට.
මට එයාලව නවත්තන්න තිබුණ,
උදව් ගෙන්න තිබුණ, මොනව හරි කරන්න තිබුණ.
කාගෙවත් නෙමේ. ඒක මගේ වරද.
බිත්තරය...
ඒක ඔයාව බය කරවන තරම් ශබ්දයක් නිකුත් කළා,
එහෙම නේද ?
ඔව්.
ඒක... ඒක පේන විදියට
ඈත ඉතිහාසයේ වගේ.
මට පේන විදියට
ඊයේ වගේ.
මං ඔයා නැතුව පාළුවෙන් හිටියේ.
ආ...
මටත් එහෙමයි.
අපි ඔයාව සනීප කරන්නයි යන්නේ.
ඊට පස්සෙ අපි බලමු ඇයි ඔයා මෙහේ ඉන්නෙ කියල.
මේ ඔක්කොම විනාස උනේ නැත්නම්,
අපිට ප්‍රමාණවත් තරම් කෑම ඉතුරු වෙන්න තිබ්බ.
ඒත් ඊට පස්සෙ?
මං දන්නෙ නෑ.
ටවුන් එකෙන් බාගයක් වත් මේකෙන් බේරේවි ද කියල
මේ සීතල නිසා.
ඉතුරු වෙලා තියෙන වගාවන් ටිකත් විනාස වෙලා යාවි.
හරි, අපි කියමු වෙන කිසිම ආපදාවක් වුනේ නෑ කියලා,
කෑමත් තව කාලයක් තියේවි කියල මොකද ඉතුරු ටික දෙනෙක් නිසා,
ඊට පස්සෙ මොකද වෙන්නේ ?
ඔයා දන්නවනෙ , සමහරවිට අපිට පුළුවන් වෙයි
තීරණය කරන්න ඔක්තෝබර් වගේ වෙනකොට
කවුද මුලින්ම බඩගින්නෙ මැරෙන්නෙ කියල.
අපි ක්‍රමයක් හොයා ගමු.
අපි මෙච්චර කල් බේරිල හිටියනේ.
මට දැන් බේරිල ඉඳලම එපා වෙලා
මෙහේ වෙන්න තියෙන සුපිරිම දේවල් වලින්.
ඔයාව ගන්න එක විතරයි මට මෙහෙට එන්න තිබුණු එකම හේතුව,
මේ මඟුලෙන් එළියට ගෙනියන එක.
සමහර විට තවත් හේතුවක් ඇති.
ඒ මොකක් වෙන්න පුළුවන්ද ?
මං හිතන්නෙ මේක ගැටගහල දාන එක හොඳයි.
ජූලියා! හයියෙන් අල්ලගන්න!
බාර්බි!
ජූලියා!
ජූලියා! ඔයාට මාව ඇහෙනවද?
මේ ඉන්නේ.
ඔයා මාව කණගාටුවට පත් කළා.
මොකද උනේ?
අපි අයිස් බිමක වැදුන.
අපි ජීවත් වෙන්න තරම් වාසනාවන්තයි.
එන්න. හිමින් සැරේ නැගිටින්න.
ලෑස්ති ද?
ඇයි ? ඇයි?
මොකද ? මොකද?
හෙලවෙන්න එපා.
හරි, හරි.
ඔයාට ඒක එළියට ගන්න පුළුවන් ද?
ඒක භයානකයි.
ඒක ධමනියක් හරහා ගිහින් තියෙන්න පුළුවන්.
ඒ නිසා ඒක වෙන්න පුළුවන් ලේ ගිහින්
මැරෙන එකෙන් බේරෙන්න තියෙන එකම දේ.
ඔව්.
ඔක්කොම හරි, මෙහෙම කරමු. පොඩි පීඩනයක් දෙමු.
මං දන්නවා! මං දන්නවා.
මට සමාවෙන්න. මෙන්න.
හරියටම මෙතන.
හරි, ඔහොම අල්ලන් ඉන්න.
මේකෙ වේදනා නාශක මොනව හරි තියෙන්න ඕනේ.
අපිට කාට හරි රේඩියොවෙන් කතා කරන්න පුළුවන් ද?
කැඩිල.
අපි Sweetbriar එකට කිට්ටුවෙන් ඉන්නෙ කියල නම් මං හිතන්නෙ නෑ.
මේ තත්වේ එක්ක නම් එහෙම නෙමේ.
අපි ආවේ නෑ කියල කවුරු හරි දැන ගනීවි,
එයාල අපිව හොයා ගෙන ඒවි.
නිකන් බලන් ඉන්න?
පැය ගානක් යාවි.
එංජිම තාම වැඩ, ඒ නිසා...
අපිට තාම උණුසුම තියේ.
ගෑස් ඉවර වෙනකම්.
මේ බලන්න, මමත් මේකට කැමති නෑ, හරිද?
ඒත්, තුවාල උන එක, ගැහෙන සීතල...
මෙහෙම ඉන්න එක තමයි අපිට තියෙන හොඳම විසඳුම.
මට ඔයාගෙන් උදව්වක් ඕනේ.
වෙන කාගෙන්හරි ඉල්ල ගන්න.
මට ඕනේ ඔයා ගිහින් අම්මට කතා කරන්න.
දැන් නම් අම්ම මං කියන දේවල් සත පහකට ගනන් ගන්නෙ නෑ,
ඒ වගේම ඇයට ඒකට හේතු තියෙනවා, හරිද ?
ඒත් මට ඕනේ ඔයා මං වෙනුවෙන් කතා කරන්න.
මං මොකටද ඇයව ආපහු ගෙන්න ඔයාට උදව් කරන්නෙ?
ගොඩක් වෙලාවට දරුවො එහෙම කරනවා
එයාලගෙ දෙමව්පියො එකට ඉන්නවා බලන්න.
හ්ම්, ගොඩක් දරුවො, ඇත්තටම.
ඒත් අම්ම ජීවත් වෙන බව, මං ඔයාට නොකිය හිටියෙ ඇයි කියල හිතෙන්නෙ නැද්ද?
මොනව ගැනද ඔයා කියවන්නෙ?
මං දැනගත්තෙ සතියකට කලින්.
හෝව්, හෝව්.
ඔයා මේක දැනගෙන හිටිය සතියකට කලින්?
ඒක හරි.
අම්මට ඕන උනේ නෑ ඔයා දැන ගන්නවට.
මට ඕන උන එකම දේ තමයි
මෙතනින් එළියට යන ක්‍රමයක් හොයා ගන්න එක,
ඒ වගේම අපි දෙන්නම ඔයාගෙන් ඈත් වෙලා යන එක.
ඒත් දැන් , ඔයා ඒක කරන්න බැරි දෙයක් බවට පත් කළා.
ඉන්න. මං දැනන් හිටියේ නෑ එහෙම වෙයි කියල.
මට ප්ලෑන් එකක් තිබුණ.
මං හිතුව විදියට ඒක වැඩ කලේ නෑ.
මං දැනගෙන හිටියෙ නෑ බිත්තරේ විසි කලාම ඒකෙන්
- භූමිකම්පාවක් වෙයි කියල. - ඉන්න, ඉන්න.
භූමිකම්පාව උනේ ඔයා බිත්තරේ විසි කරපු වෙලාවෙ ද?
ඔවි.
මෙලනි වැටුනෙත් ඒ වෙලාවෙම තමයි.
එළියෙ උෂ්ණත්වය කීයද?
අංශක 2. තවත් අඩුවෙනව
අපි ජනේල ටික සීල් තියනව,
ඒත් තාමත් අපිට සිද්ධ වෙනවා
හීටර වැඩ කරවන්න. ඒකෙන් ඉන්ධන ඉක්මනට ඉවර වෙනවා, ඒත්...
මං හිතන්නෙ නෑ වෙන කරන්න දෙයක් තියෙවි කියල.
ඒයි! ඔයාට පුළුවන්ද ඕක වහන්න?
හන්ටර්?
ඔයා හොඳින් ද?
ඔව්.
ඔයාට අධික සීතල නිසා හමේ තුවාල ඇති වෙලා.
ඒ තුවාල වහන්න ඕනේ.
හරිද?
ස්තූතියි.
ඔයා බාධකයෙන් එළියෙ නේද හිටියේ?
ඇයි ඔයා චෙස්ටර්'ස් මිල් වලට ආපහු ආවේ?
ජූනියර් නිසාද?
ඒක නෙමෙයි එකම හේතුව.
ඔයාට අමතක වෙලා මං ඔයාව කොච්චර දන්නවද කියන එක.
ආවාටයේ එදා රැයින් පස්සෙ...
මං උත්සහ කළා පරිපූර්ණ ජීවිතයක් ගත කරන්න...
මං දන්න විදියට.
ආදරය කලා,
ජිම් එක්ක විවාහ උනා,
අපිට පුතෙක් ලැබුණ...
ඒත් හිත ඇතුලෙන් මං දැනගෙන හිටිය මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙන බව.
මං දන්නවා අපි කරපු දෙයින් මඟහැරල මං පැනලා ගියා කියලා.
මං කරපු දෙයින්.
ඒත් තවදුරටත් එහෙම කරන්නෙ නෑ.
මං ඇවිත් ඉන්නෙ මේක ඉවරයක් කරන්න
ඔයයි,
සෑම්, ලයිල්, මම පටන් ගත්තු දේ අවුරුදු 25 කට කලින්.
මේ පාර, මං ඔයාව දාල යන්නෙ නෑ.
ඔයා පොරොන්දු වෙනවද?
මං පොරොන්දු වෙනවා.
අපි මොකද්ද කරන්න ඕනේ?
මෙලනි...
සෑම්! සෑම්?!
කව්රුහරි සෑම් ව එක්කගෙන එන්න!
මෙලනි?
ඇය මැරිල ද?
නෑ, ඇයට තාමත් හෘද ස්පන්ධනය තියෙනව, ඒත් හොඳටම දුර්වලයි.
මොනවද එයාට වෙන්නේ?
ඒ - ඒ බිත්තරය නිසා වෙන්න ඕනේ.
මෙලනි ව ඒකට සම්බන්ධ වෙලා තියෙන්නේ.
ඒකට වෙනදේ මෙලනි ටත් වෙනවා.
කව්රුහරි ඒකට මොනවහරි කරනවා.
එළියේ කොයි වගේද?
නරක තත්වයක්.
මං විලක්කු පත්තු කළා.
මෙතනින් යන කාටහරි ඒක දකින්න පුළුවන් එතකොට,
එයාල අපිව දකිවී.
මේක වෙන්න බෑ.
ගෑස් ඉවරද?
ඕහ්!
කමෝන්!
යන්න.
ඔයාට එතනට යන්න පුළුවන් වෙයි.
නෑ, මං එන්න කලින් ඔයාව ගල් ගැහිල තියෙවි.
- දෙන්නෙක් ට වඩා එක්කෙනෙක් හොඳයි. - නෑ!
ඔයා නැතුව මං මෙතනින් යන්නෙ නෑ.
මොනවද ඔයා හොයන්නේ?
මේක.
පෙට්‍රෝලියම් ජෙලි?
මේක අපේ ජීවිත බේරාවි.
පුළුවන් තරම් වෙලාවක් සීතල වාතය එළියට යාවි.
ඔව්, එහෙම වෙයි.
ඔයාට මේක ලොකු වේදනාවක් වෙයි හිරි ගතිය යනකොට.
ඒත්, ඩොක්ටර්, මට ආයෙත් පියානෝව ගහන්න පුළුවන් වෙයි ද?
ඔයා එළියෙ හිටියනේ ගොඩක් වෙලාවක්.
ඔව්, මං අතරමං උනා.
ඔයා දැනගෙන හිටියද "Little Bitch Road"
මෙහෙ ඉඳන් සැතපුමක් විතර එහායින්?
ඔව්, ඒක බොහොම උනන්දු සහගත දෙයක් වෙලා තිබුණ
චෙස්ටර්'ස් මිල් ගැන
ඒයි, මට ප්‍රශ්නයක් අහන්න පුළුවන් ද?
මට කවදාවත් නොතේරුන දෙයක් ගැන.
බිත්තරය තමයි බාධකයේ ශක්ති ප්‍රභවය, හරි නේද?
ඔව්, අපි දන්න විදියට.
ඔව්, ඒත් ඒක අයින් කළාම,
බාධකය ඒකත් එක්කම අයින් උනේ නෑ.
එහෙම කොහොමද උනේ?
ඒක අපිට තේරුම් ගන්න බැරි උන තාක්ෂණයක්.
ඒත් ඔයාලා ඒක අයින් කලා,
එහෙම නේද?
බිග් ජිම් ඒක අල්ලන්න හැදුවම
එයාට ලොවෙත් නැති වෙන්න පහර වැදුන. ඉතින්...
ඔයාලට විතර ද පුළුවන් ...?
ඔයා ගොඩක් ප්‍රශ්න අහනවනේ.
බිත්තරය ගැන ඔච්චර උනන්දු ඇයි?
මට නිකන් කුතුහලය නිසා.
උදව් කරන්න!උදව් කරන්න!
කව්රුහරි උදව් කරන්න මගේ බිරිඳට!
එයාව බිමින් තියන්න.
කට්ටිය, අයින් වෙන්න!
ඉඩ දෙන්න මට.
නොරී, පොරවන ටිකක් අරන් එන්න.
අපි ගිනිමැලයක් ගැහුව උණුසුම් ව ඉන්න,
එත් මට නින්ද ගියා, ඇහැරිල බලනකොට, ඇය ...
මට කාර් එක ස්ටාර්ට් කරගන්නවත් බැරි උනා,
මට ...
ඇයගෙ හෘදය නතර වෙලා.
ඕහ්, මාගේ දෙවියනි. කරුණාකරල එයාට උදව් කරන්න!
කරුණාකරල!
ටොම්, මට සමාවෙන්න.
නෑ...
මේක වෙන්න බෑ.
ඕහ්, geez...
අපි හැදුවෙ... ගිනිමැලයක් ගහගෙන ඉන්න...
මට තේරෙනවා.
මට සමාවෙන්න.
සමාවෙන්න, මට තේරෙන...
රෙබෙකා, මොකද වෙන්නෙ?
දැන් අපිට ඉන්ධන ඉවරයි.
හැමෝම මෙතනට හරි gym එකට හරි ගේන්න.
අමතර උණුසුමක් ලැබේවි.
අපිට මේ උපකරණ එහාට කරන්න වෙනවා,
ඇදවල් ටික ගේන්න වෙනවා, හරිද?
මේ ඇති වේවි ද?
නිරෝගීව ඉන්න අයට විතරක් සමහර විට,
ලෙඩ උන අයට මොකද වෙන්නෙ?
මං දන්නෙ නෑ.
ඔයා කොහෙද යන්නෙ?
අපිට ඉන්ධන ඔනෙ වෙනව ජෙනරේටරේ ට.
මං ගිහින් හොයන්න හදන්නෙ.
කොහේද?
එළියෙ ගොඩක් සීතලයි, අනික තියෙන තැනක් දන්නෙත් නෑ.
කවුද කියන්නෙ දන්නෙ නැතුව හොයනව කියල?
මේ මගේ ටවුන් එක.
මං දන්නවා කොහෙද හොයන්න ඕනෙ කියල.
ජුලියා ගේ වාහනේ ගන්න.
අපි හැමෝගෙම වාහන වල තියෙන ගෑස් එකතු කලා ඒ වාහනේට.
එක ඉටිපන්දමක්
ඒකට පුළුවන් ද අපිව ජීවත් කරවන්න?
ඔයා පුදුම වේවි කොච්චර උණුසුමක්
දෙන්න පුළුවන් ද කියල එක ඉටිපන්දමකට.
හා හරි.
හොඳයි.
ඔයා දන්නවද, මගේ කකුලෙ
මේ විකාර යකඩ කූර ඇනිල තිබ්බෙ නැති නම්,
මේ මොහොත ගොඩක් දුරට ආදරණීය වෙන්න තිබුණ.
හ්ම්ම්.
ඉතින්, මොකද ඔයා ට වෙලා තියෙන්නෙ?
ඒ කිව්වෙ?
ඔයා හැසිරෙන්නෙ හරියට බලාපොරොත්තු ඔක්කොම නැති වුනා වගේ.
අපිට මෙහෙන් යන පාරක් තිබුණ, ජූලියා.
අපිට ආයෙත් අවස්ථාවක් ලැබෙන්නෙ නෑ.
ඉතින්, අපේ ජීවිත කාලෙ ඉතුරු ටික මෙහේ ජීවත් වෙමු.
ඒක හොඳම විදිහට ඉඳිමු.
ෂ්ෂ්...
මොකද්ද ඒ?
ඔහ්, දෙවියනි.
මං හිතන්නෙ නෑ ඇයට මේ වගේ තවත් එකක් දරා ගන්න පුළුවන් වෙයි කියල.
කවුරු උනත් බිත්තරය තියන් ඉන්න කෙනා ඒකත් එක්ක පිස්සු නටනවා.
කොහොමද මෙයාට පණ දීපු දෙයක් නැවත
ආයෙත් එයාව ඒකෙන් අයින් කරන්න හදන්නෙ?
නොරී?
ඔයා ගිහින් එයාව පොඩ්ඩක් බලන්න?
ඔයා ගියොත් හොඳයි වගේ.
රෙබෙකා මට කිව්ව ඉස්කෝලෙ ජනේල ගැන
පොඩ්ඩක් බලන්න කියල.
_
අපිට මෙතන ඉන්න බෑ.
ඔයාට යන්නත් බෑ.
එහෙනම් මං නැතුව යන්න.
ඔයාට පුළුවන් තරම් පොරවගෙන යන්න.
නෑ, ජූලියා.
- ඔයා දැන්ම ගියොත්, ඔයාට පුළුවන් වෙයි. - නෑ.
- මං කිව්වෙ... - බාර්බි.
- මං ඔයා නැතුව මෙතනින් යන්නෙ නෑ. - මං...
ඔයා හොඳින් ඉන්න බව දැනගෙන මට මැරුණත් කමක් නෑ,
ටිකක් උණුසුම්ව ඉන්නවට වඩා
ටික වෙලාවක් මෙහෙම ඉන්නවට වඩා.
අනේ.
අපි එළියට යන විදියක් හොයා ගමු.
කොහොමද?
මං දන්නෙ නෑ.
ගොඩාක් සීතලයි.
ඒක තමයි.
මොකද්ද?
ඔයා දන්නවනේ ශරීර උෂ්ණත්වය අස්වාභාවිකව අඩු උනොත් වෙන දේ?
හදවත ගැහෙන වේගය අඩු වෙනව.
රුධිරය පොම්ප කිරීම නවත්වනවා.
එතකොට ඔයාට පුළුවන් මේ යකඩ කූර ඇදල දාන්න
ලේ ගිහින් මැරෙන්නෙ නැති වෙන විදියට.
මට පුළුවන් ඔයාවත් අරන් Sweetbriar එකට යන්න.
මං ඒ වෙනකොට මැරිල තියේවි.
මිනිස්සු ඒකෙන් බේරිලා තියෙනවා.
නියමයි.
ඔව්, නියමයි.
ලේසියි.
ඔයා මාව දාලා යන්නේ නෑනෙ.
හොඳකට නම් නෙමේ.
ඔයා ලෑස්ති ද?
ඕහ්, දෙවියනි.
බෙකී, ඔයා ඉන්නවද?
මෙහේ.
හරි, මං මාර්කට් එකටයි, ගොවිපොළවල් දෙකකටයි ගියා.
මේ වෙනකම් ඉන්ධන තියෙනවද කියල හෙව්වා.
දැන් ඔයා එනවද?
ඔව්, මං පොඩ්ඩක් මේ විල ගාව තියෙන
බෝට්ටු දෙකෙත් බලල එන්නම්.
ඔයාට මේ අධික සීතලේ
කරදරයක් දාගන්න ඕනෙ නැත්නම්,
පරිස්සම් වෙන්න. එළියේ විනාඩි කිහිපයකට වඩා
ඉන්න එපා.
ඉතින්, එළියෙ සීතලේ වැඩි වෙලා ඉන්න එපා,
ඒකද ඔයා කරන්න කියන්නෙ?
උදව්වට ස්තූතියි.
හම්බුනා.
උදව්!
මොන මඟුලක් ද මේ?
ජිම්!
ලයිල්?
කරුණාකරල! ජිම්!
අනේ!
ඕහ්, දෙවියනේ.
මෙලනි මැරෙන්නයි යන්නෙ.
ඔයා ඒක හරියටම දන්නෙ නෑනෙ.
මේ ඔක්කොම මගේ වැරදි.
නෑ. මං කවදාවත් බිග් ජිම්ට බිත්තරේ
විසි කරන්න නොදෙන්නයි තිබුණෙ.
එයාගෙ අතේ තුවක්කුවක් තිබුණනෙ ඔයාටයි ජෝ ටයි දික් කරගෙන.
මට තිබුණෙ එයාට මාව මරන්න දෙන්න.
එහෙම උනා නම් දැන් හැමෝම එළියට ගිහින්,
දැන් අපි ඇත්තටම හිර වෙලා.
දැන් කවුරු ගාව බිත්තරේ තිබුණත් එයාලට කැමති දෙයක් ඒකට කරන්න පුළුවන්,
අපිට ඒක ආපහු ගන්නත් බෑ වගේම ඒක නවත්තන්න කියල කියන්නත් බෑ.
සමහරවිට Zenith වල ඉන්න කව්රුහරි
ඒක වැඩ කරන හැටි හොයා ගනීවි.
කොහොමද?
ටික දෙනෙකුට විතරයි බිත්තරයට අත තියන්න පුළුවන්.
ඒ ඔක්කොම දැන් ඉන්නෙ බාධකය ඇතුලේ.
ඇත්ත ද?
ඔව්.
මේ ඔක්කොම මගේ වරද නිසා.
මං හිතන්නෙ මං දැන් ගිහින් අනිත් අයට උදව් ඕනෙද කියල බැලුවොත් හොඳයි.
ඔයා ඒකම තමයි දැනුත් කරන්නෙ.
මිනිස්සුන් ට උදව් කරන එක.
මට සමාවෙන්න ඔයාවත් මේකෙ හිර වුන එකට.
ඒත්, ඔයා දන්නවද ? ඔයා ලඟ මෙහෙම ඉන්න ලැබුණු එකත් හොඳයි.
ස්තූතියි.
යන්න ඇතුලට.
ස්තූතියි.
මං නැතිවෙලා කොච්චර කල් ද?
ඔයාගෙ යාළුවො ආවේ දවස් කිහිපයකට කලින්.
ඕහ්. මේ, ජිම්?
ජිම්.
ඔයා මට ඇහුන්කම් දෙන්න ඕනෙ.
මුළු ලෝකෙම...
ගිනි ගත්තා.
හැමතැනම ගිනි දැල්
අඩි දහස් ගානක් උසට,
ඉවරයක් නැතුව කරකැවෙනව.
හැමදේම විනාශ වුනා... හැමදේම හරියට ...
ඒක වෙන්න බෑ, ලයිල්.
නෑ, එහෙම තමයි. මං ඒක දැක්ක.
ඒක හරිම ලස්සනයි.
ඔයාට කරන්න තියෙන්නෙ හිතන එක ඔයාට කොහෙද ඉන්න ඕන කියල
ලෝකෙ අවසාන වෙනකොට, ජිම්.
මොකද අවසානය එනවා.
ඒ වගේම ඔයාට කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෑ.
මට ඒ ගැන හිතන්න ඕනෙ නෑ, ලයිල්.
මට ඕනෙ මගේ පවුලත් එක්ක ඉන්න.
ඒක හරියට නිදා ගන්නවා වගේ දෙයක්.
මං ඔයාව ඇහැරවන්නම් ඉක්මනටම.
ඒකට කමක් නෑ...
එහෙම නොකළත්.
මං ඒක අනිවා කරනවා.
මං...
මට ඔයාව පේන්නෙ නෑ.
මං මෙතන ඉන්නවා, පැටියෝ.
දිගටම මට කතා කරන්න.
ඔයා පොඩ්ඩක් නිදා ගන්නයි යන්නෙ...
ඊට පස්සේ ඔයා නැගිටිනවා.
ඊට පස්සෙ අපි දෙන්නට ජීවිතයක් තියේවි.
අපි ආදරේ කරාවි.
දරුවො හදාවි.
හැමදේම.
අපි ඔයාට ඕනෙ දෙයක් කරමු.
ආදරෙයි මං, ඔයාටත්.
හරි. මාත් එක්කම ඉන්න.
හරි.
හරි. දැන් මං කියන දේ අහගන්න.
ඔයා දැන්ම මාව දාල යන්නෙ නෑ.
අපිට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
හරි, පැටියෝ . හරි,
අපි යනවා.
මාත් එක්කම ඉන්න.
ඒයි! මෙතනට පොඩි උදව්වක් ඕනෙ!
- ඕහ්, මගේ දෙවියනි. මේ ඉන්නෙ ලයිල් ද? - ඔව්.
- විලෙන් ගොඩ ගත්තා මාළුවෙක් වාගේ. - ඔව්.
ගිනි දැල්... අඩි දහස් ගානක් උසයි...
ඔයා ඉන්ධන හොයා ගත්ත ද?
ඔව්, හොයා ගත්තා.
කාර් එකේ තියෙනවා.
මං හිතන්නෙ අද රෑ ගෙවා ගන්න ඒ ඇති වේවි.
ඒයි, ජිම්.
ඇයි?
ස්තූතියි.
හරි, පැටියෝ.
හරි.
අපි ඒක කළා. අපි ඒක කළා, පැටියෝ. තව පොඩ්ඩයි.
දැන් නැගිටින්න වෙලාව හරි.
හරි.
කමෝන්,
මං වෙනුවෙන් එන්න.
මං ඔයා වෙනුවෙන් ආවා;
දැන් මං වෙනුවෙන් එන්න, කමෝන්.
බාර්බි...?
ෂ්ෂ්...
හෙමින්, පැටියෝ.
මොකද උනේ?
මං ඔයා නැතුව පාළුවෙන් හිටියේ.
මං බොහොම සංසුන්ව හිටියා.
මං බොහොම...
හරිම සීතලයි.
මෙහෙ එන්න. මෙහෙ එන්න.
ඔක්කොම හරි යාවි.
අපිට අවුලක් වෙන්නෙ නෑ.
කට්ටියම, මෙහෙ එන්න.
උෂ්ණත්වය වැඩි වෙනවා.
ඉර පායල ද?
ඒ වගේ, ඒත් බැරෝමීටරේ පීඩනය...
ඒක තියෙන්න ඕන ගානට වඩා වැඩියි.
මොකක් හරි වෙනස් වෙලා.
මොකද්ද?
අදහසක් නෑ ඒ ගැන.
ඒත් හිතනවට වඩා ඉක්මනට මෙහේ දේවල් සිද්ධ වෙනවා?
ඉක්මනටම අපිට හොයා ගන්න පුළුවන් වෙයි.
ඒයි, හන්ටර් කොහෙද යන්නෙ?
පස්සෙන් ගිහින් බලල හොයා ගන්න එක හොඳයි.
- ඇයි? - මං දැක්ක එයා අපිට පෙන්වන්න අකමැති දෙයක්.
මමත් ඔය සෙල්ලමේ හිටියා, ඔයා දන්නවනේ.
මං දැක්ක ඔයා අවහිර කරනවා ඒ ගෝල් එක
ඔයා ඒක දිනුවා බොහොම වික්‍රමාන්විතව.
මෙහෙමයි, මං... මං පහර අවහිර කළා, ඒත්...
පහත හෙලන ඒවට මට ලකුණු ගන්න බැරි උනා.
එහෙම නෙමෙයි ඔයා කලින් ඕක ගැන කිව්වෙ.
හරි, මං...
ඇත්තට උන දේ ගැන ලස්සන කතාවක් වගේ කියන්න එපා.
ඉතින් ලයිල් ආපහු ආවා.
ආවෙ එයාගේ, සංචාරයෙන් පස්සෙ
අභ්‍යවකාශය හා කාලය අතරින්.
එයා දැන් ආරක්ෂිතයි.
ඒ වගේම, තව...
එහෙමම නෙවෙයි.
ඇයි ඔයා එහෙම කලේ , ජිම්?
ඇයි ඔයා එයාව බේර ගත්තෙ?
ඒක පැහැදිලි නැද්ද, පෝලින්?
මං ඒක කලේ ඔයා වෙනුවෙන්.
මොකද ඔයා කිව්ව එයාව ඕන වෙනවා කියල.
බලන්න, මං හැමවෙලාවෙම හොඳ...
සැමියෙක් වුනේ නෑ.
නැත්නම් තාත්තා කෙනෙක්.
මං ඒ වැරැද්ද භාර ගන්නවා.
මං ඒ ගැන සලකලා බැලුවෙ නැතුව නෙවෙයි
උත්සහ නොකර ඉඳලත් නෙවෙයි.
ඒකෙ විරුද්ධ පැත්ත.
මං කරපු හැමදේම,
මං කලේ මගේ පවුල වෙනුවෙන්.
ඔයා වෙනුවෙන්.
මං ආදරය කරන අය ආරාක්ෂා කරන්න මං ඕනෙම දෙයක් කරනවා.
දැන් එළියේ උෂ්ණත්වය වැඩි වේගන එන්නෙ.
පේන විදියට අපි තවත් දවසක් ගත කළා.
ඔව්, ඒ වගේ.
මමත් කැමති ඔයා කරන සෙල්ලම් වලට පුරුදු වෙන්න.
ඔයාට හරියට ඒක කරන්න බැරි උනත්.
නවත්තන්න, ජෝ, අර ඉන්නෙ එයා.
මං කිව්ව ඔයාට, එයා ඉන්නෙ අපේ පැත්තෙ නෙමෙයි.
මං එයාව විශ්වාස කළා.
_
මොන මඟුලක් ද තමුසෙ ඔය කරන්නෙ?!
- ඹං උදව් කරන්න හදන්නෙ. - බොරුකාරයා.
අපි දැක්ක තමුසෙගෙ ෆෝන් එක. තමුසෙ වැඩ කරන්නේ බිත්තරය නිසා
අපිව හිර කරන් ඉන්න උන්ට.
ඇයි තමුසෙ මෙහේ ආවේ?
අහන්න, එයාලා මාව එව්වෙ එයාලට වාර්තා කරන්න
බිත්තරය ගැන. එයා ඒක දිහා බලන් ඉන්නෙ
සති ගානක් තිස්සේ එළියෙ ඉඳන්.
- තමුසෙ මොනවද ඌට කිව්වෙ? - ඔයාම කියවගන්න, හරිනෙ?
_
ඔයා කිව්වෙ බිත්තරෙත් එක්ක කරන සෙල්ලම නවත්තන්න කියලා?
උන් එහේ Zenith වල ඉඳන් බිත්තරේට මොන දේ කළත්
ඒකෙන් පැහැදිලිවම මෙලනිව මැරෙනව මෙහෙදි,
මට ඒක සිද්ධ වෙන්න දෙන්න බැහැ.
ඒත් ඇයි?
මං උන්ට වෛර කරනවා.
මට මුලින් උන්ට උදව් කරන්න ඕනෙ උනේ නෑ.
උන් මට බල කලා.
කොහොමද?
මං ගාව...
ඔයාලා දන්නවනෙ, දෙයක් තියෙනව ගෙදර
උන් ඒක මට විරුද්ධව යොදා ගන්නවා.
ඔයා හිතනවද අර මිනිහා උන්ට කියාවි කියල
බිත්තරෙත් එක්ක කරන දේවල් නවත්තන්න කියල?
මං විතරයි ඇතුලේ ඉන්න එකම කෙනා උන්ට විස්තර දෙන්න
උන් ට මං කියන දේ අහන්න වෙනවා.
- මොන මඟුලක් ද ඒ?! - මං දන්නෙ නෑ...
බාධකය මීට කලින් මෙහෙම කෑ ගහල නෑ.
ඒක පටන් ගන්නවා.
ඒක කරකැවෙන එක නැවතිලා.
ඌහ්, ඇයි එහෙම වෙන්නෙ?
මොකද දැන් බාධකය සංකෝචනය වෙනවා.
ඔයා කියන්නෙ හැකිලෙනව ද?
ඒත් ඒක නැවතුනේ නැත්නම්, එතකොට...
ඒක අපි හැමෝමව මරාවි.
මුල් පිටපත : explosiveskull සිංහල පරිවර්තනය: ෂෙරින් සමාධි ගිනිගේ
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර වීඩියෝ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.