För två veckor sen kraschade en osynlig kupol ner över Chester's Mill-
- och skar av oss från resten av världen.
Varför kupolen är här eller vilka mysterier vi har framför oss-
- vet vi fortfarande inte. Varje dag, testar den våra gränser.
Den tar fram det bästa och det sämsta i oss.
Somliga säger att vi kommer att vara fast här för alltid.
Men vi kommer aldrig att sluta kämpa för att hitta en väg ut.
Det är du som sliter Chester's Mill i stycken.
Kupolen vill se Jim död.
Jag letar efter nån. Hon är 17 år, långt mörkt hår, lång.
- Kan jag hjälpa dig med nåt? - Linda!
Jag hörde att ni förlorade ert hus. Mitt hem är ert hem.
Han är en lögnare och en mördare.
Vi kan stoppa honom.
Strömmar förstörde våra energikällor.
Vem vet vilken skada de har orsakat?
Jag måste inspektera vårt vatten och hitta en ny kraftkälla.
Eldtornsmagneten hjälpte oss idag, men jag kommer inte att sova i natt.
Tror du att det var det som stoppade pulserna och renade kupolen?
Vad kan det annars ha varit?
Är du okej?
Jag...
har saknat...
det här.
Jag också.
Nästan lika mycket som jag kommer att sakna kaffe.
Verkligen?
Seriöst, mr Barbara.
Om du tror att jag tänker hanka mig fram under kupolen utan dig...
Jag trodde att Big Jims pyjamasparty var en mardröm.
Värre.
- Vi kan inte vakna upp ur det. - Toppen.
Nu när ditt hus är förstört, blir vi visst kvar på Elm Street ett tag.
Angie kom aldrig hem i går kväll.
Jag klandrar henne inte. Hon sov nog på Sweetbriar-
- för att slippa Stora Stygga Vargen.
Barn, frukosten är klar.
God morgon, ni två.
Ta nåt att dricka ur kylskåpet.
Kupolen grillade min generator, så inget går vägen.
Jag ha gjort frukost, slå er ner.
Kom igen. Sätt er.
Så där ja.
Jag har förstått att ni vet en hel del om kupolen...
- och jag vill gärna höra allt. - Sen när bryr du dig?
Eftersom kupolen skonade mitt liv i går.
Jag har blivit mer troende.
Borde inte du samla ihop några fler generatorer, eller nåt?
Jim? Hör du mig?
Pattersons tak gav vika efter gårdagens skada.
Okej, tack, Phil. Jag kommer in till stan.
Njut av det där.
Vi fortsätter samtalet senare.
Junior, är den här helveteshålan bekvämare än din egen säng?
Jag sover hellre här än under en mördares tak.
Få ditt bakfulla jag ur sängen.
Jag vill att du går och öppnar skolan.
Rebecca Pine ska börja ha lektioner igen.
Tror du verkligen att folk bryr sig om matematik och samhällskunskap?
Hon kommer att lära ut sånt som behövs.
Saker som ska hjälpa stan att komma på fötter.
Jag vill att du öppnar skolan och städar undan röran.
- Gör det själv. - Du!
Jag riskerade livet för dig i går.
Du kan åtminstone hjälpa mig.
Jag gör det för staden, inte för dig.
Jag visste inte att du både styr och serverar staden. Var är Angie?
Jag vet inte. Hon dök inte upp i morse.
Några personer säger att när de kvicknade till-
- såg de dig med en snara runt halsen.
Det är en lång historia, Andrea.
Folk säger att det var du som fick magnetismen att försvinna.
Om nån räddade oss, var det Gud.
Det tror jag inte.
Det var du som var villig att offra dig själv.
Det var därför kupolen skonade oss.
Enda anledningen till att stan står kvar är tack vare Big Jim Rennie.
- God morgon. - God morgon.
- Vill du ha kaffe? - Visst.
Det är det minsta jag kan göra för att betala tillbaka.
Jag vill att du ska veta, att jag inte har något agg mot dig, Julia.
Jag har inget annat än djup tacksamhet.
Det lät farligt nära ett tack.
Tacksamhet?
Ett ord jag aldrig trodde skulle komma ut ur din mun.
Jim?
Vi har en liten kris.
Jag vet inte om det är på grund av vårt isolerade ekosystem-
- eller den elektromagnetiska växlingen-
- men nåt har fått fjärilarnas fortplantningscykel att accelerera.
Mördarfjärilar, va? Nu har vi nåt att oroa oss över.
Det låter inte allvarligt, men fjärilar lägger ägg.
Och äggen utvecklas till larver.
Larver som är väldigt, väldigt hungriga.
De här djuren kan äta 200 gånger sin egen vikt.
Och de är inte kräsna.
Från min första undersökning, är mer än hälften av våra grödor-
-angripna av larver.
Angie är död.
- Herregud. - Låset på dörren är trasigt.
Vad gör du här?
Kolla skåpet, för handavtrycket visar-
-att hon sträckte sig mot det.
Sätt igång.
Är det nu du pekar finger åt mig?
Du och jag har båda gjort saker vi inte är stolta över.
Ingen av oss skulle göra nåt sånt här.
Vem kan det vara då?
Jag har ingen aning.
Men den som mördade henne går omkring i Chester's Mill just nu.
Och jag behöver din hjälp att hitta dem.
Jim. Jag har hittat nåt.
Mördaren lämnade oss en gåva.
Så tyst här ute.
Det är det enda stället där det känns normalt.
Som att man kan glömma att vi har en stor plastskål över oss.
Akta dig, giftek.
Inget vanligt problem i LA antar jag.
Det är fjärilar.
- De är döda. - Det är okej.
Det kommer att bli många fler.
Hur vet du det?
Om de är döda har de lagt nya ägg.
Deras livscykel är över.
- Vem är hon? - Jag har aldrig sett henne förut.
Är du okej?
Vad heter du?
Jag vet inte.
Hur länge har du varit här?
Hjälp mig.
Okej.
Du måste släppa henne.
Det tar tid att repa sig.
Du måste berätta, James. Gjorde du det här?
Hur kan du säga så?
För jag vet hur mycket du älskade henne.
Det vore inte första gången det tog en ful vändning.
Angie betydde allt för mig.
Och att inte få henne, fick dig att göra galna saker.
Säg bara sanningen så tar jag hand om dig.
Angie ville döda dig.
Vad hände? Gav hon sig på dig, och du dödade henne?
- Vad pratar du om? - Gjorde du det? Dödade du henne?
Jag skulle aldrig skada nån nära dig, Junior.
Nej. Jag tror dig inte.
Du dödade Angie och försöker skylla det på mig.
- Junior, jag skulle aldrig... - Om du dödade Angie, ska du få lida!
Vi sover hos Big Jims. Du kan följa med dit.
Vad är det som pågår? Berätta.
Är det Angie?
Barbie, är Angie okej?
Jag är ledsen, Joe.
Hon är död. Dödade nån henne? Varför?
Jag vet inte.
Den som gjorde det här ska få betala.
Hur är det med Joe?
Han är tuff.
Jag är rädd att han bara håller allt inne.
Han är i chock.
Jag har sett det på fältet.
Det tar tid att bearbeta saker.
Jag kan inte fatta att hon är borta.
Först förlorar vi Linda, nu Angie.
Jag trodde att kupolen skulle skydda oss.
Nej, det är upp till oss att skydda varandra.
Kom hit.
- Så du känner henne? - Ja.
Hon är tjejen jag räddade från sjön i går.
Hon sprang iväg och vi tog henne till Sams stuga.
- Vad vet du om henne? - Ingenting.
Hon minns inte vem hon är eller om hon har en familj här.
Hurså?
Phil hittade en flickas blodiga skoavtryck på brottsplatsen.
Ja, och?
Hon gömde sig-
-är tilltufsad och upprörd.
Ingen har sett henne förut.
Hon är en rädd liten tjej.
Det finns inte en chans att hon kan ha dödat Angie.
Det kan du inte vara säker på.
Jag vill hitta den som gjorde det lika mycket som alla andra-
- men bara för att ingen har sett henne-
- betyder det inte att hon är skyldig.
Det gör henne inte oskyldig heller.
Det är nåt med henne som jag...
Jag har sett henne förut, men jag kan inte placera henne.
Hon kanske ljuger för oss om...
Vad i helvete?
Det ser ut som en brand.
Det är vid skolan.
Hallå där! Vad fan sysslar du med?
Det jag måste göra.
Annars dör vi allihop.
Hon ville bara komma härifrån.
Nu kanske Angie äntligen är fri.
Fri?
Hon är död.
Försök inte muntra upp mig, okej?
Förlåt, jag försökte bara hjälpa dig.
Bara en sak kan hjälpa mig.
Jag vill döda den som gjorde det här mot henne.
Jag vill se dem i smärta.
Mer smärta än de nånsin trodde var möjligt.
Tänk om den personen är här under det här taket?
Big Jim?
Nej, jag gick ner i natt när jag inte kunde sova.
Han låg på soffan.
Inte Big Jim, Joe.
Flickan som vi hittade.
- Varför skulle hon skada Angie? - Jag vet inte.
Men jag hörde att polisen hittade ett skoavtryck på brottsplatsen.
En flickas fotspår.
Förlåt att vi väckte dig.
Det skulle vara till stor hjälp om du kunde minnas nåt.
Vad som helst.
Lovar du att skydda mig?
Du kan lita på mig.
Jag var där.
I går kväll.
Jag såg det.
Var du på skolan?
Jag hörde henne skrika.
Varför berättade du inte för någon?
Jag var för rädd.
Jag var rädd att han skulle komma efter mig.
"Han"?
Såg du ett ansikte?
Polisen hittade en ung kvinnas skoavtryck i hallen.
- Jag tror att det matchar dina skor. - De tror väl inte att det var jag?
De kommer att få veta att du var där.
Jag vill att du berättar varför du var på skolan.
Jag vet inte.
Nåt fick mig att åka dit.
Vad fan är det som pågår här?
Jag var tvungen att stoppa angreppet innan det ödelade alla grödor.
- Angrepp? - Ja.
Fjärilsägg.
De är överallt.
När äggen kläcks inom de närmsta 12 timmarna-
- kommer larverna inuti att sluka allt inom synhåll.
- Jag trodde att de bara åt sidenört. - Ja.
Ofta gör de det, men jag tror att magnetismen-
-har ändrat deras mönster.
- Så vi förlorar resten av fältet? - Och de omgivande fälten.
När de tar sig igenom det här, går de vidare och äter vårt lager.
Vad ska vi göra?
Vi måste bränna allt.
Från vägen till Langstons hus.
Det är där angreppet upphör, för tillfället.
Vi sparar minst 50 procent av vetet på det sättet-
- och jag hoppas att vi kommer att ha tillräckligt att ransonera.
- Det här är ett test. - Vad får dig att säga det?
Du var där när jag erbjöd mig på galgen.
Det var det första testet av många.
Jag gissar att kupolen vill att jag ska bevisa mig själv.
- Vad pratar han om? - Sig själv.
Som vanligt.
Har du inte insett att han har hjältekomplex?
Uppblåst ego eller inte, de lyssnar på honom.
Jim, att bränna halva vårt matlager låter inte som en lösning.
Han har rätt.
De flesta bönder har bekämpnings-medel. Kan vi inte spreja fälten?
Det hinner vi inte innan äggen kläcks.
Jag tror att jag vet nåt som kommer att fungera.
- Hej. - Sam, vi har hittat flickan.
Var var hon? Jag har letat överallt.
Hon gömde sig i skogen.
Jag måste veta om hon sade nåt till dig innan hon gick.
Inget.
Vad är det?
En ung kvinna vid namn Angie mördades i går kväll på skolan.
De hittade en kvinnas skoavtryck.
Det är nog hennes.
Jag tvivlar på att hon är en mördare.
Det vill inte jag heller tro, men jag kanske är för involverad.
- Lita på din magkänsla. - Somliga tycker annorlunda.
Jag vet hur det känns.
Men det var nån jag skulle ha skyddat en gång.
Om jag hade lyssnat på min instinkt hade hon kanske fortfarande varit här.
Är det din syster, som tog sitt liv?
Jag har hela tiden skyllt på Big Jim, men sanningen är-
-att jag kunde ha gjort mer.
Big Jims fru begick självmord.
- Gud, du är... - Big Jims svåger.
Hur är det möjligt att alla runt mig-
- sitter fast i Big Jims omloppsbana?
Vänta lite. Ingen hatar Big Jim lika mycket som jag.
Han var inte bra för Pauline och Junior. Han var aldrig där.
Sam, du är praktiskt taget släkt med Big Jim.
Vad händer när det börjar betyda nåt igen?
Hur är det med min koppling till dig? Och den här tjejen?
Jag var inte säker på om jag borde visa det här för dig.
Jag tror att det är nåt mer med den här tjejen och hur vi hör ihop.
Min syster ritade.
Det ser ut som hon. Ritade Pauline den här?
För 20 år sen.
Den tillhörde Chuck Thomson.
Flygskolspiloten som kraschade när kupolen föll.
Det ser ut som om den har stått ett tag. Kan den flyga?
Det hoppas jag. Det är vår enda chans.
Behöver jag säga att ingen har försökt att navigera kupolen från luften än?
- Du kommer inte att kunna se... - Jag har flugit här många gånger.
Du?
När man bott länge nog på ett ställe hinner man prova på det mesta.
- Jag tog sök-och räddningslektioner. - På allvar?
Jim, jag har flugit hundratals uppdrag.
På svåra ställen.
Pesten skickades som ett test för mig, Barbie.
Om jag inte kan lösa det här, förtjänar jag inte att leda staden.
Jag ville inte att hon skulle vara ensam.
Jag förstår.
Vad gör han här?
Sam är en av de enda kvar i stan med medicinsk utbildning.
Jag vill inte att nån rör vid Angie.
Vi måste undersöka kroppen efter bevis-
- så att vi kan hitta gärningsmannen.
Kan du ge oss en stund?
Ja. Jag tittar till flickan.
Jag vet att jag inte har funnits där för dig, men jag är här nu.
Familjen kommer att bli allt mer viktig.
Ledsen om familjen inte har någon betydelse för mig.
Jag vet att det har varit tufft sen du förlorade din mamma.
Och jag önskar att du hade känt henne som jag gjorde.
Hon har inte alltid varit den förvirrade kvinnan du kände.
- Ser du henne ibland? - Som i en dröm?
Ja. Det gjorde jag.
I går. Men det kändes så verkligt.
Det är nog magnetismen från kupolen som spelar huvudet ett spratt.
Det knäckte mig.
Det var därför jag drack igår, och svimmade.
Jag fanns inte där för Angie.
Det blir aldrig lättare.
Att förlora folk.
Men du måste hitta ett bättre sätt att hantera det på, än jag.
Jag har varit där, Junior. Jag vet hur du känner dig.
Är det möjligt att älska nån så mycket att man skulle skada dem?
Kärlek kan få en att göra galna saker.
Men du skulle väl aldrig göra nåt våldsamt mot personen du älskar?
Jag minns inget från i går kväll.
Men det finns inte en chans att jag skulle skada Angie.
Hon litade äntligen på mig igen.
- Vet du vem som kan ha gjort det? - Självklart. Min far.
Rebecca.
Vi har bara en chans, okej?
Och vi har inte råd att sabba det-
- för att nån vill hjälpa sin image. Gör mig en tjänst, hjälp mig.
Okej.
Du...
Jag tycker att vi låter Dale flyga.
Jag grejar det.
Jag vet, men det är farligt och Barbie är mer erfaren.
Jim, staden behöver dig just nu.
De behöver en ledare, inte en martyr.
- Om nåt händer där uppe... - Det ska det inte.
Vad har vi?
Langstons fält har inte smittats-
- så om vi sprutar den här kvadranten...
Phil.
Joe, jag är ledsen för din förlust.
Vi vet vem det var. Tjejen vi såg i skogen.
Jag förstår att ni vill ha svar, men ge det lite tid.
Vi hörde att ni hittat ett fotavtryck.
Så vi tog hennes sko medan hon vilade.
Kolla om den matchar.
Jag hoppas att du är nöjd.
Hela stan kom för att se ditt trick.
Tala om vart jag ska svänga, istället-
- när jag har släppt det här över grödorna.
Sväng vänster efter Hansens fält-
- sen ser du tre silos efter skogsdungen.
Okej, nu gör vi det här.
Han är för nära kupolen.
Vad gör du, Phil?
- Det angår inte dig, Julia. - Jo, verkligen.
Grannarna sa att du hämtade henne i polisbilen.
Du kan inte göra såhär.
- Jag ska förhöra henne. - På vilka grunder?
Vi matchade hennes skoavtryck till det på skolan.
Jag vet att hon var där, men det är det enda ett skoavtryck bevisar.
Och inte att hon är mördaren.
Visste du att hon varit där? Hur då?
- Hon anförtrodde sig åt mig. - När tänkte du berätta för polisen?
Hon säger att hon såg en man gör det. Du får fortsätta leta.
Du ska vara glad att jag inte anhåller dig för att gömma en misstänkt.
Snälla, Julia. Han kommer att hitta mig här.
Jag ska få ut dig.
Vad håller du på med?
Jag tror att min pappa dödade Angie.
Jag måste hitta nåt som kan bevisa det.
Det var inte han, Junior.
Tänk om han hade anledning att göra det?
Tänk om han visste att Angie ville se honom död?
Det var tjejen vi såg i skogen.
De hittade hennes blodiga skoavtryck på skolan.
- Var är hon nu? - Phil tog med henne till häktet.
Okej.
Hon förtjänar samma öde som Angie.
Håller du inte med?
Det är din syster.
Sam, jag tar sista fältet, här framför mig, vid bäcken.
- Sista. - Nej, det är för nära.
Kom tillbaka. Du måste börja få slut på bränsle.
Vi bränner fältet, vi kommer på nåt, kom tillbaka.
Om du kommer för nära vet vi alla vad som händer med elektronik.
Det kommer att steka ditt system.
Jag chansar.
Har vi några hinder där nere?
Några kraftledningar, väderkvarnar, silon?
Bara en ogenomtränglig, helt osynlig kupol.
Åk därifrån.
Du är bara hundra meter bort.
Du kommer inte att kunna vända dig.
Barbie, lyft.
Motorn är fortfarande igång.
Men min vinge är skadad. Jag kommer ner.
Jag kommer att missa flygfältet, jag tappar höjd.
- Jag har slut på bränsle. - Han kommer att krascha.
Jag landar bland träden.
Då kommer ingen till skada.
Barbie, kan du höra mig?
Det finns en spak på höger sida av kontrollpanelen.
Du måste dra i spaken. Lyssna på mig, Barbie.
Den sitter på höger sida. Dra spaken mot dig.
Lita på mig.
Vad hände? Det är som om jag fick extra bränsle.
Som att det bytte tank. Nu kan jag landa.
Bra jobbat.
Ja.
- Sådär ja. - Han är bra.
- Bra jobbat. - Ja, Barbie.
- Tack ska du ha. - Tack.
Bra jobbat!
Reservtank?
Det kom väl till pass när jag tog några turer från Chester's Mill.
För drogaffärerna med Coggins.
Det är historia nu.
Jag måste säga att jag inte hade väntat mig-
-att tacka dig för livet.
Det här är den nya Big Jim.
Ja.
Av anslagsvinkeln att döma måste mördaren ha slagit till så här:
Men vinkeln talar inte om längden.
Den som gjorde det måste ha haft en massa styrka.
Tycker du att jag är knäpp som försvarar nån jag inte känner?
Jag tycker att du är modig som tar allt det här på ditt ansvar.
Och lite galen.
Det verkar som om Angie fått en bit av den som gjorde det här.
Blåmärkena är likblekhet.
Blod samlas efter döden.
Det där är fingeravtryck.
- En stor hand. - En mans.
Definitivt inte en flicka.
Vi måste ner till stationen och hämta den stackars flickan.
Varför gjorde du det? Varför dödade du Angie?
Det gjorde jag inte.
Det var inte jag.
Vi vet att du ljuger. Berätta sanningen, nu.
Varsågod.
Gör det.
Då gör jag det.
Du vill inte göra såhär.
- Du tog min syster. - Snälla.
Sluta, Joe. Det var inte hon.
Vi fann blåmärken på Angies arm. Från en mans hand.
- En man? - Joe.
Lägg ner vapnet.
Hörde du vad jag sa?
Hon såg Angie, men det fanns inte tillräckligt med tid för att rädda henne.
Hon gjorde det inte, Joe.
Det är andra dagen i rad hon har dig och Sam att tacka för livet.
Det var tur att du kom till cellen i tid.
Jag tror inte att Joe hade gjort det.
Jag är glad att vi inte behövde ta reda på det.
Jim kommer nog att säga att han räddade ditt liv i dag.
Han hade inte behövt berätta om reservtanken. Men det gjorde han.
I går räddade vi hans liv och han kan knappt säga tack.
Jag tror att han försökte, på något konstigt sätt.
Ett par ord ändrar inte det faktum-
- att han bara bryr sig om sin folklore-status.
Och han är inte den enda som eldar på den.
Rebecca pratar om honom över hela stan.
Det var hon som kom på problemet med skörden.
Men några läroböcker kommer inte att lösa det som händer här.
Hon vet inte allt om kupolen.
Gör vi det då?
Jag är ledsen, men kupolen lät Big Jim leva och en oskyldig flicka dö.
Den bryr sig inte om vad som händer med oss.
Jag förstår ingenting av vad som händer.
Men jag börjar känna att jag förlorar dig.
Som om jag håller på att förlora din tillit.
Varför?
Måste jag hålla med dig om allt?
Och Sam Verdreaux?
Håller han med dig?
- Andrea. - Jim.
Hur mår du?
- Hej. - Hej.
Hur är det med dig?
- Angie var en av dina elever. - När hon gick på lektionerna.
Jag gillade henne.
Det måste vara hemskt för din son att veta att mördaren är kvar där ute.
Jag är säker på att det är för tufft för honom att vara här.
Jag önskar att jag kunde göra mer för honom.
- Du gör mycket. - Julia, jag är ledsen.
Jag avskyr att han börjar bli hjälten.
Om de bara visste att du räddade honom.
Det handlar inte om en dag.
Hjältar lämnar efter sig en bra historia, men en bra ledare lämnar ett arv.
Du tror väl inte att kupolen valde mig att leda?
Jag tror att Chester's Mill valde dig.
Och de kommer att behöva oss.
Särskilt dig, i dag.
Jag tror inte att Joe vill ha mig i närheten av den här kyrkan i dag.
Joe är inte den enda som har förlorat nån.
De ska börja och Joe är inte här.
Han kan inte missa sin egen systers begravning.
Jag ska hitta honom.
Hej, grabben.
Alla väntar på dig vid kyrkan.
Jag letar efter hennes armband.
Hon hade alltid på sig det. Hon hade inte på sig det när...
Tror du att hon lämnade det här?
Hon tappade det nånstans och hon vill det.
- Jag vet att hon hade velat det. - Nej.
Hon vill veta att du mår bra.
Du kom alltid först.
Varför lämnade hon mig?
Vad gjorde hon i skolan alldeles ensam?
Jag förstår inte vem som kunde göra så här.
Du...
Jag lovar dig-
- att ska vi fånga den som gjorde det här.
Det kan du inte lova.
Det vet du inte.
- Du vet inget. - Jo, det vet jag.
Jag förlorade nån.
Jag var så arg.
Jag ville inte gå till kyrkan och se nåt spektakel.
Alla de där människorna, de kanske brydde sig-
-eller kanske inte.
Men det går inte en dag...
då jag inte önskar att jag hade tagit chansen att ta farväl.
Jag är inte redo för det.
Jag vet att du inte är det.
Men jag kommer att finnas här.
Du är inte ensam.
Våra förluster under de senaste dagarna är nästan för mycket att bära.
Vår älskade sheriff Linda Esquivel, och nu en oskyldig ung kvinna-
-med hela livet framför sig-
-har tagits ifrån oss.
Ingen har några svar.
Ingen kan berätta varför.
Men jag lovar er att jag inte kommer att vila-
- förrän Angie får den rättvisa hon förtjänar.
Angies armband.
Det finns nästan inget som kan få oss att förstå-
-varför Angie togs så tidigt.
Hon var en dotter, en syster.
Hon hade stora drömmar.
Oavsett skillnader vi har haft tidigare-
- måste vi finnas här för varandra.
Amen.
Större delen av mitt liv har jag bara litat på en sak:
Att jag kunde sälja en bil till vem som helst.
Men de senaste dagarna-
- har vi haft en storm av episka proportioner, ett angrepp, en pest.
Varför?
Eftersom att vi testas av en kraft som är större än nån av oss.
Efter prövningarna, har jag hittat min tro.
Vi är alla här av en anledning.
Och vad jag vill veta är...
- vad ni tror på? - Dig, Jim.
- Jim. - Du.
Jag uppskattar det, men det handlar inte om mig.
Det handlar om oss. Vi måste samarbeta.
Se på dem. De gör vad som helst för honom.
Tack, Jim. Vilka inspirerande ord.
Tack, Andrea.
De älskade dig.
Jag menade det.
- Vartenda ord. - Vi kommer att behöva det.
Angies död var bitterljuv.
- Ursäkta mig? - Ja, Angie togs för tidigt...
men skonade det som komma skall.
Jag är rädd att du måste minnas minnestalet.
Vad pratar du om?
Vi räddade grödorna i dag. Jag har gjort en inventering av det andra...
Du har inventerat fel saker.
Vi är problemet, Jim.
Det är vi. Det är för många här för våra begränsade resurser.
Alla kan inte överleva.
Jag kommer.
Junior... Vad är det?
Jag tror att jag gjorde det.
Jag tror att jag dödade Angie.