1 
00:00:01,825 --> 00:00:04,326 
לפני שישה שבועות, 
כיפה בלתי נראית נחתה עלינו 

2 
00:00:04,328 --> 00:00:07,779 
במיל של צ'סטר, חיתוכנו 
משאר העולם. 

3 
00:00:07,865 --> 00:00:10,618 
מדוע הכיפה היא כאן או 
מה תעלומות העומדים לפניהם, 

4 
00:00:10,634 --> 00:00:11,758 
אנחנו עדיין לא יודעים. 

5 
00:00:11,769 --> 00:00:14,036 
כל יום זה בוחן את הגבולות שלנו, 

6 
00:00:14,038 --> 00:00:17,072 
להביא את הטוב ביותר ואת הגרוע ביותר בארה"ב. 

7 
00:00:18,376 --> 00:00:20,509 
יש אומרים שאנחנו תקועים כאן לנצח, 

8 
00:00:20,511 --> 00:00:25,113 
אבל אנחנו לעולם לא נפסיק 
נלחם כדי למצוא את הדרך החוצה. 

9 
00:00:25,115 --> 00:00:27,794 
אתה קריעה אחד 
מילו של צ'סטר Apart. 

10 
00:00:27,850 --> 00:00:29,384 
כיפת ג'ים רוצה מת. 

11 
00:00:29,386 --> 00:00:31,720 
אני מחפש מישהו. היא עומדת 17. 

12 
00:00:31,722 --> 00:00:33,088 
שיער ארוך וכהה, גבוה? 

13 
00:00:34,124 --> 00:00:35,623 
אני יכול לעזור לך במשהו? 

14 
00:00:35,625 --> 00:00:37,525 
לינדה! 

15 
00:00:37,527 --> 00:00:39,760 
שמעתי אותך איבד את הבית שלך. 

16 
00:00:39,762 --> 00:00:41,595 
הבית שלי הוא הבית שלך. 

17 
00:00:41,597 --> 00:00:42,429 
הוא השקרן 

18 
00:00:42,431 --> 00:00:43,363 
והרוצח. 

19 
00:00:43,365 --> 00:00:44,899 
אנחנו עדיין יכולים לעצור אותו. 

20 
00:00:44,901 --> 00:00:47,268 
פריד עליות אלה ביותר 
מקורות הכוח שלנו. 

21 
00:00:47,270 --> 00:00:48,869 
מי יודע איזה נזק אחר שנגרם להם? 

22 
00:00:48,871 --> 00:00:50,571 
אני חייב לפקח על אספקת המים שלנו, 

23 
00:00:50,573 --> 00:00:52,407 
לקבוע כיצד למצוא 
מקור נוסף לכוח. 

24 
00:00:52,409 --> 00:00:54,141 
מגנט אש המגדל 
לנו לעבור את היום, 

25 
00:00:54,143 --> 00:00:55,375 
אבל אני לא הולך לישון הלילה. 

26 
00:00:55,377 --> 00:00:56,710 
אתה חושב שזה מה שעצר את 

27 
00:00:56,712 --> 00:00:58,978 
העליות ופינו את הכיפה? 

28 
00:00:58,980 --> 00:01:00,380 
מה עוד זה יכול להיות? 

29 
00:01:01,316 --> 00:01:02,516 
האם אתה בסדר? 

30 
00:01:30,077 --> 00:01:32,045 
I. .. 

ביום 31 
00:01:33,381 --> 00:01:34,614 
פספס ... 

32 
00:01:35,817 --> 00:01:36,816 
זה. 

33 
00:01:37,619 --> 00:01:39,485 
במאי, יותר מדי. 

34 
00:01:39,487 --> 00:01:42,121 
כמעט כמו שאני קפה יתגעגע. 

35 
00:01:43,859 --> 00:01:45,291 
באמת? 

36 
00:01:47,795 --> 00:01:48,961 
אה ... 

37 
00:01:51,099 --> 00:01:52,831 
ברצינות ... 

38 
00:01:52,833 --> 00:01:54,400 
מר ברברה ... 

39 
00:01:54,402 --> 00:01:56,902 
אם אתה חושב שאני הולך לקבל על ידי 
על פי הדבר הזה בלעדיך ... 

40 
00:01:56,904 --> 00:01:58,971 
הממ. 

41 
00:02:39,079 --> 00:02:40,712 
חשבתי שמסיבת הפיג'מות הגדולה ג'ים 

42 
00:02:40,714 --> 00:02:43,047 
היה פשוט סיוט. 

43 
00:02:44,918 --> 00:02:46,450 
גרוע מכך. 

44 
00:02:46,452 --> 00:02:47,751 
לא יכול להתעורר ממנו. 

45 
00:02:47,753 --> 00:02:48,719 
גדול. 

46 
00:02:48,721 --> 00:02:50,254 
עכשיו שהבית שלך לאשפה, 

47 
00:02:50,256 --> 00:02:51,889 
נראה כמו שאנחנו תקועים ברחוב אלם 

48 
00:02:51,891 --> 00:02:53,324 
לזמן ארוך יותר. 

49 
00:02:53,326 --> 00:02:55,026 
אנג'י אף פעם לא חזר הביתה אתמול בלילה. 

50 
00:02:55,028 --> 00:02:56,427 
לא יכול להאשים אותה. 

51 
00:02:56,429 --> 00:02:57,962 
היא פוטרה באוגוסט בשעה סבירה Sweetbriar 

52 
00:02:57,964 --> 00:02:59,330 
להתרחק מהזאב הגדול והרע. 

53 
00:02:59,332 --> 00:03:00,632 
ילדים ...! 

54 
00:03:00,634 --> 00:03:02,734 
ארוחת הבוקר מוכנה! 

55 
00:03:04,129 --> 00:03:05,502 
בוקר טוב ... היי, גם לך. 

56 
00:03:05,504 --> 00:03:06,503 
לתפוס משהו לשתות 

57 
00:03:06,505 --> 00:03:08,305 
מהמקרר שם. 

58 
00:03:08,407 --> 00:03:10,907 
הכיפה מצצה גנרטורים שלי, 
קפיצות הכל הולך רע. 

59 
00:03:11,977 --> 00:03:14,445 
בישל ארוחת בוקר הגיע לשיאו. 
דאון אתר, אוכל בשפע. 

60 
00:03:15,548 --> 00:03:16,847 
בחייך, יש לי המושב. 

61 
00:03:18,717 --> 00:03:19,783 
הנה לך. 

62 
00:03:19,785 --> 00:03:21,552 
עכשיו, ממה שאני מבין, 

63 
00:03:21,554 --> 00:03:23,654 
כל נראה שאתה יודע הרבה על כיפה זו, 

64 
00:03:23,656 --> 00:03:25,021 
ו, אה ... 

65 
00:03:25,023 --> 00:03:26,989 
אני לא יכול לחכות לשמוע את כל זה. 

66 
00:03:26,991 --> 00:03:28,691 
אכפת לך שכן מתי? 

67 
00:03:28,693 --> 00:03:33,396 
ובכן, מאז הכיפה 
חסך החיים שלי אתמול. 

68 
00:03:33,398 --> 00:03:34,797 
נהייתי יותר של המאמין. 

69 
00:03:34,799 --> 00:03:36,666 
האם יש לך לכולם עוד קצת עד 

70 
00:03:36,668 --> 00:03:37,467 
גנרטורים או משהו? 

71 
00:03:38,970 --> 00:03:40,836 
ג'ים, אתה קורא? 

72 
00:03:40,838 --> 00:03:43,472 
הגג של פטרסון פשוט נכנע 
מהניזק של אתמול. 

73 
00:03:43,474 --> 00:03:44,874 
בסדר, תודה, פיל. 

74 
00:03:44,876 --> 00:03:46,708 
אני בדרך לעיר עכשיו. 

75 
00:03:46,710 --> 00:03:48,810 
תהנה. 

76 
00:03:48,812 --> 00:03:51,012 
אנחנו נמשיך את השיחה הזאת אחר כך. 

77 
00:04:21,710 --> 00:04:22,343 
ג'וניור, 

78 
00:04:22,345 --> 00:04:23,778 
גיהינום זה באמת יותר נוח 

79 
00:04:23,780 --> 00:04:24,979 
מהמיטה שלך? 

80 
00:04:27,383 --> 00:04:28,616 
אני מעדיף לישון כאן 

81 
00:04:28,618 --> 00:04:30,384 
מ מתחת לגגו של הרוצח. 

82 
00:04:30,386 --> 00:04:32,253 
קבל הנגאובר הזה שלך מהמיטה. 

83 
00:04:32,255 --> 00:04:35,556 
אני צריך אותך לעבור ל 
בית הספר ולפתוח אותו. 

84 
00:04:36,959 --> 00:04:39,627 
רבקה אורן הוא שיעורים הולכים להתחיל שוב. 

85 
00:04:39,629 --> 00:04:41,395 
אתה באמת חושב שאנשים שאכפת לי תחשיב 

86 
00:04:41,397 --> 00:04:43,063 
ומחקרים חברתיים יותר? 

87 
00:04:43,065 --> 00:04:44,665 
היא הולכת ללמד את הדברים חשובים ... 

88 
00:04:44,667 --> 00:04:47,067 
דברים שיכולים לעזור זה 
עיר לחזור על רגליה. 

89 
00:04:47,069 --> 00:04:49,470 
עכשיו, אני צריך אותך כדי לקבל 
שם, לפתוח אותו ... 

90 
00:04:49,472 --> 00:04:51,171 
לנקות את כל בלגן. 

91 
00:04:51,173 --> 00:04:52,172 
עשה זאת בעצמך! 

92 
00:04:52,174 --> 00:04:53,207 
היי! 

93 
00:04:54,143 --> 00:04:56,944 
אני סיכנתי את חיי בשבילך אתמול. 

94 
00:04:59,815 --> 00:05:01,648 
לפחות אתה יכול לגבות הוא את ידה של הודו. 

95 
00:05:03,385 --> 00:05:05,485 
אני אעשה את זה לטאון, הערות בשבילך. 

96 
00:06:16,617 --> 00:06:21,617 
- סנכרון ותיקונים על ידי : היום נפלו 154 טילים על ישראל -

97 
00:06:28,158 --> 00:06:31,092 
לא ידעתי לנהל את העיר 
התכוון מחכה על זה, יותר מדי. 

98 
00:06:31,094 --> 00:06:32,627 
- איפה אנג'י? 
- אני לא יודע. 

99 
00:06:32,629 --> 00:06:34,062 
היא הייתה מצפון לתכנית זו בבוקר. 

100 
00:06:34,064 --> 00:06:36,465 
כמה אנשים אומרים שכשהם באו, 

101 
00:06:36,467 --> 00:06:39,332 
הם ראו עם החבל סביב הצוואר שלך. 

102 
00:06:41,070 --> 00:06:42,137 
זה סיפור ארוך, אנדריאה. 

103 
00:06:42,139 --> 00:06:43,905 
אנשים אומרים שזה היה 

104 
00:06:43,907 --> 00:06:46,141 
שהסתיים כל עסק המגנטיות ש. 

105 
00:06:46,143 --> 00:06:48,810 
ובכן, אם מישהו הציל אותנו, זה היה ... 

106 
00:06:48,812 --> 00:06:49,911 
האל הטוב. 

107 
00:06:49,913 --> 00:06:52,546 
אני לא חושב כך. 

108 
00:06:52,548 --> 00:06:56,550 
הייתם אחד מוכן 
להקריב את עצמו. 

109 
00:06:56,552 --> 00:06:58,486 
לכן הכיפה חסכה לנו. 

110 
00:06:58,488 --> 00:07:00,588 
הסיבה היחידה שזה 
עיר עדיין עומדת, 

111 
00:07:00,590 --> 00:07:04,692 
בגלל ביג ג'ים רני. 

112 
00:07:04,694 --> 00:07:05,927 
היי, בוקר טוב. 

113 
00:07:05,929 --> 00:07:07,495 
- בוקר. 
- קפה? 

114 
00:07:07,497 --> 00:07:08,863 
בטח. 

115 
00:07:08,865 --> 00:07:10,832 
זה המעט שאני יכול לגבות ל... 

116 
00:07:10,834 --> 00:07:12,299 
קש בחזרה. 

117 
00:07:12,301 --> 00:07:13,733 
רק רוצה שתדע, 

118 
00:07:13,735 --> 00:07:14,701 
אין לי, אה ... 

119 
00:07:14,703 --> 00:07:17,104 
עוינות כלפיך, ג'וליה. 

120 
00:07:17,106 --> 00:07:19,273 
יש לי, אה, שום דבר אבל ... 

121 
00:07:19,275 --> 00:07:20,707 
הכרת תודה עמוקה. 

122 
00:07:20,709 --> 00:07:22,475 
זה נשמע קרוב באופן מסוכן 

123 
00:07:22,477 --> 00:07:23,443 
שיעור "להודות לך". 

124 
00:07:23,445 --> 00:07:24,744 
"הכרת תודה"? 

125 
00:07:24,746 --> 00:07:27,281 
זאת המילה שחשבתי היית 
אף פעם לא יצא מהפה שלך. 

126 
00:07:30,052 --> 00:07:32,019 
- ג'ים? 
- הממ? 

127 
00:07:32,021 --> 00:07:34,153 
יש לנו OEM הקטן. 

128 
00:07:37,991 --> 00:07:40,894 
אני לא יודע אם זה בגלל 
חלקים מבודדים שלנו 

129 
00:07:40,896 --> 00:07:42,495 
או התנודות מגנטיות, 

130 
00:07:42,497 --> 00:07:43,663 
משהו גרם לבוט 

131 
00:07:43,665 --> 00:07:45,932 
פרפר הרבייה שלנו 
מחזור להאיץ. 

132 
00:07:45,934 --> 00:07:47,500 
רוצח פרפרים, הא? 

133 
00:07:47,502 --> 00:07:49,536 
עכשיו אנחנו באמת יש משהו לדאוג. 

134 
00:07:49,538 --> 00:07:51,471 
כן. I-אני יודע שזה לא נשמע רציני, 

135 
00:07:51,473 --> 00:07:52,806 
מענות פרפרי שום ביצים 

136 
00:07:52,808 --> 00:07:55,107 
וביצים אלו יהפכו לזחלים. 

137 
00:07:55,109 --> 00:07:56,942 
זחלים שהם מאוד ... 

138 
00:07:56,944 --> 00:07:58,176 
מאוד רעב. 

139 
00:07:58,178 --> 00:08:00,412 
יצורים אלה יכולים לאכול 
200 פעמים המשקל שלהם. 

140 
00:08:00,414 --> 00:08:01,847 
והם לא להיות בררנים. 

141 
00:08:01,849 --> 00:08:04,450 
את הסקר הראשוני שלי, 
יותר ממחצית הגידולים שלנו 

142 
00:08:04,452 --> 00:08:06,485 
כבר שורצים זחלים. 

143 
00:08:18,932 --> 00:08:20,899 
המת של אנג'י. 

144 
00:08:28,876 --> 00:08:29,941 
הו, אלוהים שלי. 

145 
00:08:29,943 --> 00:08:32,410 
המנעול על הדלת של גב שבור. 

146 
00:08:33,645 --> 00:08:35,046 
מה אתה עושה כאן? 

147 
00:08:36,583 --> 00:08:37,748 
יש לנו כדי לבדוק את הארונית ש, 

148 
00:08:37,750 --> 00:08:40,585 
"לגרום למופעי טביעת כף היד 
שהיא מגיעה לזה. 

149 
00:08:43,654 --> 00:08:45,390 
בואו לקבל עסוק. 

150 
00:08:51,763 --> 00:08:54,131 
הו ...-i היא זה איפה 
להפנות האצבע מאשימה לעברי? 

151 
00:08:54,133 --> 00:08:57,067 
יש לך וגם אני עשרוני 
גאה בדברים שאנחנו לא. 

152 
00:08:58,336 --> 00:08:59,970 
אף אחד מאתנו הייתי לגבות משהו כזה. 

153 
00:08:59,972 --> 00:09:01,572 
קפיצה, ולאחר מכן, שהיית עושה? 

154 
00:09:01,574 --> 00:09:03,073 
אין לי מושג. 

155 
00:09:03,075 --> 00:09:04,275 
אבל מי שרצח אותה 

156 
00:09:04,277 --> 00:09:06,310 
מילו של צ'סטר מסתובב עכשיו. 

157 
00:09:07,245 --> 00:09:09,879 
ואני צריך את העזרה שלך לצוד אותם. 

158 
00:09:11,383 --> 00:09:13,183 
ג'ים! מצא משהו. 

159 
00:09:16,889 --> 00:09:19,489 
הרוצח נכנס בעבודה המלוכלכת שלהם ... 

160 
00:09:19,491 --> 00:09:22,259 
השאיר לנו מתנה. 

161 
00:09:24,397 --> 00:09:25,762 
זה קפיצה שקטה כאן. 

162 
00:09:25,764 --> 00:09:28,965 
זה כמו המקום היחיד שמרגיש נורמלי. 

163 
00:09:28,967 --> 00:09:33,202 
כן, יש כמו שאנחנו יכולים לשכוח 
הענק, פלסטיק קערה עלינו. 

164 
00:09:33,204 --> 00:09:35,070 
היי ... אוג ארסי. 

165 
00:09:36,974 --> 00:09:39,442 
שימו לב לבעיות הגדולות בלוס אנג'לס, אני מניח. 

166 
00:09:54,691 --> 00:09:56,691 
הם פרפרים. 

167 
00:09:57,794 --> 00:09:59,761 
הם מתים. 

168 
00:09:59,763 --> 00:10:01,129 
זה בסדר. 

169 
00:10:01,131 --> 00:10:02,730 
יש בערך להיות הרבה יותר מהם. 

170 
00:10:02,732 --> 00:10:05,566 
איך אתה יודע את זה? 

171 
00:10:05,568 --> 00:10:08,202 
אם הם מתים, אז ... 

172 
00:10:08,204 --> 00:10:10,371 
הם הטילו ביצים חדשות. 

173 
00:10:10,373 --> 00:10:12,440 
מחזור החיים שלהם נגמר. 

174 
00:10:12,442 --> 00:10:13,607 
אה ... 

175 
00:10:17,413 --> 00:10:19,112 
מי הוא? 

176 
00:10:19,114 --> 00:10:20,347 
אף פעם לא ראיתי לפניה. 

177 
00:10:20,349 --> 00:10:22,516 
האם אתה בסדר? 

178 
00:10:22,518 --> 00:10:25,817 
היי, מה שמך? 

179 
00:10:25,819 --> 00:10:26,952 
אני לא יודע. 

180 
00:10:28,222 --> 00:10:30,590 
כמה זמן אתה כבר כאן? 

181 
00:10:31,492 --> 00:10:32,925 
היי, תן לי את היד. 

182 
00:10:32,927 --> 00:10:35,628 
בסדר. 

183 
00:10:43,203 --> 00:10:45,170 
אתה צריך לתת לה ללכת, נשמע. 

184 
00:10:47,707 --> 00:10:49,308 
זה לוקח זמן ... 

185 
00:10:49,310 --> 00:10:51,109 
חוסר תחושה להתפוגג. 

186 
00:10:52,712 --> 00:10:55,881 
אני צריך שתגיד לי, ג'יימס ... 

187 
00:10:55,883 --> 00:10:57,316 
עשית את זה? 

188 
00:10:57,318 --> 00:10:59,318 
איך אתה יכול להגיד את זה? 

189 
00:10:59,320 --> 00:11:01,152 
כי אני יודע שכמה אהבתי אותה. 

190 
00:11:01,154 --> 00:11:03,588 
זה לא יהיה ראשון 
לקח זמן זה תור מכוער. 

191 
00:11:03,590 --> 00:11:05,190 
אנג'י היה הכול בשבילי. 

192 
00:11:05,192 --> 00:11:06,291 
והמחשבה על זה שאין לה 

193 
00:11:06,293 --> 00:11:07,692 
נסעתי לדברים מטורפים גג מחודד. 

194 
00:11:07,694 --> 00:11:09,661 
רק תגיד לי את האמת 
ואני אטפל בזה. 

195 
00:11:11,297 --> 00:11:13,364 
אנג'י רוצה אותך מת. 

196 
00:11:13,366 --> 00:11:15,466 
מה קרה, היא תבוא אחריך 

197 
00:11:15,468 --> 00:11:16,734 
ואתה הגעת אליה קודם? 

198 
00:11:16,736 --> 00:11:18,002 
מה אתה מדבר? 

199 
00:11:18,004 --> 00:11:20,103 
האם אתה עושה את זה? 

200 
00:11:20,105 --> 00:11:21,205 
האם תהרוג אותה? 

201 
00:11:21,207 --> 00:11:22,540 
מעולם לא פגעתי במישהו 
לסגור לך, ג'וניור. 

202 
00:11:22,542 --> 00:11:23,707 
מס ... 

203 
00:11:23,709 --> 00:11:24,975 
מס ', לא, לא. אני לא מאמין לך. 

204 
00:11:24,977 --> 00:11:26,144 
אתה הרגת את אנג'י ועכשיו אתה 

205 
00:11:26,146 --> 00:11:28,079 
- מנסה להפיל את זה עליי. 
- ג 'וניור, אני אף פעם לא היית ... 

206 
00:11:28,081 --> 00:11:29,414 
אם נהרג אנג'י, תעזור לי לקפוץ, 

207 
00:11:29,416 --> 00:11:31,582 
אני נסמן לך לסבול! 

208 
00:11:35,520 --> 00:11:36,719 
אנחנו מתרסקים ביג ג'ים; 

209 
00:11:36,721 --> 00:11:38,088 
אנחנו יכולים לנעול אותך לשם. 

210 
00:12:03,046 --> 00:12:04,447 
מה קורה?! 

211 
00:12:04,549 --> 00:12:05,847 
תגיד לי! 

212 
00:12:05,849 --> 00:12:07,316 
אנג'י זה?! 

213 
00:12:11,555 --> 00:12:13,455 
בארבי, אנג'י הוא בסדר? 

214 
00:12:19,795 --> 00:12:21,630 
אני מצטער, ג'ו. 

215 
00:12:23,232 --> 00:12:24,732 
היא מתה? 

216 
00:12:24,734 --> 00:12:26,268 
מישהו הרג אותה? 

217 
00:12:26,270 --> 00:12:27,935 
למה? 

218 
00:12:27,937 --> 00:12:28,944 
אני לא יודע. 

219 
00:12:28,946 --> 00:12:32,340 
מי שעשה את זה הולך לקש! 

220 
00:12:39,014 --> 00:12:40,915 
איך עושה את זה ג'ו? 

221 
00:12:42,951 --> 00:12:45,086 
הוא הקשוח קיד. 

222 
00:12:47,388 --> 00:12:49,523 
אני מודאג שהוא לייצור משקאות קלים את כל זה. 

223 
00:12:51,326 --> 00:12:52,459 
ובכן, שהוא בהלם. 

224 
00:12:52,461 --> 00:12:55,995 
ראיתי את זה הרבה בתחום. אתה יודע? 

225 
00:12:55,997 --> 00:12:58,532 
אתה רק צריך לנעול 
זמן כדי לעבד את הדברים. 

226 
00:12:58,534 --> 00:13:00,033 
אני לא מאמין שהיא אינה. 

227 
00:13:00,035 --> 00:13:02,236 
ראשון שאנחנו מאבדים את לינדה, אנג'י עכשיו. 

228 
00:13:02,238 --> 00:13:04,037 
חשבתי שהכיפה הייתה 
אמור למחות אותנו. 

229 
00:13:04,039 --> 00:13:07,006 
מס, זה תלוי בנו כדי למחות אחד את השני. 

230 
00:13:07,008 --> 00:13:08,508 
בואו לכאן. 

231 
00:13:13,115 --> 00:13:14,714 
לקפוץ, אתה מכיר אותה? 

232 
00:13:14,716 --> 00:13:16,049 
כן. 

233 
00:13:16,051 --> 00:13:18,451 
היא הילדה שהצלתי 
מהאגם אתמול. 

234 
00:13:21,123 --> 00:13:23,123 
היא ... 

235 
00:13:23,125 --> 00:13:25,391 
כאשר אנו מדרגים את לקחתי אותה לבקתה של סם. 

236 
00:13:26,093 --> 00:13:28,293 
מה אתה יודע עליה? 

237 
00:13:28,295 --> 00:13:29,863 
שום דבר. 

238 
00:13:29,865 --> 00:13:31,998 
היא אינה זוכרת מי היא או ... 

239 
00:13:32,000 --> 00:13:34,066 
גם אם יש לה המשפחה כאן. 

240 
00:13:34,068 --> 00:13:36,068 
למה? 

241 
00:13:36,070 --> 00:13:37,503 
פיל מצא את הילדה ... 

242 
00:13:38,506 --> 00:13:40,206 
shoeprint העקוב מדם בזירת האירוע. 

243 
00:13:41,509 --> 00:13:42,808 
מה אתה מתכוון? 

244 
00:13:44,445 --> 00:13:46,812 
ובכן, היא מצאה מסתתרת ... 

245 
00:13:46,814 --> 00:13:47,846 
היא גרדה, 

246 
00:13:47,848 --> 00:13:49,248 
היא בבירור נסערת 

247 
00:13:49,250 --> 00:13:50,249 
ואף אחד לא ראה לפניה ... 

248 
00:13:50,251 --> 00:13:51,851 
היא ... 

249 
00:13:51,853 --> 00:13:53,785 
הוא הילדה הקטנה ומפוחדת. 

250 
00:13:53,787 --> 00:13:55,920 
אין שום דרך שהיא יכולה להרוג את אנג'י. 

251 
00:13:55,922 --> 00:13:57,289 
כן, אבל אתה לא יכול להיות בטוח בכך. 

252 
00:13:57,291 --> 00:13:59,791 
אני רוצה למצוא את מי שעשה 
הרבה זה בהצטיינות בהצטיינות אף אחד. 

253 
00:13:59,793 --> 00:14:02,060 
אבל רק בגלל שאין 
אחד אף פעם לא ראה לפניה 

254 
00:14:02,062 --> 00:14:03,595 
זה לא אומר שהיא אשמה. 

255 
00:14:03,597 --> 00:14:06,097 
אינו מסומן חזרות שלה חפה מפשע. 

256 
00:14:06,099 --> 00:14:09,600 
יש משהו 
שלה, כמו, יש לי ... ה"אני 

257 
00:14:10,702 --> 00:14:12,169 
אני כבר ראיתי לפניה, 

258 
00:14:12,171 --> 00:14:14,204 
אבל אני לא יכול למקם אותו. 

259 
00:14:14,206 --> 00:14:17,208 
והיא יכולה להיות משקרת לנו על מי ... 

260 
00:14:18,376 --> 00:14:20,945 
מה לעזאזל? 

261 
00:14:20,947 --> 00:14:22,680 
נראה כמו אש. 

262 
00:14:24,316 --> 00:14:26,884 
זה ליד בית הספר. 

263 
00:14:35,526 --> 00:14:36,526 
היי! 

264 
00:14:36,528 --> 00:14:38,729 
מה לעזאזל אתה עושה?! 

265 
00:14:38,731 --> 00:14:40,097 
מה יש לי! 

266 
00:14:41,166 --> 00:14:43,200 
אחרת, כולנו מת. 

267 
00:15:22,979 --> 00:15:26,482 
כל מה שהיא רוצה 
אחורי היה לצאת מכאן. 

268 
00:15:29,452 --> 00:15:32,053 
אולי עכשיו סוף סוף אנג'י בחינם. 

269 
00:15:32,055 --> 00:15:34,156 
חינם? 

270 
00:15:34,158 --> 00:15:35,491 
היא מתה. 

271 
00:15:35,493 --> 00:15:37,459 
אל תנסו לעודד אותי, בסדר? 

272 
00:15:37,461 --> 00:15:39,228 
אני מצטער, אני רק מנסה לעזור לך. 

273 
00:15:39,230 --> 00:15:41,129 
רק דבר אחד יכול לגבות את זה. 

274 
00:15:42,231 --> 00:15:45,099 
אני רוצה להרוג את האנשים 
מי עשה לה את זה. 

275 
00:15:45,101 --> 00:15:46,767 
אני רוצה אותם בכאב. 

276 
00:15:46,769 --> 00:15:49,803 
כאב יותר ממה שהם אי פעם 
חשבתי שהיה בר השגה. 

277 
00:15:53,776 --> 00:15:57,578 
מה אם של אותו האדם 
ממש כאן, מתחת לגג הזה? 

278 
00:15:57,580 --> 00:16:00,014 
ג'ים הגדול? מס. 

279 
00:16:00,016 --> 00:16:02,616 
ירדתי למטה אחרון 
כשלא יכולתי לישון בלילה. 

280 
00:16:02,618 --> 00:16:05,085 
אוגוסט Rached הוא היה על הספה. 

281 
00:16:05,087 --> 00:16:06,987 
שים לב ביג ג'ים, ג'ו. 

282 
00:16:06,989 --> 00:16:08,856 
הבחורה שמצאנו. 

283 
00:16:08,858 --> 00:16:11,125 
למה שהיא תפגע אנג'י? 

284 
00:16:11,127 --> 00:16:12,425 
אני לא יודע. 

285 
00:16:12,427 --> 00:16:15,863 
אבל שמעתי את השוטרים מצאו 
shoeprint בזירת האירוע. 

286 
00:16:17,733 --> 00:16:19,166 
Shoeprint של ילדה. 

287 
00:16:25,173 --> 00:16:27,507 
סליחה אתה רואה הליכונים. 

288 
00:16:30,611 --> 00:16:35,048 
זה יהיה ממש מועיל אם 
משהו שאתה יכול לזכור. 

289 
00:16:35,050 --> 00:16:36,583 
שום דבר. 

290 
00:16:36,585 --> 00:16:38,285 
מבטיח לך למחות במאי? 

291 
00:16:38,287 --> 00:16:39,786 
אתה יכול לסמוך עליי. 

292 
00:16:39,788 --> 00:16:42,556 
אני הייתי שם. 

293 
00:16:42,558 --> 00:16:44,190 
אתמול בלילה. 

294 
00:16:44,192 --> 00:16:45,558 
אני ראיתי את זה. 

295 
00:16:45,560 --> 00:16:47,526 
הייתם בבית הספר? 

296 
00:16:47,528 --> 00:16:50,496 
שמעתי אותה צורח. 

297 
00:16:51,599 --> 00:16:52,765 
למה לא לספר לאף אחד? 

298 
00:16:52,767 --> 00:16:54,466 
פחד מדי. 

299 
00:16:54,468 --> 00:16:56,936 
פחד שהוא יבוא אחרי מאי. 

300 
00:16:56,938 --> 00:16:58,571 
"הוא"? 

301 
00:16:58,573 --> 00:17:00,406 
האם אתה רואה את הפרצוף? 

302 
00:17:01,842 --> 00:17:04,176 
השריף מצא 
shoeprint של האישה צעירה ... 

303 
00:17:04,178 --> 00:17:05,911 
במסדרון. 

304 
00:17:07,213 --> 00:17:08,914 
אני חושב שזה שלך משחק הולך. 

305 
00:17:08,916 --> 00:17:10,481 
הם לא חושבים שעשיתי את זה ... 

306 
00:17:10,483 --> 00:17:11,649 
הם חזרו? 

307 
00:17:11,651 --> 00:17:13,085 
הם הולכים לגלות שהייתם שם. 

308 
00:17:13,087 --> 00:17:16,654 
אני צריך שתגיד לי למה 
הייתם בבית הספר. 

309 
00:17:16,656 --> 00:17:18,823 
אני לא יודע. 

310 
00:17:20,059 --> 00:17:21,159 
משהו ... 

311 
00:17:21,161 --> 00:17:23,761 
גרם לי ללכת לשם. 

312 
00:17:26,232 --> 00:17:27,898 
מה לעזאזל קורה כאן? 

313 
00:17:27,900 --> 00:17:29,200 
הייתי צריך לעצור את התפשטות 

314 
00:17:29,202 --> 00:17:30,702 
לפני שהוא השמיד את כל היבולים. 

315 
00:17:30,704 --> 00:17:31,736 
"ריצה"? 

316 
00:17:31,738 --> 00:17:32,803 
כן. 

317 
00:17:32,805 --> 00:17:33,804 
ביצי פרפר ... 

318 
00:17:33,806 --> 00:17:34,772 
הם בכל מקום. 

319 
00:17:34,774 --> 00:17:36,040 
כאשר ביצים אלה הפתח, 

320 
00:17:36,042 --> 00:17:38,075 
מתישהו ב12 הבאים 
שעות, הזחלים בתוך 

321 
00:17:38,077 --> 00:17:40,010 
יהיה בהחלט לטרוף את כל מה שנראה באופק. 

322 
00:17:40,012 --> 00:17:42,313 
אני חשבתי שהם אכלו עשבי בר בלבד. 

323 
00:17:42,315 --> 00:17:44,214 
כן. בדרך כלל הם עושים, 
אבל אני חושב שהמגנטיות 

324 
00:17:44,216 --> 00:17:45,482 
בטח Altered דפוס האכילה שלהם. 

325 
00:17:45,484 --> 00:17:47,150 
קפיצה, אנחנו הולכים להפסיד 
שאר תחום זה? 

326 
00:17:47,152 --> 00:17:48,485 
וכל השדות שמסביב. 

327 
00:17:48,487 --> 00:17:50,153 
כאשר הם עשו 
דרכו דרך האתר הזה, 

328 
00:17:50,155 --> 00:17:51,821 
הם יהיו רעים ובלאכול 
כל אספקת המזון שלנו. 

329 
00:17:51,823 --> 00:17:54,358 
אטום, מה אנחנו עושים? 

330 
00:17:54,360 --> 00:17:56,226 
אנחנו צריכים לשרוף את הכל. 

331 
00:17:56,228 --> 00:17:58,862 
משיעור ROAD FRONTAGE 
הקו המאפיין של נגסטון; 

332 
00:17:58,864 --> 00:18:00,297 
זה איפה הנגיעות מפסיקה ... 

333 
00:18:00,299 --> 00:18:01,531 
לעת עתה. 

334 
00:18:01,533 --> 00:18:04,032 
אנחנו נהיה Scholar 50% לפחות 
של החיטה שהדרך 

335 
00:18:04,034 --> 00:18:06,802 
ו ... אני מקווה שיהיו 
יש מספיק מנות. 

336 
00:18:06,804 --> 00:18:08,003 
זהו מבחן. 

337 
00:18:08,005 --> 00:18:09,505 
מה שאתה אומר סקסי ש? 

338 
00:18:10,407 --> 00:18:14,277 
הייתם שם ... כש 
הציע לי על עמוד התלייה. 

339 
00:18:15,445 --> 00:18:17,513 
זה היה הראשון של בדיקות רבות. 

340 
00:18:19,115 --> 00:18:22,484 
אני מנחש הכיפה 
רוצה אותי להוכיח את עצמי. 

341 
00:18:22,486 --> 00:18:24,185 
מה הוא מדבר? 

342 
00:18:24,187 --> 00:18:25,887 
עצמו. 

343 
00:18:25,889 --> 00:18:27,989 
כרגיל. 

344 
00:18:27,991 --> 00:18:30,659 
בחייך, אתה אף פעם לא הרים 
על מתחם הגיבור שלו? 

345 
00:18:30,661 --> 00:18:32,327 
אגו מנופח או הערות, 

346 
00:18:32,329 --> 00:18:33,995 
הם מקשיבים לו, שהם עושים? 

347 
00:18:33,997 --> 00:18:37,198 
היי, ג'ים. 

348 
00:18:37,200 --> 00:18:39,601 
שריפת מחצית אספקת המזון שלנו ... 

349 
00:18:39,603 --> 00:18:41,635 
לא נשמע כמו פתרון אליי. 

350 
00:18:41,637 --> 00:18:42,670 
הוא צודק. 

351 
00:18:42,672 --> 00:18:45,306 
רוב החקלאים האלה בחומרי הדברה. 

352 
00:18:45,308 --> 00:18:47,308 
אנחנו לא יכולים לרסס את השדות עם משהו? 

353 
00:18:47,310 --> 00:18:48,709 
אנחנו אף פעם לא נוכל 
כיסוי הרבה שיקרים 

354 
00:18:48,711 --> 00:18:50,177 
לפני שהביצים בוקעות. 

355 
00:18:50,179 --> 00:18:52,513 
אני חושב שאני אולי יודע 
משהו שיעבוד. 

356 
00:18:56,117 --> 00:18:57,918 
היי. 

357 
00:18:57,920 --> 00:18:59,085 
סם, מצא את הילדה. 

358 
00:18:59,087 --> 00:19:00,386 
איפה היא הייתה? 

359 
00:19:00,388 --> 00:19:01,420 
חיפשתי בכל מקום. 

360 
00:19:01,422 --> 00:19:02,221 
מתחבא ביער. 

361 
00:19:02,223 --> 00:19:03,656 
אני צריך לדעת אם היא אמרה דבר 

362 
00:19:03,658 --> 00:19:04,724 
לפני שהיא עזבה איתך אתמול. 

363 
00:19:04,726 --> 00:19:06,025 
שום דבר. 

364 
00:19:06,027 --> 00:19:08,394 
מה רע? 

365 
00:19:08,396 --> 00:19:10,363 
אישה צעירה בשם אנג'י 

366 
00:19:10,365 --> 00:19:12,799 
נרצח אמש בבית הספר התיכון. 

367 
00:19:16,903 --> 00:19:19,104 
הם מצאו shoeprint של האישה ... 

368 
00:19:19,106 --> 00:19:21,240 
שלה בלתי סביר. 

369 
00:19:21,242 --> 00:19:23,976 
אני בספק ברצינות שרוצחה של הילדה. 

370 
00:19:23,978 --> 00:19:26,946 
זה מה שאני רוצה להאמין, 
אבל אולי אני יותר מדי עסוק. 

371 
00:19:26,948 --> 00:19:28,981 
לא הייתי לנחש 
תחושת הבטן שלי אם היינו במקומך. 

372 
00:19:28,983 --> 00:19:30,349 
יש לי אנשים אומרים לי אחר. 

373 
00:19:30,351 --> 00:19:31,483 
אני יודע איך אתה מרגיש. 

374 
00:19:31,485 --> 00:19:33,618 
אבל היה מישהו ... 

375 
00:19:33,620 --> 00:19:36,355 
הייתי צריך מוגן פעם אחת. 

376 
00:19:36,357 --> 00:19:38,724 
ואולי אם הייתי מאזין לתחושת הבטן שלי ... 

377 
00:19:38,726 --> 00:19:40,259 
היא תהיה עדיין כאן. 

378 
00:19:40,261 --> 00:19:41,727 
האם זו אחותך? 

379 
00:19:41,729 --> 00:19:43,462 
אחד שלקח את החיים שלה? 

380 
00:19:43,464 --> 00:19:45,697 
כל הזמן הזה, הייתי כבר מאשים את ביג ג'ים, 

381 
00:19:45,699 --> 00:19:47,666 
אבל האמת היא ... 

382 
00:19:47,668 --> 00:19:48,867 
אני יכול כבר יותר עשרוני. 

383 
00:19:48,869 --> 00:19:51,602 
אשתו של ביג ג'ים התאבדה. 

384 
00:19:52,872 --> 00:19:55,506 
אוי, אלוהים. אתה ... 

385 
00:19:55,508 --> 00:19:57,208 
של ביג ג'ים 
אח גיסה. 

386 
00:19:57,210 --> 00:20:00,945 
איך זה אפשרי שכולם בסביבות חודש מאי 

387 
00:20:00,947 --> 00:20:02,613 
ביג ג'ים של לכוד במסלול? 

388 
00:20:02,615 --> 00:20:03,781 
ובכן, עכשיו, לתלות על שנייה. 

389 
00:20:03,783 --> 00:20:06,918 
אף אחד לא שונא בהצטיינות רבה בהצטיינות ביג ג'ים שאני עושה. 

390 
00:20:06,920 --> 00:20:08,686 
הוא לא היה טוב לפאולין וג'וניור; 

391 
00:20:08,688 --> 00:20:10,855 
הוא מעולם לא היה שם בשבילם. 

392 
00:20:10,857 --> 00:20:13,757 
סם, אתה למעשה קשור לביג ג'ים. 

393 
00:20:15,360 --> 00:20:17,627 
מה קורה כאשר זה מתחיל 
למתכוון למשהו שוב? 

394 
00:20:17,629 --> 00:20:19,462 
ומה לגבי החיבור שלי אליך? 

395 
00:20:19,464 --> 00:20:21,098 
והבחורה הזאת? 

396 
00:20:21,100 --> 00:20:24,134 
לא הייתי בטוח אם אני צריך להראות לך את זה. 

397 
00:20:31,376 --> 00:20:34,044 
אני חושב שיש בזה משהו 
יותר לבחורה הזאת. 

398 
00:20:34,046 --> 00:20:35,177 
דרג את איך ... 

399 
00:20:35,179 --> 00:20:37,013 
כולנו משתלבים ביחד. 

400 
00:20:39,383 --> 00:20:42,685 
אחותי ציירה דברים. 

401 
00:20:42,687 --> 00:20:44,220 
זה נראה כמוה. 

402 
00:20:44,222 --> 00:20:45,221 
פאולין דרו הזה? 

403 
00:20:45,223 --> 00:20:47,123 
לפני 20 שנים. 

404 
00:20:49,159 --> 00:20:51,160 
שייך לצ'אק תומסון ... 

405 
00:20:51,162 --> 00:20:52,896 
, אה ... טייס בית הספר לטיסה 

406 
00:20:52,898 --> 00:20:55,331 
Rached שיום הכיפה נפלה. 

407 
00:20:55,333 --> 00:20:58,400 
נראה כמו שזה היה 
יושב סביב אותו הזמן. 

408 
00:20:58,402 --> 00:20:59,868 
האם זה לעוף? 

409 
00:20:59,870 --> 00:21:00,868 
זה הייתי טוב יותר. 

410 
00:21:00,870 --> 00:21:02,637 
זה הסיכוי היחיד שלנו. 

411 
00:21:02,639 --> 00:21:03,805 
האם אני צריך להזכיר שאף אחד לא 

412 
00:21:03,807 --> 00:21:05,306 
ניסיתי נווט 
כיפה מהאוויר עדיין? 

413 
00:21:05,308 --> 00:21:07,708 
אתה הולך לא תוכל לראות שום דבר ... 

414 
00:21:07,710 --> 00:21:09,243 
טסתי הרבה באזור זה של פעמים. 

415 
00:21:09,245 --> 00:21:10,377 
אתה? 

416 
00:21:10,379 --> 00:21:12,713 
אתה גר בעיר מספיק זמן, 

417 
00:21:12,715 --> 00:21:13,948 
לחבוש כובע כמעט בכל. 

418 
00:21:13,950 --> 00:21:15,716 
לקח שיעורים לחילוץ והצלה. 

419 
00:21:15,718 --> 00:21:17,952 
אוקיי, ברצינות ... ג'ים, 

420 
00:21:17,954 --> 00:21:19,921 
I-I-I've הוטס 
מאות ממשימה ... 

421 
00:21:19,923 --> 00:21:21,455 
קשה הגיע לשיאו במקומות יפים. 

422 
00:21:21,457 --> 00:21:24,691 
מגפה זה הייתה בהצטיינות Saintes 
המבחן עבורי, בארבי. 

423 
00:21:26,462 --> 00:21:30,129 
אם אני לא יכול להבין את הדרך שלי לצאת מזה, 

424 
00:21:30,131 --> 00:21:31,998 
אני לא שימש כדי להוביל את העיר הזאת. 

425 
00:21:37,473 --> 00:21:40,507 
אני לא רוצה שהיא תהיה לבד. 

426 
00:21:40,509 --> 00:21:43,275 
אני מבין. 

427 
00:21:43,277 --> 00:21:44,977 
מה הוא עושה כאן? 

428 
00:21:44,979 --> 00:21:46,311 
סם של אחד מהאנשים היחידים 

429 
00:21:46,313 --> 00:21:48,347 
נשאר בעיר עם כל 
הכשרה רפואית אמיתית. 

430 
00:21:48,349 --> 00:21:50,149 
אני לא רוצה שאף אחד לגעת באנג'י. 

431 
00:21:50,151 --> 00:21:51,784 
אנחנו צריכים לבחון את הגוף לראיות, 

432 
00:21:51,786 --> 00:21:53,886 
כך אנו יכולים למצוא את מי שעשה את זה. 

433 
00:21:55,489 --> 00:21:57,823 
האם אתה יכול לתת לנו את שניות? 

434 
00:21:57,825 --> 00:21:59,725 
כן. 

435 
00:21:59,727 --> 00:22:01,727 
אני אלך לבדוק את הילדה. 

436 
00:22:03,597 --> 00:22:05,664 
תראה, אני יודע שאני לא היה שם בשבילך. 

437 
00:22:05,666 --> 00:22:07,466 
אני כאן עכשיו. 

438 
00:22:07,468 --> 00:22:09,667 
הולך של המשפחה להיות יותר 
משמעותי באלה ימים קדימה. 

439 
00:22:09,669 --> 00:22:12,203 
אני מצטער אם משפחה 
הרבה לא אומר למאי. 

440 
00:22:15,641 --> 00:22:17,809 
אני יודע שזה היה קשה ... 

441 
00:22:17,811 --> 00:22:19,744 
מאז שאיבדת את אמא שלך. 

442 
00:22:19,746 --> 00:22:21,613 
ואני מאחל לך יכול כבר ... 

443 
00:22:21,615 --> 00:22:23,314 
מכיר אותה כמו שאני עשיתי. 

444 
00:22:23,316 --> 00:22:26,618 
היא לא תמיד הייתה 
מבולבל רומן ידע. 

445 
00:22:28,922 --> 00:22:30,488 
האם אתה רואה אותה? 

446 
00:22:30,490 --> 00:22:32,356 
- כמו בחלום? 
- כן. 

447 
00:22:32,358 --> 00:22:35,459 
אני אני ... 

448 
00:22:35,461 --> 00:22:37,896 
אתמול. רק, זה הרגיש כל כך ... אמיתי. 

449 
00:22:37,898 --> 00:22:39,397 
בלתי סביר את החומר המגנטי 

450 
00:22:39,399 --> 00:22:40,732 
מהכיפה לשחק עם הראש שלך. 

451 
00:22:42,368 --> 00:22:44,101 
זה הרס אותי. 

452 
00:22:44,103 --> 00:22:47,738 
זו הסיבה שיש לי שיכור 
אתמול בלילה ואבד את הכרה. 

453 
00:22:47,740 --> 00:22:49,306 
אני לא הייתי שם לאנג'י. 

454 
00:22:49,308 --> 00:22:51,775 
אף פעם לא אהיה קל יותר. 

455 
00:22:52,444 --> 00:22:54,778 
לאבד אנשים. 

456 
00:22:54,780 --> 00:22:57,981 
אבל אתה חייב למצוא דרך טובה יותר 
להתמודד עם זה יותר ממני. 

457 
00:22:57,983 --> 00:22:59,450 
אני כבר שם, ג'וניור, 

458 
00:22:59,452 --> 00:23:01,218 
אני יודע איך אתה מרגיש. 

459 
00:23:01,220 --> 00:23:05,722 
האם אפשר לאהוב מישהו 
הרבה היית קופץ שפגע בם? 

460 
00:23:05,724 --> 00:23:07,991 
אהבה יכולה לסמן דברים מטורפים גג. 

461 
00:23:07,993 --> 00:23:10,161 
אבל אתה אף פעם לא לגבות שום דבר Violaine 

462 
00:23:10,163 --> 00:23:11,995 
לך האנשים אהב, היינו לך? 

463 
00:23:11,997 --> 00:23:14,297 
אני זוכר שום דבר מאתמול בלילה, 

464 
00:23:14,299 --> 00:23:16,533 
אבל אין שום דרך שהייתי 
אנג'י לפגוע ככה; 

465 
00:23:16,535 --> 00:23:18,234 
ייתכן שהיא סוף סוף מהימן שוב. 

466 
00:23:18,236 --> 00:23:20,336 
יש לך מושג מי הייתי עושה לה את זה? 

467 
00:23:20,338 --> 00:23:21,337 
כמובן. 

468 
00:23:21,339 --> 00:23:23,106 
האבא שלי. 

469 
00:23:26,544 --> 00:23:28,645 
רבקה. 

470 
00:23:28,647 --> 00:23:29,947 
תקשיב ... 

471 
00:23:29,949 --> 00:23:32,315 
יש לנו רק כדור אחד בשלב זה, בסדר? 

472 
00:23:32,317 --> 00:23:33,817 
ואנחנו לא יכולים להרשות לעצמם לקחת את הסיכון 

473 
00:23:33,819 --> 00:23:36,519 
רק בגלל שמישהו 
רוצה לתדלק את הדימוי שלהם. 

474 
00:23:36,521 --> 00:23:37,853 
לקפוץ חזרה עשוי להעדיף ... 

475 
00:23:37,855 --> 00:23:40,122 
לעזור לי. 

476 
00:23:40,791 --> 00:23:43,125 
אוקיי. 

477 
00:23:46,463 --> 00:23:48,197 
היי. 

478 
00:23:48,199 --> 00:23:50,866 
אום, אני חושב שאנחנו צריכים לתת לדייל לעלות. 

479 
00:23:50,868 --> 00:23:52,068 
אני יכול rendelet זה. 

480 
00:23:52,070 --> 00:23:54,570 
אני יודע, אבל זה מסוכן, 

481 
00:23:54,572 --> 00:23:56,872 
בארבי, והוא מנוסה יותר. 

482 
00:23:58,641 --> 00:24:00,509 
ג'ים ... 

483 
00:24:00,511 --> 00:24:02,544 
העיר מחפשת לך עכשיו, בסדר? 

484 
00:24:02,546 --> 00:24:04,012 
הם זקוקים למנהיג, 

485 
00:24:04,014 --> 00:24:05,680 
קדוש מעונה הערות סיום. 

486 
00:24:05,682 --> 00:24:07,616 
אם יקרה משהו שם למעלה, ואתה ... 

487 
00:24:07,618 --> 00:24:09,784 
זה לא יקרה. 

488 
00:24:09,786 --> 00:24:11,953 
אטום, מה יש לנו? 

489 
00:24:11,955 --> 00:24:14,556 
אום, השדות של נגסטון 
לא נדבק עדיין, 

490 
00:24:14,558 --> 00:24:16,524 
לקפוץ אם נספרו 
ריסוס לרבע זה ... 

491 
00:24:37,354 --> 00:24:40,355 
- פיל. 
- ג'ו. 

492 
00:24:41,190 --> 00:24:42,491 
מצטער אמיתי על אובדנך. 

493 
00:24:42,493 --> 00:24:44,627 
אנחנו יודעים מי עשינו את זה. זה היה 
הילדה שראינו ביער. 

494 
00:24:44,629 --> 00:24:46,128 
אני מבין שאתה 
נואש לכמה תשובות, 

495 
00:24:46,130 --> 00:24:47,663 
בוט פשוט לתת לזה זמן ... 

496 
00:24:47,665 --> 00:24:48,831 
שמענו שמצאת את טביעת הרגל. 

497 
00:24:48,833 --> 00:24:51,800 
קפיצה, ראה לקח אותה מהנעל 
בית בזמן שהיא נחה. 

498 
00:24:51,802 --> 00:24:53,836 
רק לראות אם זה משחק. 

499 
00:24:55,539 --> 00:24:57,506 
אני מקווה שאתה מרוצה. 

500 
00:24:57,508 --> 00:24:59,407 
העיר של כל לצאת לראות הפעלולים שלך. 

501 
00:24:59,409 --> 00:25:01,743 
ובכן, מה לגבי רק 
שלי יודעים לאן לפנות 

502 
00:25:01,745 --> 00:25:03,911 
אחרי ששחררתי את החומר הזה על פני הגידולים? 

503 
00:25:03,913 --> 00:25:06,381 
פניית החדה שמאלה של Veer מעל השדות של האנסן. 

504 
00:25:06,383 --> 00:25:08,350 
ושלוש ממגורות לבוא במהירות 

505 
00:25:08,352 --> 00:25:10,051 
לעלות על שלאחר הפסקה של עצים. 

506 
00:25:10,053 --> 00:25:12,854 
בסדר, בואו נעשיתי את זה. 

507 
00:25:22,264 --> 00:25:24,265 
הוא מקבל יותר מדי קרוב לכיפה. 

508 
00:25:26,935 --> 00:25:28,069 
פיל, מה אתה עושה? 

509 
00:25:28,071 --> 00:25:30,538 
- האם לא נוגע לך, ג'וליה. 
- כמו גיהינום! 

510 
00:25:30,540 --> 00:25:33,074 
השכנים אמרו 
הכיתה גררה אותה מחוץ למכונית. 

511 
00:25:33,076 --> 00:25:34,542 
אתה לא יכול לעשות את זה. 

512 
00:25:34,544 --> 00:25:37,511 
- אני מחזיק אותה לחקירה. 
- על הסמך מה?! 

513 
00:25:37,513 --> 00:25:39,479 
אנחנו מתאימים shoeprint 
לאחד בבית הספר. 

514 
00:25:39,481 --> 00:25:41,381 
תראה, אני יודע שהיא הייתה שם ... 

515 
00:25:41,383 --> 00:25:43,183 
מענות shoeprint לא 
להוכיח יותר מזה 

516 
00:25:43,185 --> 00:25:44,685 
ובהחלט לא שהיא הרוצחת. 

517 
00:25:44,687 --> 00:25:46,319 
אתה ידעת שהיא הייתה בזירת הפשע? 

518 
00:25:46,321 --> 00:25:47,387 
איך? 

519 
00:25:47,389 --> 00:25:49,756 
היא גילתה לי. 

520 
00:25:49,758 --> 00:25:51,124 
כשאתה היית הולך לספר למשטרה?! 

521 
00:25:51,126 --> 00:25:52,659 
היא אומרת שהיא ראתה את האיש לעשות את זה. 

522 
00:25:52,661 --> 00:25:54,795 
אתה צריך להמשיך לחפש. 

523 
00:25:54,797 --> 00:25:56,697 
יש לך מזל שאני לא מביא 
במחסה החשודים. 

524 
00:25:57,965 --> 00:25:59,965 
אנא, ג'וליה, הוא ימצא אותי כאן! 

525 
00:25:59,967 --> 00:26:02,268 
אני אוציא אותך. 

526 
00:26:09,411 --> 00:26:11,644 
מה אתה עושה? 

527 
00:26:11,646 --> 00:26:13,279 
אני חושב שהאבא שלי נהרג אנג'י. 

528 
00:26:13,281 --> 00:26:15,682 
אני רק צריך למצוא 
משהו שיוכיח את זה. 

529 
00:26:15,684 --> 00:26:16,615 
זה לא היה הוא, ג'וניור. 

530 
00:26:16,617 --> 00:26:19,618 
מה אם הוא היה צריך סיבה לעשות את זה? 

531 
00:26:21,054 --> 00:26:22,721 
מה אם הוא ידע שאנג'י רצה שהוא מת? 

532 
00:26:22,723 --> 00:26:24,889 
זו הייתה הנערה שראינו ביער. 

533 
00:26:24,891 --> 00:26:26,925 
הם מצאו את הדמים 
shoeprint בבית הספר. 

534 
00:26:29,095 --> 00:26:31,096 
איפה הוא עכשיו? 

535 
00:26:31,098 --> 00:26:32,896 
פיל לקח אותה לכלא. 

536 
00:26:32,898 --> 00:26:35,834 
אוקיי. 

537 
00:26:37,403 --> 00:26:40,004 
היא קיבלה את מה ששירתה אנג'י. 

538 
00:26:41,441 --> 00:26:43,508 
האם אתה רוצה את זה? 

539 
00:26:43,510 --> 00:26:45,443 
לאחותך? 

540 
00:26:51,082 --> 00:26:53,451 
אוקיי, אני הולך לקבל את זה השדה אחרון ... 

541 
00:26:53,453 --> 00:26:55,218 
רק כאן לפני מאי ליד הנחל; 

542 
00:26:55,220 --> 00:26:56,787 
אחרון. 

543 
00:26:56,789 --> 00:26:57,788 
מס. קרוב מדי למתחם. 

544 
00:26:57,790 --> 00:26:59,490 
מעגל דרום, להחזיר אותו. 

545 
00:26:59,492 --> 00:27:00,991 
אתה חייב להיות אוזל דלק. 

546 
00:27:00,993 --> 00:27:03,427 
היי, תהיה לנו לשרוף אותו, אנחנו 
להבין משהו. 

547 
00:27:03,429 --> 00:27:04,661 
רק לחזור לכאן. 

548 
00:27:04,663 --> 00:27:07,597 
אם אתה מקבל יותר מדי קרוב לדבר הזה, 

549 
00:27:07,599 --> 00:27:09,899 
כולנו יודעים מה קורה למוצרי אלקטרוניקה. 

550 
00:27:09,901 --> 00:27:11,701 
זה יהיה מטגן המערכת שלך. 

551 
00:27:11,703 --> 00:27:12,802 
אני אקח את הסיכויים שלי. 

552 
00:27:12,804 --> 00:27:14,771 
יש לנו שם למטה כל הפרעה? 

553 
00:27:14,773 --> 00:27:16,473 
כל קווי חשמל, טחנות רוח, ממגורות? 

554 
00:27:16,475 --> 00:27:19,976 
רק בלתי חדיר, 
כיפת התגנבות לחלוטין. 

555 
00:27:19,978 --> 00:27:21,244 
היי. 

556 
00:27:21,246 --> 00:27:22,878 
לצאת משם. 

557 
00:27:22,880 --> 00:27:25,481 
אתה מטרים בלבד משם מאה. 

558 
00:27:25,483 --> 00:27:28,384 
אתה לא יהיה מסוגל להפעיל מחוץ לזה. 

559 
00:27:30,520 --> 00:27:31,887 
לעזאזל, בארבי, להרים את החברה. 

560 
00:27:43,999 --> 00:27:46,367 
של הכנף שלי פגום, אני 
הולך להחזיר אותו פנימה 

561 
00:27:47,570 --> 00:27:49,570 
בסדר, אני לא הולך סימן ספינת האוויר, 

562 
00:27:49,572 --> 00:27:50,772 
אני יורד מהר מדי. 

563 
00:27:50,774 --> 00:27:52,807 
- נגמר לי דלק. 
- זה הולך לקרוס. 

564 
00:27:53,676 --> 00:27:55,576 
אני הולך לשים אותו בעצים. 

565 
00:27:55,578 --> 00:27:57,712 
לפחות ככה אני אהיה 
ברור של כל אחד מהאנשים. 

566 
00:28:01,516 --> 00:28:02,883 
בארבי, אתה שומע אותי? 

567 
00:28:02,885 --> 00:28:04,451 
יש מתג מתחת לצד ימין 

568 
00:28:04,453 --> 00:28:06,020 
של לוח הבקרה. אתה צריך להעיף אותו. 

569 
00:28:06,022 --> 00:28:07,188 
בארבי, יקשיב לי, 

570 
00:28:07,190 --> 00:28:08,289 
להגיע בצד ימין 

571 
00:28:08,291 --> 00:28:11,324 
ולוחץ על המתג 
כלפיכם. פשוט תעשה את זה. 

572 
00:28:11,326 --> 00:28:12,359 
תאמין לי. 

573 
00:28:29,310 --> 00:28:30,710 
מה בדיוק קרה? 

574 
00:28:30,712 --> 00:28:31,945 
זה כמו הרים דלק נוסף. 

575 
00:28:31,947 --> 00:28:35,882 
כמו שזה עבר לטנק אחר. 

576 
00:29:10,583 --> 00:29:11,616 
היי. 

577 
00:29:11,618 --> 00:29:13,385 
עבודה טובה. 

578 
00:29:17,190 --> 00:29:18,623 
טנק במילואים, הא? 

579 
00:29:18,625 --> 00:29:20,492 
ובכן, זה בא שימושי כאשר הייתי לציון 

580 
00:29:20,494 --> 00:29:22,126 
כמה נסיעות מחוץ למילו של צ'סטר. 

581 
00:29:22,128 --> 00:29:25,129 
אלה פועל בסמים, 
משמש לגיבוי עם Coggins. 

582 
00:29:25,131 --> 00:29:26,563 
זה כל ההיסטוריה לשעבר. 

583 
00:29:27,867 --> 00:29:30,968 
ובכן, יש לי לומר ... 

584 
00:29:30,970 --> 00:29:32,970 
מעולם לא ציפיתי להיות זה שמודה לך 

585 
00:29:32,972 --> 00:29:34,705 
לחיסכון בחיי. 

586 
00:29:34,707 --> 00:29:36,707 
כן, טוב ... 

587 
00:29:36,709 --> 00:29:39,277 
פגוש את ג'ים הגדול החדש. 

588 
00:29:40,279 --> 00:29:41,711 
נכון. 

589 
00:29:44,248 --> 00:29:45,949 
מהאנגלי של ההשפעה, 

590 
00:29:45,951 --> 00:29:47,817 
בטח הרוצח פגע ככה. 

591 
00:29:47,819 --> 00:29:49,986 
אבל אנגלים לא 
בהכרח לומר לנו את הגובה שלהם. 

592 
00:29:49,988 --> 00:29:53,290 
ובכן, מי שעשה את זה היה 
יש לי הרבה כוח. 

593 
00:29:54,858 --> 00:29:58,094 
אתה חושב שאני משוגע עבור 
הגנה על מישהו שאני לא יודע? 

594 
00:29:58,096 --> 00:29:59,129 
אני חושב שאתה עמדת בגבורה מול ... 

595 
00:29:59,131 --> 00:30:01,998 
מעקב אחר כל בהצטיינות זה על אחריותך. 

596 
00:30:02,000 --> 00:30:03,566 
והאגוזים הקטנים. 

597 
00:30:05,502 --> 00:30:09,806 
נראה כמו אנג'י הגיע לחתיכה 
של מי שעשה לה את זה. 

598 
00:30:11,207 --> 00:30:14,243 
חבלות אלה ... זה כחלון רגיעה. 

599 
00:30:14,245 --> 00:30:15,578 
בריכות דם מופעלות לאחר המוות. 

600 
00:30:15,580 --> 00:30:17,914 
אלה הם קץ האצבעות של היד ... 

601 
00:30:17,916 --> 00:30:19,582 
היד הגדולה. 

602 
00:30:19,584 --> 00:30:20,550 
של אדם. 

603 
00:30:20,552 --> 00:30:21,851 
בהחלט לא הילדה. 

604 
00:30:21,853 --> 00:30:24,086 
יש לנו כדי להגיע לתחנה. 

605 
00:30:24,088 --> 00:30:27,021 
בואו לקבל את הנערה מסכנה פורסם. 

606 
00:30:36,566 --> 00:30:37,632 
למה עשיתי את זה? 

607 
00:30:37,634 --> 00:30:39,267 
למה הרגת את אנג'י? 

608 
00:30:39,269 --> 00:30:40,769 
אני לא. 

609 
00:30:41,737 --> 00:30:42,904 
זה לא היה במאי. 

610 
00:30:42,906 --> 00:30:43,872 
אנחנו יודעים שאתה משקר. 

611 
00:30:43,874 --> 00:30:45,774 
ספר לנו את האמת עכשיו. 

612 
00:30:47,743 --> 00:30:49,243 
קדימה. 

613 
00:30:51,414 --> 00:30:52,446 
לעשות את זה! 

614 
00:30:55,784 --> 00:30:57,418 
טוב, אז אני אעשה זאת. 

615 
00:31:00,155 --> 00:31:02,256 
משאלות רוצים לעשות את זה. 

616 
00:31:02,258 --> 00:31:04,258 
לקח לך את אחותי ממני. 

617 
00:31:04,260 --> 00:31:06,527 
בבקשה. 

618 
00:31:06,529 --> 00:31:08,562 
ג'ו. 

619 
00:31:08,564 --> 00:31:09,797 
ג'ו, לעצור. זה לא היה שלה. 

620 
00:31:09,799 --> 00:31:12,800 
מצאו חבורות באנג'י של 
זרוע מידו של האיש. 

621 
00:31:12,802 --> 00:31:14,001 
שימושי? 

622 
00:31:14,003 --> 00:31:15,335 
ג'ו? 

623 
00:31:15,337 --> 00:31:17,104 
תוריד את האקדח. 

624 
00:31:17,106 --> 00:31:18,271 
האם אתה שומע אותי? 

625 
00:31:18,273 --> 00:31:22,576 
היא ראתה את אנג'י, אבל יש 
לא היה מספיק זמן לחכם שלה. 

626 
00:31:22,578 --> 00:31:24,211 
היא לא עושה את זה, ג'ו. 

627 
00:31:42,038 --> 00:31:43,807 
זה יומיים ברציפות עכשיו, 

628 
00:31:43,809 --> 00:31:46,007 
הילדה שחבה את חייה לך וזה ... 

629 
00:31:46,009 --> 00:31:47,676 
בחור סם. 

630 
00:31:47,678 --> 00:31:50,145 
זה טוב שעשית אותו לתא בזמן. 

631 
00:31:50,147 --> 00:31:51,814 
אני לא חושב שג'ו הייתי לו שבר עשרוני. 

632 
00:31:51,816 --> 00:31:54,550 
אני ממש שמח שלא הייתי צריך לגלות. 

633 
00:31:54,552 --> 00:31:57,753 
ביג ג'ים 'll סביר לספר 
אנשים שהוא הציל את החיים שלה היום. 

634 
00:31:57,755 --> 00:31:59,955 
הוא לא היה צריך להגיד לי 
רפיון שטנק מילואים, 

635 
00:31:59,957 --> 00:32:01,824 
אבל הוא עשה. 

636 
00:32:01,826 --> 00:32:07,095 
אתמול, אסטרולוגים אנחנו חייו, הוא 
בקושי יכול להגות את "תודה." 

637 
00:32:07,097 --> 00:32:09,630 
אני חושב שהגעתי לשיאה בדרך המוזרה, הוא ניסה. 

638 
00:32:09,632 --> 00:32:11,933 
כמה מילות לא משנות את העובדה ש 

639 
00:32:11,935 --> 00:32:14,602 
כל מה שמעניין הוא מעמד הפולקלור שלו. 

640 
00:32:14,604 --> 00:32:16,204 
והוא לא היחיד תדלוקו. 

641 
00:32:16,206 --> 00:32:18,940 
רבקה כבר מדברת ... 
אותו בכל רחבי העיר. 

642 
00:32:18,942 --> 00:32:21,709 
היא גם זו ש 
גיליתי את כל ... 

643 
00:32:21,711 --> 00:32:23,311 
בעיות יבול במקום הראשון. 

644 
00:32:23,313 --> 00:32:24,812 
אבל כמה ספרי הלימוד במדעים 

645 
00:32:24,814 --> 00:32:26,414 
לא הולכים לפתור את מה שקורה כאן. 

646 
00:32:26,416 --> 00:32:28,916 
היא לא יודעת 
הכל על כיפה זה. 

647 
00:32:28,918 --> 00:32:29,984 
ואנחנו עושים? 

648 
00:32:29,986 --> 00:32:32,987 
אני מצטער, אבל "הכיפה" ... 

649 
00:32:32,989 --> 00:32:35,556 
החיה ותן הנערה התמימה של ביג ג'ים למות. 

650 
00:32:35,558 --> 00:32:38,426 
לא אכפת לו מה 
קורה לנו כאן למטה. 

651 
00:32:40,161 --> 00:32:42,697 
I-אני מבין 
כל דבר שקורה. 

652 
00:32:42,699 --> 00:32:46,267 
אבל אני מתחיל 
מרגיש כאילו אני מאבד אותך, 

653 
00:32:46,269 --> 00:32:48,703 
כמו שאני מאבד את האמון שלך. 

654 
00:32:48,705 --> 00:32:51,004 
למה? 

655 
00:32:51,006 --> 00:32:54,541 
מכיוון שאני צריך להסכים 
איתך לבטוח בך? 

656 
00:33:01,516 --> 00:33:04,850 
וסם Verdreaux ... 

657 
00:33:04,852 --> 00:33:07,153 
הוא מסכים? 

658 
00:33:11,992 --> 00:33:13,426 
- היי, יש. 
- ג'ים ... 

659 
00:33:13,428 --> 00:33:14,627 
מה שלומך? 

660 
00:33:15,429 --> 00:33:16,629 
מה שלומך? 

661 
00:33:17,631 --> 00:33:18,664 
- היי. 
- היי. 

662 
00:33:18,666 --> 00:33:20,099 
איך אתה מחזיק מעמד? 

663 
00:33:20,101 --> 00:33:21,267 
אנג'י היה אחד מהתלמידים שלך. 

664 
00:33:21,269 --> 00:33:23,502 
כשהיא עשתה את זה לכיתה. 

665 
00:33:25,940 --> 00:33:28,641 
אני תמיד אהבתי אותה. 

666 
00:33:28,643 --> 00:33:30,208 
זה בטח נורא לקול שלך, 

667 
00:33:30,210 --> 00:33:32,377 
ידיעת הרוצח עדיין בחוץ. 

668 
00:33:32,379 --> 00:33:35,180 
אני בטוח שזה קשה מדי בשבילו להיות כאן. 

669 
00:33:36,316 --> 00:33:38,650 
כן, הלוואי שיכולתי ... יותר חזרה בשבילו. 

670 
00:33:38,652 --> 00:33:40,018 
גג שפע. 

671 
00:33:41,620 --> 00:33:44,089 
אני שונא את זה שהוא מקבל כדי להיות גיבור. 

672 
00:33:44,091 --> 00:33:47,525 
אם הם רק ידעו היית שהציל אותו. 

673 
00:33:49,628 --> 00:33:50,829 
זה לא עניין של יום אחד. 

674 
00:33:50,831 --> 00:33:53,064 
גיבורים להשאיר מאחור סיפור טוב, 

675 
00:33:53,066 --> 00:33:55,767 
אך מורשתו של המנהיג הגדול עלים. 

676 
00:33:57,770 --> 00:34:00,137 
משאלות באמת מאמינים 
כיפת כבישי להוביל, לך? 

677 
00:34:00,139 --> 00:34:02,239 
אני מאמין מיל של צ'סטר כביש. 

678 
00:34:02,241 --> 00:34:05,577 
והם יצטרכו אותנו. 

679 
00:34:05,579 --> 00:34:07,512 
אתה, במיוחד, היום. 

680 
00:34:08,380 --> 00:34:09,614 
ובכן ... 

681 
00:34:09,616 --> 00:34:12,516 
אני לא חושב שג'ו רוצה מאי 
בכל מקום ליד כנסייה זו היום. 

682 
00:34:12,518 --> 00:34:15,352 
ג'ו הוא לא היחיד שאבדו מישהו. 

683 
00:34:20,458 --> 00:34:22,493 
הם עומדים להתחיל, וג'ו הוא לא כאן. 

684 
00:34:22,495 --> 00:34:25,295 
הוא לא יכול לפספס את ההלוויה של אחותו. 

685 
00:34:26,598 --> 00:34:27,731 
כן, אני ... אני אמצא אותו. 

686 
00:34:27,733 --> 00:34:28,932 
אוקיי. 

687 
00:34:42,713 --> 00:34:44,113 
היי, ילדונת. 

688 
00:34:46,617 --> 00:34:49,418 
כולם מחכים ל 
לגבות בכנסייה. 

689 
00:34:49,420 --> 00:34:51,220 
אני מחפש צמיד שלה. 

690 
00:34:51,222 --> 00:34:54,723 
היא תמיד לבשה אותה והיא 
כאשר לא היה לו על ... 

691 
00:34:56,259 --> 00:34:58,027 
ותחשוב שהיא השאירה אותו כאן? 

692 
00:34:58,029 --> 00:34:59,728 
היא איבדה את זה באיזה מקום 

693 
00:34:59,730 --> 00:35:00,862 
והיא רוצה את זה. 

694 
00:35:00,864 --> 00:35:02,464 
אני יודע שהיא הייתי רוצה את זה. 

695 
00:35:02,466 --> 00:35:04,666 
מס. 

696 
00:35:05,801 --> 00:35:08,137 
היא רוצה לדעת שאתה בסדר. 

697 
00:35:11,007 --> 00:35:13,142 
אתה תמיד בא קודם. 

698 
00:35:13,144 --> 00:35:15,344 
אז למה היא לא תעזוב אותי? 

699 
00:35:15,346 --> 00:35:18,179 
ומה היא עושה ב 
התיכון לבד? 

700 
00:35:19,281 --> 00:35:21,482 
אני לא מבין את מי 
יכל לעשות לה את זה. 

701 
00:35:21,484 --> 00:35:22,684 
היי. 

702 
00:35:26,522 --> 00:35:28,690 
הבטחתי לך ... 

703 
00:35:30,125 --> 00:35:32,427 
אנחנו הולכים לתפוס את מי שעשיתי את זה. 

704 
00:35:32,429 --> 00:35:34,596 
אתה לא יכול הבטחת את זה. 

705 
00:35:35,665 --> 00:35:36,798 
משאלות יודעים. 

706 
00:35:38,000 --> 00:35:39,034 
משאלות יודעים כלום. 

707 
00:35:39,036 --> 00:35:41,603 
מס ', אני יודע. 

708 
00:35:43,439 --> 00:35:45,206 
אני איבדתי מישהו. 

709 
00:35:45,208 --> 00:35:48,376 
ואני היה כל כך כועס ... 

710 
00:35:49,511 --> 00:35:53,747 
אני לא רוצה ללכת לרטקס 
הכנסייה ולראות את המופע. 

711 
00:35:55,249 --> 00:35:59,319 
אתה יודע, כל אלה 
אנשים ... אולי הם היה אכפת ... 

712 
00:35:59,321 --> 00:36:01,488 
אולי הם לא עשו זאת. 

713 
00:36:04,759 --> 00:36:06,961 
אבל אין היום ... 

714 
00:36:10,364 --> 00:36:13,634 
כי אני לא רוצה ש 
לקח לי ההזדמנות 

715 
00:36:13,636 --> 00:36:16,236 
כדי להיפרד. 

716 
00:36:20,642 --> 00:36:22,910 
אני לא מוכן. 

717 
00:36:25,814 --> 00:36:26,814 
כן. 

718 
00:36:31,051 --> 00:36:33,552 
אני יודע שאתה ניקוד. 

719 
00:36:34,488 --> 00:36:37,389 
אבל אני הולך להיות ממש כאן, בסדר? 

720 
00:36:37,391 --> 00:36:39,558 
אתם לא לבד. 

721 
00:36:40,628 --> 00:36:44,230 
ההפסדים שלנו בימים האחרונים 

722 
00:36:44,232 --> 00:36:45,999 
כמעט יותר מדי בשבילנו לשאת: 

723 
00:36:46,001 --> 00:36:49,035 
השריף האהוב שלנו, לינדה Esquivel, 

724 
00:36:49,037 --> 00:36:51,771 
ועכשיו אישה הצעירה חפה מפשע 

725 
00:36:51,773 --> 00:36:55,775 
לפניה עם כל החיים שלה, 

726 
00:36:55,777 --> 00:36:57,743 
חטף מאתנו. 

727 
00:36:58,845 --> 00:37:01,446 
לאף אחד אין את כל תשובות. 

728 
00:37:01,448 --> 00:37:03,682 
אף אחד לא יכול לספר לנו למה. 

729 
00:37:05,384 --> 00:37:08,120 
אבל אני מבטיח לך, אני לעולם לא לנוח 

730 
00:37:08,122 --> 00:37:12,389 
עד אנג'י מקבל הצדק היא שימשה. 

731 
00:37:12,391 --> 00:37:14,559 
צמיד של אנג'י? 

732 
00:37:29,575 --> 00:37:35,913 
אין כמעט דבר ש 
להבין למה יכול לסמן לנו 

733 
00:37:35,915 --> 00:37:38,015 
אנג'י נלקח לקפוץ בקרוב. 

734 
00:37:38,017 --> 00:37:39,384 
היא הייתה בתו, 

735 
00:37:39,386 --> 00:37:41,118 
האחות. 

736 
00:37:41,120 --> 00:37:44,222 
היו לה חלומות גדולים. 

737 
00:37:46,257 --> 00:37:48,825 
לא משנה מה הבדלים 

738 
00:37:48,827 --> 00:37:50,494 
מיילים בעבר היה לנו, 

739 
00:37:50,496 --> 00:37:54,097 
אנחנו צריכים להיות שם בשביל כל אחד אחרים עכשיו. 

740 
00:37:54,099 --> 00:37:56,132 
אמן. 

741 
00:37:58,035 --> 00:38:01,538 
אתה יודע, במשך רוב חיי 

742 
00:38:01,540 --> 00:38:04,441 
היה לי רק את האמונה בדבר אחד ... 

743 
00:38:06,811 --> 00:38:09,580 
שאני יכול למכור את המכונית כדי 
כל מי שבאו עליי הרבה. 

744 
00:38:11,316 --> 00:38:13,216 
אבל בימים האחרונים, 

745 
00:38:13,218 --> 00:38:17,087 
הסערה שהיו לנו כדי ... 
של ... בממדי אפיים. 

746 
00:38:17,089 --> 00:38:18,755 
התפשטות ... 

747 
00:38:18,757 --> 00:38:20,256 
צפון, המגפה. 

748 
00:38:20,258 --> 00:38:22,458 
למה? 

749 
00:38:22,460 --> 00:38:24,393 
מכיוון שאנו נבדקים 

750 
00:38:24,395 --> 00:38:28,231 
על ידי כוח ורטקס שהוא 
גדול יותר מכל אחד מאיתנו. 

751 
00:38:28,233 --> 00:38:31,101 
ולאחר ניסויים אלה, 
אני מצאתי את האמונה שלי. 

752 
00:38:31,103 --> 00:38:33,636 
שכולנו כאן מסיבה. 

753 
00:38:33,638 --> 00:38:36,739 
ומה שאני רוצה לדעת 

754 
00:38:36,741 --> 00:38:38,473 
הוא, מה יש לך אמונה ב? 

755 
00:38:38,475 --> 00:38:39,474 
- זה אתה, ג'ים. 
- ביג ג'ים. 

756 
00:38:42,279 --> 00:38:43,712 
ובכן, זה אומר הרבה, 
I-אני מעריך את זה, 

757 
00:38:43,714 --> 00:38:44,847 
מענות שזה לא קשור אליי. 

758 
00:38:44,849 --> 00:38:45,814 
זה העניין שלנו. 

759 
00:38:45,816 --> 00:38:48,817 
אנחנו צריכים למשוך יחד. 

760 
00:38:48,819 --> 00:38:50,786 
תראה אותם. 

761 
00:38:50,788 --> 00:38:54,189 
הם היו לגבות שום דבר בשבילו. 

762 
00:38:54,191 --> 00:38:55,590 
תודה לך, ג'ים. 

763 
00:38:55,592 --> 00:38:56,992 
מילות מעוררת השראה מסוג זה. 

764 
00:38:56,994 --> 00:38:59,561 
תודה לך, אנדריאה. 

765 
00:39:01,730 --> 00:39:03,430 
הם אהבו אותך. 

766 
00:39:03,432 --> 00:39:05,466 
ובכן, אני מתכוון לזה. 

767 
00:39:05,468 --> 00:39:06,834 
כל מילה. 

768 
00:39:06,836 --> 00:39:09,103 
הממ. ובכן, אנחנו נצטרך אותו. 

769 
00:39:09,105 --> 00:39:10,704 
מותו של אנג'י היה מריר. 

770 
00:39:10,706 --> 00:39:12,373 
תסלח לי? 

771 
00:39:12,375 --> 00:39:14,742 
ובכן, אנג'י נלקח מוקדם מדי 

772 
00:39:14,744 --> 00:39:17,245 
אבל חסך מה לבוא. 

773 
00:39:17,247 --> 00:39:20,014 
אני חושש שאצטרך 
הספד לשמור שעל ידו. 

774 
00:39:20,016 --> 00:39:22,583 
מה אתה מדבר? 

775 
00:39:22,585 --> 00:39:24,218 
אנחנו הצלתי את היבולים היום. 

776 
00:39:24,220 --> 00:39:26,553 
I-I've נלקח מהמלאי 
האספקה ??אחרת שלנו, שבו ... 

777 
00:39:26,555 --> 00:39:28,055 
אתה כבר לקח מלאי את הדבר הלא נכון. 

778 
00:39:28,057 --> 00:39:29,956 
אנחנו הבעיה, ג'ים. 

779 
00:39:29,958 --> 00:39:31,324 
זה אנחנו. 

780 
00:39:31,326 --> 00:39:32,458 
יש יותר מדי אנשים 

781 
00:39:32,460 --> 00:39:35,128 
בכאן למשאבים מוגבלים שלנו. 

782 
00:39:37,265 --> 00:39:39,065 
לא כולנו יכול לשרוד. 

783 
00:39:45,472 --> 00:39:46,907 
אני בא. 

784 
00:39:58,085 --> 00:40:00,086 
Junior? 

785 
00:40:00,088 --> 00:40:02,689 
מה קורה? 

786 
00:40:02,691 --> 00:40:04,290 
אני חושב שאני עשיתי את זה. 

787 
00:40:05,992 --> 00:40:08,592 
אני חושב שאני נהרג אנג'י. 

788 
00:40:16,592 --> 00:40:21,592 
- סנכרון ותיקונים על ידי : היום נפלו 154 טילים על ישראל -