1
00:00:02,070 --> 00:00:04,690
සති දෙකකට කලින් අදිසි බාධකයක් මගින්,
2
00:00:04,690 --> 00:00:07,900
චෙස්ටර් මිල් ආවරණය කර, අපි හැමෝවම ලෝකයෙන් හුදකලා කලා.
3
00:00:07,950 --> 00:00:10,620
මේ බාධකය වැටුනු හේතුව හෝ එහි ඇති අභිරහස් ගැන,
4
00:00:10,620 --> 00:00:11,650
තවම අපි කිසිවක් දන්නේ නැහැ.
5
00:00:11,810 --> 00:00:14,310
සෑම දවසකම එය අපිව පරීක්ෂා කර,
6
00:00:14,350 --> 00:00:17,220
අප තුල ඇති හොඳ සහ නරක මතු කරනවා.
7
00:00:18,790 --> 00:00:20,860
සමහරු කියනවා අපි සඳහටම මෙහෙ හිරවෙලා ඉදීවී කියලා.
8
00:00:21,600 --> 00:00:24,850
ඒත් අපි මේකෙන් ගැලවෙන්න කරන සටන කිසි
විටකත් නතර කරන්නේ නැහැ.
9
00:00:25,910 --> 00:00:27,840
මෙලනි ක්‍රොස්, 1988.
10
00:00:27,940 --> 00:00:29,470
ඒ මම.....
11
00:00:29,520 --> 00:00:31,250
ඒක එක්තරා විදියක ශක්ති ප්‍රභවයක්.
12
00:00:31,290 --> 00:00:32,550
බිත්තරේ දැන්ම යවන්න ඕනෙ...
13
00:00:35,510 --> 00:00:36,370
මෙලනි!
14
00:00:36,730 --> 00:00:37,550
මෙලනි!
15
00:00:37,630 --> 00:00:38,900
සීනිත් වලට යන පාර වැහිල ?
16
00:00:38,900 --> 00:00:40,860
ඕහ්, ඒක වැහිල විතරක් නෙමෙයි...ඒක අතුරුදහන් වෙලා.
17
00:00:40,860 --> 00:00:42,470
අපිට ආයෙත් පවුලක් විදියට ඉන්න පුළුවන්.
18
00:00:42,800 --> 00:00:44,050
- තමුසෙ බොරුකාරයෙක්!
- තමුසෙ වැඩ කරන්නෙ...
19
00:00:44,050 --> 00:00:45,800
බිත්තරේ නිසා අපිව හිර කරන් ඉන්න උන්ට.
20
00:00:45,800 --> 00:00:47,410
- ජිම් !
- ලයිල් ?
21
00:00:47,420 --> 00:00:49,930
දැන් අපි ආවට, මොනව උනත් අපිට ලයිල් ව ඕනෙ වෙනව.
22
00:00:50,130 --> 00:00:51,330
බාධකය සංකෝචනය වෙනවා.
23
00:00:51,370 --> 00:00:52,660
ඒ කිව්වෙ, ඒක හැකිලෙනව ද?
24
00:00:57,580 --> 00:01:00,350
මං දන්නෙ නැහැ ඇයි කියල, ඒත්
ඒක දිගටම හැකිලෙනව ආයෙත් නවතිනවා.
25
00:01:01,430 --> 00:01:03,770
අඩු ගානෙ බාධකය කැරකෙන එක නැවතුනා..
ඒ වගේම වායුගෝලය යටිකුරු වෙන එකත්..
26
00:01:03,780 --> 00:01:05,190
ඒ නිසා තමයි ආයෙත් උෂ්ණත්වය වැඩි වෙන්න ගත්තෙ.
27
00:01:05,190 --> 00:01:06,550
ඔව්, ඒත් ඒක දැන් හැකිලෙනවා.
28
00:01:06,780 --> 00:01:08,000
මුලින්, භූමිකම්පාවක් උනා,
29
00:01:08,000 --> 00:01:10,060
ඊළඟට අයිස් යුගයෙ වගේ උනා,
දැන් මේක...
30
00:01:10,510 --> 00:01:11,730
ඔයා හිතනවද බාධකයට පරිණාමනය වෙන්න පුළුවන් කියල?
31
00:01:11,730 --> 00:01:13,130
මොකක් බවට ද?
32
00:01:13,380 --> 00:01:14,450
මං... මං දන්නෙ නෑ.
33
00:01:14,940 --> 00:01:16,180
ඇයි ඒක ආයෙත් හෙලවෙන්නෙ?
34
00:01:16,880 --> 00:01:18,740
බලන්න, මං ඒක හොයා ගන්නම්, හරිද?
35
00:01:18,740 --> 00:01:20,020
ඒ අතරෙ අනිත් අයටත් කියන්න
36
00:01:20,020 --> 00:01:21,220
මිනිස්සු ඔක්කොම ටවුන් එකේ මැදට ගේන්න කියල.
37
00:01:21,220 --> 00:01:22,920
පණිවුඩ හුවමාරු යන්ත්‍ර පාවිච්චි කරන්න, දැන් යන්න.
38
00:01:23,050 --> 00:01:24,480
කොහොම හරි එයාලව මෙහෙට ගේන්න... දැන්ම.
39
00:01:27,890 --> 00:01:29,590
හැමදේටම සුදුසු කාලයක් තියෙනවා,
40
00:01:30,770 --> 00:01:33,140
හැම බලාපොරොත්තුවකටම කාලයක් තියෙනවා ස්වර්ගයේ දී
41
00:01:34,500 --> 00:01:37,720
ඉපදීමට නියම වෙලාවක් තියෙනවා,
මරණයට පත් වෙන්න නියම වෙලාවක් තියෙනවා;
42
00:01:38,330 --> 00:01:39,520
වගා කළ යුතු නියම වෙලාවක් තියෙනවා,
43
00:01:40,610 --> 00:01:42,240
අස්වැන්න නෙලා ගන්න....
44
00:01:44,390 --> 00:01:45,620
...නියම වෙලාවක් තියෙනවා.
45
00:01:47,370 --> 00:01:49,130
දෙවියන්ට පිං සිද්දවෙන්න ආයෙත් උණුසුම වැඩි වෙනව...
46
00:01:49,550 --> 00:01:51,360
මොනව සිද්ධ උනත්, අපි දෙන්නම එකට ඒවට මුහුණ දෙමු,
47
00:01:51,470 --> 00:01:52,590
ඔයාට ඕනෙ ඒක නම්,
48
00:01:53,630 --> 00:01:54,610
ඔයාට ඇහුණ ද ඒක?
49
00:01:54,610 --> 00:01:55,740
ඔව්.
50
00:01:56,300 --> 00:01:57,820
ඒත්, බිත්තරය නිසා වෙන්න බෑ.නේද?
51
00:01:57,820 --> 00:01:59,070
නෑ, වෙන මොකක් හරි නිසා.
52
00:02:03,180 --> 00:02:04,040
ලයිල්.
53
00:02:04,300 --> 00:02:06,850
ඔයාට සිද්ධ උන දේවල් එක්ක බලනකොට
ඔයා විවේක ගන්න ඕනෙ.
54
00:02:06,850 --> 00:02:08,100
ඔයාට ඒක ඇහෙනව ද?
55
00:02:10,350 --> 00:02:12,520
මං හිතන්නෙ අපි හැමෝටම සදාකාලිකවම
විවේක ගන්න පුළුවන් වෙයි ඉක්මනින් ම .
56
00:02:13,850 --> 00:02:15,840
ජිම් ඔයාට කිව්වද මං දැකපු දේවල් ගැන?
57
00:02:16,770 --> 00:02:19,110
මං මෙහෙට එන ගමන් දැක්ක අපායෙ අළුත් දර්ශනයක්.
58
00:02:19,320 --> 00:02:20,180
ඔව්, එයා කිව්වා.
59
00:02:20,710 --> 00:02:21,740
ඔයාට ගොඩක් දේවල් උනා කියල.
60
00:02:21,910 --> 00:02:24,280
ඒ නිසා තමයි මං කිව්වෙ,
විවේක ගන්න කියලා.
61
00:02:24,280 --> 00:02:26,340
මෙතන ඇඳක් තියෙනවා. එන්න.
62
00:02:26,820 --> 00:02:29,740
මං... මං ඔයාගෙ පස්සෙන් ඕන තැනක එනවා, පෝලීන්.
63
00:02:50,170 --> 00:02:51,200
ඔයා නැගිට්ටද.
64
00:02:52,310 --> 00:02:53,690
ඔයාවත් දකින්න ලැබුණු එක හොඳයි.
65
00:02:56,620 --> 00:02:57,500
කොහොමද දැන් ?
66
00:02:57,740 --> 00:02:58,690
හොඳයි.
67
00:02:59,100 --> 00:03:00,070
මං හිතනවා.
68
00:03:01,120 --> 00:03:02,180
ආයෙත් උණුසුම් වෙලා වගේ.
69
00:03:02,580 --> 00:03:03,920
සීතල නිසා උන කරදර දැන් ඉවරයි.
70
00:03:06,020 --> 00:03:06,860
ඒත් ?
71
00:03:08,820 --> 00:03:11,380
ජේම්ස්, මට තේරෙනවා මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවා.
72
00:03:12,450 --> 00:03:15,960
මං හිතන්නෙ බාධකය අපිව වහගන්න හදනවා.
73
00:03:16,280 --> 00:03:17,100
මොකක් ?
74
00:03:17,300 --> 00:03:18,930
අපි ඒක නවත්තන හැටි හොයා ගන්න හදනවා.
75
00:03:19,330 --> 00:03:21,150
තව, ඔයාව සනීප කරන්න පුළුවන් විදියකුත් හොයා ගන්නම්
76
00:03:25,690 --> 00:03:27,290
ඇත්තටම, මං... මං හිතන්නෙ මං දන්නවා
77
00:03:27,290 --> 00:03:29,150
කොහෙන්ද මට උත්තර හොයා ගන්න පුළුවන් කියල.
78
00:03:30,270 --> 00:03:31,060
යන්න.
79
00:03:32,260 --> 00:03:33,200
මං හොඳින්.
80
00:03:42,770 --> 00:03:44,290
ඔයා ගාව ඉන්න කවුරුහරි එවන්නම්.
81
00:03:55,250 --> 00:03:57,240
හරි, එන්න. මේ පැත්තෙන්.
ඉස්කෝලෙට යන්න....
82
00:03:57,240 --> 00:03:59,300
- හරිද ? ඔයා මෙතන ආරක්ෂිතයි.
- බාර්බි, ඔයා මේක දකිනවා නේද ?
83
00:03:59,460 --> 00:04:01,320
ඔව්, ජෝ,
මට පේනවා බාධකයට වෙන දේ,
84
00:04:01,320 --> 00:04:03,360
හැමදේම හොඳින් නේද ? මං මේ මිනිස්සුන්ට
ගෙවල් වලින් යන්න උදව් කරනවා.
85
00:04:03,470 --> 00:04:05,140
අපි ආයෙත් ඉස්කෝලෙදි හම්බවෙමු.
86
00:04:05,240 --> 00:04:06,220
මං ඔයාට ඉක්මනින් ම කතා කරන්නම්.
87
00:04:20,690 --> 00:04:21,800
ඔයා ඕක අරගන්න ඕනෙ.
88
00:04:23,680 --> 00:04:24,630
එයා ඔයාගෙ ස්වාමිපුරුෂයා
89
00:04:26,520 --> 00:04:27,650
ඒ මගේ අතීතෙ
90
00:04:30,610 --> 00:04:32,790
පෝලීන් ගෙ දිනපොත දෙනවද ?
91
00:04:32,790 --> 00:04:33,620
ඔය ඔතන.
92
00:04:39,700 --> 00:04:41,800
බාධකය අපෙන් ගොඩක් දේවල් උදුර ගත්ත.
93
00:04:42,560 --> 00:04:43,420
දැන් මේක...
94
00:04:44,660 --> 00:04:46,520
පණ බේර ගන්න එකයි වැදගත් දේ.
95
00:04:50,420 --> 00:04:51,370
අපි ඒකයි කරන්න ඕනෙ
96
00:04:52,060 --> 00:04:53,580
අපිට පුළුවන් දේ කරල පෙන්නමු.
97
00:04:57,050 --> 00:04:57,910
යමු.
98
00:05:00,660 --> 00:05:02,680
- අපොයි, දෙවියනි. ඒ පැත්ත වැහිල.
- මේ පැත්තෙන් යමු.
99
00:05:03,260 --> 00:05:04,030
යමු!
100
00:05:06,030 --> 00:05:07,600
මට ඇහුණ බාධකය හැකිලෙනව කියල?
101
00:05:08,430 --> 00:05:10,380
ඔව්, මං ඇස් දෙකටම දැක්ක.
102
00:05:10,560 --> 00:05:11,800
කොච්චර වේගෙන් ඒක සිද්ධ වෙනවද?
103
00:05:12,030 --> 00:05:13,630
ජිම්, මං තාම ඒක හොයනවා.
104
00:05:13,630 --> 00:05:16,020
ඒ නිසා, මිනිස්සුන්ව සංසුන්ව
තියා ගන්න බලන්න, තව...
105
00:05:18,410 --> 00:05:19,200
ඒයි.
106
00:05:19,750 --> 00:05:21,170
අපේ අළුත්ම කරදරයට පිළිගන්නවා
107
00:05:21,570 --> 00:05:22,840
ඒකෙන් පැහැදිලි වෙනව.
108
00:05:22,860 --> 00:05:24,380
මං හොයා ගත්ත, බාධකය
109
00:05:24,380 --> 00:05:25,290
හැකිලෙන සහ නවතින සීඝ්‍රතාවය,
110
00:05:25,290 --> 00:05:27,630
-ඒකට ගොඩක් වෙලා යන එකක් නෑ බාධකයට...
- අපිව සම්පූර්ණෙන්ම පොඩි පට්ටම් කරල දාන්න?
111
00:05:27,630 --> 00:05:29,030
- මෙන්න,මං ඒක ගන්නම්.
- ස්තූතියි.
112
00:05:29,030 --> 00:05:31,880
ගෙවල්, ගස් තව හැම කුණු ගොඩක් ම
113
00:05:31,880 --> 00:05:33,490
මේක ඇතුලෙ පිරෙන්න ගත්තම ,
114
00:05:33,530 --> 00:05:35,900
බාධකයේ බිත්ති අපි ගාවට එන්න කලින්
අපිව මැරිල තියේවි.
115
00:05:36,390 --> 00:05:37,610
මං එහෙම හිතන්නෙ නෑ
116
00:05:37,660 --> 00:05:39,160
බිග් ජිම් බිත්තරේ විසි කලා,
117
00:05:39,160 --> 00:05:41,260
මං හිතන්නෙ ඒකෙන් ඔප්පු වෙනවා
ඒක තමයි බාධකයේ ශක්ති ප්‍රභවය කියන එක
118
00:05:41,260 --> 00:05:43,130
නෑ, මං කිව්වෙ, බාධකය අපිව මරන එකක් නෑl.
119
00:05:43,470 --> 00:05:47,330
ඕහ්, ඇයි ඒක ඔයාට කතා කරපු නිසාද ?
ඒක ආවෙ අපිව රැක ගන්න කියල කිව්වනෙ, ඒකද?
120
00:05:47,380 --> 00:05:48,550
ඔයා හිතන්නෙ ඒක මං හිතල කිව්ව කියලද ?
121
00:05:48,780 --> 00:05:50,610
මං දන්නෙ නෑ. ඔයා ට ඔප්පු කරන්න
පුළුවන් උනා නම් තමයි හොඳ
122
00:05:51,160 --> 00:05:53,070
මේ, ඔයා කරපු හැමදේම මං අගය කරනවා, හරිද?
123
00:05:53,070 --> 00:05:53,710
ඔයා අපි හැමෝටම උදව් කළා.
124
00:05:53,710 --> 00:05:55,430
ඒත් අපි දැකපු හැම දෙයින් ම පස්සෙ
125
00:05:55,430 --> 00:05:56,960
ඔයාට තේරෙන්න ඕනෙ මෙතන
තව දේවල් වෙන්න යනවා කියල.
126
00:05:56,960 --> 00:05:59,290
- හරි, මං...
- මේක වලි දා ගන්න වෙලවක් නෙමෙයි.
127
00:05:59,460 --> 00:06:00,170
තේරුණානේ?
128
00:06:00,240 --> 00:06:01,560
ඔව්, ඔයා හරි.
129
00:06:01,930 --> 00:06:02,850
මං යනවා.
130
00:06:04,640 --> 00:06:05,890
දැන් හැමෝටම මෙතනට
එන්න උදව් කරමු.
131
00:06:05,890 --> 00:06:07,030
බාර්බි, ජූලියා!
132
00:06:07,890 --> 00:06:09,040
ඔයාල හොඳින් ඉන්න එක ලොකු දෙයක්.
133
00:06:09,050 --> 00:06:10,020
මං එහෙම හිතන්නෙ නෑ.
134
00:06:10,610 --> 00:06:11,330
ඒ කිව්වෙ?
135
00:06:11,340 --> 00:06:13,770
හන්ටර්, මෙයාට දෙයක් ගැන
පාපොච්චාරණය කරන්න තියෙනවලු.
136
00:06:14,030 --> 00:06:15,280
එහෙම නේද, හන්ටර්?
137
00:06:17,410 --> 00:06:19,470
මෙහෙමයි, මං ඔයාලත් එක්ක සීනිත් වලින් ආවට පස්සේ, මං...
138
00:06:20,490 --> 00:06:22,250
මං හොරෙන් වැඩ කළා, ඔයාගේ තාත්තට.
139
00:06:23,930 --> 00:06:24,760
මොකක්?
140
00:06:26,950 --> 00:06:28,630
එයා මට තර්ජනය කළා
ඔයා ගැන ඔත්තු බලන්න කියල
141
00:06:28,630 --> 00:06:30,380
බිත්තරේ සීනිත් වලට යවන
ක්‍රමයක් ගැන හොයන්න කියල.
142
00:06:30,380 --> 00:06:32,830
බිග් ජිම් මුලින්ම ඒක විසි කල නිසා, මට ඒක කරන්න උනේ නෑ.
143
00:06:32,840 --> 00:06:35,130
මං ඔයාගේ පැත්තෙ, මං දිව්රන්නම්!
144
00:06:35,130 --> 00:06:36,070
බාර්බි, ඒක ඇත්ත.
145
00:06:36,280 --> 00:06:38,490
හන්ටර් තමයි බාධකයෙන් එළියෙ
හිටපු හමුදාකාරයට කිව්වෙ.
146
00:06:38,490 --> 00:06:39,830
බිත්තරෙත් එක්ක කරන ඒවා නවත්තන්න කියල,
147
00:06:39,830 --> 00:06:41,530
මොකද එයා දන්නවා ඒකෙන්
මෙලනිට කරදර වෙන බව.
148
00:06:43,870 --> 00:06:45,040
තව ගොඩක් මිනිස්සුන්ට කරදර වෙයි
149
00:06:45,040 --> 00:06:47,190
අපි ඒක නවත්තන ක්‍රමයක්
හොයා නොගත්තොත්
150
00:06:47,420 --> 00:06:49,180
බාර්බි, ඇත්තටම මට සමාවෙන්න!
151
00:06:49,180 --> 00:06:50,670
උඹ කට වහපන්!
152
00:06:54,750 --> 00:06:56,060
ඔය දෙන්න ගිහින් අනිත් අයට උදව් කරන්න.
153
00:06:56,500 --> 00:06:57,440
ඔයා කොහෙ හරි යනවද?
154
00:06:57,480 --> 00:06:59,280
කිව්වනෙ එකපාරක්.... යනවා...
155
00:06:59,610 --> 00:07:00,360
හරි.
156
00:07:01,290 --> 00:07:02,060
යන්නම්.
157
00:07:05,310 --> 00:07:06,080
අවුලක් නෑනේ?
158
00:07:08,140 --> 00:07:09,420
මං මෙලනි ගාවට යන්නම්.
159
00:07:14,280 --> 00:07:15,060
ඔයා මොකද්ද කරන්න යන්නෙ?
160
00:07:15,230 --> 00:07:16,330
කට වහගෙන යමන්.
161
00:07:16,330 --> 00:07:16,980
යමු.
162
00:07:17,004 --> 00:07:40,004
සිංහල පරිවර්තනය: ෂෙරින් සමාධි ගිනිගේ
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර වීඩියෝ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
163
00:07:41,360 --> 00:07:41,890
බෙන්?
164
00:07:48,660 --> 00:07:49,500
ඔයා හොඳින් ද?
165
00:07:51,400 --> 00:07:52,440
ඔක්කොම ඉවරයි, නොරී.
166
00:07:53,410 --> 00:07:54,420
නෑ, එහෙම නෑ.
167
00:07:54,650 --> 00:07:56,560
මං දැක්ක හාඩ්වෙයාර් එකේ අයිතිකාරයව
168
00:07:56,560 --> 00:07:59,150
බාධකයේ බිත්ති වලට
කාර් එකත් එක්කම අහු වෙනව.
169
00:07:59,430 --> 00:08:01,300
- ඔහු හොඳින් ද?
- ඔහු මැරුණ.
170
00:08:01,830 --> 00:08:03,560
තව වැඩි වෙලාවක් යන්න කලින්,
අපිත් ඔක්කොම මැරෙන්නයි යන්නෙ...
171
00:08:03,570 --> 00:08:05,040
නෑ, එහෙම වෙන්නෙ නෑ--
172
00:08:05,590 --> 00:08:08,660
අපි කොහොම හරි එළියට
යන විදියක් හොයා ගන්නයි යන්නෙ
173
00:08:09,430 --> 00:08:10,960
අපි මෙහෙදි මැරෙන්නෙ නෑ.
174
00:08:12,280 --> 00:08:13,560
ඔයා දන්නවද, මං කොහොමද
ඔක්කොම ඉවර වෙන බව දන්නෙ කියල?
175
00:08:14,160 --> 00:08:14,930
කොහොමද ?
176
00:08:15,120 --> 00:08:16,210
මෙහෙ ඉන්න බැහැ, මෙහෙට වෛර කරනවා කියල
177
00:08:16,210 --> 00:08:18,320
කෙඳිරි ගගා දඟලපු කෙල්ලෙක්
දැන් මට කියනවා
178
00:08:18,320 --> 00:08:19,530
හැම දේම හරියාවි කියල.
179
00:08:23,860 --> 00:08:26,760
- නොරී, අපි යමු.
- ඇයි?
180
00:08:26,900 --> 00:08:28,980
මං දැක්ක බාර්බි හන්ටර් ව ඉස්කෝලෙන්
එළියට ඇදන් යනවා.
181
00:08:29,040 --> 00:08:30,330
එයාට හොඳටම මල පැනල හිටියෙ.
182
00:08:30,440 --> 00:08:31,660
- කොහෙද එයාල යන්නෙ?
- මං දන්නෙ නෑ,
183
00:08:31,660 --> 00:08:33,010
ඒ නිසා තමයි අපි පස්සෙන් ගිහින් බලන්න ඕනේ...
184
00:08:33,430 --> 00:08:34,640
එයාල මොනව කරන්න හැදුවත්,
185
00:08:34,650 --> 00:08:36,450
අපි එනවට බාර්බි
කොහෙත්ම කැමති නැති වෙයි.
186
00:08:36,450 --> 00:08:37,920
ඒ බාර්බි නිසා, සමහරවිට
එයාට ප්ලෑන් එකක් ඇති
187
00:08:37,920 --> 00:08:39,030
මේ වෙන දේවල් නවත්තන්න...
188
00:08:39,050 --> 00:08:40,650
එයා මොකද්ද කරන්න හදන්නෙ කියල
බලන්න ඕනෙ නැද්ද?
189
00:08:41,580 --> 00:08:43,030
ඇයි අපි මේ ගෙදර යන්නෙ?
190
00:08:43,030 --> 00:08:44,440
මොකද ඔයාගේ පරණ චිත්‍ර වලින් අපිට
හෝඩුවාවක් ලැබෙන්න පුළුවන්
191
00:08:44,440 --> 00:08:46,220
බාධකය හැකිලෙන එක නවත්තන ක්‍රමයක් ගැන
192
00:08:46,220 --> 00:08:47,130
මං කිව්වෙ, ඒව පෙන්නුවනේ බාධකය එන බව.
193
00:08:47,130 --> 00:08:48,230
ඒක පෙන්නුව රෝස පාට තරු කඩන් වැටෙන බව
194
00:08:48,230 --> 00:08:50,270
යන්න, ගිහින් බලන්න,
ඒත් මං මෙතන ඉන්න එක වඩා හොඳයි වගේ.
195
00:08:50,300 --> 00:08:51,380
මොකටද , ලයිල් ව බලා ගන්න ද?
196
00:08:52,010 --> 00:08:53,410
ඒ නිසා ද මේ ඔක්කොම කිව්වෙ?
197
00:08:53,450 --> 00:08:54,440
එයා ඉන්නෙ පිස්සුවෙන් වගේ,
198
00:08:54,440 --> 00:08:55,890
එයාට හොඳින් සැලකුව වැඩි වාගේ.
199
00:08:55,890 --> 00:08:57,640
ඔයා ට දැන් හිතෙනවද අපරාදේ
එයාව බේර ගත්තෙ කියල?
200
00:08:57,910 --> 00:09:00,910
නෑ, මං කිව්වෙ, ඔයාට තමයි එයාව ඕනෙ උනේ,
ඉතින් මං ඒක කළේ ඔයා වෙනුවෙන්.
201
00:09:01,590 --> 00:09:02,570
ඒ පාර තව එකක් කියනවා.
202
00:09:02,700 --> 00:09:03,350
මොකද්ද ඔයා කියන්න හදන්නෙ?
203
00:09:03,360 --> 00:09:05,480
එදා රෑ නැටුම් උත්සවේදි, ලයිල් බීල වෙරි වෙලා
204
00:09:05,480 --> 00:09:07,610
මාව ඇද ගෙන ගිහින් නැටුවම, ඔයා කිව්වා
205
00:09:07,820 --> 00:09:10,210
ආයෙත් එයා ගාවට වත් යන්න දෙන්නෙ නෑ කියල.
206
00:09:10,230 --> 00:09:11,970
ඔයාට එයාව අමතක කරන්න මාස 6 ක් ගියා.
207
00:09:13,170 --> 00:09:15,080
එත් අන්තිමට... මං ඒක කළා නේ.
208
00:09:15,150 --> 00:09:16,640
ඒ නිසා, අපි දෙන්නම ගිහින් මේක විසඳමු.
209
00:09:59,850 --> 00:10:01,030
ජේම්ස්, ඔයා මොකද මෙහේ කරන්නෙ?
210
00:10:01,030 --> 00:10:02,740
- මෙලනි ගැන
- එයා හොඳින් ද?
211
00:10:03,090 --> 00:10:04,730
එයාට හොඳයි කියල පෙන්නුවට
මං තාමත් වද වෙනව ඒ ගැන
212
00:10:04,730 --> 00:10:05,810
පොඩ්ඩක් ඉන්න, කවුද මෙලනි කියන්නෙ?
213
00:10:05,930 --> 00:10:06,920
ඒක ඔයාට වැඩක් නෑ.
මට ඔයාට කතා කරන්න ඕනෙ පෞද්...
214
00:10:06,920 --> 00:10:08,380
නෑ නෑ නෑ, කවුද මෙලනි කියන්නෙ?
215
00:10:09,380 --> 00:10:11,140
ඔයා එයාව දැකල තියෙනවා-- මෙලනි ක්‍රොස්.
216
00:10:11,900 --> 00:10:13,530
මෙලනි ක්‍රොස්, එයා ඔයාගේ යාළුවෙක් නේද?
217
00:10:13,530 --> 00:10:14,270
ඔව්.
218
00:10:14,270 --> 00:10:15,570
එයා අවුරුදු 25 කට කලින්
අතුරුදහන් උනා නේද ?
219
00:10:15,570 --> 00:10:16,440
ඇය මැරුණ.
220
00:10:17,420 --> 00:10:19,510
ඇය මැරුණ? මොක... කොහොමද එයා ආපහු ආවෙ?
221
00:10:20,420 --> 00:10:20,990
බාධකය, ඒක...
222
00:10:20,990 --> 00:10:23,120
ජිම්, ඒක ඇත්ත
මෙලනි ක්‍රොස් ආයෙත් ජීවත් වෙනව.
223
00:10:23,120 --> 00:10:24,760
දැනට අවුලක් නැති උනත්,
එයාට හොඳටම අසනීපයි.
224
00:10:24,890 --> 00:10:26,120
අපි චෙස්ටර්ස් මිල් වලට එන අතරෙ,
225
00:10:26,120 --> 00:10:27,990
මට දර්ශනයක් පෙනුන
මෙලනි අර ආවාටය ඇතුලෙ ඉන්නව.
226
00:10:27,990 --> 00:10:29,200
එයාව පෙනුනෙ... අමුතු විදියට.
227
00:10:29,260 --> 00:10:30,160
එයාව ලෙඩ වෙලා වගේ ද?
228
00:10:30,160 --> 00:10:32,390
සමහරවිට, ඒත් මං එයාගේ අතින් ඇල්ලුවම
එයාට හොඳ උනා වගේ පෙනුනෙ.
229
00:10:32,630 --> 00:10:33,720
හරි, ඊට පස්සෙ මොකද උනේ?
230
00:10:34,550 --> 00:10:35,940
ඊට පස්සෙ මං විලෙන් උඩට මතු උනා.
231
00:10:36,730 --> 00:10:39,240
අනේ. ඔයා ආයෙත් උත්සහ කරල ඒ දර්ශන වලින් ඇයව අඳින්න.
232
00:10:39,240 --> 00:10:41,330
ඔයා ඇයව සනීප වෙලා ඉන්න විදියට ඇන්දොත්,
මට හිතා ගන්න පුළුවන් ඇය මැරෙන්නෙ නෑ කියල.
233
00:10:41,330 --> 00:10:42,150
ජේම්ස්!
234
00:10:42,210 --> 00:10:44,990
බිත්තරේ මෙහෙන් නැති උනාට පස්සේ
මට ඒ දර්ශන පේන එක නැවතුනා.
235
00:10:44,990 --> 00:10:45,810
අනේ උත්සාහ කරන්න!
236
00:10:46,550 --> 00:10:47,760
අපි හැමදේම උත්සාහ කරල බලන්න ඕනේ!
237
00:10:47,780 --> 00:10:49,620
ජේම්ස්, මං ඔයා වෙනුවෙන්
ඕනම දෙයක් කරනවා,
238
00:10:49,620 --> 00:10:51,040
මං ආවෙ ඔයා නිසා.
239
00:10:51,690 --> 00:10:52,910
ඒත් මට දැන් ඒවා පේන්නෙ නෑ.
240
00:10:52,910 --> 00:10:54,890
මං දන්නෙ නෑ ඒවා ආයෙත් පෙනේවි ද කියලවත්
241
00:10:57,820 --> 00:10:59,980
ඔයා හැමදේම අවුල් කළ නිසා
දැන් මෙලනි මැරෙන්නයි යන්නෙ,
242
00:11:00,550 --> 00:11:01,560
තව බිත්තරෙත් විසි කළානෙ.
243
00:11:01,560 --> 00:11:02,630
මේ ඔක්කොම ඔයාගෙ වැරදි !
244
00:11:02,630 --> 00:11:04,810
මං එහෙම කරල උත්සාහ කළේ
ඔයාවයි අම්මවයි මෙහෙන් එළියට ගෙනියන්න
245
00:11:04,930 --> 00:11:06,190
පේනවනෙ දැන් කරපු තරම.
246
00:11:14,200 --> 00:11:15,880
දැනට ඔයා මොනවද හොයා ගත්තෙ,
ඇයව සනීප කරන්න පුළුවන් දෙයක් ගැන?
247
00:11:16,040 --> 00:11:17,560
ඔයා කතා කරන්නෙ සැකෙන් වගේ
මං කරන දේ ගැන.
248
00:11:18,600 --> 00:11:20,540
මට දැන් මොකකින් වත් සතුටු වෙන්න බැහැ, රෙබෙකා.
249
00:11:20,540 --> 00:11:23,500
ඒත්, ඒ අතරෙ ඔයා මොකද්ද කරන්නෙ,
තව කතාවක් හිතනවද?
250
00:11:23,650 --> 00:11:25,350
ඔයා හිතන්නෙ ඇත්තටම මං එහෙම කරනව කියලද ?
251
00:11:26,820 --> 00:11:27,650
නෑ.
252
00:11:28,120 --> 00:11:30,870
අපි දෙන්නටම ඕනෙ මෙලනිටයි
මේ ටවුන් එකටයි හොඳක් වෙනව දකින්න.
253
00:11:30,920 --> 00:11:33,370
එත් ඔයාට දැන ගන්න ඕනේ,
ඇයි බාධකය අපිට ද්‍රෝහි වෙන්නෙ කියල,
254
00:11:33,370 --> 00:11:35,820
මට දැන ගන්න ඕනෙ කොහොම ද මේක
නවත්තන්නෙ කියල අපි මැරෙන්න කලින්
255
00:11:35,920 --> 00:11:36,800
ඔයා කවද හරි හිතුවද බාධකය,
256
00:11:36,800 --> 00:11:38,970
මේ ප්‍රශ්න දෙකෙන්ම අපිව බේරයි කියල?
257
00:11:39,430 --> 00:11:41,170
නැත්නම් වෙන දෙයක් වෙයි කියල හිතුවද?
258
00:11:42,600 --> 00:11:43,340
මෙලනි?
259
00:11:44,350 --> 00:11:45,200
මෙලනි?
260
00:11:46,130 --> 00:11:46,840
මෙලනි?
261
00:11:48,160 --> 00:11:49,340
මොකද වෙන්නෙ?
262
00:11:49,350 --> 00:11:50,260
මං දන්නෙ නෑ.
263
00:11:50,960 --> 00:11:53,920
එයාට උණ ගතියක් නෑ.
ඒ නිසා මට හිතෙන්නෙ ආසාදනයක් කියල.
264
00:11:58,060 --> 00:11:59,560
ඇයගෙ ශරීරය ගොඩක් දුර්වල වේගන එන්නෙ.
265
00:12:01,700 --> 00:12:03,580
බිත්තරයත් එක්ක මොකක් හරි සිද්ධ වෙනව.
266
00:12:04,930 --> 00:12:05,980
ඒකෙන් එයාව මැරෙන්නයි යන්නෙ
267
00:12:18,360 --> 00:12:19,550
මේකට හේතු කිහිපයක් වෙන්න පුළුවන්
268
00:12:20,090 --> 00:12:22,910
විෂ වීමක්, ප්‍රතිශක්තිකරණ ඌනතාවයක්...
269
00:12:22,910 --> 00:12:24,450
ඒක ද එයාගෙ කෙස් ගැලවිල යන්නෙ?
270
00:12:24,450 --> 00:12:25,260
සමහරවිට.
271
00:12:26,180 --> 00:12:27,250
තව රෝග ලක්ෂණ තියේ ද?
272
00:12:27,250 --> 00:12:27,990
මං දන්න එකම දේ
273
00:12:27,990 --> 00:12:30,850
බිත්තරේ නැති උන ගමන්
ඇය අසනීප උනා කියන එක
274
00:12:33,130 --> 00:12:34,090
ඇයගෙ රුධිරයේ තත්වෙ කොහොම ද?
275
00:12:34,170 --> 00:12:35,340
විශේෂ වෙනසක් නෑ.
276
00:12:35,830 --> 00:12:38,300
ඇයගේ රතු රුධිරාණු ප්‍රමාණය අඩු වෙලා වාගේ
277
00:12:39,260 --> 00:12:41,060
රුධිර පාරවිලයනය කළොත්
ඇය තව ටිකක් කල් ඉඳීවි.
278
00:12:41,060 --> 00:12:44,140
ඔව්, හරි රුධිර ගණය නොදුන්නොත්
ඇය මැරේවි.
279
00:12:44,600 --> 00:12:45,580
අපිට අවධානමක් ගන්න වෙනවා.
280
00:12:45,580 --> 00:12:47,340
අපිට ලේ වර්ගය හොයා ගන්න උපකරණ නෑ.
281
00:12:50,700 --> 00:12:51,620
දඹල.
282
00:12:52,150 --> 00:12:52,990
මොනවද කිව්වෙ?
283
00:12:53,140 --> 00:12:54,790
දඹල වල තියෙන lectins වලට පුළුවන්,
284
00:12:54,790 --> 00:12:56,670
රතු රුධිරාණු සෛල එක්ක ප්‍රතික්‍රියා කරන්න.
285
00:12:56,670 --> 00:12:59,340
අපි ඒවා රුධිරය එක්ක මිශ්‍ර කලොත්,
286
00:12:59,340 --> 00:13:00,820
අපිට පුළුවන් රුධිර ගණය හොයා ගන්න.
287
00:13:02,970 --> 00:13:05,270
අපි හිතමු ඇය රුධිර පාරවිලයනයට
ප්‍රතිචාර දක්වාවි කියලා.
288
00:13:06,010 --> 00:13:07,070
ඇයි නැත්තෙ?
289
00:13:07,170 --> 00:13:08,720
ඔයාට කවුරුහරි මේ ගෑණු ලමයා
ගැන කියල තියේ ද?
290
00:13:09,860 --> 00:13:10,740
ඇය ගැන මොකද්ද ?
291
00:13:13,130 --> 00:13:14,230
ඒක ටිකක් විතර පිස්සු කතාවක්.
292
00:13:15,560 --> 00:13:18,270
එන්න, මං හිතන්නෙ
ඇන්ඩ්‍රියා ගෙ ගෙදර දඹල ඇති.
293
00:13:21,920 --> 00:13:22,710
අපොයි, දෙවියනි.
294
00:13:23,390 --> 00:13:24,220
එයාව නරක අතට හැරිල වගේ..
295
00:13:24,390 --> 00:13:25,530
අපිට පුළුවන් හැමදේම අපි කරනවා
296
00:13:25,710 --> 00:13:28,240
මමත් එහෙමයි...ඔයා මගේ අම්මගේ
දින පොත කොහෙද කියල දන්නවද ?
297
00:13:29,250 --> 00:13:30,180
අර පෙට්ටිය ඇතුලෙ.
298
00:13:32,900 --> 00:13:33,650
ඇයි?
299
00:13:35,640 --> 00:13:36,450
ජේම්ස්?
300
00:13:44,210 --> 00:13:46,180
අපි මේ තරම් වාසනාවන්ත උනා කියල
මට නම් හිතා ගන්න බෑ.
301
00:13:46,930 --> 00:13:48,380
දෙවියන්ට පිං සිද්ධ වෙන්න ඒවා ගබඩා කරල තිබුණෙ, නේද?
302
00:13:48,380 --> 00:13:49,080
ඔව්.
303
00:13:49,260 --> 00:13:51,850
ඉතින්, ඔයා මට කියන්නෙ නැද්ද මෙලනි ගැන කතාව?
304
00:13:51,980 --> 00:13:53,590
මොන ටික ද දැන ගන්න ඕනෙ?
305
00:13:53,590 --> 00:13:55,075
එයා කොහොමද මගේ පාසල් කාලෙ පෙම්වතිය උනේ කියලද ?
306
00:13:55,100 --> 00:13:58,040
නැත්නම් ඇය අවුරුදු 25 කට කලින් මැරුණෙ කොහොමද,
ආයෙත් පණ ආවේ කොහොමද කියලද?
307
00:13:59,280 --> 00:14:00,100
මොකද්ද කිව්වෙ?
308
00:14:00,250 --> 00:14:01,090
ඔයානෙ ඇහුවෙ.
309
00:14:01,510 --> 00:14:03,710
සෑම්, මිනිස්සු මැරුණට පස්සෙ
ආයෙත් පණ එන්නෙ නෑ.
310
00:14:03,710 --> 00:14:05,900
මං කිව්වෙ, වෛද්‍ය විද්‍යාවෙන් නැවත
හෘදය පණ ගන්වන්න පුළුවන්
311
00:14:05,910 --> 00:14:07,660
ඒත් දශක දෙකකට පස්සෙ නෙමෙයි.
312
00:14:07,660 --> 00:14:09,070
ඔව්, ඒත් ඇය ඉන්නවා.
313
00:14:09,350 --> 00:14:10,860
ඒ තමයි මං දැනගෙන හිටපු ගෑණු ලමයා..
314
00:14:11,700 --> 00:14:13,250
ඔයාගේ සහෝදරිය බොරුවට මැරුණ වගේ රඟපෑවා,
315
00:14:13,250 --> 00:14:14,800
මං දන්නෙ නෑ, මෙලනිත් සමහරවිට.....
316
00:14:14,800 --> 00:14:16,530
රෙබෙකා, මං එයා මැරුණු හැටි දැක්ක.
317
00:14:17,220 --> 00:14:18,700
මැරෙනවා කියන දේ දකින කොට
මං ඒ මොකද්ද කියල දන්නවා
318
00:14:26,160 --> 00:14:27,810
ලයිල්, මොකද වෙලා තියෙන්නෙ?
319
00:14:28,390 --> 00:14:30,870
මට පේන්නෙ දැන් ඔයා අම්මගේ කලා හැකියාව ගැන
පොඩ්ඩක් බලනවා වගේ.
320
00:14:30,980 --> 00:14:33,610
ඒක නෙමෙයි ප්‍රශ්නෙ... ඇයි අම්ම
ඔයා ගැනම බැලුවෙ කියන එක
321
00:14:35,470 --> 00:14:38,560
ඔයාගේ අම්මට ඕනෙ උනා කවුරු හරි
එයාට ලැබුණු දායාදය විශ්වාස කරන්න,
322
00:14:38,560 --> 00:14:39,470
නැතුව ඒක ගැන සැකෙන් බලන්න නෙමෙයි
323
00:14:39,470 --> 00:14:40,730
එතකොට ඔයා ද ඒ කෙනා?
324
00:14:40,900 --> 00:14:42,470
මෙහෙමයි, ඒ ඔයාගෙ තාත්තා නම් නෙමෙයි.
325
00:14:43,170 --> 00:14:46,150
පහුගිය අවුරුදු 9 ක් පුරාවට
ඔයාගෙ අම්ම මට පෝස්ට් කාඩ් එව්වා.
326
00:14:46,360 --> 00:14:47,420
ඔයා දන්නවද ඒ ඇයි කියල?
327
00:14:47,910 --> 00:14:50,200
මං ඒවා ගැන තේරුම් ගනීවි කියල
ඇය විශ්වාස කළා.
328
00:14:51,560 --> 00:14:53,270
ඔයාට ඕනේ මං ඔයාටත් එහෙම කරනවා බලන්නද ?
329
00:14:53,610 --> 00:14:54,520
ඇයි?
330
00:14:55,720 --> 00:14:57,980
ඔයත් එක්කම ඉඳන් මේක බලලා
331
00:14:58,510 --> 00:15:00,180
දිනපොතේ මොනවද තියෙන්නෙ කියල බලන්න,
332
00:15:01,360 --> 00:15:02,320
හරි.
333
00:15:03,620 --> 00:15:05,750
මෙලනි ට උදව්වක් වෙන දෙයක්
මේකෙ තියෙනවද බලන්න.
334
00:15:10,240 --> 00:15:12,840
මේ ඉන්නේ ඔයා, සෑම්, අම්මයි, මෙලනියි, නේද?
335
00:15:13,100 --> 00:15:15,890
අවුරුදු 25 කට කලින්
ආවාටයට යන ගමන්.
336
00:15:16,580 --> 00:15:17,920
එදා රෑ තමයි මෙලනි මැරුණෙ.
337
00:15:17,920 --> 00:15:19,440
ඒක ආයෙත් වෙන්න දෙන්නෙ නෑ
338
00:15:20,000 --> 00:15:21,710
මං දන්න ඒවා ඔයා දන්නවනම් තමයි ඉතින්
339
00:15:23,670 --> 00:15:25,530
ජූනියර්, අපි ඔක්කොම
මේක ඇතුලෙ මැරෙන්නයි යන්නෙ
340
00:15:25,530 --> 00:15:27,740
ඔයා චිත්‍ර දිහා බලන එක විතරක් කරන්න....
341
00:15:29,960 --> 00:15:32,310
මං කිසිදෙයක් දකින්නෙ නෑ
342
00:15:32,960 --> 00:15:34,010
ඔයාට විශ්වාස ද?
343
00:15:34,500 --> 00:15:36,190
ඔයා මුකුත් ඇන්දෙ නෑ... අළුත් උමඟක දර්ශනයක්.....
344
00:15:36,190 --> 00:15:38,800
එහෙම නැත්නම් බාධකය ඇතුලෙ
තියෙන ලොකු කුහරයක් වගේ දෙයක් ?
345
00:15:38,800 --> 00:15:41,010
මං එහෙම කළා නම් අපි දැනටම ඒක හොයා ගෙන
346
00:15:41,010 --> 00:15:42,860
මේ අහන්න, අපි මේ බාධකයෙ ඇතුලෙ ඉඳන්
පොඩි පට්ටම් වෙන්නෙ නෑ
347
00:15:42,860 --> 00:15:44,760
මං බිත්තරය විසි කරල කරපු අවුල නිසා.
348
00:15:45,310 --> 00:15:46,450
මෙතන මොකක් හරි තියෙන්න ඕනේ.
349
00:15:47,650 --> 00:15:48,620
ඔයා හොඳින් ද?
350
00:15:49,720 --> 00:15:51,880
ඔව්, මට සතුටුයි මගේ ලේ වර්ගය ගැලපුන එකට
351
00:15:51,880 --> 00:15:54,290
හරි. ඔයාට මොනව හරි ඕනෙ නම්
මට කතා කරන්න.
352
00:15:54,300 --> 00:15:55,210
ස්තූතියි.
353
00:15:59,790 --> 00:16:01,000
මොකද වෙන්නෙ ?
354
00:16:01,000 --> 00:16:03,680
අපි ඔයාට ලේ දෙනවා
355
00:16:04,490 --> 00:16:06,430
මං හොයා ගන්න හදන්නෙ
ඔයාට අසනීප ඇයි කියල
356
00:16:08,110 --> 00:16:10,800
ඔයාට පිස්සු හැදෙන්නෙ නැති වෙයි නේද මේක හොයන්න ගිහින්?
357
00:16:11,760 --> 00:16:12,790
ටිකක් විතර
358
00:16:15,850 --> 00:16:19,530
මගේ අම්ම මගේ ඇගේ උණ බලන කොට
මගේ නළල සිප ගන්නවා ඒ කාලෙ.
359
00:16:20,090 --> 00:16:21,430
ඔයාගේ අම්මත් එහෙම කළා ද?
360
00:16:22,360 --> 00:16:23,600
මට මතක නෑ.
361
00:16:25,250 --> 00:16:26,590
මට අවුරුදු 8 දි ඇය මිය ගියා.
362
00:16:28,690 --> 00:16:29,790
මට සමාවෙන්න.
363
00:16:32,780 --> 00:16:34,190
මට හේතුවක් ඕනෙ උනා....
364
00:16:35,510 --> 00:16:37,960
කවුරුහරි කියනව නම්
ඇයි එයාව මගෙන් ඈතට ගෙනිච්චෙ කියලා
365
00:16:38,890 --> 00:16:42,700
සමහරවිට සමහර ප්‍රශ්න වලට
උත්තර නැතිව ඇති.
366
00:16:43,310 --> 00:16:44,820
ඔයාත් ජූලියා වගේ....
367
00:16:45,680 --> 00:16:47,200
ඇයි ඒක අවුල් ද?
368
00:16:48,350 --> 00:16:50,380
ඊට වඩා හොඳ දෙවල් තියෙනව මෙලනි.
369
00:16:51,760 --> 00:16:52,720
දැනගෙන ඉන්න එක
370
00:16:53,690 --> 00:16:56,060
මේ ලෝකෙ ගැන මිනිස්සු නිතරම පුදුම උනා....
371
00:16:56,530 --> 00:16:59,160
ඇයි ඉර පායන්නෙ, ඉර බහින්නෙ?
372
00:16:59,960 --> 00:17:02,460
ඇයි සෘතු වෙනස් වෙන්නෙ?
373
00:17:03,450 --> 00:17:05,130
ඇයි අපි ආදරය කරන අය අසනීප වෙන්නෙ?
374
00:17:07,190 --> 00:17:08,530
කොහොම ද එයාලව සනීප කරන්නෙ?
375
00:17:10,250 --> 00:17:14,050
ඔයා දන්නවනේ, ප්‍රශ්න වලට උත්තර දැනගෙන හිටියා කියල
අපි පුදුම කරන දේවල් නැති වෙන්නෙ නෑ
376
00:17:14,440 --> 00:17:16,540
ඒකෙන් අපිව තවත් පුදුමයට පත් කරනවා.
377
00:17:18,850 --> 00:17:21,650
එහෙනම් කියන්න, ඇයි මාව මැරෙන්නෙ කියල?
378
00:17:22,670 --> 00:17:25,180
මොකද මං අසනීප නිසා විතරක් නෙමෙයි නේද?
379
00:17:26,860 --> 00:17:27,980
මාව මැරෙනවා......
380
00:17:29,830 --> 00:17:34,570
- අහන්න..
- වැදගත් වෙන්නෙ මං මුලින් මැරුණ වෙලාවෙ,
381
00:17:36,060 --> 00:17:37,640
මං තනිවෙලා හිටියෙ
382
00:17:39,870 --> 00:17:41,760
දැන් මං ගාව ඔයා ඉන්නවා....
383
00:17:42,610 --> 00:17:44,000
ජූලියා ඉන්නවා....
384
00:17:45,320 --> 00:17:46,710
ඒ වගේම මගේ සහෝදරයා.....
385
00:17:50,590 --> 00:17:52,860
ආපහු ආපු එක වටිනවා...
386
00:17:53,740 --> 00:17:55,150
ඒ හේතු නිසා...
387
00:18:06,790 --> 00:18:07,800
ඒක ආයෙත් නවතිනවා...
388
00:18:25,230 --> 00:18:27,240
ඒයී... ඔයාගෙ ප්ලෑන් එක වැඩ කරනවා.....
389
00:18:36,340 --> 00:18:38,590
අපිට ආයෙත් බිත්තරය ඕනේ.... දැන්ම...
390
00:18:40,140 --> 00:18:43,040
බිත්තරය ඕනේ. දැන්ම
391
00:18:43,900 --> 00:18:47,130
පුතේ... ඔයා දන්නවා මං ඔයාට ඕනම උදව්වක් කරන බව
392
00:18:48,450 --> 00:18:50,090
ඒත් මට ඒක කරන්න බැහැ....
393
00:18:53,114 --> 00:18:55,014
කරන්න පුළුවන් නම් හොඳයි. ඒත් මට බැහැ.
394
00:18:55,140 --> 00:18:58,910
හරි, එහෙනම් ඔයාගේ පුතයි දුවයි
මෙහෙදි මැරෙන්න අරින්න....
395
00:19:03,034 --> 00:19:05,034
එහෙනම්, මෙලනියි මමයි මැරේවි !
396
00:19:06,070 --> 00:19:08,070
මෙලනිව අතුරුදහන් උනේ අවුරුදු ගානකට කලින්...
397
00:19:10,940 --> 00:19:11,940
අවුරුදු ගානකට කලින් නැති උනේ.
398
00:19:12,070 --> 00:19:13,750
නෑ.. ඇය ජීවත් වෙනවා....
399
00:19:13,750 --> 00:19:16,410
මෙහේ.... අපිත් එක්ක...
400
00:19:18,434 --> 00:19:20,434
මෙහේ ජීවත් වෙනවා !
401
00:19:21,530 --> 00:19:23,140
නෑ.... ඒක වෙන්න බැහැ.....
402
00:19:24,164 --> 00:19:26,164
ඔයා බොරු කියන්නෙ.
403
00:19:27,850 --> 00:19:28,760
ජෝ !
404
00:19:28,760 --> 00:19:30,790
නොරී! මෙහෙට එන්න දැන්මම...
405
00:19:35,300 --> 00:19:36,540
ඔයා කොහොමද දන්නෙ
අපි ඔයාගෙ පස්සෙන් ආවා කියල?
406
00:19:36,540 --> 00:19:38,200
මොකද රහසෙන් කරන වැඩ
ඔයාලට ගැලපෙන්නෙ නැති නිසා
407
00:19:38,200 --> 00:19:39,980
හේයි.. අහන්න...
408
00:19:39,980 --> 00:19:42,260
මට ඕනේ මෙලනි ගැන
තාත්තට ඔප්පු කරන්න, හරිද?
409
00:19:42,260 --> 00:19:43,750
ඉතින්, ඔයාලා ගාව තියෙනව ද
පින්තූර මොනවහරි...
410
00:19:43,750 --> 00:19:45,370
මං ගාව නියම එකක් තියේ... වීඩියෝ කොටසක්..
411
00:19:47,040 --> 00:19:49,330
හරි, පෙන්නන්න ඔහුට.
412
00:19:49,330 --> 00:19:50,390
ඔයා මේකට මොකද කියන්නෙ?
413
00:19:51,230 --> 00:19:54,270
- හැමෝම දුකින් ඉන්නේ.
- ඔව්.
414
00:19:58,200 --> 00:20:00,450
මට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද ?
415
00:20:00,490 --> 00:20:01,420
ඔය ඇති.
416
00:20:03,320 --> 00:20:04,200
කොහොම ද?
417
00:20:04,330 --> 00:20:06,960
ඒ බිත්තරය නිසා තමයි ඇය ආපහු ආවේ,
418
00:20:07,090 --> 00:20:09,830
ඒක මෙහේ චෙස්ටර්ස් මිල් වල නැති උනොත්
ඇයව මැරේවි.
419
00:20:09,830 --> 00:20:11,590
ඒ වගේම අපි හැමෝම මැරේවි....
420
00:20:16,050 --> 00:20:17,120
ඒක ආයෙත් වෙනවා.....
421
00:20:18,144 --> 00:20:20,144
බිත්තරය අපිට ඕනේ.
නැත්නම් හැමෝම මැරේවි.
422
00:20:21,810 --> 00:20:23,330
බාර්බි, එයා ඒක ගේන්නෙ නෑ
423
00:20:23,920 --> 00:20:25,220
එයාට කියන්න, ඒක නිකන්ම
බිත්තරයක් නෙමෙයි කියල
424
00:20:25,220 --> 00:20:27,100
ඒක පණ තියෙන දෙයක් කියල.
ඒක අපිව දන්නවා කියල.
425
00:20:27,110 --> 00:20:29,040
බාර්බි...බිත්තරය එළියෙ තියෙන නිසා අවුලෙන් ඉන්නෙ.
426
00:20:29,040 --> 00:20:29,760
එයා ආපහු ඒක දුන්නොත්...
427
00:20:29,760 --> 00:20:31,470
- මේක වෙන්න පුළුවන් අපිට එළියට යන විදිය...
- හරි, මට තේරුණා...
428
00:20:33,850 --> 00:20:34,750
මෙතනින් යන්න දැන්....
429
00:20:36,050 --> 00:20:37,080
යනවා....
430
00:20:42,040 --> 00:20:44,040
මං ඒක ආපහු දෙන්නම්.
කොහොමද එවන්නෙ?
431
00:20:45,890 --> 00:20:46,980
මේ කරන දේ හරි යාවිද?
432
00:20:47,040 --> 00:20:48,740
එයාට මුළු හමුදාව ම ගේන්න පුළුවන් වෙයි...
433
00:20:53,040 --> 00:20:55,900
එක්කො අපිට මේ අවධානම ගන්න වෙනවා...
නැත්නම් තැලිල මැරෙන්න වෙන්නෙ....
434
00:20:58,340 --> 00:21:00,520
එයාට කියන්න, රතු දොරෙන් එන්න කියල.
435
00:21:00,520 --> 00:21:02,760
ගෙදර තියෙන බිම් ගබඩාවෙ.
436
00:21:07,784 --> 00:21:09,784
රතු දොර තියෙන බිම් ගබඩාව.
ඔයාගෙ ගෙදර
437
00:21:12,580 --> 00:21:13,700
පරිස්සම් වෙන්න.
438
00:21:21,090 --> 00:21:22,600
අපි සීනිත් වලින් මෙහෙට ආපු විල දන්නවනේ,
439
00:21:22,600 --> 00:21:24,180
තාත්ත එනකොට, එතන කව්රුහරි ඉන්න එක හොඳයි.
440
00:21:25,460 --> 00:21:26,580
බලන්න, ඒක නැවතුනා..
441
00:21:27,740 --> 00:21:29,030
ඔයා කොහේවත් යන්නෙ නෑ....
442
00:21:29,030 --> 00:21:30,040
අපි යන්නම්...
443
00:21:30,680 --> 00:21:33,960
හරි. ඔයාලා වෝකි ටෝකි එකක්
හොයා ගෙන එහෙට යන්න..
444
00:21:33,960 --> 00:21:36,070
ඒත් මේ පාර හරියට
අහු නොවෙන්න හැංගිල ඉන්න..
445
00:21:36,070 --> 00:21:38,650
පේන්න ඉන්න එපා...
තාත්ත උඩට ආවම මට කියන්න..
446
00:21:38,650 --> 00:21:39,730
- යන්න.
- අපි කරන්නම් ඒක.
447
00:21:41,690 --> 00:21:43,560
ඔයා හිතනවද තාත්ත ඇත්තටම
බිත්තරේ දේවි කියල?
448
00:21:48,150 --> 00:21:49,560
බාධකය ඒක කියාවි අපිට..
449
00:21:59,070 --> 00:21:59,930
ජූලියා.
450
00:22:03,550 --> 00:22:04,990
බාධකය එන එක නැවතුනා..
451
00:22:05,310 --> 00:22:06,950
- මොකක්?
- මං තාත්තව මුණ ගැහුණ
452
00:22:06,960 --> 00:22:08,580
අපිට ආයෙත් බිත්තරය ඕනෙ කියල තේරුම් කලා.
453
00:22:08,590 --> 00:22:10,580
පොතේ හැටියට, එයා ගිය ගමන්,
454
00:22:10,580 --> 00:22:11,890
බාධකය හැකිලෙන එක නැවතුනා....
455
00:22:11,900 --> 00:22:14,370
සමහර විට බාධකයටත්
බිත්තරය ආයෙත් ඕනෙ වෙලා වගේ..
456
00:22:14,370 --> 00:22:15,910
ඒක දැක්ක ඔයාගේ තාත්ත
අපිට බිත්තරය දෙන්න හදන්නෙ කියලා,
457
00:22:15,910 --> 00:22:17,770
- ඒක අපිට සංඥාවක් දුන්නා.
- එහෙමමයි කියල කියන්නත් බෑ,
458
00:22:17,770 --> 00:22:19,680
ඒත් එක පැහැදිලි කරන්න වෙන විදියක් මං දන්නෙ නෑ....
459
00:22:19,680 --> 00:22:21,450
කට්ටිය, ඉක්මනට මෙහෙට එන්න...
460
00:22:23,500 --> 00:22:24,530
මෙලනි.
461
00:22:26,100 --> 00:22:27,090
ඔයාට කොහොම ද දැන්?
462
00:22:27,820 --> 00:22:29,210
දැන් හොඳයි වගේ...
463
00:22:31,680 --> 00:22:33,030
ලේ දීපු එක හරි ගියා...
464
00:22:33,030 --> 00:22:35,030
අපිට ආයෙත් බිත්තරය හම්බවෙයි.
465
00:22:35,030 --> 00:22:36,690
ඒ නිසා තමයි මට සනීප වෙන්නෙ....
466
00:22:36,790 --> 00:22:38,470
මං හිතනවා ඒක හොඳින් ඉන්නකොට
ඔයාත් හොඳින් කියල..
467
00:22:39,690 --> 00:22:40,640
අහන්න...
468
00:22:40,640 --> 00:22:42,730
ලේ දීපු නිසා අපිට
ටික වෙලාවක් ලැබෙනවා විතරයි....
469
00:22:43,110 --> 00:22:44,640
ඒත්, තාමත් එයාට අසනීපයි...
470
00:22:44,640 --> 00:22:45,240
මොකක්හරි කමක් නෑ...
471
00:22:45,240 --> 00:22:47,500
කලින් හිටපු හැටියට
දැන් ගොඩක් හොඳයි වගේ.
472
00:22:47,510 --> 00:22:49,150
එච්චරයි මට වැදගත් වෙන්නෙ.
473
00:22:52,360 --> 00:22:53,280
හෙලෝ?
474
00:22:53,920 --> 00:22:55,030
හෙලෝ?
475
00:22:57,030 --> 00:22:58,130
කාටහරි මාව ඇහෙනව ද?
476
00:22:59,240 --> 00:23:01,140
මේ හැම එකේම බැටරි බැහැල.
477
00:23:01,140 --> 00:23:02,480
මෙතන ඒවත් එහෙමමයි.
478
00:23:03,610 --> 00:23:04,840
බාර්බි, ඔයාට මාව ඇහෙනව ද?
479
00:23:04,850 --> 00:23:06,210
ඔව්, නොරී, මට ඇහෙනවා.
480
00:23:06,780 --> 00:23:07,730
නියමයි... චෙක් කරල බැලුවෙ...
481
00:23:07,730 --> 00:23:09,230
ඔයාගෙ තාත්ත ආපු ගමන් අපි ඔයාට කියන්නම්.
482
00:23:09,240 --> 00:23:10,260
ඒක ඇහුණ.
483
00:23:10,670 --> 00:23:11,660
හරි. අපිට එකක් තියෙනවා.
484
00:23:11,660 --> 00:23:12,570
දැන් ගියොත් හොඳයි.
485
00:23:14,180 --> 00:23:15,200
ඔව්, අනිවා.
486
00:23:16,240 --> 00:23:17,190
මොකද කරන්න හදන්නෙ ?
487
00:23:17,300 --> 00:23:18,680
- ඒක තුවක්කුවක්.
- ඔව්, ජෝ,
488
00:23:18,680 --> 00:23:20,830
මං ඒක දන්නවා. ඒත් ඔයා මොකද්ද
ඕකත් එක්ක කරන්න හදන්නෙ?
489
00:23:20,830 --> 00:23:22,330
අපි ඒක අරන් යමු.
490
00:23:22,620 --> 00:23:24,090
නෑ... ඔයා ඕක තියන්න..
491
00:23:24,160 --> 00:23:26,300
බය වෙන්න එපා, මං බැලුව මේක.. උණ්ඩ පුරවලත් නෑ.
492
00:23:26,300 --> 00:23:27,420
ඔව්, ඒ වගේම පුරවන්නෙත් නෑ
493
00:23:27,420 --> 00:23:28,880
මොකද දැන් ඔයා ඕක ලාච්චුවට දාන්න ඕනෙ.
494
00:23:28,880 --> 00:23:30,700
- යතුරත් හොයල ඔය මඟුල ලොක් කරල දාන්න.
- නොරී.
495
00:23:30,700 --> 00:23:33,520
ජෝ, ඔයා තුවක්කුවක් ගත්තු පළවෙනි සැරේ
496
00:23:33,520 --> 00:23:34,920
තව ටිකෙන් මෙලනිව මැරෙනව.
497
00:23:34,920 --> 00:23:35,770
හරි ඉතින්, මං එහෙම කළේ නෑනෙ.
498
00:23:35,770 --> 00:23:36,860
ඒක ගෙනියන්නෙ නෑ.
499
00:23:36,860 --> 00:23:38,690
බාර්බි හිතනවා එයාගෙ
තාත්ත දරුණු කෙනෙක් කියලා
500
00:23:38,690 --> 00:23:39,820
හන්ටර් උනත් එහෙම හිතනවා.
501
00:23:39,950 --> 00:23:40,750
අපේ ආරක්ෂාවට ඒක ගෙනියමු.
502
00:23:40,750 --> 00:23:42,640
එයා ආපු වෙලාවට මොනව හරි කරන්න හැදුවොත්,
503
00:23:42,820 --> 00:23:44,920
ඔයාට ආරක්ෂා වෙන්න ද ඕනේ?
එහෙනම් මගෙ පිටිපස්සෙන් ඉන්න.
504
00:23:46,730 --> 00:23:48,470
ඩොන් බාබරා බිත්තරේ අරන් ආවොත්,
505
00:23:48,470 --> 00:23:51,160
ඒ අපිට උදව් කරන්න ඕනෙ නිසා මිසක කරදරයක් කරන්න නෙමෙයි.....
506
00:23:51,940 --> 00:23:53,580
-හරි.
- අපි යමු.
507
00:23:53,980 --> 00:23:55,160
මේක මේ විදියට නෙමෙයි ඉවර වෙන්නෙ,
508
00:23:55,160 --> 00:23:56,180
අපි මෙච්චර දුර ආවට පස්සෙත්.
509
00:23:56,190 --> 00:23:58,050
බාධකය ඔයාව අපි දෙන්න ගාවට
ගෙනත් දුන්නටත් පස්සේ
510
00:23:58,050 --> 00:23:59,820
මමත් හිතනවා මට
මේ දර්ශන පෙනුන නම් කියල
511
00:23:59,830 --> 00:24:00,880
චිත්‍ර අඳින්න දෙයක්...
512
00:24:00,880 --> 00:24:02,730
මෙහෙන් එළියට යන්න මොනව හරි දෙයක්..
513
00:24:02,730 --> 00:24:03,970
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් නම්?
514
00:24:04,560 --> 00:24:05,920
ඔයාට ඒක හරිගස්සන්න බෑ.
515
00:24:06,250 --> 00:24:07,080
ඒක හරියට මාව ඒකෙ පතුලටම යනව වගේ.
516
00:24:07,080 --> 00:24:09,930
මං විසඳුමක් හොයන්න හැදුවට මට පේන්නේ අඳුරම විතරයි.
517
00:24:10,060 --> 00:24:11,390
හරි. ඔයාට පේන්නේ නෑ, ඒත්..
518
00:24:11,850 --> 00:24:12,860
ඒත් ඔයාට දැනෙනවනෙ?
519
00:24:13,160 --> 00:24:15,000
ඔව්, මට දැනෙනවා.
520
00:24:18,410 --> 00:24:20,000
මට දැනෙනවා තනිකමක්.
521
00:24:20,750 --> 00:24:21,890
ලැජ්ජාවක්.
522
00:24:22,690 --> 00:24:23,660
මං ගැන?
523
00:24:24,280 --> 00:24:25,690
නෑ... මං ගැන.
524
00:24:27,000 --> 00:24:30,130
අවුරුදු ගානකට කලින් මෙලනිව
මැරෙන්න ඇරිය එක ගැන ලැජ්ජාවක්.
525
00:24:31,770 --> 00:24:34,230
ඔයා ගැන විශ්වාසය නැති උන එක ගැන ලැජ්ජාවක්.
526
00:24:34,800 --> 00:24:36,740
මගේ පවුල දාලා ගිය එක ගැන ලැජ්ජාවක්.
527
00:24:36,860 --> 00:24:38,190
නෑ. ඔයාගේ විශ්වාසය නැති උනේ නෑ....
528
00:24:40,280 --> 00:24:41,770
මමයි ඒක නැති කර ගත්තෙ..
529
00:24:42,620 --> 00:24:44,440
මං ඔයාට ලැබුණු ඒ හැකියාව ගැන තේරුම් ගත්තෙ නෑ.
530
00:24:44,960 --> 00:24:46,930
නැත්නම් බාධකය අපිව තෝර ගත්තු එක ගැනවත්.
531
00:24:48,000 --> 00:24:48,930
දැන් මං විශ්වාස කරනවා...
532
00:24:49,890 --> 00:24:51,210
ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නෙ?
533
00:24:52,190 --> 00:24:54,660
ජූනියර්ව තෝර ගෙන තිබුණ ඔයාව මං ගාවට ගේන්න.
534
00:24:56,390 --> 00:24:59,260
බාධකය තෝර ගත්ත මාව බේර ගන්න,
මං සිය දිවි නසා ගන්න කලින්.
535
00:25:00,600 --> 00:25:02,260
ඒ වගේම ඒක හැමෝවම සනීප කලා...
536
00:25:03,230 --> 00:25:05,360
මං ඒ දේ දැක්ක ගමන් මගේ ජීවිතේ
පරිත්‍යාග කරන්න සූදානම් උනා.
537
00:25:08,300 --> 00:25:10,380
ඔයාව තෝර ගත්තෙ චෙස්ටර්ස් මිල් පාලනය කරන්න.
538
00:25:11,650 --> 00:25:13,670
ඔයාව තෝර ගත්තෙ මට ඒ මාර්ගය පෙන්නන්න...
539
00:25:23,030 --> 00:25:24,270
මේක දිහා බලන්න...
මොනවද ඔයාට පේන්නෙ?
540
00:25:24,270 --> 00:25:25,070
ජිම්...
541
00:25:25,210 --> 00:25:26,180
නෑ... මොනවද ඔයාට පේන්නේ?
542
00:25:26,200 --> 00:25:27,820
නිකන් කැන්වස් රෙද්දක් විතරයි....
543
00:25:28,690 --> 00:25:29,740
ඔයා දන්නවද මට පේන දේ?
544
00:25:31,370 --> 00:25:32,580
අළුත් ආරම්භයක් !
545
00:25:46,800 --> 00:25:47,880
එහෙනම්, ඔයා මට සමාව දෙනවද?
546
00:25:48,850 --> 00:25:50,060
ඔව්, මං ඔයාට සමාව දෙනවා.
547
00:25:51,140 --> 00:25:53,160
අපි දෙන්නම බරපතල වැරදි කරල තියෙනවා.
548
00:25:53,160 --> 00:25:54,550
ඔයා කොහොමද දැනගත්තෙ,
මේ චිත්‍ර වල තියෙන ඒවා,
549
00:25:54,560 --> 00:25:56,650
ඇත්තක් වෙයි කියල?
ඒවා ඇත්තටම මහ පිස්සු විකාර ටිකක්.
550
00:25:56,650 --> 00:25:58,090
ඔව්. ඒක හරි.
551
00:26:13,620 --> 00:26:15,730
නෑ, ඒක තමයි සීනිත් වල තියෙන ගල් කුළුණ.
552
00:26:15,730 --> 00:26:17,120
ඒකත් එක්ක මෙලනි ගෙ සම්බන්ධයක් නෑ.
553
00:26:17,120 --> 00:26:18,430
මෙතන මොකක් හරි තියෙන්න ඕනෙ..
554
00:26:18,430 --> 00:26:20,090
මෙලනිගෙ සෞඛ්‍ය තත්වය ගැන
කියන මොනව හරි දෙයක්...
555
00:26:20,770 --> 00:26:22,800
මෙතන,කෝ බලන්න මට
මොනව හරි ඔළුවට එනවද කියල.
556
00:26:26,210 --> 00:26:27,220
මේ මමයි මෙලනි ද?
557
00:26:27,960 --> 00:26:29,380
මේකෙ නම් ඇය හොඳින් ඉන්නවා වාගේ...
558
00:26:31,880 --> 00:26:33,380
නෑ, මං දකින විදියට,
559
00:26:33,670 --> 00:26:36,390
මේ මමයි ඔයාගේ අම්මයි
ස්වර්ගයට යන තැන..
560
00:26:36,960 --> 00:26:38,190
මං හැමවෙලේම බලාපොරොත්තු උන විදියටම.
561
00:26:38,190 --> 00:26:39,470
තව වචනයක් වත් එපා ඒ ගැන...
562
00:26:40,460 --> 00:26:41,880
ඔයානේ ඇහුවෙ.
563
00:26:53,550 --> 00:26:54,860
සර්, මං දන්නවා ඒ ඔයාගෙ පුතා කියලා.
564
00:26:54,860 --> 00:26:56,090
ඒත් ඔයා ආපහු ඒ ගැන හිතුවොත් හොඳයි.
565
00:26:56,090 --> 00:26:57,750
මගේ ඉව නිසා තමයි අපි මෙච්චර දුරකට ආවේ.
566
00:26:57,750 --> 00:26:59,110
ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න ඕනෙ, මැලික්.
567
00:26:59,110 --> 00:27:00,330
ඒත් ඔයාට ඒක අල්ලන්වත් බැහැ.
568
00:27:00,510 --> 00:27:02,420
ඒක ලඟට ගියපු අයටත් තුවාල උනා.
569
00:27:07,910 --> 00:27:08,920
ජෝ,
570
00:27:09,100 --> 00:27:10,390
තාත්ත ගැන මුකුත් සලකුණක් නැද්ද?
571
00:27:10,780 --> 00:27:13,030
එයාත් නෑ, බිත්තරෙත් නෑ....
572
00:27:13,140 --> 00:27:14,020
මුකුත් නෑ.
573
00:27:16,650 --> 00:27:18,240
හරි, තව ටික වෙලාවක් දෙමු.
574
00:27:19,750 --> 00:27:23,170
ඔයා තාත්තව හම්බවුන වෙලාවෙදි මං ගැන මතක් කළා ද?
575
00:27:24,450 --> 00:27:26,510
ඔව්, තාත්ත කෙනෙක් ට තමන්ගෙ දුව අමතක වෙන්නෙ නෑ.
576
00:27:27,930 --> 00:27:29,920
මට එයාගෙ මුහුණ මතකයි.
577
00:27:30,000 --> 00:27:31,680
ඒ මං ඔයාව හම්බවුන දවස.
578
00:27:32,870 --> 00:27:35,070
එයා දුකින් හිටියේ....
හරියට කලින් ඔක්කොම දැනන් හිටියා වගේ.
579
00:27:36,220 --> 00:27:37,240
මොකද්ද එයා කලින් දැනන් හිටියේ?
580
00:27:37,370 --> 00:27:38,620
අපි මුණ ගැහුණොත්,
581
00:27:38,640 --> 00:27:40,620
අපි සමුගන්න කැමති වෙන්නෙ නැහැ කියල.
582
00:27:42,720 --> 00:27:43,710
ඉතින්....
583
00:27:45,340 --> 00:27:46,850
මේ පාර, එහෙම වෙන්නෙ නෑ...
584
00:27:49,970 --> 00:27:51,210
Mr. බාබරා, එපා.
585
00:28:05,000 --> 00:28:06,560
මට ඕනෙ දේ කරන්න වෙලාව හරි.
586
00:28:10,460 --> 00:28:11,300
මොන මඟුලක් ද මේ ?
587
00:28:11,520 --> 00:28:12,920
සර්, ඒක එතනම තියෙන්න ඕනෙ.
588
00:28:12,920 --> 00:28:14,580
මුන් ට මෙතනින් අයින් වෙන්න කියන්න, මැලික්.
589
00:28:14,580 --> 00:28:16,340
මමත් නියෝග පිළිපදිනවා, ඔයා වගේ.
590
00:28:22,910 --> 00:28:23,780
මෙලනි?
591
00:28:24,050 --> 00:28:25,440
මට මොකද මේ වෙන්නෙ?
592
00:28:25,440 --> 00:28:27,550
ඔයා සංසුන් වෙන්න, සෑම්...
593
00:28:27,550 --> 00:28:30,750
මං හිතුවෙ එයා අපිට උදව් කරන්න පොරොන්දු උනා කියල.
594
00:28:31,570 --> 00:28:33,690
ඉවසන් ඉන්න, මෙලනි. සෑම්?!
595
00:28:34,440 --> 00:28:35,060
මොකද උනේ?
596
00:28:35,060 --> 00:28:36,520
එයාට හුස්ම ගන්න අමාරුයි.
597
00:28:36,520 --> 00:28:37,720
එයා නැති උනා.
598
00:28:39,670 --> 00:28:40,650
කමෝන් !
599
00:28:59,540 --> 00:29:02,170
මං දන්නවා අපි වැඩේ වරද්ද ගත්ත කියලා.
600
00:29:03,610 --> 00:29:05,150
එක පාරක් දෙපාරක් නෙමෙයි.. ආයෙත්..
601
00:29:07,480 --> 00:29:09,140
ඒත් ඒ හැමදේම උනාට පස්සෙත්,
602
00:29:09,140 --> 00:29:12,090
මං තාමත් විශ්වාස කරනවා
බාධකය අපිව ආරක්ෂා කරනවා කියල.
603
00:29:13,750 --> 00:29:15,010
බාධකය හැකිලෙන එක නැවතුන නිසා
604
00:29:15,800 --> 00:29:17,430
මං හිතනවා ඒ ඔයාගෙ ක්‍රමය කියල.
605
00:29:17,430 --> 00:29:19,300
අපිට තවත් අවස්ථාවක් දෙන එක ගැන.
606
00:29:19,300 --> 00:29:21,200
ඒ නිසා, මට තව එක දෙයක්
අහන්න තියෙනවා.
607
00:29:23,020 --> 00:29:24,230
කරුණාකරල මෙලනි ට උදව් කරන්න.
608
00:29:27,550 --> 00:29:29,190
එයා ජීවත් විය යුතු කෙනෙක්.
609
00:29:32,130 --> 00:29:33,870
මෙහේ ඉන්න හැමෝම එහෙමයි.
610
00:29:40,740 --> 00:29:42,240
ඔයා කිව්ව මාව තෝර ගත්ත කියලා.
611
00:29:43,640 --> 00:29:45,880
ඒක එහෙම නම්,
ඒකට හේතුවක් තියෙන්න ඕනෙ.
612
00:29:45,880 --> 00:29:48,130
ඒ නිසා කාට හරි මැරෙන්න වෙනව නම්,
මාව ඒකට ගන්න.
613
00:29:48,780 --> 00:29:51,380
කරුණාකරල, වෙන කවුරුත් එපා.
614
00:30:31,960 --> 00:30:32,610
සමාවෙන්න.
615
00:30:35,890 --> 00:30:37,830
- වැඩේ කොහොම ද?
- ඒක ආයෙත් පටන් ගත්තා.
616
00:30:37,830 --> 00:30:39,100
දර්ශනයක් දැක්කා.
617
00:30:40,140 --> 00:30:41,230
ඔයා චිත්‍ර දෙකක් ඇන්ද ද?
618
00:30:41,230 --> 00:30:42,070
නෑ. එකයි.
619
00:30:44,200 --> 00:30:45,650
ඒකෙන් මං මේ ටවුන් එක
බේරන විදිය ගැන පෙන්නනවද?
620
00:30:46,270 --> 00:30:48,570
නෑ, මේක ජූනියර් ට ඕනෙ වෙලා තිබුණ දේ.
621
00:30:50,190 --> 00:30:51,820
එහෙනම් දිගටම චිත්‍ර අඳින්න.
622
00:30:51,820 --> 00:30:52,740
මට බෑ.
623
00:30:54,760 --> 00:30:55,690
ඒ කිව්වෙ?
624
00:30:56,090 --> 00:30:58,860
මං හරියටම දන්නෙ නෑ,
ඒත් ඉතින් මේකෙන් කියන්නෙ මෙලනිව බේරගන්න විදිය...
625
00:31:00,570 --> 00:31:02,960
ඇයව හොඳ කරන්න අත් 8 ක්?
626
00:31:03,270 --> 00:31:05,730
දැන් මං දන්නවා ඇයි සෑම්, ලයිල් දෙන්නට
මං එක්ක මෙහේ එන්න උනේ කියල.
627
00:31:05,730 --> 00:31:08,870
අත් 8 ක්-- පරණ හතරයි, අළුත් හතරයි.
628
00:31:08,870 --> 00:31:11,260
ඔක්කොම එකතු උනාම
ඇයව හොඳ කරන්න පුළුවන්.
629
00:31:11,800 --> 00:31:13,650
ඔව්, ඒත් ඇන්ජි මැරිලා.
දැන් තියෙන්නෙ අත් 7 යි.
630
00:31:13,650 --> 00:31:14,690
කවුද අටවෙනියා?
631
00:31:14,700 --> 00:31:15,660
මං දන්නෙ නෑ.
632
00:31:16,080 --> 00:31:17,540
ඒකට කමක් නෑ. බාධකය දන්නවනෙ.
633
00:31:18,190 --> 00:31:20,860
ඒ නැතත්, ඔයා මේක ඇඳපු නිසා
මේක ඇත්ත වෙන්න ඕනේ.
634
00:31:21,300 --> 00:31:22,090
කොහෙන්ද අපි පටන් ගන්නෙ?
635
00:31:22,670 --> 00:31:23,390
ඉස්කෝලෙන්.
636
00:31:23,390 --> 00:31:24,190
හරි. අපි යමු.
637
00:31:39,850 --> 00:31:41,890
මං මේ පළවෙනි වතාවට දකින්නෙ
ඔයා නිකන් වාඩි වෙලා ඉන්නවා.
638
00:31:42,210 --> 00:31:43,190
මෙලනි ට කොහොම ද?
639
00:31:43,730 --> 00:31:45,330
ආයෙත් පරණ තත්වෙට ආවා.
640
00:31:47,940 --> 00:31:49,650
මට මේක තේරෙන්නෙ නෑ, සෑම්.
641
00:31:49,660 --> 00:31:51,600
ඇයි ලේ දීපු එක හරි ගියේ නැත්තෙ?
642
00:31:51,610 --> 00:31:53,860
එයාට හොඳ වෙලා, ආයෙත් අමාරු වෙන්නෙ ඇයි?
643
00:31:54,700 --> 00:31:56,530
ඔක්කොටම වඩා, මෙයා කවුද?
644
00:31:56,930 --> 00:31:59,250
අවුරුදු ගානකට පස්සේ
මෙයාගෙ පැමිණීම,
645
00:31:59,250 --> 00:32:01,810
භෞතික විද්‍යාවෙ, ජීව විද්‍යාවෙ
තියෙන හැම නියමයක්ම,
646
00:32:01,810 --> 00:32:04,760
ඒ වගේම මං විශ්වාස කරපු හැම දෙයක්ම
647
00:32:06,170 --> 00:32:07,890
විද්‍යාවෙ හැම දේටම පිළිතුරු නැහැ.
648
00:32:09,570 --> 00:32:12,380
ඒත් මට බැහැ මේක නිකන් ම අත් හරින්න
හරියට ඔයයි, ජූලියායි වගේ.
649
00:32:12,380 --> 00:32:14,690
ඒක අත් හරිනවා නෙමෙයි. ඒකට වෙන්න දෙනවා.
650
00:32:15,140 --> 00:32:16,330
එතන වෙනසක් තියෙනවා.
651
00:32:17,350 --> 00:32:18,170
කොතනද ?
652
00:32:18,750 --> 00:32:20,260
තමන් නොදන්න දේවල් තියෙන බව,
653
00:32:20,260 --> 00:32:21,950
දැන දැනම ගානක් නැතුව ඉන්න එක.
654
00:32:24,250 --> 00:32:25,370
කමෝන්, ඔයා මොක ද කියන්නේ?
655
00:32:25,370 --> 00:32:27,580
අපි දෙන්නම මේ අවධානමට මුහුණ දෙමුද?
656
00:32:31,340 --> 00:32:33,540
මං හිතනවා ඒක තමයි මට කරන්න වෙන්නෙ කියල,
657
00:32:34,160 --> 00:32:34,860
මෙලනි කොහෙද?
658
00:32:34,870 --> 00:32:36,720
-ඇයි?
- මං දැකපු දර්ශනයක් ඇන්දා.
659
00:32:36,720 --> 00:32:38,380
ඒකෙන් ඇයව බේර ගන්න විදිය කියවෙනවා.
660
00:32:38,380 --> 00:32:39,410
ඔයා එනවද මේ වැඩේ ට?
661
00:32:39,410 --> 00:32:41,350
ඔයාට කරන්න තියෙන්නෙ
මගේ බිරිඳව විශ්වාස කරන එක.
662
00:32:41,350 --> 00:32:42,930
අපිට මෙලනිව බේර ගන්න පුළුවන් උනොත්
මේ ටවුන් එකත් බේර ගන්න පුළුවන් වෙයි.
663
00:32:42,930 --> 00:32:43,860
එහෙනම්, අපි ඉක්මන් කරමු.
664
00:32:43,860 --> 00:32:46,240
බාධකය ආයෙත් හැකිලෙනවා.
කලින්ටත් වඩා වේගෙන්.
665
00:32:47,660 --> 00:32:49,090
එහෙනම් එයා විල ගාව දී මතු උනේ නෑ?
666
00:32:49,090 --> 00:32:51,290
නෑ. ඒත් පෝලීන් හිතනවා එයා දන්නව කියල
මෙලනිව සනීප කරන විදිය.
667
00:32:51,290 --> 00:32:52,640
ඩොන් බිත්තරය ගේනනෙ නැතුව?
668
00:32:52,640 --> 00:32:55,500
පෝලීන් ට අපි ඔක්කොම අය ඕනෙලු.
අළුත් අයයි. පරණ අයයි.
669
00:32:55,970 --> 00:32:56,790
මටත් එන්න පුළුවන් ද?
670
00:32:57,260 --> 00:32:58,180
ඔයා මේ වෙනකම් ආවනෙ?
671
00:32:59,200 --> 00:33:00,030
ඔයා ලෑස්ති ද යන්න?
672
00:33:00,040 --> 00:33:01,500
ඔව්, යන්න ඕනෙ වෙලාවට කියන්න.
673
00:33:01,960 --> 00:33:03,230
- ඔයත් එනවා නේද?
- හ්ම්ම්.
674
00:33:03,230 --> 00:33:05,950
මං දන්නේ නෑ මේ විද්‍යාත්මක නොවන දේවල් වලට
ඔයා කොයි තරම් දුරට කැමති වෙයි ද කියල?
675
00:33:05,950 --> 00:33:09,000
ඒත්, මෙලනිව සනීප කරන විදිය මේක නම්,
මට ඒක බලන්න ඕනේ.
676
00:33:09,780 --> 00:33:11,710
සමහරවිට අපි දෙන්නම හරියන්න පුළුවන්.
677
00:33:14,520 --> 00:33:15,550
ඒක ඇත්තක් ද?
678
00:33:16,810 --> 00:33:19,310
බාධකය වැඩි වේගයකින් හැකිලෙනව කියන්නෙ?
679
00:33:19,310 --> 00:33:21,040
අන්න ඒ නිසයි, අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනෙ.
680
00:33:21,350 --> 00:33:23,980
එහෙනම්, අපේ තාත්ත පොරොන්දුව කඩ කලා?
681
00:33:26,920 --> 00:33:28,850
වැදගත් වෙන්නෙ මං ඔයාට උන පොරොන්දුව,
682
00:33:29,940 --> 00:33:31,240
අපි ඔයාව සනීප කරනවා.
683
00:33:34,460 --> 00:33:35,880
ඔයාට විශ්වාස ද මේකෙන් ඇයට උදව්වක් වෙයි කියල?
684
00:33:36,790 --> 00:33:38,780
මං විශ්වාස කරන්නෙ අපි උත්සාහ කළ යුතුයි කියන එක.
685
00:33:41,210 --> 00:33:43,000
අද මොනව උනත්,
686
00:33:43,940 --> 00:33:45,470
මං ඔයාට ආදරෙයි, ජේම්ස්.
687
00:33:47,020 --> 00:33:48,490
ඒක කවදාවත් අමතක කරන්න එපා.
688
00:33:49,110 --> 00:33:50,170
ඔයා මොනවද මේ කියන්නෙ?
689
00:33:50,170 --> 00:33:51,840
අවුරුදු ගානකට කලින්,
මං ඔයාව දාලා ගියා.
690
00:33:52,180 --> 00:33:53,440
ඒක අත්වැරැද්දක්.
691
00:33:54,500 --> 00:33:55,610
ආයෙත් එහෙම වෙන්නෙ නෑ.
692
00:33:55,620 --> 00:33:58,300
මං ඔයාට සමාව දෙනව අම්මෙ,
ඒත් ඇයි ඔයා මෙහෙම කියන්නෙ?
693
00:34:02,340 --> 00:34:03,810
- හැමදේම හොඳින් නේද?
- අපි හොඳින්.
694
00:34:05,620 --> 00:34:06,700
අපි යන්න ලෑස්ති වෙමු.
695
00:34:09,280 --> 00:34:11,780
ඒ වගේම, ජේම්ස්, තාත්තටත්
සමාව දෙන්න උත්සාහ කරන්න.
696
00:34:25,830 --> 00:34:27,260
මොන මඟුලක් ද මෙයා මෙතන කරන්නෙ?
697
00:34:27,690 --> 00:34:29,820
ඔයා දන්නවනේ,
එයත් අත් 4 න් එක්කෙනෙක්.
698
00:34:29,830 --> 00:34:32,190
ආශ්චර්යමත් දෙයක් කරන්න නම් අද හොඳ දවසක්.
699
00:34:32,190 --> 00:34:33,760
මගේ පවුලෙන් ඈත් වෙලා ඉන්නවා.
700
00:34:42,100 --> 00:34:43,470
මං චෙස්ටර්ස් මිල් වලට ආවට පස්සෙ,
701
00:34:43,470 --> 00:34:45,360
මං හීනයක් දැක්ක මෙලනි ආවාටයෙ මැද ඉන්නවා.
702
00:34:45,360 --> 00:34:46,100
එයාව මෙතනින් තියන්න.
703
00:34:53,110 --> 00:34:53,830
ඔහොම ඉන්න.
704
00:34:56,900 --> 00:34:57,640
මෙතනින් තියන්න.
705
00:35:03,570 --> 00:35:05,960
හේයි, ඔයාට අවුලක් වෙන්නෙ නෑ.
706
00:35:13,220 --> 00:35:14,010
හරි. දැන් මොකක්ද?
707
00:35:14,010 --> 00:35:15,340
මට හරියටම විශ්වාස නැහැ.
708
00:35:15,340 --> 00:35:16,580
චිත්‍රයෙ තියෙන්නේ සලකුණු විදිහට,
709
00:35:16,580 --> 00:35:17,780
ඇය බොහොම අමාරුවෙන් හුස්ම ගන්නෙ.
710
00:35:17,780 --> 00:35:18,950
බාර්බි, එයාට එයාගෙ දේ කරන්න දෙන්න.
711
00:35:19,880 --> 00:35:23,160
අත් තියන අය හැමෝම එයාගෙ
වටේට දණ ගහල වාඩිවෙන්න.
712
00:35:23,620 --> 00:35:25,570
ජූනියර්, ඔයා එයාගෙ අතින් අල්ල ගන්න.
713
00:35:25,570 --> 00:35:27,790
අනිත් අය එයාට
අත තියන්න ලෑස්ති වෙන්න.
714
00:35:30,480 --> 00:35:31,380
හරි. දැන්,
715
00:35:44,270 --> 00:35:44,990
මුකුත් වෙන්නෙ නැහැ.
716
00:35:44,990 --> 00:35:46,340
අපි... අපි මොකක් හරි වැරැද්දුවද ?
717
00:35:46,340 --> 00:35:47,170
ජිම්, සමහරවිට ඔයා හරි ඇති.
718
00:35:47,170 --> 00:35:48,830
අපිට ඇන්ජි නැතිව අත් ගණන සම්පූර්ණ නැහැ.
719
00:35:48,830 --> 00:35:49,850
අපි එයාව සනීප කර ගන්න ඕනෙ.
720
00:35:49,850 --> 00:35:51,720
මට සමාවෙන්න, මං උත්සාහ කරනවා.
721
00:35:52,750 --> 00:35:54,010
හේයි, එයාට මොක ද වෙන්නෙ?
722
00:35:54,010 --> 00:35:54,990
එයාව ගැහෙනවා.
723
00:35:54,990 --> 00:35:56,790
අපිට ඒක කරන්න බැහැ. අත් 8 ම ඕනේ.
724
00:35:56,790 --> 00:35:57,860
අපිට තියෙන්නෙ හතයිනේ.
725
00:35:57,860 --> 00:36:00,080
ඔහොම ඉන්න. අපි ගාව 8 ක් තියෙනවා.
726
00:36:00,080 --> 00:36:01,470
මෙලනිව දෙන්නෙක් හැටියට ගන්න.
727
00:36:01,470 --> 00:36:04,100
අතීතයේ හිටපු කෙනයි, දැන් ඉන්න කෙනයි.
728
00:36:04,100 --> 00:36:05,340
ඇන්ජි වෙනුවට?
729
00:36:05,340 --> 00:36:06,590
එයාට දෙන්නෙක් වෙන්න බැහැ එකපාරින්.
730
00:36:06,590 --> 00:36:07,580
නෑ. දෙන්නෙක් නෙමෙයි.
731
00:36:07,580 --> 00:36:10,680
එකම කෙනා වෙනස් කාලයන් වල,
අතීතයේ හා වර්තමානයේ.
732
00:36:11,630 --> 00:36:12,880
ක්වොන්ටම් භෞතික විද්‍යාවෙ කියවෙනව වස්තුවක්...
733
00:36:12,880 --> 00:36:14,330
යම් වස්තුවකට එකම වෙලාවෙ තැන් දෙකක ඉන්න පුළුවන් කියල.
734
00:36:14,330 --> 00:36:18,480
හරියට හරි. එහෙනම් මෙලනි තමයි අතීතයෙයි
වර්තමානයෙයි අතර යා කරන බැඳීම වෙන්නෙ.
735
00:36:18,480 --> 00:36:19,610
7 වෙනි සහ 8 වෙනි අත්.
736
00:36:19,610 --> 00:36:20,860
කව්රුහරි එයාගෙ අත අල්ල ගන්න.
737
00:36:20,860 --> 00:36:22,690
ජේම්ස්, ඔයා තමයි වර්තමානය නියෝජනය කරන්නෙ.
738
00:36:23,520 --> 00:36:25,870
සෑම්, ඔයා එයත් එක්ක හිටිය අවුරුදු 25 කට කලින්,
ඔයා අනිත් අත ගන්න.
739
00:36:26,180 --> 00:36:28,160
අනිත් අය ආයෙත් අත තියන්න.
740
00:36:29,360 --> 00:36:30,230
ඒක වැඩ කරනව ද?
741
00:36:30,230 --> 00:36:31,590
ඇය ගැහෙන එක නැවතුනා.
742
00:36:32,870 --> 00:36:33,910
අතාරින්න එපා.
743
00:36:41,400 --> 00:36:42,380
මොන මඟුලක් ද මේ වෙන්නෙ?
744
00:36:42,380 --> 00:36:43,860
සංසුන් වෙන්න, ලයිල්, ඒකට කමක් නෑ.
745
00:36:43,860 --> 00:36:44,910
ඒකට කමක් නෑ ලයිල්.
746
00:36:46,190 --> 00:36:47,230
ඇය නැගිටිනවා !
747
00:36:49,070 --> 00:36:50,150
මෙලනි, ඔයා හොඳින් නේද?
748
00:36:53,460 --> 00:36:55,010
මට නම් පේන්නෙ ගොඩක් හොඳින් වගේ.
749
00:36:56,590 --> 00:36:57,810
පෝලින්.
750
00:36:59,480 --> 00:37:01,380
ඒක හරිම ලස්සනයි.
751
00:37:03,270 --> 00:37:04,530
මෙලනි !
752
00:37:08,060 --> 00:37:09,220
නෑ !
753
00:37:09,390 --> 00:37:11,480
මෙලනි !. මගේ අත අල්ල ගන්න.
754
00:37:11,480 --> 00:37:12,350
ඇයව අල්ල ගන්න.
755
00:37:12,350 --> 00:37:13,290
මං උත්සාහ කරනවා.
756
00:37:13,290 --> 00:37:14,210
එයාට යන්න දෙන්නෙපා !
757
00:37:15,140 --> 00:37:17,080
හරි. අල්ලන් ඉන්න!
758
00:37:17,080 --> 00:37:18,820
- බාර්බි.
- ඇයව අල්ල ගන්න. යන්න දෙන්නෙපා!
759
00:37:19,810 --> 00:37:21,430
මෙලනි ! එපා.....
760
00:37:22,360 --> 00:37:23,360
මෙලනි!
761
00:37:25,530 --> 00:37:26,710
ඇය කොහෙද ගියේ?
762
00:37:26,710 --> 00:37:27,540
මං දන්නෙ නෑ.
763
00:37:27,550 --> 00:37:29,190
- අපි එයාගෙ පස්සෙන් යමු!
- නෑ. නෑ.
764
00:37:29,540 --> 00:37:30,550
හේයි ! ඔයා දන්නෙ නෑනෙ ඒක යන්නෙ කොහෙටද කියල?
765
00:37:30,550 --> 00:37:31,900
මුකුත් දන්නෙ නැතුව ඔයාලා පැන්න,
ඔය දෙන්නම කළා!
766
00:37:31,900 --> 00:37:34,150
ඔව්, ඊළඟට ෆිල් පැන්න.
පැනපු ගමන් එයා මැරුණ.
767
00:37:34,450 --> 00:37:35,710
මෙතනත් ඒකම වෙන්න පුළුවන් !
768
00:37:35,710 --> 00:37:36,270
එයා හරි, ජූනියර් !
769
00:37:36,270 --> 00:37:39,220
මුලින්, අපි මේක ගැන හරියට හොයා ගෙන ඉඳිමු.
770
00:37:39,220 --> 00:37:40,540
මේක ද ඔයා චිත්‍ර ඇඳපු විදිය?
771
00:37:40,810 --> 00:37:42,970
මං හිතුවෙ ඒකෙන් පෙන්නුවෙ
ඇය සනීප වෙන විදිහ කියල, ඒත්..
772
00:37:49,300 --> 00:37:50,460
පෝලීන්, නවතින්න...
773
00:38:00,640 --> 00:38:01,330
පෝලීන්,
774
00:38:02,540 --> 00:38:04,480
මගේ හීනයෙදි මං දැක්ක
මෙලනි අතුරුදහන් වෙනවා.
775
00:38:04,480 --> 00:38:05,800
ඒත් මං හිතුවෙ නෑ මේ වගේ වෙයි කියල.
776
00:38:05,800 --> 00:38:06,850
සමහරවිට ඇය ජීවත් වෙනව ඇති.
777
00:38:06,850 --> 00:38:08,370
ඔයා දැක්කනෙ උන දේ...
මේ ඔක්කොම මගේ වැරදි.
778
00:38:08,370 --> 00:38:09,520
කවුරුත් ඔයාට බනින්නෙ නෑ..
779
00:38:09,750 --> 00:38:10,870
ඔයා හැදුවෙ උදව් කරන්න...
780
00:38:14,550 --> 00:38:15,470
මං ඔයාට ආදරෙයි !
781
00:38:16,920 --> 00:38:18,280
මමත් ඔයාට ආදරෙයි !
782
00:38:29,800 --> 00:38:30,690
පෝලීන් ?
783
00:38:31,050 --> 00:38:32,210
ඔයා දන්නවද ඒ ඇයි කියල?
784
00:38:33,000 --> 00:38:35,460
මොකද එයා ඉන්න තිබුණෙ මං එක්ක, ජිම්.
785
00:38:35,470 --> 00:38:37,790
හැමතිස්සෙම ඇය ඉන්න තිබුණෙ මං එක්ක.
786
00:38:39,860 --> 00:38:42,680
රතු චිත්‍රෙ, ඒ මගේ ලේ...
787
00:38:42,680 --> 00:38:44,080
මොකක්? මොකක්ද ඔයා කියන්නෙ?
788
00:38:44,090 --> 00:38:47,160
බාධකයට ඕන උනා මං ජීවිතේ පරිත්‍යාග කරන්න.
789
00:38:48,110 --> 00:38:51,000
ඒ නිසා ඇයටයි මටයි දෙන්නටම
ස්වර්ගයට යන්න පුඵවන් !
790
00:38:51,000 --> 00:38:53,920
හැමදාටම. අපි...
791
00:39:03,760 --> 00:39:06,620
ඔයාට... ඔයාට මාව අහු උනා.
792
00:39:06,620 --> 00:39:07,700
ඔයාට මාව අහු උනා.
793
00:39:19,780 --> 00:39:20,930
බොහොම ස්තූතියි, ජිම්.
794
00:39:22,060 --> 00:39:23,100
ස්තූතියි.
795
00:39:39,510 --> 00:39:41,660
පෝලීන් ! පෝලීන් !
796
00:39:43,970 --> 00:39:44,840
ඇයි මෙහෙම කළේ ?
797
00:40:02,920 --> 00:40:03,640
ඇයි මෙහෙම කළේ ?
798
00:40:03,664 --> 00:40:06,264
සිංහල පරිවර්තනය: ෂෙරින් සමාධි ගිනිගේ
www.baiscopelk.com
799
00:40:06,264 --> 00:40:09,264
අවසන් කොටසින් ලබන සතියේ හමුවෙමු !