Chester's Mill sama seperti kota lain.
Setidaknya, dulunya begitu...
Sampai kami terpisahkan dari dunia oleh kubah misterius.
Tembus pandang, sangat kuat, dan tidak mudah ditembus.
Kita terperangkap.
Tidak tahu darimana asalnya atau kenapa ada disini.
Sekarang kami terperangkap dalam kubah bersama.
Tak satu pun rahasia kami yang aman.
Kemarin,
Norrie dan aku temukan telur ini
yang dilindungi kubah kecil.
"Raja akan dinobatkan".
Jangan jadikan aku musuh, Barbie.
Selalu ada dua sisi koin, Jim.
Apa yang kau pikirkan saat kubilang "Raja akan dinobatkan"?
Apa yang kau bicarakan?
Andai aku tahu.
Tidak jauh lagi.
Kau bilang telur?
Yang dilindungi kubah kecil?
Ya, kau sudah bertanya 20 kali.
Kau harus akui, ini terdengar aneh.
Ya, kurasa aku takkan percaya jika aku tidak lihat langsung.
Dan Joe pikir benda itu sumber tenaga kubah?
Ya, dia hanya belum tahu caranya.
Pernah ke planetarium?-/ Dulu saat SMA. Kenapa?
Mungkin cara telur itu pancarkan kubah kepada kita,
sama seperti planetarium pancarkan bintang kepada kita.
Kau harus tes teori itu karena telur itu disini.
Aku tidak lihat ada telur.
Aku tidak gila.
Jelas ada disini.
Kemana telurnya?
Barbie, kau disana?
Ya, Linda, silahkan.
Ada tembakan di Jalan Greenway. Butuh kau sekarang.
Segera kesana.
Aku harus membantu.
Aku harus temukan telur itu.
Saat ketemu, cari aku.
Norrie?
Hanya ada satu aturan untuk menangkap ayam.
Yaitu?
Tidaklah mudah.
Ya, tapi kau harus membunuhnya.
Kupikir mereka lucu.
Jadi, saat bayangmu bilang kepada Julia "Raja akan dinobatkan",
Menurutmu apa artinya?
Kurasa ada yang akan menjadi raja.
Atau ada hubungannya dengan kupu-kupu raja diluar kubah 3 hari lalu.
Kita harus kembali ke kubah mini.
Mungkin bayanganmu bisa menjelaskannya sendiri.
Setelah kita tangkap makan malam.
Selamat pagi.
Sangat baik, melihat dari senyum itu.
Semuanya berjalan lancar dikota ini.
Ya, kudengar Barbie membuat airnya berjalan lagi.
Banyak warga Chester's Mill membantu.
Dan aku telah membuat kesepakatan makanan dengan para petani.
Kami bertukar barang dan jasa demi sayur, daging.
Bagus.
Karena aku ingin tempat ini tetap jalan.
Sungguh?-/ Ya.
Aku tahu aku tak bisa sehebat Rose.
Mungkin tak bisa tawari lebih dari 1-2 makanan per hari.
Tapi kurasa itu penting.
Jadi, dari pelayan menjadi manager dalam seminggu?
Dari pelayan menjadi pemilik.
Aku ingin kontraknya. Bebas dan bersih.
Untuk pertama kalinya, aku ingin bertanggung jawab untuk sesuatu.
Satu-satunya cara lakukan itu, terima atau tidak,
adalah aku menjadi pemiliknya.
Biar kupikirkan.-/ Baiklah.
Ada apa? Dia baik-baik saja?
Dia beruntung. Peluru hanya menggoresnya.
Jadi, siapa yang tembak?-/ Tetangganya, Ted Utley.
Dan akan kulakukan lagi.
Aku minta maaf soal Tn.Feldman. Aku bukan menembaknya.
Tapi aku harus pertahankan rumahku. Pria gila itu terus mengetuk pintuku.
Pria gila apa?-/ Dirumahku. Dia masih di dalam.
Pria aneh ini datang, bilang dia harus sembunyi dari suara kubah.
Kubilang aku punya senjata tapi dia tak mau pergi.
Jadi, kuberi beberapa tembakan untuk menakutinya.
Kecuali kau mengenai tetanggamu. -- Pria gila itu bahkan tidak lari.
Kubah ini mulai membunuh orang dan sekarang membuat kita jadi gila.
Kita semua akan mati disini. -- Tenanglah, Tn. Utley.
Kami akan keluarkan pria itu dari rumahmu.
Semoga tidak ada lagi yang kena tembak.
Berhenti bicara padaku, kubah!!
Keluar! Aku minta diam!
Merunduk!-/ Angkat tanganmu!
Tolong jangan lukai aku!-/ Tangan dibelakang kepala!
Aku hanya ingin suara itu berhenti. -- Larry?
Kau kenal dia?-/ Ya, kutangkap beberapa kali karena narkoba.
Jadi, bukan karena kubah tapi narkoba?
Kali ini apa, Larry? Meth? Kokain?
Rapture.
Belum pernah dengar.
Seperti semua yang terbaik digabung.
Coggins berjanji rasanya seperti melihat surga.
Pendeta menjual narkoba?-/ Ya.
Tepat di rumah pemakaman. Aku butuh lebih!
Hai, Ange.-/ Keluar dari sini!
Aku takkan menyakitimu. Aku hanya...
Tidak, Junior, tidak.-/ ...ingin makan sesuatu.
Ini tempatku sekarang.
Dan berhak menolak melayani siapapun,
khususnya psikopat yang merantai mantan pacarnya.
Kulakukan itu karena kubah itu membuatmu sakit.
Aku tidak sakit, Junior.
Tidak ada hubungan dengan kubah.
Angie!
Bintang merah muda jatuh.
Bintang merah muda jatuh berurutan.
Bintang merah muda jatuh.
Jelaskan dengan singkat kenapa aku tidak perlu membunuhmu?
Karena kau tidak ingin merusak wajah cantik ini?
Hai, Jimmy.
Keluarkan aku!-/ Tenang. Angie.
Tolong!-/ Angie, tenang.
Tenanglah. Kau aman! -- Seseorang tolong aku!
Kau aman.-/ Sampai apa?
Sampai kau mengunciku di gudang lagi?
Kau alami kejang. Kau terus berkata "Bintang merah muda jatuh."
Kau kutaruh di belakang untuk membuatmu aman.
Aku kejang?
Dan aku menjagamumu. Seperti sekarang.
Lihat? Aku bawa kau pulang.
Kau serius melepaskanku?
Kurasa aku akan bertemu denganmu lagi.
Kubah mini hilang?
Tidak ada kubah ini. Tidak ada telur.
Hanya kumpulan daun dan lubang di tanah.
Kalian tidak memindahkannya, 'kan? -- Tidak.
Kenapa?
Entahlah, tapi kita harus mencarinya lagi.
Andai Ibuku masih disini untuk membantu kita.
Sulit dipercaya dia masih hidup 2 hari lalu.
Bagaimana kabar Carolyn?
Dia masih berkabung.
Tidakkah kau perlu bersamanya?
Kami bicara panjang pagi ini dan...
Dia bilang ingin waktu sendiri.
Dan aku perlu lakukan ini.
Hei.
Angie.
Kau... terlihat kumal.
Terimakasih.
Aku alami kejang di rumah makan.
Apa maksudmu alami kejang?
Maksudku aku sedang berdiri lalu...
Aku pusing dan jatuh.
Apa kau bergumam, "Bintang merah muda jatuh"?
Bagaimana kau bisa tahu?
Karena aku dan Norrie alami kejang yang sama.
Kenapa kau tak pernah bilang? -- Kau jarang ada disini.
Astaga.-/ Angie...
Junior benar.
Aku sakit.
Sayang, coba duduk sebentar?
Tidak, aku harus minum dulu.
Joe...
Apa kau tahu Angie ada tato kupu-kupu? -- Ya.
Orangtuaku hampir membunuhnya saat dia lakukan itu.
Dan sekarang dia kejang.
Mungkin dia raja yang akan dinobatkan.
Kakakku? Tidak mungkin.
Kupu-kupu raja itu jingga.
Tato Angie biru dan kuning.
Jadi teorimu salah.
Satu-satunya cara kita tahu jawabnya adalah menemukan kubah mini.
Bagaimana dengan alat yang dibuat Dodee?
Yagi?
Benda itu melacak sumber energi, 'kan? -- Ya.
Jika telur itu memberi tenaga ke kubah,
Yagi bisa membantu melacaknya.
Ayo kita pinjam.
Dodee bersikap aneh saat bersama kalian.
Biar aku saja.
Jim Gendut kehabisan kata-kata.
Tidak kusangka itu terjadi.
Apa yang kau lakukan disini, Max?
Tidak bolehkah aku menjenguk teman lama?
Maksudku di dalam kubah.
Apa kau berhasil menembusnya?-/ Maksudmu berusaha menerobosnya?
Yang benar saja.
Tidak. Aku tidak suka berada di kota jelek ini.
Jadi, kau terjebak?-/ Saat kuputuskan keluar dari Westlake untuk bertemu kau,
dan kubah itu tiba-tiba saja muncul.
Kau ingin menemuiku?-/ Ya, kudengar ada masalah
soal kesepakatan kita.
Yang kau janjikan sudah kau tangani?
Yang mana sudah kulakukan. -- Jadi...
Duke Perkins tidak berniat membelot?
Dan pendeta gila tidak membuat narkoba sendiri dari produk kita?
Rapture adalah produkmu, Max.
Yang mana tak mungkin bebas dibuat
tanpa kau dan cadangan bahanmu sebagai bumbu rahasiaku.
Duke dan Coggins bukan lagi masalah jadi tenanglah.
Dan...
Jika kau terjebak disini seperti kami...
Kemana saja kau selama 8 hari ini?
Aku temukan sebuah rumah.
Yang tinggal disana sepertinya terjebak diluar kubah.
Dasar beruntung. Dan...
Disana saja.
Berharap seseorang bisa bebaskan kita dari mimpi buruk ini.
Dan karena itu tak mungkin terjadi... -- Kau...
...memutuskan bertindak yang terbaik dari situasi yang buruk.
Kau sangat mengenalku, Jimmy.
Apa ungkapannya?
"Jangan sia-siakan krisis"?
Kubilang Chester's Mill lebih dari krisis, jadi...
Kau dan aku perlu bekerja.
Dan kau harus pastikan itu.
Aku belum pernah melihat kota dimana...
Pendeta merangkap pemilik pemakaman.
Pendeta Coggins selalu bilang
Dia menjalankan toko "tubuh dan jiwa" sekaligus.
Mari lihat apa yang dia tinggalkan.
Aku tak bisa percaya ini.
Coggins membuat narkoba?
Aku kenal dia sejak dari kecil.
Mungkin dia konsumsi ini juga.
Dia selalu terlihat teler tiap kali bertemu.
Dia pakai resep ini.
Alkohol denaturasi, penyeimbang kimia...
Gas cair.
Belum pernah kudengar itu dipakai membuat narkoba.
Jika kau butuh gas, kota ini sepertinya punya banyak.
Lagu ini ditujukan untuk DJ WYBS, Phil Bushey.
Yang cukup bodoh coba hentikan peluru dengan pundaknya kemarin.
Cepat sembuh, Philly.
Menjaga markas, yah?
Sedang kuusahakan.
Aku juga mengirim SOS diseluruh radio tiap 3 jam tapi...
Biar kutebak-- Tidak ada jawaban.
Tidak ada satu suara pun.
Jadi, kenapa kau kemari?
Aku ingin meminjam Yagi untuk beberapa jam.
Kenapa?
Kubah punya sumber tenaga.
Kupikir aku ingin mencoba lagi, mungkin temukan sesuatu.
Aku tahu sulit tapi lebih baik daripada tidak sama sekali, 'kan?
Yagi takkan bisa membantumu karena rusak setelah Joe dan Norrie
menyentuh kubah itu yang lalu. -- Sungguh?
Hal aneh terjadi karena mereka.
Ini bukan ide mereka, 'kan?
Tidak, ini ideku.-/ Bagus, karena aku belum percaya mereka.
Kau sudah bilang orang lain?-/ Tidak.
Aku sudah berjanji. Apa kita sudah selesai?
Karena aku punya banyak kerjaan. -- Ya, tentu.
Terimakasih.
Kudengar ada tembakan.
Seorang pecandu menerobos rumah Ted Utley dan dia menembaknya.
Untungnya tidak ada yang terluka serius.
Semoga lain kali bisa begitu.
Lain kali?
Ada yang menembak.
Kau tahu ini akan terjadi.
Aku selalu berpikir-- Banyak warga punya senjata.
Satu-satunya alasan Ollie bisa menghalangi kita mengambil sumurnya
karena dia dan krunya memiliki senjata.
Jadi, kau sarankan kami menyita semua senjata?
Ada baiknya kita pikirkan itu.
Jim, warga punya hak konstitusi untuk memiliki senjata.
Jika kita masih bagian Amerika.-/ Tentu saja masih.-/ Sungguh?
Dengan adanya kubah itu, kita seperti menjadi negara sendiri.
Sumber daya semakin menipis,
Kepanikan takkan cepat hilang.
Saranmu hanya akan menambahnya.
Aku tahu ini akan kontroversial.
Tapi apa salahnya menyampaikan ide?
Ayolah, Barbie.
Kau lihat tetangga bunuh tetangga di Irak. Apa pendapatmu?
Tidak bagus.-/ Jadi, ayo cegah itu terjadi disini.
Aku akan ke radio, siarakan ideku...
Ini program sukarela.
Punyaku lebih dulu kusita.
Baiklah.
Selama ini sukarela dan sementara.
Tapi begitu kubah itu hilang.-/ Warga mendapat senjatanya lagi.
Tentu saja.
Kau butuh bantuan untuk itu jadi...
Artinya itu aku.
Jika kau bisa kuandalkan.
Itu idemu, Jim, jadi ayo berangkat.
Kau setuju soal ini?
Tentu tidak tapi aku ingin buntuti dia. Ingin tahu apa rencananya.
Perhatian, warga Chester's Mill.
Disini Pejabat Jim Rennie dengan pesan penting.
Warga sekalian, aku butuh bantuan kalian agar kota tetap aman.
Dan kita lebih aman.
Aku memulai program penyerahan senjata.
Program ini bersifat sukarela.
Tak ada yang akan datang ke rumah.
Ini salah satu cara kita untuk menunjukkan bahwa
Tidak ada yang ingin saling melukai.
Dan tentu saja.
Begitu krisis ini selesai,
Senjata kalian bisa diambil kembali.
Dan sebagai hadiah, barang siapa yang ikut,
akan mendapat tambahan makanan.
Gas tambahan.
Jadi, datanglah ke RM. Sweetbriar.
Dan bawalah senjata, pistol, peluru, semua yang kalian punya.
Dan ingatlah selalu...
Kita bisa lewati ini...
Selama kita saling bantu.
Ini saat aku ulang tahun pertama kali.
Lucu.-/ Ini saat pernikahan sepupuku.
Manis sekali.-/ Aku tak berniat menaruhnya
Kembalilah ke foto kau tanpa baju.
Mari kita lihat bentuk perutmu. -- Lanjut lagi.
Hei, kalian.
Dimana Yagi-nya?
Rusak. Jika Dodee bisa dipercaya.
Kita butuh cara lain mencari kubah mini.
Kita bisa cari rumah ke rumah.
Tanya jika mereka melihat dan membawa pulang bola misterius sebesar bola pantai.
Atau kita bisa pakai hidungnya.
Dia merasakan kubah mini sebelum kami melihatnya.
Dan mulai menggeram.
Mungkin dia bisa lakukan lagi.
Ayo, kita jalan-jalan.
Kemana bos?-/ Gudang gas.
Pdt. Coggins memakainya membuat narkota.
Junior.
Bolehkan aku tidak ikut kali ini?
Kau tak bisa keluar sesuka hatimu.
Aku tahu tapi kali ini penting.
Angie...
...butuh bantuanku.
Nyalakan terus radiomu. -- Terimakasih, Linda.
Aku tahu kau akan cari aku.
Kenapa kau selalu bilang kubah itu membuatku sakit?
Karena itu benar.
Jadi, kau mengurungku?-/ Di gudang agar kau tetap aman.
Tapi sekarang kau diluar dan semakin sakit.
Tapi ada alasan lain. Bukan begitu?
Ya.
Tapi tidak kusadari sampai pagi tadi,
saat kau kejang dan mulai bicara soal bintang merah muda.
Ada apa soal itu?
Ayo, biar kutunjukkan sesuatu.
Oke, aku ikut.
Aku hargai, Tn. Danburry.
Hadiahnya tambahan gas.
Terimakasih, Pak.
Sulit dipercaya jumlah pemilik senjata yang hadir.
Dan terjadi dalam waktu singkat.
Jim Gendut bicara dan mereka turuti.
Itu karena idenya benar.
Ini dia, Jim.
Terimakasih.
Jika kau lihat Ted Utley,
Katakan aku ingin dia kesini. -- Aku tadi melihatnya.
Dia bilang kau harus bunuh dia agar dia menyerahkan senjatanya.
Sial.
Pria seperti Utley, sulit diajak kerja sama.
Ted adalah kolektor senjata.
Dia jarang terluka berat.
Sampai kubah itu muncul.
Istrinya membawa anaknya berkemah.
Menabrak kubah itu. Keduanya tewas.
Aku khawatirkan dia sejak itu.
Dia jelas bermasalah, Barbie.
Apa yang terjadi dengan, "Kami takkan datangi rumah Anda",
"Ini program sukarela".
Yah.
Ted mulai gila.
Mungkin ini diperlukan.
Hei, Jim...
Jika dia benar gila, kau butuh bantuan.
Ayo, Truman.
Dimana itu? Dimana kubah mini?
Dia terus menunjukkan tempat terbaik untuk pipis.
Bagaimana jika itu tidak pindah? Hanya menghilang?
Mungkin kita berhalusinasi.
Tidak. Aku lihat dan kalian lihat.
Tidak mungkin hilang begitu saja. -- Sungguh?
Seperti muncul begitu saja. Dan menelan seluruh kota.
Pasti ada alasan logis untuk semua ini.
Untuk semua ini. Kita tinggal perlu mencarinya.
Anak pintar, Truman. Bagus, bagus.
Bagus. Burung.
Ayo. Terus cari.
Sudah saatnya polisi datang selidiki tempat ini.
Aku lihat mobilmu dari terasku disana.
Aku lihat banyak hal aneh dari teras.
Seperti?-/ Truk Boomer meledak kemarin.
Oh, itu kecelakaan. Dia sedang merokok.
Banyak truk keluar-masuk beberapa bulan ini.
Orang kemari siang-malam.
Dan kenapa kota kita mulai menimbun gas?
Terlihat bukan kebetulan saat kubah itu datang.
Kenapa tidak melapor padaku?
Aku sudah bilang kepada mantan Sheriff kita.
Semoga arwahnya tenang di sisi-Nya. -- Duke tahu soal ini?
Mungkin dia lupa.
Atau dia tidak ingin kau tahu.
Saat kutelpon, dia selalu buru-buru.
Tak pernah kudengar dia begitu gugup.
Bicaralah dengan Julia Shumway.
Dia akan bilang aku pernah lapor kegiatan aneh disini.
Kau tidak perlu ikut.
Aku hanya ingin bicara dengan Ted Utley.
Berputarlah, cari jendela, dan bidik dia.
Tapi jangan tembak kecuali ada masalah.
Cukup masalah bagimu?
Jangan takut, Angie. Aku janji padamu dan Ayahku.
Aku takkan mengurungmu lagi.
Tapi kau ajak aku kemana?
Sebelah sini.
Studi Ibumu?
Seolah kemarin dia masih disini.
Bukan 9 tahun lalu.
Dia pecinta seni.
Aku ingat.
Aku ambil kelas membuat pot saat SMP.
Apa hubungan semua ini dengan kejangku?
Beberapa bulan sebelum tewas, dia bermimpi soal aku,
Dan dia bangun, dia datang kesini
Dan dia mulai melukis secepat yang dia bisa.
Di dalam mimpinya,
Aku berada dibukit...
...melihat ini.
Bintang merah muda.
Ted?
Ini Jim Rennie.
Aku masuk.
Jadi letakkan senjatamu.
Mengerti?
Ya.
Kupikir tembakan ke mobilku...
...hanyalah salah tembak.
Karena aku kenal kau, Ted.
Kau bukan pembunuh.
Kuharap senjatanya sudah diturunkan.
Bagus.
Aku akan simpan senjataku.
Dan kau dan aku bicara.
Ada apa, Ted?
Aku tak bisa melakukannya, Jim.
Menyerahkan senjatamu?
Kubah itu sudah cukup merampas milikku.
Aku tahu.
Janice dan Scott.
Aku takkan lagi serahkan yang lain.
Ted, dengarkan aku.
Aku tahu perasaanmu.
Aku kehilangan Pauline begitu saja 9 tahun lalu.
Tidak sehari pun aku melupakannya.
Semua akan membaik. Aku janji.
Maafkan aku, Jim.
Tapi tak ada lagi yang tersisa untukku.
Tidak!
Bawa temanku ini ke klinik, mungkin bisa diberi penenang malam ini.
Kumpulkan semua senjata itu. Siapkan semua senjata.
Tentu.
Dengar, Barbie, aku bisa rasakan titik merah di kepalaku, jadi...
Senang kau bisa kontrol diri dan tidak menembakku.
Duke?
Kau terlibat apa?
Aku tak mengerti kenapa Ibumu melukis ini.
Aku juga tidak tahu.
Mungkin dulunya, dia tahu kubah itu akan datang.
Atau bintang yang berhubungan dengan kubah itu.
Menurutmu dia bisa melihat masa depan?
Jika dia bisa maka kau juga.
Karena kau mulai bicara soal bintang merah muda saat kejang.
Aku hanya mengoceh.-/ Sayangnya tidak.-/ Junior...
Menurutmu lukisannya dan ocehanmu hanya kebetulan?
Aku tidak tahu harus berpikir apa? -- Ya, kau tahu.
Kau tahu aku benar selama ini.
Aku tidak gila.
Begitu juga Ibuku. Dia tahu ini akan terjadi.
Dan aku bagian dari itu karena aku ada dalam lukisannya.
Dan tentu saja, kau bagian dari itu.
Tidak kau lihat betapa hebat ini? -- Hebat?
Apa hebatnya?-/ Hebat karena kita bersama.
Aku selalu mencintaimu, Angie.
Dan sekarang kita terhubung oleh sesuatu yang lebih besar dan lebih hebat.
Jadi-- Sekarang apa?
Kembalilah temui Linda dan katakan semua berjalan mulus.
Kerja yang bagus soal senjata.
Itu yang kusebut sukses.
Kau tidak perlu kemari.
Dan tak memberimu selamat secara langsung?
Sejak kapan kau tidak suka dipuji?
Ini, Dale Barbara, dia...
Oh, Barbie dan aku saling kenal.
Sepanjang hari terbuang sia-sia.
Mungkin kita bisa temukan cara baru mencari kubah mini esok.
Hei, Truman, mana piringmu?
Ayo makan.
Aku akan temui Carolyn. -- Oke.
Apalagi kali ini? Tupai?-/ Mungkin tikus lumbung.
Kau pilih diam, Barbie?
"Lama tak jumpa?" "Hei, kau terlihat cantik"?
Halo, Max.
Ingin bilang sesuatu padaku?
Setelah mengaku sebagai pria yang kebetulan lewat,
Tidak pernah ke Chester's Mill atau kota sekitarnya?
Oh, seperti mengumpulkan senjata ini idemu?
Karena dia pasti menyuruhmu.
Aku lakukan yang terbaik untuk kota ini. -- Oh, ya.
Selalu saja berdusta.-/ Nona, nona, nona, kalian berdua cantik.
Dimana kau tidak aku ikut sertakan dalam rencana kami untuk Chester's Mill.
Langkah pertama: Lucuti pihak lawan.
Situasi sulit artinya orang putus asa.
Khususnya di panci masak ini. Dan...
Semua yang dikatakan Jim Gendut benar.
Kami hanya ingin warga aman dan bahagia.
Biar kutebak, berikut, kau akan beri mereka sedikit...
...pasar gelap untuk menyita waktu mereka, 'kan?
Benar? Alkohol? Narkoba?
Sedikit judi?-/ Lihat?
Kau tak perlu khawatir. Dia mengerti.
Kata siapa aku akan membantumu.
Kata siapa kau punya pilihan?
Kau punya cukup rahasia masa lalu, Barbie.
Aku benci melihat rahasia itu digali semua orang.
Oh, silahkan. Gali.
Hati-hati, Jimmy, karena selagi aku menggali
aku bisa tanpa sengaja membongkar rahasiamu untuk warga disini.
Kalian berdua bekerja untukku sekalipun kalian tak saling kenal.
Dan sekarang bukan saat yang tepat untuk sadar
Kecuali kalian ingin dipenjara.
Atau dihajar massa atau...
Apapun yang dipakai untuk menghukum disini sekarang.
Kau tidak anti peluru, Max.
Itulah kenapa aku punya asuransi dari awal.
Jika terjadi sesuatu padaku, rahasia kalian akan bocor.
Baiklah.
Seperti yang kubilang, kerja yang bagus, Jimmy.
Pastikan semua ini diangkut dan dikirim ke pabrik semen.
Truk parkir dibelakang.
Berikan ciuman sampai jumpa padanya untukku.
Lihat kita.
Kembali berbisnis.
Dan semua ini dimulai...
...saat kau mentraktirku minum.
Oh, beberapa bulan lalu.
Tidak, kau yang traktir aku minum.
Dan 2 hari berikutnya, kita berkencan.
Apapun urusanmu dengan Jim disini,
Kau membuat kesalahan besar.
Dan kau bagian dari kami. -- Tidak. Aku rasa tidak.
Jadi-- kau tidak peduli jika...
Julia Shumway tahu kau membunuh suaminya?
Permisi?-/ Oh, tolonglah.
Kau menelponku dari mobilmu setelah itu.
Kau kaget karena dia melawan balik.
Dan aku mulai dengar kabar Dr. Shumway hilang.
Hubunganmu dan Julia...
...akan berakhir jika dia tahu rahasiamu.
Apa?
Kau terkejut aku tahu kau tidur dengan janda?
Selama 8 hari ini, aku terus mengawasimu
dan Jim Gendut, dan semua orang di neraka ini.
Jadi, pikirkan itu sebelum kau pakai mulut besarmu.
Sulit dipercaya dia disini.
Ya, dan masih...
...lakukan apa yang dia lakukan.
Itu yang kalian temukan di hutan, 'kan?
Benda ini yang kalian bilang tadi? -- Ya.
Dua hari lalu.
Dan kau tidak takut soal ini? -- Percayalah, aku takut.
Tapi tak bisa lagi disangkal, aku bagian dari ini.
Dan lagipula...
Ini agak keren.-/ Tadinya ini dihutan.
Bagaimana dia bisa kemari? -- Joe membawanya.
Apa maksudmu?-/ Kau bohong padaku?
Aku tidak membawanya kemari.
Joe, kau tidak ingat tadi malam?
Apa yang perlu diingat?
Aku di dapur untuk minum dan lalu kau...
...turun dari tangga dan hampir membuatku mati ketakutan.
Kutanya apa yang kau lakukan dan kau...
...berjalan begitu saja-- seperti zombie.
Dan lalu kau pergi.
Dan kau tidak hentikan aku?
Tidakkah kau pikir itu aneh. -- Tentu saja!
Tapi apalah arti aneh sekarang ini? -- Benar sekali.
Oke.
Jadi aku...
...kurasa tidur berjalan.
Kenapa aku membawa benda ini kesini?
Kami tak bisa temukan kubah mini itu dimana pun.
Sudah kubilang pasti ada alasan logis kenapa benda itu menghilang.
Selama ini aku percaya bahwa ada...
...penjelasan kenapa ini terjadi.
Setelah hari ini, entahlah.
Mungkin kita takkan pernah mengerti.
Mungkin ada baiknya, kita bilang persetan.
Dan berhenti mencari jawaban yang takkan bisa didapat.
Bersyukurlah atas apa yang kita punya.
Ya, benar.
Kau ingin cerita soal harimu?
Itu bisa menunggu sampai pagi.
Benarkah begitu?
Apa kau ingin mengajakku tidur?
Sebenarnya, aku belum ingin tidur.
Ya?-/ Ya.
Semuanya baik-baik saja?
Ya, baik-baik saja.
Baik.
Mungkin kau bawa kemari karena orang lain tak boleh melihatnya.
Benarkah?-/ Entahlah.
Saat kau bilang "ssttt" ke kamera,
kita berpikir kubah meminta kita untuk tidak bicara soal kejang.
Mungkin hanya orang yang alami kejang bisa berinteraksi dengannya.
Yang artinya sebaiknya tidak bilang pada Julia
bahwa kita sudah menemukannya.
Oke, tapi...
Sekalipun hanya terkhusus untuk kita,
Apa yang harus kita lakukan dengannya?
Pernahkah ini terjadi sebelumnya?
Tidak.
Seolah ini adalah kunci.
Dan tangan kita adalah kuncinya.
Kurasa kita butuh tangan ke-4.
Kurasa kita perlu mencarinya.