Tiga minggu yang lalu, sebuah kubah yang tak terlihat. Jatuh
...di Chester's Mill, memisahkan kami dari dunia luar.
Kubah itu telah menguji keterbatasan kami...
memaksa kita menghadapi setan dalam diri kita sendiri...
Kebengisan...
Kedukaan...
Ketakutan.
Ya Tuhanku.
Sekarang, untuk bertahan hidup,
kita harus melawan musuh yang paling berbahaya...
musuh dalam diri kita sendiri.
Aku Christine Price.
Ini temanku, Eva.
Kau telah bersamanya selama bertahun tahun.
Jadi aku mengerti jika kau masih ada perasaan.
Kau tak mungkin mamahami semuanya ini..
- Kau tak pernah pergi kemanapun. - Aku pergi. Aku melanjutkan. Aku menyingkirkanmu.
Kau seharusnya berterima kasih padaku.
Kemarin kita bersama-sama.
tapi dalam the Matrix,
kau melanjutkan tanpa diriku.
Menurut perhitungan penerbangan gelap
menghitung dari meteoroid...
Terapi, pantatku.
" KAU HANYA BERURUSAN DENGANKU TIDAK DENGAN YANG LAINNYA "
Kau paham itu, Malick?
Aku akan pergi dari sini.
Kau akan tinggalkan kota ini?
Orang² itu, mereka tidaklah sama.
Mereka berubah.
Aku benar tentang mereka.
Sama seperti, Aku benar tentang segala sesuatu yang lain.
Apa-apaan itu?
Siapakah dia?
Suatu kejutan untuk bertemu kau disini.
Apakah ini perkemahanmu?
Aku terima saranmu... Nyalakan koreknya.
Tak ada lagi rumah, tak ada lagi Big Jim.
Oh. aku banyak berkeringat ketika aku berlari
Apakah kau punya kaos untuk kau pinjamkan padaku?
Ya.
Apa?
Bagaimana perasaanmu tentang itu?
Kurasa ayahku akan datang mengejarku.
Ah. Yah, lepaskan saja
masa lalu dan bergeraklah maju...
itulah prosesnya.
Kau telah ambil langkah pertama yang penting.
Hei, apa yang kau lakukan hari ini?
Aku akan menuju ke kota.
Sempurna.
Aku bisa gunakan bantuanmu dalam sebuah proyek.
Yah... sampai jumpa lagi.
Yah, biasanya,
aku menghargaimu, nak, tapi...
wanita itu...
mahluk itu.
Tunggu!
= Subtitle by = GOEI E-mail : goei.8887@yahoo.com
UNDER THE DOME Season 3 Episode 4 THE KINSHIP
Kau tak apa²?
Kau bilang kau akan kembali dalam satu jam.
Aku tidak tidur semalaman, mencemaskanmu.
Ya. Aku, uh...
Hanya keluar berputar putar.
Setelah aku kubur Melanie dan Ayah,
Aku butuh beberapa waktu lagi. Maaf.
Aku mengerti.
Apa ini?
Oh, itu lencana identitas.
Aku temukan dalam kepompong yang paling besar, dimana Melanie menaruh telurnya.
Aku duga siapapun yang ada didalamnya, pastinya penting.
Ya. Masuk akal juga.
Kupikir kita harus bicara dengan Christine
Dugaanku dia tahu lebih banyak dari yang dia bicarakan pada kita.
Yah, Christine menyelamatkan nyawamu.
Dia membunuh Melanie untuk menyelamatkanmu.
Dan aku bersyukur.
Tapi bagaimana dia muncul di waktu yang tepat?
Dia bilang dia pergi berburu.
Mau kemana kau?
Ke kota.
Mengapa?
Karena kupikir seharusnya.
Barbie...
Tunggu.
Apa apaan ini? Dimana kameranya?
Sungguh menakjubkan betapa cepatnya mereka sudah mulai berkumpul.
Semalam mereka mendengar panggilanku; saat ini...
telah mendirikan kemahnya.
Satu demi satu, mereka selesaikan perjalanan mereka.
James adalah yang terjauh.
Dia lepaskan rasa takut yang menahannya.
Hari ini aku akan menilai kemajuannya dan melihat apakah dia siap...
untuk mengambil langkah berikutnya.
Sam juga melakukannya dengan sangat baik,
menempatkan rasa malu di belakangnya.
Dan Norrie telah melepaskan sebagian kemarahannya.
Tapi aku khawatirkan Joe... Dia tidak muncul semalam.
Mungkin kesedihannya telah muncul kembali.
Daya tahan dia, bisa menularkan
Jika tidak padam.
Aku akan menjenguknya.
Yah, Aku terkejut melihat Barbie dengan Julia.
Barbie dan Eva tampaknya begitu lekat semalam.
Saat dia siap untuk melanjutkan...
Takkan ada alasan baginya untuk hidup.
Ayo. giliranmu.
Tak mungkin aku telanjang dan masuk ke situ..
Kau bilang Jika kulakukan, kau ikut.
Ya, dan kau rasakan itu..
Aku tak percaya kita tidak tidur semalam.
Aku tidak lelah sama sekali.
Ya, menatap bulan seharusnya menjadi obat untuk kelelahan,
Karena aku tak merasa sepertinya Aku perlu tidur lagi.
Ya, tapi apa yang kita lakukan?
Semuanya hanya berdiri di sana?
Siapa peduli?
Rasanya baik.
Dulu aku benci untuk "bergandengan tangan semua" sepertinya omong kosong.
Tapi sekarang...
Perkenalkanlah Norrie 2.0.
Si lembut hati...
Norrie yang manis.
Seriuskah?
Aku sedang mencari kalian semalam.
Aku cukup bodoh untuk mengkhawatirkan kalian.
- Joe... - Aku tahu sesuatu barusan.
Mengapa tidak kau katakan saja padaku?
Kau jelas² ingin agar hidup Matrix-mu kembali...
Perkumpulan mahasiswi, Hunter.
Bukan aku.
Mari kita akhiri saja ini.
Situasi hidup diluar mengkhawatirkanku.
Ada terlalu banyak orang dan tendanya tidak cukup.
Yah, Rumah² nya telah hancur ketika kubah itu menyusut,
Sehingga tak ada tempat lagi bagi mereka untuk tinggal.
Aku ingin mengubah semuanya itu.
Jadi ambil kantor Ayahmu sebagai contohnya.
Aku mau meledakkan dindingnya.
dan membentuk satu daerah umum yang besar.
Bagaimana caramu untuk itu?
Singkirkan tepiannya, potong melalui dinding keringnya,
lepaskan kancingannya dengan gergaji bolak balik.
Lihat? kau menguasai pengetahuannya.
Kau memperoleh itu dalam dunia lainnya.
James...
Chester's Mill perlu untuk menyembuhkan luka
yang ditimbulkan Ayahmu.
Menghancurkan kantornya menunjukkan pada semua orang
Bahwa Big Jim tak lagi memegang kuasa di tempat ini.
Jika ini terlalu sulit bagimu, Aku mengerti.
Orang lain bisa mengatasinya.
Tapi... ini mungkin baik...
bagimu.
Cathartic.
Siapa kau?
Dimana kita?
Hei, apa yang kau lakukan di sini?
Hei, pelan² ! Tunggu...
Menjauhlah dariku! Menjauhlah dariku!
Minggir! Tidak!
- Tolong beritahu aku, kameranya ada padamu? - Ada apa? apa hilang?
Semalam ada padaku; pagi ini telah hilang.
Apa seseorang telah melihatmu dengan kamera kemarin?
Mengapa kau anggap itu kesalahanku?
- Oh, Ya Tuhanku. - Mungkin seseorang telah mencurigai kamu.
Aku tak habis pikir mengapa kau masih berpura pura jadi dokter.
Aku mengikuti jalan yang ditetapkan bagiku...
dalam kenyataan yang lainnya..
Kau dengar itu sendiri?
Kau kedengarannya gila.
Oh, sembarangan saja daripada berpikir kau sedang hamil?
Atau bergandengan tangan dengan Dale Barbara
di depan warga kota?
Apa yang terjadi dalam kepompong² itu jelas mempengaruhi kita.
Ya. Pria yang bersamaku sekiranya satu tahun lamanya
paling tidak melihatku, dan aku berbohong padanya tentang siapa aku.
Mungkin rekaman yang dicuri itu adalah tanda.
Oh, Tidak, itu bukan tanda, itu adalah kekacauan... Kita harus mendapatkannya kembali.
Aku duga yang melakukan itu bisa Jim Rennie atau Julia Shumway
yang mengambilnya.
Jim tampaknya tak mungkin, tapi Julia, dia...
Yah, dia berjarak dua pintu kebawah di dalam Motel.
Apa iya? bersama Dale?
Hei.
Apakah aku mengganggu?
Tidak sama sekali.
Eva baru saja akan pergi.
Terima kasih telah memberitahukan padaku. Yakinlah
Aku akan... tangani hal ini.
Bagaimana kelompok pendukungnya jalan?
Baik. kita memiliki banyak orang hari ini.
Datang bersama-sama sebagai sebuah komunitas itu benar² membantu.
Dan bagaimana Abby Dewitt?
- Apa dia mengatasinya dengan baik? - Dia tidak muncul pagi ini.
Aku akan memeriksanya ke bawah, pastikan dia baik-baik saja.
Terima kasih.
Bagaimana kabarmu?
Aku baik.. Aku masih perlu meminta pada Joe pengampunan.
Apa kau ingin aku yang berbicara padanya?
Itu hebat.
Datanglah ke Sweetbriar jam 7:00 malam ini.
Pastikan Joe ada disana.
Kau lakukan hal yang benar, Sam.
Setidaknya 1 kaleng tiap keluarga.
Nah, ketika orang lapar, sesuatu hal buruk cepat nyata.
Aku lihat itu terjadi pada tahun yang lalu.
Maksudmu ketika kau berada dalam kepompong?
Ya.
Hai.
Apa kabar?
Aku baik.
Ambilkan aku selimut.
Ini, ambil...
Anakku,
Anakku! Anakku
di dalam sana!
Aku angkat dia. Dia tak apa².
Taruh sesuatu di bawah kepalanya. Oke.
Ada yang punya air?
- Oke. - Sayang, minumlah.
Tenda ini terlalu dekat satu sama lain...
- ini berbahaya. - Ya, Kau benar. Dengar, Aku tahu
Bahwa banyak dari Anda tak punya rumah dan lain-lain hanya ingin...
Agar dekat dengan sesama warga sehingga kita dapat...
bersandar satu sama lain, itulah sebabnya mengapa kita...
sedang membangun asrama di dalam balai kota.
Pete, betul?
Kau bekerja di konstruksi sebelum kubah turun?
Dapatkah kita bisa menggunakan bantuanmu.
James Rennie yang mengorganisir kru di dalam.
Ya, Aku akan lakukan semampuku.
Terima kasih.
Menggunakan balai kota untuk perumahan itu bijak, tapi...
makanan masih jadi masalah yang sebenarnya.
Apakah kalian mempertimbangkan sumber penggantinya?
Biji, tanaman liar?
Kita sudah cukup banyak menyisir seluruh kota.
Aku telah bekerja di negara-negara yang dilanda kelaparan, belajar beberapa trik.
Tak ada salahnya untuk melihat kembali, kan?
Kau bisa tunjukkan ke sekitar kota.
Ya, Kurasa aku bisa.
Hebat.
Mungkin kita bisa mendiskusikan rencana asrama.
Aku benar² menghargai masukkanmu.
Tes nya negatif.
Kontak dengan telur belum mengubah dia..
Tak perlu pasai masker itu.
15 panel semuanya selaras.
Malick?
Aktaion's di dalam kubah
Aku ingin mengucapkan terima kasih untuk kemarin.
Jika kau tak muncul, Melanie akan membunuhku.
Terima kasih Tuhan kau sedang cari makanan
persis di tempat yang tepat.
Ya, itu keberuntungan yang tak sengaja.
Hunter, Norrie.
Dimana Joe? Kupikir dia bersama kalian.
Dia memiliki waktu yang buruk sejak kita...
keluar dari kepompong dan dia lari entah kemana.
Yah, aku akan menemukannya.
Apa yang bisa kita lakukan untuk membantu? Berburu lagi?
Kau berburu?
Aku bunuh seekor babi.
Nah, Barbie dan Eva sedang keluar
mencari makanan, tapi Junior bisa menggunakan kalian...
di tim pembangunan asrama. Aku tunjukkan pada kalian. Apakah kau keberatan...
menungguku disini?
Tentu saja tidak.
Terima kasih. Ayo.
Apa yang kau lakukan dengan itu?
Ini... sepertinya perekam suaraku.
Aku seorang reporter.
yang bawa ini kemanapun juga.
Setelah kubah itu turun Aku kehilangan ini dalam kekacauan,
Jadi ketika aku lihat ini...
- Dalam laciku? - Nah, kau baru saja disini sehari.
Aku tak berpikir kau ada waktu untuk melengkapi sebuah kantor.
Kau telah mengintip.
Aku tak menyalahkanmu. Aku akan melakukan hal yang sama.
Aku senang untuk menjawab setiap pertanyaan yang kau ajukan.
Apa yang ada dalam perekamnya?
Catatan tentang klienku.
Apa yang terjadi pada kepompong² itu meninggalkan guncangan pada orang².
Aku hanya berusaha untuk membantu.
Jadi, kau selalu mengatakan.
Itu kebenarannya.
Bisakah kau kembalikan itu?
Aku tak ingin mengkhianati kepercayaan mereka.
Aku menemukan sesuatu di dalam gua² itu.
Mungkin kau bisa membantuku mencari tahu siapa pemiliknya,
Karena kau tampaknya kenal semua orang dengan baik.
Bahkan lebih baik dariku.
Apa yang akan kau tunjukkan padaku?
Ditemukan di pintu keluar terowongan.
Akhirnya, pertanyaan yang bisa kujawab.
Itu tanda pengenal identitasku dari Universitas Zenith.
Oh, kau mengajar?
Jack-of-all-trades, huh? (seorang yang dapat melakukan banyak pekerjaan yg berbeda)
- Ya, aku menginginkan kesibukan. - Hmm.
Apa yang terjadi antara Barbie dan Eva
pastinya sangat sulit bagimu.
Yah, itu tidaklah nyata.
iya kan.
Aku masih terkesan bahwa kau baik² saja dengan mereka
Pergi bersama-sama setelah apa yang terjadi tadi malam.
Oh, Dia tak memberitahukan padamu?
Kau tahu, aku bersedia jika...
kau perlu berbicara.
Ini benar² baik
untuk bercakap denganmu, Christine.
Nah, Nah, Nah.
Jika bukan sobat lamaku Malick.
Dari luar kubah.
Ceritakan tentang telur itu.
Telur?
Oh, kau, oh, kau maksud telur yang aku berikan padamu
setelah kau menjanjikan keluargaku akan keluar?
Entah bagaimana itu bisa kembali di sini, bersama dengan perusahaanmu.
Bagaimana kau bisa masuk?
Dimana telur itu?
Oh, Aku yakin kau ingin tahu.
Kau takut.
Semua tes ini,
pengasingan ini.
Ada sesuatu di dalam telur itu, adakah?
Dan kau pikir itu menginfeksiku.
Yah, kau salah.
Aku bukanlah orang yang harus kau khawatirkan.
Kita buat kesepakatan sekali, Malick, Tapi kau tak pernah menindak-lanjuti
Sekarang inilah kesempatanmu. Aku beritahu padamu.
Segala macam hal. Dan kau lebih baik bertindak cepat,
Karena kau benar...
Apa yang ada di dalam telur itu menakutkan seperti neraka...
dan itu sudah dilepaskan.
Kita kehilangan sebagian besar tanaman menjadi kutu.
Sisa dari mereka telah dibekukan.
Apa itu sebelum atau setelah katak jatuh dari langit?
Kataknya masih dalam daftar ember kami.
Aku pikir Maroko itu sulit..
- Apakah kau ingat hujan es itu? - Ya.
Kau maksudkan hujan es itu yang memulainya
di tengah badai pasir, kan?
Peluru mimis seukuran softball.
Kita punya tenda kecil jelek dan satu kantong tidur.
Ya. Tak berpikir adakah cara
untuk kita bertahan sampai pagi.
Kita berhasil.
Kita buat sebagian besar malam.
Sekarang yang bisa kupikirkan adalah bagaimana kau tidur...
di motel yang sama denganku,
Dua pintu kebawah, tapi dengan Julia.
Biji. Mereka layak..
Kita bisa panen mereka, mulai tanam.
Ya, Jagung akan makan waktu berbulan bulan untuk tumbuh.
Kita akan kehabisan makanan dalam hitungan hari.
Nah, itu rencana jangka panjang yang baik.
Kita hanya perlu mengetahui jangka pendeknya.
Siapa yang begitu optimis?
Sebab kau seorang realis.
Itu benar. Tapi aku mengenalmu.
Kau takkan biarkan kota ini kelaparan.
Apa itu?
Apa... itu lumbung?
Ya, kita sudah memikirkan itu.
Mereka mengisinya dengan pakan ternak.
- Pakan ternak? - Ya.
Hmm.
Kau pikir Joe baik² saja?
Ya. Christine akan berbicara bengannya.
Ya, Aku kira.
Teruskan saja. Kita menunggumu.
Jadi, Nor, Aku berpikir
karena Joe tidak disini,
tak ada alasan kita bisa lanjutkan apa yang telah kita lewatkan.
Kita seharusnya bekerja.
Aku tak bermaksud sekarang.
Tapi ku yakin kita bisa menemukan kamar kecil yang kosong disekitar sini.
Kau begitu romantisnya.
Aku terus memikirkan betapa buruknya untuk...
membiarkan Joe melihat kita seperti itu..
Dia punya hak untuk marah. Aku pastinya sudah.
Jadi... lain kali
Kau temui dia, Minta maaf.
- Apa lagi yang bisa kau lakukan? - Aku tak tahu.
Hanya saja..
rasanya seperti setahun telah berlalu bagiku,
tapi bagi Joe sepertinya itu hanya satu hari.
Itu tak masuk akal.
Dia berada dalam kenyataan yang lain, juga.
Dia sudah dewasa.
Dia akan cari tahu.
- Ketemu. - Apa yang kau lakukan di sini?
Mencarimu.
Dapat berkeliling dengan baik di Chester's Mill pada prosesnya.
Tempat ini terpukul.
Di Bawah Kubah,
Tidak di bawah kubah...
Tidak masalah
Apakah ini tentang Norrie dan Hunter?
Norrie telah berubah. Hunter, juga.
Dan sebagian dari diriku ingin menjadi seperti mereka, tapi....
Ada sesuatu yang menghalangimu.
Kesedihanmu.
Aku lihat sebuah mayat kemarin.
Andrea Grinnell.
Ya, membuat kau teringat adikmu.
Tentu saja.
Tapi lebih dari itu.
Aku ingin merasa lebih baik,
Tapi aku tidak ingin menjadi seperti Norrie atau Hunter.
Sesuatu tentang mereka lebih baik hilang.
Ya, Aku mendengarkanmu, Joe.
Tapi...
Aku ingin kau agar mempertimbangkan
Frustasi itu
Yang mungkin mengaburkan pandanganmu.
Kau melihat Norrie berbahagia dan kau tidak
dan ini mengganggumu.
Mungkin.
Dalam kenyataan yang lainnya kita bicara tentang...
bagaimana kesedihan itu membebanimu.
Tapi ingat seberapa baik yang kau rasakan...
ketika kau menyelesaikan portofolio kuliahmu?
Memiliki sebuah... tujuan rasa...
membantumu melepaskan masa lalu.
Kau perlu sesuatu yang membuatmu seperti....
bagian dari kelompok kita. Bagian kekerabatan kita.
Seperti apa?
Yah, kota ini punya segala macam kebutuhan.
Pilihanmu.
Bolehkah aku memintamu untuk melakukan satu hal bagiku?
Sam datang padaku hari ini.
Dia ingin bertemu denganmu.
Selesaikan percakapan yang dimulai sebelum masuk ke dunia lainnya.
Ya...
Dia akan ada di Sweetbriar malam ini jam 7:00.
Pertimbangkan itu.
Tapi untuk layaknya,
Kupikir kau harus siap memaafkannya...
dan akhirnya melanjutkan.
Abby?
Abby, kau disini?
Uh, uh...
Abby.
Abby! Abby!
Ayolah!
Benafaslah dengan lambat. Masuk dan keluar.
Kau mabuk.
Kupikir jika itu...
adalah hari terakhirku di bumi, Aku mungkin juga akan menikmatinya.
Apa yang terjadi?
Aku hanya tak bisa menahan.
Bukan saja untuk 1 jam
ataupun satu menit saja.
Aku naik kursi sudah setengah harian.
Ketika aku dengar pintu terbuka, aku baru saja mau menyambutnya.
Sekiranya aku tidak sendirian lagi.
Kau tak ingin melakukan ini.
Kubah itu akan turun untuk sekiranya satu hari.
- Kau akan bertemu kembali dengan bayimu. - Bahkan jika itu terjadi,
Aku tak pernah bisa mendapatkannya kembali, oke?
Mengherankan bukan? Aku tahu...
kau pikir aku kehilangan anakku karena kubah itu,
tapi dia sudah pergi lama sebelum itu.
Layanan Sosial yang membawa dia langsung dari tanganku.
Aku dapat menolongmu, Abby.
Kau pernah kacau,
Tapi kau bisa merubahnya.
Siapa yang kau coba selamatkan,
aku atau kamu?
Karena kupikir sama seperti pada waktu aku hamil.
Kukira aku bisa membereskannya dan menjadi ibu yang baik.
Tapi kemudian pada jam 2:00 malam...
dan bayi itu menjerit dan botol itu disana.
Tak ada yang bisa memperbaiki aku.
Percayalah padaku.
Ambil seorang kru satu-satunya dari rumah² yang hancur.
Itu bagus. Terima kasih.
Hei, jika itu membelikanku tempat untuk tinggal, itu semua baik.
Pantatku telah membeku kedinginan saat malam.
KIta akan pindahkan orang² setelah konstruksinya selesai..
Mengapa menunggu?
Eh, kita ingin lakukan secara adil.
Pada saat bersamaan.
Oh, Bro. Jangan umpankan padaku omong kosong itu.
Aku tahu bagaimana ayahmu melewatkan ini.
- Seperti ayah seperti anak. - Aku tak seperti Big Jim.
Aku tak memberikan bantuan.
Ah. Ini karena dia, bukan?
Siapa?
Christine Price
Aku melihat bagaimana dia bekerja dalam kenyataan yang lainnya,
Selalu memberikan perintah, tak pernah menghargainya.
Dia menyuruhmu, iya kan?
Setidaknya aku menghormati Big Jim.
Satu hal yang kusuka dari Christine
adalah mengamati dia pergi meninggalkan itu.
Kita tak membuat kesepakatan.
Itu mudah.
Ceritakan tentang telur itu atau, aku menyiksamu.
Dan ini...
ini adalah ancamannya.
Tunggu, tunggu. Berhenti.
Aku tahu dimana telur itu.
Aku curi itu.
Ada di sini di Pulau Burung.
Antar aku kesana.
Aku dan bossku.
Sekarang juga.
Ayo.
Ayo. Berdiri.
Jangan bersuara.
Jangan bergerak.
Kau akan bawa aku ke stasiun komunikasi di luar.
Kita akan berbicara dengan siapapun yang bertanggung jawab,
dan kita akan membuat pertukaran kecil,
nayawamu sebagai karcisku untuk keluar dari kubah terkutuk ini.
Ada pertanyaan?
Lewat mana?
Jatuhkan senjatanya.
Aku akan keluar dari sini.
kau coba menghalangiku, dia mati.
Mm-hmm.
Kau bunuh orangmu sendiri.
Ya.
Untuk telur itu.
Dimana telur itu?
Kau membutuhkan aku.
Jika aku mati,
tak ada lagi yang memberitahukan padamu dimana telur itu.
Biarkan dia pergi.
Dia tak bisa pergi jauh.
Orang makan pakan ternak? Aku tak berpikir bahwa itu mungkin
Pakan yang harus ditumbuk dan difermentasi...
dan rasanya menjijikkan, tapi itu bisa dicerna.
Itu pertanda baik.
Baiklah, di bagian atas ada jendelanya.
Ada sesuatu?
Ada makanannya!
Berapa banyak?
Yah, sepertinya cukup untuk menahan kita...
sampai tanaman berproduksi.
Dale!
Tahan!
Baik.
Satu, Dua, Tiga.
Apa itu?
Panel surya.
Sekelompok orang² melepasnya dari rumah² penduduk
ketika kubah itu menjadi magnet.
Mungkin bisa menggunakannya untuk mendapatkan listrik lagi.
Aku terkesan.
Kau di luar sini bisa kreatif,
sementara orang lain di Balai Kota melakukan...
penawaran Christine Price.
Sebenarnya, ini karena percakapanku dengan dia...
yang membuatku berpikir tentang hal itu.
Kurasa dia menemukanmu lebih dahulu sebelum aku.
Itu adalah percakapan yang baik.
Dia pikir, masalah aku dengan Sam yang menghambatku.
Masalahmu dengan Sam?
Orang itu membunuh adikmu dua minggu yang lalu.
Mengapa dia peduli?
Mengapa kau mendengarkan dia?
Apa yang dia katakan sebenarnya masuk akal.
Kita semua harus bekerja bersama-sama sekarang dan bergaul,
membantu kekerabatan terwujud.
"Kekerabatan" Aku belum pernah dengar kau bicara seperti itu.
Ya. Itulah yang disebutkan Christine.
Oh, Ya Tuhanku.
Christine bekerja untuk Aktaion.
Tidak. Tidak mungkin. Christine seorang dokter.
Itulah yang dia katakan, tapi aku menemukan lencananya.
Dia bilang itu identitas dari universitasnya
Itu terlihat persis seperti logo Aktaion bagiku.
Kau benar. Jadi...
Christine telah berbohong pada kita?
Tentang itu dan Siapa tahu apa lagi.
Ini harus digiling bawah, direbus, dan kita harus...
mencari alat fermentasi, tapi itu bisa dilakukan.
Kerja hebat. kalian berdua jadi tim yang baik.
Ya.
Nah, Aku harus, uh...
Aku harus pulang ke rumah.
Kita harus mencopotnya untuk membuka ruangnya.
- Jangan. Itu berbahaya. - Aku periksa...
- rencananya. - Yah, lebih baik kau membacanya lagi,
karena, aku beritahu kamu, tiang itu menanggung beban berat.
- Dengar, aku tahu cara membaca cetak biru. - Oh,
di la-la-lahan, mungkin. Disini di dunia nyata, aku habiskan
5 tahun mengerjakan konstruksi. Jika kau copot itu,
seluruh tempat akan runtuh.
Christine?
Ayo, bro. Yang benar saja?
Dia mungkin satu-satunya orang di sini...
yang tahu sedikit tentang ini dari apa yang kau lakukan.
Hei, biarkan pria besar yang menangani hal ini, Sayang, oke?
- Hei. Hei! - Minggir.
Timku, tugasku.
Keluar sekarang.
Kau akan menyesali ini.
Kalian semua.
Kerja bagus.
Oh, ya Tuhanku.
Dimana kau temukan coklat?
Andrea punya banyak.
Kupikir menjaga satu batang takkan menyakiti siapa pun.
Terima kasih.
Sesungguhnya hari ini bukan hari kegemaranku.
Yah, tidak semuanya buruk.
Kita bersama.
Um, Kupikir ini adalah apa yang kau maukan.
Memang. Aku...
Jangan sekarang.
Benar.
Aku pikir kau terbiasa dengan Joe.
Apa maksudnya?
Dia anak kecil.
Kau bukan.
Kita lebih cocok.
Ya, kita mungkin, tapi aku tak bisa katakan karena semua...
- Yang kau pedulikan adalah meniduri aku. - Kupikir kita hanya besenang-senang.
Jika kau ingin mengobrol atau apapun,
Aku bisa lakukan itu, juga.
Tidak.
Kau tahu nggak?
Ini bukanlah aku.
Kau membuang waktumu, Sam.
Cukuplah aku berpura-pura bahwa aku bisa melanjutkannya, oke?
Aku menyakiti anakku dan tak ada....
cukup ampunan di dunia ini...
Dalam kenyataan yang lainnya, kau kembali padanya.
Itu adalah khayalan, Sam!
Kebohongan, oke?
Itu tak pernah ada dan tidak akan mungkin.
Kau membunuh seorang gadis.
Kau curi dia dari keluarganya.
Kaupikir hanya minta maaf bisa merubah itu?
Itu semua yang bisa aku lakukan.
itu tidak cukup.
Tak seorangpun akan memaafkanmu.
Kau seperti aku,
Di luar keselamatan, di luar apapun.
selain minum lagi.
Bagaimana?
Kita menemukan makanan.
Pakan ternak, tetapi akan berguna.
Itu bagus.
Christine punya beberapa ide untuk membuatnya lebih enak.
Kita perlu berbicara mengenai dia.
Dia bukanlah apa yang dia katakan.
- Dia bekerja untuk Aktaion. - Apa?
Tanda pengenal yang aku temukan di gua itu milik Christine.
Dia mengakui itu.
Dia bilang dia bekerja untuk Aktaion?
Tidak, dia bilang itu identitasnya dari Universitas...
tetapi logonya milik Aktaion.
Maksudku, mungkin.
Atau mungkin logo universitas hanya kelihatannya mirip.
Ini cocok.
Barbie, ini Aktaion.
Perusahaan Ayahmu.
Kau tahu lebih baik dari siapapun bagaimana terselubungnya mereka.
Mereka selalu menginginkan telur itu, dan sekarang Christine muncul...
entah dari mana mencoba untuk mengambil alih kota?
Aku tak tahu bagaimana semuanya cocok bersamaan,
tapi Christine berbohong.
- Eva, juga. - Kau lihat?
Jangan bawa Eva dalam masalah ini.
Eva berbohong!
Dan kau juga.
Kau bersama dia tadi malam, bukan?
Tak ada apa².
Baiklah, yah, kemudian Apa yang telah kau lakukan semalam?
Dengar, ini rumit, oke?
Kau terus mengatakan bahwa kau menyadari itu, tapi nyatanya tidak!
Aku mencobanya!
Tapi kau harus jujur denganku!
Aku lihat wajahmu pagi ini!
Kau ingin pergi bersama dia!
Kita butuhkan untuk cari makanan!
- Orang lain bisa melakukan itu! - Ayolah.
Kemarin kau janji kita akan bisa lewati ini.
Aku menunggu semalaman untuk bicara denganmu
saat kau bersama dia!
Hal yang sama hari ini!
Apa yang harus aku lakukan ?!
Aku seharusnya hanya... hanya duduk di sini
Saat kau pergi dan menidurinya ?!
Aku tak tahu apa yang terjadi
tapi sebaiknya kau pergi.
Aku baru saja berjalan di lingkaran
mencoba untuk... mencari tahu semuanya ini.
Berhasilkah?
Sejak kita bangun,
Aku belum bisa menghilangkan perasaan bahwa aku hamil.
Aku tahu kelihatannya aneh kedengarannya.
Apa yang kita punya...
rasanya seperti nyata bagiku seperti bagimu juga.
Maksudku, bayinya,
Kita.
Apakah kau sudah lakukan test?
Aku belum sempat lihat itu.
Dimana?
Disana.
Apa hasilnya?
ini negative.
Yah, kukira itu tidak menunjukkan apapun.
Kau sebaiknya pergi.
Aku akan baik².
Hei.
Bukankah ini lebih baik dari apa yang akan kau lakukan?
Ya?
Aku menyukaimu seperti ini.
Kau tak ingin menembakku, Red.
Aku berjanji aku bukan orang jahat di sini.
Mereka menculikku.
Mereka jalankan uji coba padaku.
Mereka bekerja untuk Aktaion.
Sedang apa kau disini?
Bukankah kau seharusnya pergi dengan pacar barumu,
bernyanyi "Kum-Bah-Ya"" dengan kota ini?
Tidak merasa seperti itu.
Bagaimana dengan Hunter?
Dengar, Joe,
Aku minta maaf.
Apa yang kita lakukan adalah jelek.
Sangatlah jelek.
Masa bodo.
Aku mengalami hari yang buruk.
Bisakah aku pergi tidur?
Apa yang terjadi?
Katakan padaku.
Aku seharusnya bertemu dengan Sam.
Dia seharusnya meminta maaf padaku,
seperti dalam dunia the Matrix.
Tapi... dia tidak muncul.
Aku siap untuk lakukan hal yang besar...
yang mana aku tidak yakin aku mau melakukan itu.
Aku merasa bodoh sekali membiarkan Christine berbicara padaku tentang itu
Mengapa kau harus memaafkannya?!
Dia membunuh Angie!
Bahkan dia tidak muncul setelah kau setuju untuk bertemu dengannya?
Dia seharusnya menyembah-nyembah,
dan kau seharusnya bicara padanya biar dia kacau sendiri. Aku benci dia!
Aku benci semua orang!
Mengapa kau tersenyum?
Karena...
Inilah kamu.
Kau telah kembali.
Apa yang salah denganku?
Aku tak tahu...
...tapi aku merindukanmu.
Apakah ini berarti aku...
Aku harus mengambil kondom?
Kau ada satu khan?
Ya.
Aku punya... sepertinya, banyak.
Yah, itu berlebihan.
Tapi iya.
Pastinya iya.
Oke.
Apa yang kita lakukan di sini?
Aku bawa murid terbaikku pada kunjungan lapangan.
Kembali dimana semuanya bermula.
Kau lakukan dengan baik hari ini.
Pada kenyataannya, sempurna.
Tapi tidak semua orang masuk ke dalam golongannya..
Semakin lama mereka ada diluar kepompong,
Kemanusiaan mereka semakin memegang kendali.
Tapi janganlah takut.
Ada pemecahannya.
Bagaimana aku membantunya?
Aku punya sesuatu yang istimewa yang kurencanakan untukmu.
Pada waktunya, semuanya akan jelas.
Tapi sekarang ini...
...kaulah sebenarnya yang aku butuhkan.
= Subtitle by = GOEI E-mail : goei.8887@yahoo.com