For tre uker siden, slo en usynlig kuppel ned over Chester's Mill.
Den avskar oss fra omverden.
Den har testet våre grenser,-
-tvunget oss til å konfrontere våre mørkere sider.
Raseri.
Sorg.
Frykt.
For å overleve, må vi nå bekjempe vår farligste motstander.
Fienden på innsiden.
Hvem er du?
Jeg er Christine Price. Dette er min venn Eva.
Jeg trenger litt frisk luft.
Og dere kjenner hverandre?
Vi har alle noe å bidra med. Jeg setter opp en praksis.
Hvis noen trenger hjelp, kom til meg.
Hva gjør du?
Du snoket.
-Si at du har kameraet. -Er det borte?
-Kalkulasjoner for meteoritten. -Psykolog, du liksom.
Christine jobber for Aktaion.
Du sover på samme motell som meg, men to dører nedenfor, med henne.
Ta den.
Alt det vonde forsvinner.
Jeg sjekket plantegningene.
Den søylen er bærende.
Tar du ned den, raser hele kåken sammen.
Jeg ventet på deg hele natten, mens du var med henne.
Det var fantastisk.
Alt føltes så forsterket.
-Det var som... -Å være tilbake i den andre verdenen?
Hva er det?
Oksytocin.
Kroppen vår produserer det naturlig under samleie.
Men dette er omtrent tusen ganger sterkere.
Kan jeg stole på deg?
Jeg trenger at du gjør alt jeg ber om, uten å stille spørsmål.
Jeg kan følge ordre.
Alt jeg gjør,-
-alt du og jeg gjør,-
-vil være for gruppens beste.
Alt?
Der er det.
Der borte.
Hva er i veien, gutt?
Hei, hva er det?
Hva er galt? Sitter det noe i labben?
Jeg har aldri sett deg så vennlig.
-Hva heter han? -Jeg kaller ham Indy.
Og det liker du, ikke sant?
Er denne videoen verdt risikoen?
Den Aktaion-fyren i går hadde pistol.
Hvis dette ikke åpner Barbies øyne, er det ingenting som kan gjøre det.
Hvorfor vil Aktaion drepe deg?
Fordi jeg ble lei av å være deres prøvekanin. Men dette er noe større.
Noe har infisert Chester's Mill.
Infisert? Med hva?
Noe som Christine fikk i seg fra egget.
Når jeg viser byen det,-
-tar de nok til vett og sparker henne ut av byen.
Aktaion må ha fulgt etter meg.
Sier du noen gang sannheten?
Var det engang et kamera der?
Hør her, du kom ut hit til meg, og ikke motsatt.
Så du kan enten padle deg til helvete vekk igjen,-
-eller holde kjeft og hjelpe meg å få tilbake det kameraet.
Jeg håpet det var deg.
Takk.
Så, hva sa Julia?
Som fikk deg til å slå inn døra.
-Det er ikke viktig. -Få det ut. Det blir bedre.
Hun er full av ville konspirasjonsteorier.
Hun tror at du og Christine lyver om hvem dere er.
Så, si at hun tar feil.
Eva, svar meg.
-Jeg kan ikke, jeg... -Hvorfor ikke?
Fordi jeg... Jeg kan ikke.
Jeg kan ikke være med noen som ikke vil snakke med meg.
Neste. Kom og få.
Joe, Norrie.
Dere to er nok sultne.
Hva er det der? Det lukter brent hår.
Kraftfor. Smaker bedre enn det lukter.
Jeg foretrekker brent hår.
Ser ut som mye arbeid.
Vi tok skift med å sortere, dynke og male.
Kunne tatt en uke, men vi jobbet hele natten.
Det er utrolig hva folk kan gjøre når de jobber sammen.
Hei, Norrie, kan du ta over litt?
Jeg trenger en pause.
Jeg lovte å hjelpe Joe med noe.
Ja, jeg ba om hjelp med noen solpaneler ved huset mitt.
Vi trenger strøm.
Christine ba oss om å få det på plass så snart som mulig.
Hvis Christine sier det, så.
God morgen.
Morn.
Hvordan har du det?
Bortsett fra en gedigen hodepine, mye bedre.
Takk for alt du gjorde.
Vil du gjøre alt igjen, senere?
Sniker deg ut?
Føler du rådhusets kall?
Jeg må sjekke inn.
Sørge for at ting er på stell.
Christine trenger meg til å lede støttegruppen.
Tilbake om noen timer?
Sjekker du spritlageret i krypkjelleren under rådhuset?
Kuppelens energiforsyning begynner å svinne.
Da Jim Rennie ødela egget, svekket han vår kraftkilde.
En ametyst døde i morges.
Den andre mister stadig kraft,-
-og fostervannet i grotten har begynt å tørke inn.
Det er et tidsspørsmål før kuppelen begynner å forkalkes.
Hvis slekten ikke kan samles, vil vi alle kveles...
Barbie.
Kom inn, kjære deg.
Sitt ned.
Hvem faen er du?
-Hjelp! -Taket faller sammen!
Hvor er han?
Han var her.
Hent hjelp.
Hent hjelp!
Hei, kom hit. Ta den enden.
Hjelp!
På tre løfter vi opp. Jeg vil at du trekker ham ut, ok?
En, to, tre.
Christine.
Dette er din feil.
-Jeg vil fullføre denne samtalen. -Det skal vi.
Vi har viktigere ting å gjøre nå.
Du undersøker taket. Reparer det du kan så folk kan flytte inn.
Ikke hør på henne. Hun kan ingenting om dette.
Jeg har vært snekker siden videregående.
Hva mener du vi bør gjøre?
River vi ikke resten av taket, får vi en ny kollaps.
Pete, du kan rydde unna rester og støv fra sengene.
Gjør det klart for innflytting i kveld.
Jeg tar ikke ordre fra deg lenger-
-etter at du lot Junior slå ned den bærebjelken.
Dette er på din kappe!
Vi trenger ikke å lage en scene.
Jeg vil ha den mannen ut herfra.
-Jeg fikser dette. -Han er en plage.
Jeg tar meg av dette, sa jeg.
Hei, mann.
Ingen harde følelser, ok?
Jeg ble litt anspent der. Kan vi gjøre dette?
Kan du forklare meg hva som skjedde med den bjelken,-
-og så finner vi ut av steg to sammen?
Der ja.
Ett steg til.
Løp.
Du får mer enn armen i bind nå, tenker jeg.
Kom hit, kom hit.
Ok, Indy. Bli.
Bli.
Flink gutt.
Kanskje vi kan overleve dette mystiske rådhus-syndromet.
Jeg passer på deg, og du på meg.
Det hadde jeg uansett tenkt å gjøre.
Ok, så gjenta etter meg.
Jeg, Joe McAlister,-
-sverger på tro og ære å passe på Norrie Calvert-Hill.
Jeg, Joe McAlister,-
-sverger på tro og ære å passe på Norrie Calvert-Hill.
Å holde unna galninger med tomt blikk.
Å, kom igjen.
Ok, da.
Å holde unna galninger med tomme blikk.
Og å drepe henne, om hun noen gang blir en av dem.
Det lar jeg ikke skje.
Ok?
Faen, nå ødela du en perfekt dag.
Jeg elsker deg.
-Hva sa du nå? -Ingenting.
Du sa at du elsker meg.
-Nei, det gjorde jeg ikke. -Jo, det gjorde du.
Hvor har du vært?
-Hva skjedde? -Jeg slo ned en søyle.
Den var bærende. Christine støttet meg.
Hva vet hun om bygninger?
Jeg sa det var min feil.
Det er mange sårede der inne,-
-Christine vil at du hjelper til.
Vi har rent vann. Noen må bære det.
Eva.
Barbie mistenker noe. Hva sa du til ham?
Jeg sa ingenting.
Hvorfor lyver vi til alle?
Det er til ditt eget beste. Du er ikke klar.
For hva?
Vet du hva? Glem det.
Jeg er lei av å lyve. Jeg vil at Dale skal vite hvem jeg er.
-Vi hadde en avtale. -Ikke nå lenger.
Du har rett. Det er på tide du får vite sannheten.
Vi møtes ved grottene i ettermiddag når det er roligere her.
Der er alle svarene.
Hun har ekspertise på sine felt.
Christine holder alle for narr.
Jeg kjenner igjen en fobbit når jeg ser en.
Fobbit?
Har ikke hørt noen bruke det ordet siden Afghanistan.
-Har du vært i tjeneste? -Ja, i Marinen. Og du?
Ja, Hæren.
Fifth Group, Special Forces.
Jobbet meg opp fra stridsingeniør til EOD.
Fikk bruk for min erfaring i byggfaget.
Desarmering av eksplosiver. Du er ikke skvetten.
Utrolig hva noen ledninger og en telefon kan gjøre.
Må ha vært et vanntett team.
Ei dum tøs som Christine ville fått oss drept på ei uke.
FEIL Filen er tom.
Alaska.
Laster ned...
Hendene i været. Gå unna datamaskinen.
Andre veien.
Test blodet mitt. Jeg har ikke det dere ser etter.
Legg den ned.
Legg den ned, sa jeg.
-Hvor er kameraet? -Filen ble skadet under nedlasting.
Bevis det.
Ifølge lysberegningene etter meteoritten...
-...og resultatene... -Det er Christine. Hun finner egget.
Hvor er det, Mr. Rennie?
La meg fortelle deg litt om å selge biler, Doc.
Hvis du vil ha noe,-
-må du være villig til å handle.
Så, vil du ha det egget?
Gi oss noen svar.
Hva vil dere vite?
Hva skjedde i Alaska?
Jeg stolte på karene på de oppdragene,-
-mer enn jeg noensinne har stolt på andre.
Folk utenfor,-
-de holder ikke samme standard.
Det er sant. Jeg kom hjem fra min tredje kampanje-
-og fant kona mi, den tøsa, i seng med en gammel venn.
Det er bare brutalt.
I den andre verdenen var hun tilbake hos meg.
Så våknet jeg i en kokong,-
-og skjønte at hun fortsatt puler ham,-
-mens jeg sitter her inne, med ingenting.
Slapp av. Du finner nok din plass.
Ikke hvis dronningen har noe å si i saken.
Jeg bakker deg opp.
Christine er ferdig med å bestemme alt her.
Har du drukket?
Jeg tok en liten i går. Hva så?
Kom hit.
Selviske beslutninger går utover gruppen.
Hadde du kommet i morges ville det ikke vært noen under kollapsen.
Taket falt ikke ned fordi jeg sov en time ekstra.
Det var du som ba Junior slå ned bjelken.
Hva har skjedd med deg, Sam?
Du jobbet så hardt for å komme på rett kjøl.
Det var ikke meg. Dette er meg, byens fyllik.
Du kan ikke kaste bort alt du har jobbet for.
Du kan skaffe meg informasjon. Jeg lar deg ikke gå.
Det er ikke opp til deg.
Du går ikke fra meg.
Jeg går tilbake til Abby.
Hun godtar meg for den drittsekken jeg er.
For 25 år siden, under en arkeologisk ekspedisjon i Alaska,-
-fant et team noe som så ut til å være fragmenter av et egg, i et meteorkrater.
Det de ikke visste,-
-var at bitene avga elektriske støt ved kontakt.
Videre testing avdekket sterke varmesignaturer og -avlesninger.
Den geigertelleren går amok.
Er det radioaktivt?
Energien lignet ingenting vi tidligere hadde observert.
Ren, og ikke radioaktiv.
Tenk hva menneskeheten kunne oppnå med et intakt egg.
Ingen flere kullkraftverk, ingen atomkraftverk,-
-ingen forurensing.
Gleden var uheldigvis kortvarig.
Gruppen ble infisert i det de rørte ved de fragmentene.
Hva enn som befant seg i egget endret deres atferd.
De tok selvmord?
Da lederen gikk utfor det taket, fulgte assistentene etter.
-Hvorfor? -Obduksjonene viste at kroppene...
...var fulle av celler som ikke finnes i noen på jorden.
Er det det folk her er infisert med?
-Vi vet ikke. -Hva skjer...
...om noe skulle skje med dette egget?
Hva enn lederen gjør, vil gruppen følge.
Derfor er det viktig for oss-
-å treffe personen som først rørte ved egget.
Vel, dere kjenner lederen.
Hun jobbet for dere, damen som hadde det kameraet.
Vi hyret en antropolog ved navn Christine Price,-
-for å finne verdens første intakte egg.
Men hun leverte aldri egget til Aktaion?
Hun og partneren forsvant.
Men nå som vi vet hun er i live, vil vi gjerne hjelpe henne.
-Det finnes en behandling? -Du lyver.
Den er under testing.
Det er for tidlig å kalle det for en behandling,-
-men vi tror at vi kan reversere infeksjonen på et tidlig stadium.
Og i mellomtiden,-
-de andre infiserte, er de tryggere uten henne som leder?
Jeg vet ikke.
Og vi vet heller ikke akkurat hva de vil gjøre denne gangen.
Vi leder deg til henne.
Legg ned pistolen!
-Si de skal legge ned våpnene. -Våpen ned.
Vi er alle venner her.
Du leder teamet til Christine Price-
-mens Mr. Rennie og jeg fortsetter vår samtale-
-om eggets oppholdssted.
Ikke faen.
Beklager, Mr. Rennie, men du gav meg ditt løfte.
Del informasjon med meg, og jeg deler med deg.
Gir du meg egget,-
-viser jeg deg veien ut av kuppelen,-
-og du er fri som fuglen.
Ventet du noen andre?
Jeg kan se hvor høyt du elsker din datter.
-Hva het hun igjen? -Courtney.
Det stemmer, nå husker jeg.
Jeg traff henne i den andre verdenen.
Det føltes så virkelig. Jeg kan fortsatt kjenne henne i armene mine.
Men i virkeligheten er ikke Courtney frisk, er hun?
Hun ble født med hjerneskader som følge av drikkingen din.
Hun vil aldri kunne snakke eller lese.
Hvorfor løy du til gruppen?
Jeg vet ikke.
Jeg klarer ikke å se henne for meg slik hun er,-
-det jeg gjorde mot henne.
Så jeg diktet bare opp noe annet, skjønner du?
At hun er der ute med nye foreldre, som hjelper og elsker henne,-
-og at legene fikser hjernen hennes.
For jeg kan ikke leve hvis jeg ikke tror hun har en sjanse.
Men det har hun ikke.
Hun fikk den aldri.
Fordi du er hennes mor.
Noen ganger er det en lettelse å innse hvem du egentlig er.
Jeg mente ikke å skade henne. Jeg elsker henne.
Jeg vet det.
Jeg vet du gjør det.
Men du ødelegger alt som du elsker.
Jeg snakker rett ut til deg, Abby,-
-fordi jeg vet du er glad i Sam.
Det er jeg.
Verden vil aldri få se hvem din datter kunne vært,-
-men du kan fortsatt redde Sam.
Ok.
Jeg vet du vil velge rett, denne gangen.
Si til de karene som jobber med senger at de må komme...
-...og hjelpe til med taket. -Lykke til med det.
Christine sa de skulle ha det klart til i kveld.
Det bryr jeg meg ikke om. Jeg sier at flyttingen kan vente.
Ja, ok.
Hva faen?
Den er kuttet.
Det var sløsing.
Hva, dette her?
Tiden er knapp.
Husker du når du trodde-
-at noe vokste inni deg?
Du hadde rett.
Det er noe som vokser.
Egget har satt en livskraft i deg.
Du endres, celle for celle, til en bedre versjon av deg selv.
En kvinne som vil bære Barbies barn.
Men du må beskytte ham, Eva.
Du må være villig til å gjøre det som kreves.
Barnet dere skal få sammen vil ta min plass.
Du er gal.
Junior.
Nei.
Ta henne hit.
Nei!
Denne vesken er begrenset og dyrebar.
En gave jeg bare kan gi noen så viktige som deg.
Nei!
Bedre nå?
Unnskyld at jeg tvilte på deg.
Det virker så enkelt nå,-
-hvem jeg må være.
Og husker du hva vi snakket om?
Hva du må gjøre for Barbie?
Jeg vil gjøre det som må til.
Flink jente.
Få deg litt hvile, nå.
Hvorfor skjer det?
Du og jeg,-
-vi er like nå.
Det er ikke like lett for alle.
Noen trenger mer hjelp enn andre.
Og vi har ikke nok oksytocin til alle.
Vi må lede de som stritter imot.
Og vi starter med Joe.
Jeg trenger at dere to bygger noe veldig viktig.
Hunter sa at Joe og Norrie gitt opp arbeidet sitt.
Få Hunter til å hente dem til rådhuset og vente på meg.
Joe! Norrie!
Christine vil ha dere til rådhuset, litt kjapt.
Vi har tatt fri, Hunter. Det er vel lov?
Må jeg komme opp og hente dere?
Ja, kom opp og sjekk utsikten.
Kødder du?
Så, hva synes du?
Du kan se den gamle papirfabrikken herfra.
Dere må komme tilbake.
-Dere er som kyr. -Vi må samarbeide.
Vi bor, jobber or rauter sammen.
Hvis du vil spise kufor og bli gjett, er det ditt valg.
Men det er et fritt land, og jeg gjør som jeg vil.
Norrie?
Raut i vei, jeg skal ingen steder.
Hold deg unna! Stopp!
Hunter!
Hunter?
Hunter, er du ok?
-Ok, få den over hit. -Hva gjør dere?
Vi river bjelkene ut av taket.
-Dette kan ikke repareres. -Så Pete hadde rett.
Hvor er han?
På pause.
Unnskyld. Jeg skulle bare overlatt tøylene til deg,-
-og trukket meg unna. Jeg håper du vet at jeg stoler på deg.
Denne kollapsen...
Jeg tror ikke det var en ulykke.
Jeg er ikke sikker, men flere av bjelkene hadde kutt.
De har blitt skjært over.
Noen gjorde dette med vilje?
-Hvorfor? -For å få rett.
Pete?
Vi kan ikke ha denne mannen i gruppen. Gjør det du må.
Hva?
Du må ta deg av ham.
Hans handlinger har kostet to liv.
Barbie! Hunter falt av et tak.
Vi trenger din hjelp.
Kom igjen.
Jeg kommer med forsynger...
Forsyninger.
Abby?
Du.
Abby.
De felte en gris til.
Vel, en grisunge, så det er bare nok til noen få utvalgte.
Det får være hemmelig.
Jeg må prioritere,-
-som ikke alltid faller i god jord hos de som mener de får minst.
Jeg undervurderte deg, Pete.
Du er en mann med instinkter,-
-som gjør det han må for å bli hørt.
Problemet er at ikke alle respekterer initiativet ditt.
Barbie vet at du kuttet takbjelkene,-
-at du er ansvarlig for de to som døde.
Hva? Jeg hadde ingenting med det å gjøre.
Selvsagt hadde du, og jeg forstår.
Men Barbie gjør ikke det.
Og han kommer til drepe deg.
Jeg snakket med ham,-
-jeg sa at gruppen vår kan ikke operere slik,-
-men han er bestemt.
Jeg vet at du ikke er trusselen, det er Barbie.
Om han ikke er her, kan du få alt du vil.
Kvinner, makt, status.
Han er fienden.
Det eneste som holder deg tilbake.
Så, hva skal jeg gjøre?
Du er en mann med instinkter.
Gjør det som føles rett.
Hva gjør du på mitt kontor?
Det er ikke lenger ditt.
Hva går det av deg?
Du er enda freidigere enn vanlig.
Vel, om jeg skulle skrike,-
-ville alle i denne bygningen komme og stoppe deg.
Ikke når jeg forteller at du lyver til dem om hvem du er.
Og jeg vil skrike det ut over hele byen-
-hvis du ikke får ræva di inn i bilen min, øyeblikkelig.
Han må stabiliseres. Joe, ta hodet. Norrie, ta beina.
Hvor faen er Sam?
Hei, kompis. Hvordan har du det?
-Hva skjedde? -Du falt av taket.
Ok, Hunter, gjør meg en tjeneste.
Kan du røre fingrene?
Det er bra. Ok, beina nå.
Kom igjen Hunter, rør på beina.
Jeg kan ikke kjenne beina mine.
Jeg skal gå og finne Eva, ok?
Hun har tatt seg av slike skader i den andre verdenen.
Det skal gå bra.
Hunter, hva skjedde på taket?
Jeg ba Norrie om å bli med meg, og hun satte seg,-
-og når jeg prøvde å få henne opp, dyttet hun meg.
-Norrie dyttet meg. -Det var ikke slik.
Hunter tok i henne, og hun trakk seg unna.
Han mistet balansen. Det var en ulykke.
Du har gjort dette.
-Det må få konsekvenser. -Nei, det var et uhell.
Junior, hva feiler det deg?
Det er noe galt med disse folkene.
Løp.
Denne veien.
Løp.
Kom.
Flytt deg.
Unna vei!
Junior!
Junior.
Hjelp oss.
Ingen går noen steder før vi snakker med Christine.
Ut.
Det må være slitsomt å være den siste soldaten-
-i en krig som allerede er tapt.
Kom deg ut, sett i gang.
Ingenting er tapt.
Du er på vei til Bird Island...
Hvor hva det enn er som har gjort deg til et monster-
-vil bli fjernet.
Og hvis du overlever,-
-vil alle i Chester's Mill få samme behandling,-
-til denne byen blir som før igjen.
Du vil faktisk redde menneskeheten?
Det er søtt av deg.
Det er uheldigvis alt for sent for det.
Eva!
Du, Eva.
Hunter falt av et tak, han er lammet.
Jeg trenger hjelp, kom igjen.
Jeg er helten nå, hører du?
Jeg skal ta plassen din, og jenta di.
Du får aldri ei jente som meg.
Vet du hvorfor?
Fordi du er en dritt som aldri lærte å være en mann.
Hei, jeg er her.
Jeg gjør alt for deg, Dale.
Og jeg gjør alt for deg.
Vi er nesten framme.
Hei, hei. Døren er den veien.
Ja, men veien ut av kuppelen er her.
Vent, vent. Hei!
Hva er dette?
Et fuglebur.
Er det ikke flott? Denne øya var en gang full av ornitologer.
Dette er favorittburet mitt.
Men jeg er ikke infisert.
Indy?
Hva gjør dere med hunden min?
Hei, Indy.
Det er ok, gutt. Kom hit.
Du var ikke ærlig med meg om egget, Mr. Rennie.
Egget er ikke her på øya.
Vent, vent!
Jeg løy.
Det er på rådhuset. Christine har det.
Du har mistet sjansen din.
Martin, ta dette dyret til rommet ved siden av og slakt det.
Nei, vent!
Vent.
Det er knust.
Jeg ødela det.
Det er knust.
Gi meg hunden min tilbake.
Kom hit, gutt. Flink gutt.
Flink gutt. Kom hit.
Flink gutt.
Hvorfor er jeg her?
En korrekt utført studie må ha en eksperiment- og en kontrollgruppe.
Christine Price er eksperimentet, og du, Mr. Rennie,-
-er kontrollen.